1956-10-13-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Ostin' sItCiäi erään miehen hom^
detin, mihin oli rakennettu koko hyvä
asuinhuone, vain sisustus kesken. Vaimon
pienestä vastahakoisuudesta huolimatta
lähdet iin sinne keväällä ja heti
hommattiin lehmäkm. Kanat, lehmä
ja tavarat rautatievaunuun ja matkalle,
jota oli 30 mailia; Ihmiset saivat olla
matkusajavaunussa. Rautatien varressa
asujilta sain hevosen, millä vein tavaraa
perille, minne olikin vain pari
mailia matkaa.
Elämä, täällä ei ollut niin synkkää
kuin: ensimmäisellä metsäasunnollani,
vaikka hommaa olikin. Keväällä aloin
paraimella sitä reumatismia. Laitqin
nuoria Iditiä alleni ja päälleni auringonpaisteeseen,,
ja niin se. reumatismi,
lähtikin, .^ukeeta oli jo niin paljon, et^
ta riitti heinämaata lehmälle.
Sitten alkoi se paperipuubuumi. Yhtiöt
eivät siiloin vielä olleet liitossa ja
kilpailivat 'hinnan tarjonnassa. Tein
yhden agentin kanssa kaupat, mutta
sellaiset, että jos hinnat nousevat, niin
minäkin saan enemmän; Hinta oli sil-loin
$7 kpordi ja se nousi syksyllä
$ 1.3 :sta. Ryhdyin aikaisin katkaisemaan
ja aina tavaraa hakiessani sain rahaakin.
Vaikka ajatin puut toisella, jäi
niistä minulle noin :^10 koordia-koh i ja
tein niitä 150 koordia. Kevättalvella
hankin jo toisen "lehmän ja niin oli aina
kaupunkiin mennessä jotakin viemistä.
Keväällä ostin hevosen ja aloin kantojen
Vääntämisen vanhalla hakkiolla.
Seuraavana talvena ajoin putit omalla
hevosella. Toisena keväänä saapuivat
maäntieninsinöörit mittäibmaan tieliii-jaa
ja pian alkoi, maantietyö, jossa minäkin
säin olla. Syksyllä sitten otimme
kolmen miehen porukalla metsäpalstan
hakattavaksemme ja kun se oli 5 mailla
päässä niin muutimme sinne asu.-ir^ast
lehminemme kaikkinemme.VaimoJ li
oli sitten kokkina.
Työhön otimme parikymmentä miestä
ja ennen joulua oli katkaisu .suoriteta
tu. Ostin toisen hevosen ja aloin ajoon,
sillä puui piti ajaa metsäkappaleen laidalla
olevaan jokeen. Niin meni talvi
ja keväällä olin koko pehmyt poika, kun
palattiin farmille. Puhdastakin oli miltei
pari 4uhatta dollaria.
Farmilla alettiin sitten hankkia kaikenlaisia
vehkeitä kärryistä lähtien, kun
maantiekin alkoi valmistua. Autojen
myyjiäkin alkoi si ten liikkua ja ostimme
auton, ensimmäisen sillä seudulla.
Seurasi taas haalin rakennus ja, pian
toisenkin, IWW:n haalin rakentaminen.
Niin kuluivat ajat kaikenlaisessa touhussa.
Vuonna 1928 alkoi jlu.rituraaaii se pu^
la-aika.^|-M^tsäh(ömi]ö^ lÖ^n tiuQ'^ r
noja ja omassa metsässä ei ollut enää ottamista.
Kun emäntäkään ei halunnut
enää yksin jäädä niin esitin, e.tä lähdetään
taas. Se oli emännälle mieleen ja
niin ilmoitettiin huutokauppa jossa ^
m\rytiin kaikki. Nyt oli päämääränämme
Pohjois-Ontario.
iCiätka tapahtui Yhdysvaltain kautta
SudburyyniSudburyssa kyselivät tutut,
että kuinka hedelmät puista putoili,
sillä lähtieäääfti'sanoin meneväni potkimaan
hedelijiapu/tau Viikon päivät
Sudburyssa yiivyt^ämmö -lähdimme
kohti pohjoista. Maantie North Bays-
-tä; eteenpäin oli auki ensimmäis ä kesää
ja sitä ajeltsiniCtrkland-f^akeHe.^Sii''
tä tie Porcupineen oli huono, mutta mo»
nien peloittelusta huolimatta päasinmie
läpi kuitenkin, vaikka monta kertaa
kiinni oltiinkin:
Kultaperukallakin oli huonon ajan en-tei
ä. Joulun edellä olin vähän ^ m -
pälläkin ja sitten päään kuoppaa.i. sitä
kultaa vuolemaan. Siellä "sitä mii
sitten olla niin kauan, että keuhkot kivettyivät.
Tulee njrt mieleen,, että on
tul u vähän liian' aikaisin tähän maail-;
maauj sillä nykyään On. paljon ^uic»*.-
mat mukavuudet ja monet avustukset.
Ei^t osaa antaa nykyiset tämän maan
syntyiset vanhoille raivaajille sitä arv<>3'
kuin kuuluisi.
- Niin se meni aika sielläkin ja ^Itiinr
han: sitä Jiiekin nykyisen toimittajankin
kanssa touhussa haalilla. Oli^hii ä vastuksiakin.
1936 eräänä talviaamuna
kun olin työhön menossa, ajoi eräs autolla
päälleni, jolloin jalkani katkesi.
Saman^kuun aikana sairastui vaimoni JH -
kuoli kolmen viikon kuluttua loukkaantumisestani.
Kun tytär vielä sairasti
samoihin aikoihin, niin oli siinä vastusta.
Neljän kuukauden päästä piti taas
painua kuoppaan. Kun elämä alkoi tuntua
paremmalta. Kaivannossa kyllä oli
usein puhetta siitä keuhkojen tukkeentumisesta
ja moni joutuikin lähtemään
viimeiselle reisulle. Olin kuitenkin
kovassa uskossa, että minuun ei -sitä
vaivaa tule, kun olen niin kauan ollut
monenlaisissa kuopissa. Mutta sitten
kuitenkin alkoi jotenkin vaivaamaan.
Yhtiön lääkärit eivät yleensä sitä ilmoittaneet,
mutta satuin saamaan sellaisen
lääkärin joka sanoi kipuni aiheutuvan
kivipölystä keuhkoissa.' Niin loppui
mainaus ja pääsin naut imaan fcoirvaus-maksusta.
S.tten tuli sieltä lähtö läni-pöisemmille
paikoille. '
'Eihän se paljon vaivannu t, yaikkri
toistakymmentä vuo.ta sitä olen potenut.
Vasta viime talvena vaiva tuli yskän
kanssa ja niin jouduin keuhkojen
puhdistuslaitokseen. Eivät ole kyllä
muita basilleja löytäneet.' Täällä sitä
nyt ön ollut aikaa muistella vanhoja
seikkailuja ja tuntuukin aivan mahdottomalta,
että niistä kaikista on selvinnyt.
Nyt kuitenkin saa olla rauhassa
ja täytyykin olla, ei passaa lähteä seikkailemaan
vaikka mieli tekisikin. Antavat
myös vaatimat oman toimeentulon,
joka kyllä on ansaittua, sillä olen
niin paljon_Canadaa rakentanut.
En tiedä miten kauan pitävät täällä
keuhkojen puhdistuslaitoksessa. Kun
saisi kotia sen companzatiomaksun mitä
maksavat tänne olisi parempi, mutta
sitäVne eivät anna. i Kotona olisi mukavampi
öllä." '
Kurjasti palkattuja
herrastyöläisiä
Canadian Labor Congressin virkailijain
äskeisessä lausunnossa sanottiin, että
huomioon ottaen sen, kuinka pitkiä
päiviä Canadan pankkien työläiset työskentelevät,
saavat he suorastaan skandaalimaisen
pienen kuukausipalkan.
Tästä syystä suunnitellaan nyt ryhtyä
järjestämään näitä Valkokaulustyöläisiä.
Auta aina heikompaa.
Täten ilmoitamme taloudenhoitajan toimen olevan
avoinna Finnish Society'n haalilla, 2605 East Pender St.,
Vancouver, B. C.
Hakemukset tulee lähettää palkkaväatimuksineen;
huomioiden vapaan asunnon, valon ja lämmön, ennen
lokakuun 25 päivää 1956, osoitteella:
JOHTOKUNTA,
FINNISH SOCIETY OF VANCOUVER
2605 East Pender Street. Vancouver, B. C.
:^Iäkelän .\ntti eleli hiljaista yksi-naisen
miehen elämää, talvisin metsätöissä,
kesällä taas jollai^n talollisella
apuna. Mutta nyt hänelle^ oli tultiitV-kin
kumma kaipuu saada kääntää omaa
maatilkkiiaän. Jo aikaisin keväällä^han
osti palan, maata ykisnaiseltä:paikalta
metsän takaa ja snpäseilöesä meni liiankin
pian. jSdi ^tään Ydyksi pieni
mökki ^kä:\äfaänkalsvu^
tuksi. Ja talveksLtas^>inet^UöU^ :
Niin ^iinävuoisi ineni'7^^^^
Ei nähtyAnttiaimmeväen perässä juok?
sentelemassa ja siksi kar häntä vähän
omituisena; pidettiihkin^tTuli sitten kuin
salama kirkkiaalta taivaalta tieto :Ahtih
naima^aikeista erään talollisen^' tyttären
ikanssa^ Kylän akoilla riitti juttua:
. — Siksi, se Leena koko kesän niin
ahkeraan,oli marjama|koilla nähty niet-sässä
liikkuvan. Liigkö,.tuo löytänyt
yhtään marjaa, kipot} jdlivat vaan näöksi
mukana, .\nttia tietysti kävi vahtaa--
massa.- Tytön isäkin oli naimakauppaa
vastaan, mutta heidät,vihittiin ja Leena
muutti Antin mökkiin. Tyytyväisinä
elelivät yhdessä siellä metsän takana o-missa
oloissaan. Mutta jutut kylällä
jatkuivat ja yksi ja toinen teki asiaa
Mäkelän tupaan. Mutta kun he kahden
vain elelivät eikä näkynyt tietoakaan
lisäväestä, niin jututkin loppuivat. Ihmeteltiin
vaan Antin hulluutta ja laiskuutta,
kun ei enää haimisiin mentyään
käynytkään metsätöissä vaan pysytteli
kotinurkissa.
.Appi-ukko tuli oikein \<akavasti keskustelemaan,
tyttärensä puolesta muka.
Mutta Antti ei ollutkaan neuvojen tarpeen
hän kykehi toisiakin neuvomaan.
Hän otti kynän ja paperia esille, istutti
appensa pöydän ääreen, istuen itse
vastapäätä. Siinä hän kyseli kuin koulumestari
ukon tuloja ja menoja, työpäivien
pituutta, sekä aiheiden ja voimien
kulutusta^ Ja kun hän ne kaikki
rahaksi laski jä paperille mel^kitsi niin
siitä . tuli > kunnioitettava lukti menoja
pieneen tuloon . nähden. .Sitten hän
merkttsiromat menonsa; ammukset, paulat
ja ansat, sekätunnitmitä hän niiden
parissa^ ahersi.^ Ja kuti hän paperille
luetteli-pe^oeläiinista saamansa tappor
hat, niin.ei auttanut muu= kuin apen tunnustaa
että hyvä on vävy päästään sekä
viisaimmin keinoin elämänsä elää kuin
nef jotka^^ hiessä päin elantonsa maasta
ottavat.
Antti kohensi taloaan* osti maata lisää
^ja elämä meni hyvin. Kolmen vuoden
kuluttaa heille tuli/poika. Kyläläisetkin
kunnioittivat Anttia ja tulivat
häneltä usein neuvoja pyytämään ja
mielellään hän tietojaan jakoikin.
SOHVL
— Vihaa konetta, joka vie sinulta
työn, mutta rakasta konetta, joka tekee
tvön sinun edestäsi.
Jos aukaiset portin susille, niin
Varo etteivät he raatele sinua.
SUDBURYN SUURIN SUOMALAINEN KIINTEIA«ST0LIIKE
OLIVER R. LAINI
Vakuutus- ja kimteimi&tÖtoimisto
47 Elgin St. N. Puh. OS. 4-4167 ja 4-0603}
Vastapäätä ppUisIasemaa
! ! I i M I I 1 i I I I ! I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Kaksi avuliasta ammattlmyyjää
DAVID RITARI JACK FRANSSI
ERIKOINEN SUOMALAISTEN
Henkilökohtaisesti johdettu
KA
- ^ -5
RUOTSIN AMERIKAN LINJAN
LOISTOLAIVALLA
"KUNGSHOLM
® NEW YORKISTA — LOKAKUUN 13 P.
® HÄLlFÄXiSTA — LOMAKUUN 14 P.
Tämän' suomalaisten erikoiäh'uvtowtkäri johtajana tijimil- Canadan
suöihalaisiiie Inyvin ttOnnettu, Ruotsin Amerikan Linjan Montrealin
Konttorin- johtaja-.Mr. ;Carl E. Waselius. . -, . _ ,
Tehkää pailckatiläulcserme heti "tähän suomalaisten erikolshuvl-änatkaan.
JOULUKSI SUOMEEN!
Kaksi ilontäyteistä jouluhuvimatkaa!
"KUNGSHOiaVI"
New Yorkista — jouliikmin 4 päivänä
"STOCKHOLM"
-Halifaxista — joulukuun 9 päivänä
Varatkaa paikkanne Matkailutoimistomme ikautta.
Avustamme kaikkia matkustajiamme passien, hankinnassa.
VAPAUS TRAVEL AGENCY
BOX 69 SUDBURY, ONT.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 13, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-10-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki561013 |
Description
| Title | 1956-10-13-11 |
| OCR text |
Ostin' sItCiäi erään miehen hom^
detin, mihin oli rakennettu koko hyvä
asuinhuone, vain sisustus kesken. Vaimon
pienestä vastahakoisuudesta huolimatta
lähdet iin sinne keväällä ja heti
hommattiin lehmäkm. Kanat, lehmä
ja tavarat rautatievaunuun ja matkalle,
jota oli 30 mailia; Ihmiset saivat olla
matkusajavaunussa. Rautatien varressa
asujilta sain hevosen, millä vein tavaraa
perille, minne olikin vain pari
mailia matkaa.
Elämä, täällä ei ollut niin synkkää
kuin: ensimmäisellä metsäasunnollani,
vaikka hommaa olikin. Keväällä aloin
paraimella sitä reumatismia. Laitqin
nuoria Iditiä alleni ja päälleni auringonpaisteeseen,,
ja niin se. reumatismi,
lähtikin, .^ukeeta oli jo niin paljon, et^
ta riitti heinämaata lehmälle.
Sitten alkoi se paperipuubuumi. Yhtiöt
eivät siiloin vielä olleet liitossa ja
kilpailivat 'hinnan tarjonnassa. Tein
yhden agentin kanssa kaupat, mutta
sellaiset, että jos hinnat nousevat, niin
minäkin saan enemmän; Hinta oli sil-loin
$7 kpordi ja se nousi syksyllä
$ 1.3 :sta. Ryhdyin aikaisin katkaisemaan
ja aina tavaraa hakiessani sain rahaakin.
Vaikka ajatin puut toisella, jäi
niistä minulle noin :^10 koordia-koh i ja
tein niitä 150 koordia. Kevättalvella
hankin jo toisen "lehmän ja niin oli aina
kaupunkiin mennessä jotakin viemistä.
Keväällä ostin hevosen ja aloin kantojen
Vääntämisen vanhalla hakkiolla.
Seuraavana talvena ajoin putit omalla
hevosella. Toisena keväänä saapuivat
maäntieninsinöörit mittäibmaan tieliii-jaa
ja pian alkoi, maantietyö, jossa minäkin
säin olla. Syksyllä sitten otimme
kolmen miehen porukalla metsäpalstan
hakattavaksemme ja kun se oli 5 mailla
päässä niin muutimme sinne asu.-ir^ast
lehminemme kaikkinemme.VaimoJ li
oli sitten kokkina.
Työhön otimme parikymmentä miestä
ja ennen joulua oli katkaisu .suoriteta
tu. Ostin toisen hevosen ja aloin ajoon,
sillä puui piti ajaa metsäkappaleen laidalla
olevaan jokeen. Niin meni talvi
ja keväällä olin koko pehmyt poika, kun
palattiin farmille. Puhdastakin oli miltei
pari 4uhatta dollaria.
Farmilla alettiin sitten hankkia kaikenlaisia
vehkeitä kärryistä lähtien, kun
maantiekin alkoi valmistua. Autojen
myyjiäkin alkoi si ten liikkua ja ostimme
auton, ensimmäisen sillä seudulla.
Seurasi taas haalin rakennus ja, pian
toisenkin, IWW:n haalin rakentaminen.
Niin kuluivat ajat kaikenlaisessa touhussa.
Vuonna 1928 alkoi jlu.rituraaaii se pu^
la-aika.^|-M^tsäh(ömi]ö^ lÖ^n tiuQ'^ r
noja ja omassa metsässä ei ollut enää ottamista.
Kun emäntäkään ei halunnut
enää yksin jäädä niin esitin, e.tä lähdetään
taas. Se oli emännälle mieleen ja
niin ilmoitettiin huutokauppa jossa ^
m\rytiin kaikki. Nyt oli päämääränämme
Pohjois-Ontario.
iCiätka tapahtui Yhdysvaltain kautta
SudburyyniSudburyssa kyselivät tutut,
että kuinka hedelmät puista putoili,
sillä lähtieäääfti'sanoin meneväni potkimaan
hedelijiapu/tau Viikon päivät
Sudburyssa yiivyt^ämmö -lähdimme
kohti pohjoista. Maantie North Bays-
-tä; eteenpäin oli auki ensimmäis ä kesää
ja sitä ajeltsiniCtrkland-f^akeHe.^Sii''
tä tie Porcupineen oli huono, mutta mo»
nien peloittelusta huolimatta päasinmie
läpi kuitenkin, vaikka monta kertaa
kiinni oltiinkin:
Kultaperukallakin oli huonon ajan en-tei
ä. Joulun edellä olin vähän ^ m -
pälläkin ja sitten päään kuoppaa.i. sitä
kultaa vuolemaan. Siellä "sitä mii
sitten olla niin kauan, että keuhkot kivettyivät.
Tulee njrt mieleen,, että on
tul u vähän liian' aikaisin tähän maail-;
maauj sillä nykyään On. paljon ^uic»*.-
mat mukavuudet ja monet avustukset.
Ei^t osaa antaa nykyiset tämän maan
syntyiset vanhoille raivaajille sitä arv<>3'
kuin kuuluisi.
- Niin se meni aika sielläkin ja ^Itiinr
han: sitä Jiiekin nykyisen toimittajankin
kanssa touhussa haalilla. Oli^hii ä vastuksiakin.
1936 eräänä talviaamuna
kun olin työhön menossa, ajoi eräs autolla
päälleni, jolloin jalkani katkesi.
Saman^kuun aikana sairastui vaimoni JH -
kuoli kolmen viikon kuluttua loukkaantumisestani.
Kun tytär vielä sairasti
samoihin aikoihin, niin oli siinä vastusta.
Neljän kuukauden päästä piti taas
painua kuoppaan. Kun elämä alkoi tuntua
paremmalta. Kaivannossa kyllä oli
usein puhetta siitä keuhkojen tukkeentumisesta
ja moni joutuikin lähtemään
viimeiselle reisulle. Olin kuitenkin
kovassa uskossa, että minuun ei -sitä
vaivaa tule, kun olen niin kauan ollut
monenlaisissa kuopissa. Mutta sitten
kuitenkin alkoi jotenkin vaivaamaan.
Yhtiön lääkärit eivät yleensä sitä ilmoittaneet,
mutta satuin saamaan sellaisen
lääkärin joka sanoi kipuni aiheutuvan
kivipölystä keuhkoissa.' Niin loppui
mainaus ja pääsin naut imaan fcoirvaus-maksusta.
S.tten tuli sieltä lähtö läni-pöisemmille
paikoille. '
'Eihän se paljon vaivannu t, yaikkri
toistakymmentä vuo.ta sitä olen potenut.
Vasta viime talvena vaiva tuli yskän
kanssa ja niin jouduin keuhkojen
puhdistuslaitokseen. Eivät ole kyllä
muita basilleja löytäneet.' Täällä sitä
nyt ön ollut aikaa muistella vanhoja
seikkailuja ja tuntuukin aivan mahdottomalta,
että niistä kaikista on selvinnyt.
Nyt kuitenkin saa olla rauhassa
ja täytyykin olla, ei passaa lähteä seikkailemaan
vaikka mieli tekisikin. Antavat
myös vaatimat oman toimeentulon,
joka kyllä on ansaittua, sillä olen
niin paljon_Canadaa rakentanut.
En tiedä miten kauan pitävät täällä
keuhkojen puhdistuslaitoksessa. Kun
saisi kotia sen companzatiomaksun mitä
maksavat tänne olisi parempi, mutta
sitäVne eivät anna. i Kotona olisi mukavampi
öllä." '
Kurjasti palkattuja
herrastyöläisiä
Canadian Labor Congressin virkailijain
äskeisessä lausunnossa sanottiin, että
huomioon ottaen sen, kuinka pitkiä
päiviä Canadan pankkien työläiset työskentelevät,
saavat he suorastaan skandaalimaisen
pienen kuukausipalkan.
Tästä syystä suunnitellaan nyt ryhtyä
järjestämään näitä Valkokaulustyöläisiä.
Auta aina heikompaa.
Täten ilmoitamme taloudenhoitajan toimen olevan
avoinna Finnish Society'n haalilla, 2605 East Pender St.,
Vancouver, B. C.
Hakemukset tulee lähettää palkkaväatimuksineen;
huomioiden vapaan asunnon, valon ja lämmön, ennen
lokakuun 25 päivää 1956, osoitteella:
JOHTOKUNTA,
FINNISH SOCIETY OF VANCOUVER
2605 East Pender Street. Vancouver, B. C.
:^Iäkelän .\ntti eleli hiljaista yksi-naisen
miehen elämää, talvisin metsätöissä,
kesällä taas jollai^n talollisella
apuna. Mutta nyt hänelle^ oli tultiitV-kin
kumma kaipuu saada kääntää omaa
maatilkkiiaän. Jo aikaisin keväällä^han
osti palan, maata ykisnaiseltä:paikalta
metsän takaa ja snpäseilöesä meni liiankin
pian. jSdi ^tään Ydyksi pieni
mökki ^kä:\äfaänkalsvu^
tuksi. Ja talveksLtas^>inet^UöU^ :
Niin ^iinävuoisi ineni'7^^^^
Ei nähtyAnttiaimmeväen perässä juok?
sentelemassa ja siksi kar häntä vähän
omituisena; pidettiihkin^tTuli sitten kuin
salama kirkkiaalta taivaalta tieto :Ahtih
naima^aikeista erään talollisen^' tyttären
ikanssa^ Kylän akoilla riitti juttua:
. — Siksi, se Leena koko kesän niin
ahkeraan,oli marjama|koilla nähty niet-sässä
liikkuvan. Liigkö,.tuo löytänyt
yhtään marjaa, kipot} jdlivat vaan näöksi
mukana, .\nttia tietysti kävi vahtaa--
massa.- Tytön isäkin oli naimakauppaa
vastaan, mutta heidät,vihittiin ja Leena
muutti Antin mökkiin. Tyytyväisinä
elelivät yhdessä siellä metsän takana o-missa
oloissaan. Mutta jutut kylällä
jatkuivat ja yksi ja toinen teki asiaa
Mäkelän tupaan. Mutta kun he kahden
vain elelivät eikä näkynyt tietoakaan
lisäväestä, niin jututkin loppuivat. Ihmeteltiin
vaan Antin hulluutta ja laiskuutta,
kun ei enää haimisiin mentyään
käynytkään metsätöissä vaan pysytteli
kotinurkissa.
.Appi-ukko tuli oikein \ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-10-13-11
