Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 3, 1957

              Inhkmlmln
(KAUNOKIRJALLINEN VIIKKOLEHTI)
LIEKKI, the only Finnish literary weekly in Canada
PubUshed and printed by the Vapaus Publishing Company
Limited. 100-102 Ehn Street West, Sudbury. Ontario.
Begistcred at the Post Office Department. Ottawa, as
second class matter.
Liekki ilmestyy jokaisen viikon lauantaina 12 sivuisena,
sisältäen parasta kaunokirjallista ja tieteellistä luettavaa.
. YHDYS VALTOIHIN: ,
1 vuosikerta $500
6 kuukautta ... 2.75:
TILAUSHINNAT:
1 vuosikerta . . . . . . $4.00
6 kuukautta . . . . . . 2.25
8 kuukautta . . . . . . . . 1.50
SUOMEEN JA M r U A L L E ULKOM.%ILLE
1 vuosikerta ........*^$5.50 6 kuukautta . . . . . . . . $3.00
' ILMOITVSHINN.AT:
$1.00 palstatuumalta. Halvin kiitosilmoitus $4-00. Kuo-iemanilmoitus
$4.0u ja sen yhteydessä julkaistava muisto-varsy
$1.00 ja kiitos 1^75. Kirjeenvaihtoilmoitukset $2:00.
Erikoishinnat pysyvisÄ ilmoituksista. Tilapäisilmoittajien
on lähetettävä maksu etukäteen.
Kaikki Liekille tarkoitetut maksuosoitukset on'ostettava
kustantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Limited.
Toimittaja: K. Salo.
Kustantaja Ja painaja: Vapaus Publishing Company
Limitedi 100-102 Elm Street West. Sudbuty, Ontario.
Asiamiehille myönnetään 15 prosentin palkkio.
Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava:
L I E K K I
P. O. BÖX 69 SUDBtJRT. ONTARIO
Tervetuloa Caiiadan suomalaisten ^SUiiirjuhlille T-
' Liitto-, limlur Jä sbittojuMillb!\
Silloin kun L i e k i n tämä numero ääapuu^ f
kunnalle» ovat tuhannet Caniadian supmälsdset kitit?
tuuritoiminnan harrastajat ja sen ystävät parhaillaan
kokoontumassa Siidburyyn/Caiiadaxisuöm^^^^
Bimmäisille yhteisiUe Liitto-,^^^^^4^
, . K a i l ^ merkit .osoittavat, että riämä^ juhlat oVat
saaneet tavallisuudesta poikkeavan suU^enhiiömiön
. kaikkialla Canadan suomalaisten keskuudessa, jopa
rajan eteläpuolellakin, joten - j u h l i i n osallistupain
määrä tulee todennäköisesti olenvaan'^nnätysmäinbhv
. Myöskin paikallisesti ovat nämä nyt ovella olevat
Suurjuhlat saaneet poikkeuksellisen huomion, ei vain
suomalaisten mutta my-öskin englanninkielisen väes"-
Itön keskuudessa. Paikalliset radioasemat/ televisio­asema
ja paikallinen englanninkielinen päivälehti
Sudbury Star, ovat hyvin myötäniielisesti ja avu­liaasti
suhtautuneet juhlien mainostukseen» TV^ase-man
hoitajain taholta sai paikallinen.Sävel-kuorormm?
kutsun saapua esittämään seitsemän laulua-,
tyksellä. Sudburyn ja M c K im townshipin ^pormesta-..
rit ovat vastanneet myönteisesti kutsuun saapua esit­tämään
juhlijoille tervehdyksensä j a m<met^r^^
rnetut kansalaiset tulevat varmasti tekemään sam
. . Samalla kun lausumme k a i k k i . juhlävieras^t ja
. juhlien ohjelman esittäjät tervetulleiksi - Suurjuhlille
ja sudburylaisten vieraiksi, toivomme juUille.-kaikin.
puolin mahdollisiinman hyvää menestystä. J a edel-deen,
etfö menestys ei rajoittuisi v a i n näihin
.tai kolmeen juhlapäivään, vaan että se ulottuisi palr.
jon kauemmaksi. .
. - ToivomuKsemme on, kuten kaikkien suom^j^^
kulttuurin vilpittömien kannattajien/ jettaJ näin^:
Suurjuhlat olisivat omiaan lähentämään vielä eri
puolilla astelevia sekä kulttuuri- että urheilutoimin­taa
harrastavia suomalaisten ryhmiä. J a että - tämä
lähentyminen lähivuosien aikana johtaisi ksdl^en^
suomalaisten yhteisten laUlu-, soitto^ j a utheiiuiuhr
lien järj^tämiseen. ^^^^ ^ r^^V^
Näissä merkeissä parhaimmat onnittelut Liitto-,
l a u l u - j a soittojuhlille!
• (Eestin kielestä)
Miks noin sa, tuulonen, korsissa rapsit?
Miks noin on, peltoni, miettees vaisut?
Murheita mietitkö, hallaako vapiset
poutako pelkosi, myrskytkö raisut?
Oi oma peltoni/huolet pois heitä, .
tuulonen tuutivi valmista /yvää.
Auringonkylläiset patTiät jo meitä,
siunaavat, mertemme sineä syvää.
Aika on saapunut, aika on niittää
korkeiksi aumoiksi sarkojen, vyöt. -
Aika on riemuita, kaikesta kiittää
lauluja laulaen viipyväf ^f.. , -.
Lennätä, laulumme, maan^tnerenranta^
peltomme mainetta mannerten yli. -
Lapsille, perheelle runsahan antaa',
kansalle, maallemme, leivän sen syli.
Leikkaamme, leikkaamme,
korjatkaamme:
kaaiuvi vii ja, sen kypsynyt terä.
Korjuupäivistä nauttii ivaamme, •
äitinä auringon kultainen kerä.
— Ainakin emäntä nimittää sitä täy­delliseksi
demokratiaksi, kun hänen ,ää-nensä
ratkaisee silloin kun ukon-k^s-sa
ollaan eri mieltä asioista.
KmJEENVAIHTQA
Maailmah kansojen jatkuvista vaatimuksista huo­limatta
e i ' vieläkään ole päästy sopimukseen atömi-asekokeilujen
lofpettamisesta, joka olisi ensimmäihen
askel atomiaseiden kieltämiseen ja ihyös yleiseen
aseistariisumiseen^ mikä olisi onnellisin käänne maail­man
kehityksessä. • . '
Huolimatta siitä, että yhdenkään suurvallan v a l ­tuutetut
eivät uskalla kansojen tuomiota peläten suo-
* raan kieltää atomiatsekiellon ja aseistariisunnan tär­keyttä
ja tatpeellisuutti, eräiUä takoUla Ikuitenldn
jatkuvasti etsitään j a esitetään syitä, joiden avalla
voidaan sopimuksecMti pääseminen estää..Jos näin jat^
kuu kauan, tulee se vet^ommikokeilujen kautta
maksamaan kymmenien j a satojen tuhansien ihmls-
;ten elämän, varsinkin tuleviei| ^ p u k i |^
Marjatta — Saapui aivan vii- '
me hetkellä ja olisimmie vielä so­vittaneet
tähän, mutta oli niin pai- '
jon muuta edellän . -
Meri — Kun nyt kilpakirjoituH^
set saadaan loppumaan, niin sitten ^
heti pääsee julkisuuteen - myöskin
•*^Räntamökin tarina", Joksi^.onkin
jo saanut odotella aivan riittämiin.
Kalle Kustaa — Asiaton vain sa^
moin kuin edellisenkin kohdalta,
vaikka molempia emme voikaan
samalla kertaa julkaista'. :
iC«M»z2m näyttää puikahtaneen
pakinoitsijäin hihaan ja siksi muis­tutamme,
että kun nyt kilpakirjoi­tukset
loppuvat — parissa nume-~
rossa niitä vielä tulee olemaan —
tarvitaan kertomuksia ja pakinoita
entistä enemmän.
Vetypommikokeiluista ja söta-
^^arusteluista hyötyvien yhdysval­talaisten
piirien taholta oni viime,
aikoina ryhdytty selittämään,Vettä
. on mahdollista kehittää sellainen
V vetypommi, jonka räjähdys ei mu-
^-ka • aiheuta kaiken elollisen .myr-
. kyttävää radioaktiivista säteilyä.
Huomattava joukko USÄ:n ete-vimpiä
tiedemiehiä on kuitenkin
suhtautunut tähän selity&een tör-
^juvasti j a esittänyt edeUeen vaati­muksen,
että kokeilut lopetettairr
siin ja pomniit MeUeettäisim. jo
tähänastisten kokeilujen tulöksehä
tulevat tuhannet ihmiset fehhehäi-kaisesti
kuolemaan j a maailmaosaa
kymmeniä tuhansia epänormaaleja
lapsia.
Estääksemme maailman tuhou­tumisen,
pelastaaksemm tulevien
sukupolvien elämän j a onnen, tu­lee
meidän ~ kaikkien hyVäa tar
koittavien ihmisten - r - toimia hel­littämättä
atomipommien pannasm
julistamisen hyväksi ,aseistariisun-nan
j a maailman: rauhan puolesta.
Kilpakirjoitukset lähenevät lop­puaan.
O n siis aika ryhtyä tuumi­maan
ja vertailemaanmitkä kir­joitukset
ovat oUeet parhaita. Sit­ten
voidaan suorittaa, äänestys, ja
nähdään ketkä ovat suoriutuneet
v o i t t a j i l c^
K. S.
Ihmisen ääntä farvifö^
Pari-kuukautta sitten kirjoitti t u n n e t t i^
lainen rauhanystävä M i r j am V i r e - T u o m i^
mipommikokeilujen a^euttamasta vaarasta
taistelusta atomiponmiikokeiluja Vastaan jsi
syvän rauhan puolesta seuraavaa:
" " • . * .•. ' . . • j i • ". •• 'S* • . I .
Japanissa perheenäidit hamstraa^t. Kaikki, i
on\vain varoja^ ostavat; kalaa varastoihin. Suuri
syntä öii jnyös peitteillä; joiden^ maihostetaan ~
-levän fadiqaktiivista säteilyä vastaan. Tosin s
tiedemiehet ;seUttävät, että tehokasta säteilysuojaa
-^Ie:-kek§itty, mutta liikemiehet, kaikkina aikoina
.osanneet käyttää hyväkseen ihmisten hätää,
" c " .JapänMÄ%<Jvat i^öineet seurata, läheltä atoir
> r ^ ^ y p ^ ^ ^ n , h^^vit^vää jälkeä, mroshimassa
. hoau valtava atoiliipömmin uhrien muistpmeriS
Sielläjnäytetään vieläkin valkeilla kiviportailla tuj
maa varjoa, ainoaa jälkeä, joka jäi poörtaiUa istunee
- ta ihmisestä ensimmäisen atomipomiäin pudotessa.
Sllloiri oli sota. Rauhan aikana vetyponnnini
jähdy3'Bikinillä Vaati uusia iihreja ^panilaisten
rissa.' Tyynen meren säärten alkuasukkaiden pai„
raivoaa tuntematon tauti. Atomi- ja vetypomni
kreräiäytysten aiheuttama radioaktiivinen saasti;
tekee tuhoaan. Se leviää ilmaan i a veteen, tunkeu
ves-eläimiin, kaloihin, kasveihin j a niistä ravi
mukana ihmisruumiiseen^ Japanin perheeneriiäU
hamstraavat kalaa, koska englantilaiset ovat ilmoi
taneet suorittavansa^ vielä suuremman vetypöm
• koCTäjäytyksen Tyynellä Valtamerellä.
E i tämä kokeilu ole vaarallinen, ilmoitti
.lännin hallitus Japanin hallitukselle, joka köJco „
I sansa nimissä esitti vastalauseen suunnitellun ~fc
räfäxtykseii johdosta. ^ Miksi sitten tulettfe suorii
[.: maan §itä tänne — kysyvät miljoonat .JapaiÄlaiseL
Jos ei räjäytys ole vasurallinen, suorittakaa se
toossal Me tiedämine jo liiaksi atomi- ja^v^typo
, räjäytysten seuraukset emmekä, tahdo epää jou
,:nuden uhriksi. „ m
. Wynuhärrabnme Japanin äitien j^^^^
, san-kauhun.'Mutta on vielä niitä, jotkYervätymmar
rä, että- asia koskee sekä meitä että heiia. .^oeräjäy
. tyksissä: syntyvä radioaktiivinen aine, ioi5tä;yaaralli
s in on-str6ntium'90, nousee räiähdysph^^i mukan
korkealle ilmakehään. Se kierrää tuulen mu%ia ym
päri maapalloa jä hiljalleen läskeutuia^ä^^
, ne, sitä e i kukaan tiedä eilj^ä kukaä£ vm^kyös^^
estää, sen putoamista maah^ ;' ^^^i!J
^ . Eneflanriissa ön taVattu lampaita, jpideiiliustoon
oh : kerääntynyt vaarallisen paljon Strontm^ 90:tä
Paikoitellen voimakasta radioaktiivisiluttä oii tavat-t
u Yhdysvalloissa j a m u i s s a maissa/ Miteö;^suuri on
radioaktiivisuuden määi^: muualla, siU^
Joka tapauksessa radioaktiiyisuuderi vääia palaa
m^angin tavoin lähettäjänsä luo; SamaUa
' lukemattomia viatiomia ihimsiä eri ^iiidlilla
Sen seurauksia ovat lisääntyheöt syöp^ä^aii-au^^
ten kehittyvä elimistö ^oh€i^ altis S^Ctuholl
Seturirielee sukusplut ja^ a ^ *
• taf Isuoiieinä syntyneitä jälkeläisiä. Raättät»^
ftUstetaän isien ^jahöjeii l^kci^ kostäii^Vän "ko)""
teen ja^neljähteen polveen. Atöiniräjäy^y^^^
tyheen^trontium>9(^^
:miri.- ^ v/-| "'^
Atomikausi asettaa ihmiset vääjäämättömän
kaisun eteen. O n nähiäv^^^
'hTd^lehtöja^ fittä meidän ön yhteisesi
eiämäihme j a suojeltava toinen toisiaiöihei-1^"
kähtiajäto on keinotekoista; Ij^triäkmstä^j
' tdäta:1!'ekfflikan edistyessä maapallo öttpiefie^^^^
Tapahtuma vailmtta
tännekin. Emme voi ^11^^^^^^^
^ miskiintaa kdäkevktä iasiö
" itiff^ähsöjen veljeS^tä-^^^ eniää yam, y
aryhniän ohjelma. Se on ihmislnmnan roieinassa
eliiiehtö. '-\'r^-'':Z':^C^^^^
^ i e l ä on niitä, jotka vastustavat kJäiisaiöi
sopimusta atqimiaseiden kielosta. Mutta ^ i a m a
että nuoret, vuosisataisen sorron altafväst^^^
mattomuutehsa saavuttaneet jäaät vaativat ^ats
aseiden kieltoa. Sosialistiset maat ja niidäijoh
valtio Neuvostoliitto on koko ajan eäiintynjrt^
aseiden ehdottoman kiellon puolesta. Jälleehjanä •
väähä o n Neuvostoliitto Y K n aseistariisutitaräivs
kunnassa ehdottanut atoniikokcaden
pimusta e i oie kuitenkasmL syntyni^y^^
j a Atlantin L i i t t o Jaavat turvaUisuUteii^ä" a
aseisiin. Mutta yhä l a a j e n i n ^ piirit myös läss»
sa näkevät mielettö^npidksi^^^ p^ tulevais|iu
atomi-ja v e t y p o m m e i h i n i r ' ^ ^ ^ ^ w .
Kansojen ääni, järjen ja ihmisyyden ..^nj ^
vaieta, emienWn vaara on poistettu, atoriukoj
petettu ja atomiaseet hävitetty:"^Sen viliol^lS
Alaailmaa JElaiihaimeuvosten toimikUnia^ vetoom
SlvaS Ijmiantafaa. eldkmta 3-piiviiki. 1957