1957-08-03-01 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
No. 31 — Voi. XXI vuosikerta Lauantaina, elokuun 3 |»äivänau 4957 Suomalaisten Suurjuhlat vifl(on vaihteen aikana Sudburyssa ja Merbyssa I Tämän viikon vaihteen aikana on Siidburyn suomalaisten kulttuurikeskuksissa — ja muuallakin Sudburyssa — enemmän liikettä Ja touhua kuin ehkä milloinkaan aikaisemmin,mikäli suomalaisten riennot ja toiminnat ovat; kysymyksessä. Se ei ole ihmekään, sillä victetäänhän nyt ensimmäisea kerran Liitto- ja Laulujuhlia yhdessä. Näyttää niinkuin paikalliset englanninkieliset mainostus- ja julkisuustyöntefcijät olisivat haistaneet, että -nämä suomalaisten Suurjuhlat ovat nyJt jotakin erikois-- ta tavallisuudesta poikkeavaa, sillä milloinkaan ennen eivät juhlamme ole saaneet sellaista huomiota paikallisen englanninkielisen päivälehden, . eneinpää. kuin TV. ja radio-lähettäjäinkään taholta. ^t|bury Stai-riehti on julkaissut useita kirjoituksia ja kuvia juhlien valmisteluista. Sävel kuoro sai TV-as6mal-ta kutsun saapua esiintymään ja lauloi-kin kuoro TV:n seitsemän laulua, viimeisen - "Finlandian" - englannin ja suomenkielellä. Hyvin, voimakas kuoromme taitavan johtajansa Rauha Mäen johdolla selvisikin ensimmäisestä TV-esiintymisestään. Nämä kuo- JUHUJÄf Tervetuloa Sudburyyn, juhlahan suureen tervetuloa kulttuurilippumme juureen, Tervetuloa ystävät idän ja lännen, teille tarjotaan täällä ystävän kämmen. yaikka kalliot monet tääll' mustilta hohtaa^ *^»n ystävän-hyvän saa jokainen kohtaa. . Työn Puistossa viettäkää viihtyisä hetki sieltä urheilukentälle tehkää taas retki, hiellä nähdä saa nuorten kamppailut kovat, myöskin ketkä ne kaikkein parhaita • ovat _ ^^llä ihanat laulut niin " ^ouniisti roskaa, k torvet ne soi, jotta ^ o t kaikaa. - JUoin tansseissa aika se kuluu min hupaan, ^«^^^fl kaihalokana ei joufuiskatfn kukaan. On viihtyisä viettää kahs' ystäväin Utaa, ^eftä rakentaa lujaa kuUtuuHsiUaa, tervetulleita ootte te ystävät meille, ^'^^en Parhaan iloU^ ajoomme ieiUe/ romme esittämät laulut valitetuin sitten myöskin radiokuuntelijoille. - Vieraita alkoi saapua jo vi-kkoa aikaisemmin, sillä jotkut pitkämatkai- Vsemmat, jotka OVB.1 kesälomansa sovit-^ taneet suurjuhlien ajaksi, saapuivat tänne juhlakeskukseen kesälomaansa viettämään. Sellaisia vieraita on Vancouverista^ Manitobasta, Yhdysvalloista j.n.e. ^ ^ Kaikki tietävät, että juhlat aloitetaan perjantai-illan tuliaistansseilla. Sitten lauantiaiaamuna kello 9 alkaa urheilukentällä. Lockerbyssa. SCAUL: n mesta- .i;uuskilpailut, joita varmaankin kaikki rientävät. seuraamaan. !" Kello l päivällä alkaa laulu- ja soitto- ohjelman, esitys, kuorojen ja^soitto- -kiinrian esittäessä aluksi kaikki yhdessä "0'Canadan". Sen jälkeen soittaa soittokunta kolme kappaletta ja kukin sekakuoro laulaa kolme laulua. Kello 2.30 jatketaan urheilukilpailuja. Kello 6 illalla alkaa Työn' Puistossa *'Häät Rymättylässä", erittäin hauska ja mielenkiintoinen näytelmä. Miellyt-t ä ^ ^ t t ä lisää se, että yleisön ei tarvit- ^ se hikoilla kuumassa haalissa, vaan saa! se istuskella raittiinssa ulkoilmassa. Ohjauksesta on huolehtinut Irja Koivula,' makoisat laulut on opettanut Helen Grenon. Kannattaa kaikkien saapua katsomaan ja nauttimaan. Heti kun näytelmästä on päästy, voidaan siirtyä Finnish-haalille juhlatans-seihin, jotka alkavat kello 9 ip. Basto ja kumppanit pitävät tunnetulla taidol- . laan huolen todista. Kannattaa jokaisen poiketa koettamaan kuinka siinä" tahdissa jalka sopii lattiaan. Sunnuntaina alkavat kiretät urheilukilpailut kello 9 ap. Parasta jokaisen sonnustautua • aikanaan kjentälle, sillä ^ nyt on kysymyksessä kireät loppukilpailut. Kello 1 päivällä on kaikkien esiintyjäin ja toimitsijain yhteinen juhla-mai^ i, yhteisvoimistelu, tervehdyspuheet ja sitten k a i h e n kuorojen yhteiset esiintymiset. Siis juhlien kohokohta. Kello 3 JO jatketaan urheilukilpailuja; vuorossa ollen yleisöön menevät viestinjuoksut Sunnuntai-iltana kello S alkaa Mine- Mill-haalilla, jonne sopii noin 1,000 ihmistä, juhlakonsertti, jossa on monipuolinen ja vaihteleva ohjelma. Tähän tilaisuuteen tulee jokaisen varata lippu etukäteen, sillä lippuja ei myydä ovdla. ^Caikon päättäjäin on sitten yön-tanssit Työn Puistossa, alkaen kello 12.01 maanantai aamuna. Näissä tansseissa jaetaan arvokkaat palkinnot. Varatkaa Uppuja runsaasti, sillä kukapa tietää, vaikka onni antaisi potkauksen. Rientäkää kaikki juhlimaan ja nauttimaan! Marianne Lenchak, ZO-vuotias pähkinäsilmäinen tyttönen, voltti "Miss Toronto 1957".tittelin, jota tavoitteli 51 kaunotarta. Tittelin mukana tuli $1,000. Yllä onnellinen' voittaja ukrainalaisessa kansallispuvussaan siskonsa tyttären kanssa. Railakkaan tanssit Pohjolan haalilla elokuun 3 päivänä Elokuun 3 pnä pidetään , Kami-nistiquiassa Pohjolan haalilla railakkaat tanssit. Siellä tulee- ole-maan niin hauskaa^ että sen muistaa vielä ensi vuonnakin tähän aikaan. Soitto on sellainen, että pen-kiliä ei pysy vaikka olisi Naulattu siihen kiinni. Kun Thunder Bayn Sweetheart orkesteri vetelee, niin kyllä jalka alkaa nousta.- * Koettakaapas kääntää silloin autojen keulat Pohjolan haaJille. Siellä kaikki tapaavat - toisensa. . Normaali, terve uni kolmessa minuutissa Eräs ranskalainen lääkäri on keksinyt valmisteen, joka antaa ihmiselle normaalin terveen unen kolmessa minuutissa. En^antilaisten lääkärilehden mukaan on ranskalainen tohtori ^ La-borit apulaismeen •valmi.stanut- C. T . Z.-nimisen unilääkkeen, jolla on tällainen vaikutus. . Lääke ei esimerkiksi-vaikuta minään tavalla, sydämeen,: veren^^ ansulatukseen taikka mtmoaisiin. Mitään muita haitallisia dvuvaikutttksia ei myöskään ole todettu, joten lääkäripiireissä katsotaan keksinnön olevan erityisen arvokkaan vakavia unetto-muiistapauksia hoidettaessa. tUaOat annetaan niisjkeina verisuoneen. Miehen velvollisuus • ei ole pelastaa vaimoaan hukkumasta Länsi-Saksan korkein oikeus antoi äskettäin päätöksen^ joka merkitsee sitä, että lain mukaan miehellä ei ole velvollisuutta yrittää pelastaa hukkumisvaa-rassa olevaa vaimoaan. Tällä päätöksellään oikeus antoi Anna Kunkel nimiselle naiselle o''keuden nostaa kuusi vuotta sitten hukkuneen ipiehensä tapaturmavakuutus. Mies hukkui yrittäessään pelastaa jokeen pudonnutta vaimoaan, jonka sitten eräs sivukulkija pelasti hukkumasta. Oikeuden päätöksessä sanotaan, että mr. Kunkel yrittäessään pelastaa vaimoaan, ei suorittanut lain määräämää velvollisuutta ja näin ollen hänen hu-kumisensa on laskettava^ tapaturmaksi. Se, kun miehen kuolema luokiteltiin tapaturmaksi, antoi leskelle oikeuden nostaa tapaturmavakuutus. ^ TV-kuvia V^uik^^ Neuvostoliittolaiset tie4emiehet ovat nyt sitä mieltä, että ennenkuin 10 vuotta oh kulunut, voidaan lähettää raketti Veenukseen. Rakettiin voidaan asettaa televislovälineet, joten sen palattua voidaan TV-kuvIna nähdä minkälaista Venuksella on. E<testakaiesen .matkan Venukseen, joka bn planeetoEta maata lähinnä, arvelevat venäläiset kestävän
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 3, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1957-08-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki570803 |
Description
Title | 1957-08-03-01 |
OCR text |
No. 31 — Voi. XXI vuosikerta Lauantaina, elokuun 3 |»äivänau 4957
Suomalaisten Suurjuhlat vifl(on vaihteen
aikana Sudburyssa ja Merbyssa
I Tämän viikon vaihteen aikana on
Siidburyn suomalaisten kulttuurikeskuksissa
— ja muuallakin Sudburyssa
— enemmän liikettä Ja touhua kuin ehkä
milloinkaan aikaisemmin,mikäli
suomalaisten riennot ja toiminnat ovat;
kysymyksessä. Se ei ole ihmekään, sillä
victetäänhän nyt ensimmäisea kerran
Liitto- ja Laulujuhlia yhdessä. Näyttää
niinkuin paikalliset englanninkieliset
mainostus- ja julkisuustyöntefcijät olisivat
haistaneet, että -nämä suomalaisten
Suurjuhlat ovat nyJt jotakin erikois--
ta tavallisuudesta poikkeavaa, sillä milloinkaan
ennen eivät juhlamme ole saaneet
sellaista huomiota paikallisen englanninkielisen
päivälehden, . eneinpää.
kuin TV. ja radio-lähettäjäinkään taholta.
^t|bury Stai-riehti on julkaissut
useita kirjoituksia ja kuvia juhlien valmisteluista.
Sävel kuoro sai TV-as6mal-ta
kutsun saapua esiintymään ja lauloi-kin
kuoro TV:n seitsemän laulua, viimeisen
- "Finlandian" - englannin ja
suomenkielellä. Hyvin, voimakas kuoromme
taitavan johtajansa Rauha
Mäen johdolla selvisikin ensimmäisestä
TV-esiintymisestään. Nämä kuo-
JUHUJÄf
Tervetuloa Sudburyyn, juhlahan
suureen
tervetuloa kulttuurilippumme juureen,
Tervetuloa ystävät idän ja lännen,
teille tarjotaan täällä ystävän kämmen.
yaikka kalliot monet tääll'
mustilta hohtaa^
*^»n ystävän-hyvän saa
jokainen kohtaa. .
Työn Puistossa viettäkää viihtyisä hetki
sieltä urheilukentälle tehkää taas retki,
hiellä nähdä saa nuorten kamppailut
kovat,
myöskin ketkä ne kaikkein parhaita
• ovat _
^^llä ihanat laulut niin "
^ouniisti roskaa,
k torvet ne soi, jotta
^ o t kaikaa. -
JUoin tansseissa aika se kuluu min
hupaan,
^«^^^fl kaihalokana ei joufuiskatfn
kukaan.
On viihtyisä viettää kahs' ystäväin
Utaa,
^eftä rakentaa lujaa kuUtuuHsiUaa,
tervetulleita ootte te
ystävät meille,
^'^^en Parhaan iloU^
ajoomme ieiUe/
romme esittämät laulut valitetuin sitten
myöskin radiokuuntelijoille. -
Vieraita alkoi saapua jo vi-kkoa aikaisemmin,
sillä jotkut pitkämatkai-
Vsemmat, jotka OVB.1 kesälomansa sovit-^
taneet suurjuhlien ajaksi, saapuivat
tänne juhlakeskukseen kesälomaansa
viettämään. Sellaisia vieraita on Vancouverista^
Manitobasta, Yhdysvalloista
j.n.e. ^
^ Kaikki tietävät, että juhlat aloitetaan
perjantai-illan tuliaistansseilla. Sitten
lauantiaiaamuna kello 9 alkaa urheilukentällä.
Lockerbyssa. SCAUL: n mesta-
.i;uuskilpailut, joita varmaankin kaikki
rientävät. seuraamaan.
!" Kello l päivällä alkaa laulu- ja soitto-
ohjelman, esitys, kuorojen ja^soitto-
-kiinrian esittäessä aluksi kaikki yhdessä
"0'Canadan". Sen jälkeen soittaa soittokunta
kolme kappaletta ja kukin sekakuoro
laulaa kolme laulua. Kello
2.30 jatketaan urheilukilpailuja.
Kello 6 illalla alkaa Työn' Puistossa
*'Häät Rymättylässä", erittäin hauska
ja mielenkiintoinen näytelmä. Miellyt-t
ä ^ ^ t t ä lisää se, että yleisön ei tarvit- ^
se hikoilla kuumassa haalissa, vaan saa!
se istuskella raittiinssa ulkoilmassa. Ohjauksesta
on huolehtinut Irja Koivula,'
makoisat laulut on opettanut Helen
Grenon. Kannattaa kaikkien saapua
katsomaan ja nauttimaan.
Heti kun näytelmästä on päästy, voidaan
siirtyä Finnish-haalille juhlatans-seihin,
jotka alkavat kello 9 ip. Basto
ja kumppanit pitävät tunnetulla taidol-
. laan huolen todista. Kannattaa jokaisen
poiketa koettamaan kuinka siinä"
tahdissa jalka sopii lattiaan.
Sunnuntaina alkavat kiretät urheilukilpailut
kello 9 ap. Parasta jokaisen
sonnustautua • aikanaan kjentälle, sillä ^
nyt on kysymyksessä kireät loppukilpailut.
Kello 1 päivällä on kaikkien esiintyjäin
ja toimitsijain yhteinen juhla-mai^
i, yhteisvoimistelu, tervehdyspuheet
ja sitten k a i h e n kuorojen yhteiset
esiintymiset. Siis juhlien kohokohta.
Kello 3 JO jatketaan urheilukilpailuja;
vuorossa ollen yleisöön menevät
viestinjuoksut
Sunnuntai-iltana kello S alkaa Mine-
Mill-haalilla, jonne sopii noin 1,000 ihmistä,
juhlakonsertti, jossa on monipuolinen
ja vaihteleva ohjelma. Tähän tilaisuuteen
tulee jokaisen varata lippu
etukäteen, sillä lippuja ei myydä ovdla.
^Caikon päättäjäin on sitten yön-tanssit
Työn Puistossa, alkaen kello
12.01 maanantai aamuna. Näissä tansseissa
jaetaan arvokkaat palkinnot. Varatkaa
Uppuja runsaasti, sillä kukapa
tietää, vaikka onni antaisi potkauksen.
Rientäkää kaikki juhlimaan ja nauttimaan!
Marianne Lenchak, ZO-vuotias pähkinäsilmäinen tyttönen,
voltti "Miss Toronto 1957".tittelin, jota tavoitteli 51 kaunotarta.
Tittelin mukana tuli $1,000. Yllä onnellinen' voittaja
ukrainalaisessa kansallispuvussaan siskonsa tyttären
kanssa.
Railakkaan tanssit
Pohjolan haalilla
elokuun 3 päivänä
Elokuun 3 pnä pidetään , Kami-nistiquiassa
Pohjolan haalilla railakkaat
tanssit. Siellä tulee- ole-maan
niin hauskaa^ että sen muistaa
vielä ensi vuonnakin tähän aikaan.
Soitto on sellainen, että pen-kiliä
ei pysy vaikka olisi Naulattu
siihen kiinni. Kun Thunder Bayn
Sweetheart orkesteri vetelee, niin
kyllä jalka alkaa nousta.-
* Koettakaapas kääntää silloin autojen
keulat Pohjolan haaJille. Siellä
kaikki tapaavat - toisensa. .
Normaali, terve uni
kolmessa minuutissa
Eräs ranskalainen lääkäri on keksinyt
valmisteen, joka antaa ihmiselle
normaalin terveen unen kolmessa minuutissa.
En^antilaisten lääkärilehden
mukaan on ranskalainen tohtori ^ La-borit
apulaismeen •valmi.stanut- C. T .
Z.-nimisen unilääkkeen, jolla on tällainen
vaikutus. .
Lääke ei esimerkiksi-vaikuta minään
tavalla, sydämeen,: veren^^
ansulatukseen taikka mtmoaisiin. Mitään
muita haitallisia dvuvaikutttksia
ei myöskään ole todettu, joten lääkäripiireissä
katsotaan keksinnön olevan
erityisen arvokkaan vakavia unetto-muiistapauksia
hoidettaessa. tUaOat
annetaan niisjkeina verisuoneen.
Miehen velvollisuus •
ei ole pelastaa
vaimoaan hukkumasta
Länsi-Saksan korkein oikeus antoi äskettäin
päätöksen^ joka merkitsee sitä,
että lain mukaan miehellä ei ole velvollisuutta
yrittää pelastaa hukkumisvaa-rassa
olevaa vaimoaan.
Tällä päätöksellään oikeus antoi Anna
Kunkel nimiselle naiselle o''keuden
nostaa kuusi vuotta sitten hukkuneen
ipiehensä tapaturmavakuutus.
Mies hukkui yrittäessään pelastaa
jokeen pudonnutta vaimoaan, jonka sitten
eräs sivukulkija pelasti hukkumasta.
Oikeuden päätöksessä sanotaan, että
mr. Kunkel yrittäessään pelastaa vaimoaan,
ei suorittanut lain määräämää
velvollisuutta ja näin ollen hänen hu-kumisensa
on laskettava^ tapaturmaksi.
Se, kun miehen kuolema luokiteltiin
tapaturmaksi, antoi leskelle oikeuden
nostaa tapaturmavakuutus. ^
TV-kuvia V^uik^^
Neuvostoliittolaiset tie4emiehet ovat
nyt sitä mieltä, että ennenkuin 10 vuotta
oh kulunut, voidaan lähettää raketti
Veenukseen. Rakettiin voidaan asettaa
televislovälineet, joten sen palattua voidaan
TV-kuvIna nähdä minkälaista Venuksella
on. E |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-08-03-01