1954-04-10-12 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Right "Around HOME wUh MYRTLE
rre VVAV PASTVOUR
BEOT/yViE, MVRTLB — >F
VOU DONT 6 0 TO BED
MOW, VOU'LL BE GO
TIPED VOU VVONT BE
A2LE TO Ö E T UP
IN DAB MORNlNö/
-TWAT'S ALL
RI6H77 MOM
I HAVE
NOTHINÖ TO DO
TOMOF?f?OW,
ANVWA>;
EXCEPT 60
T Ö SCHOOL/
EARiy Tt> BEP/
SLU6 03MPL^IN5 ABOUT
HI5 iMSOkVINlA—HE CAH'T
SLEEP IW BEm'EEN H.'^
M O P M I N 6 AND
An"0?NOON NAPS/
^ I VVOULDNT MINP ö E T H N ö UP
EAPL>( ALICE, BUr TWE VMOWMS
ARE ALL VViSE TO OS
vEAPLV BIRDS.
Km
DOMT couNr
ON-ME TO ÖET
VOU UP, MVRTLE-l
I HA\/E TO LEAVE
THE HOUSE VEPPy
EAf?L/ — I ' M
CATCHiNÖ A
SEVEN
aCiJDCK
TPAIN/
Jo) _ _
LO
^1
OH.YEAHr'IPVÖU
i ASK /VIE, ONE OP
r VOUR ANCESTDRS
MUST HAVE BEEN
A NI6HT OVVL'
PUT
5LEEP,
BU7CH/ lv (
) ( / ' i
KIDS ARE FUNNV THAT
VVAV—VOU C A N T ö E T T H E Al
TO BEP AT N16MT AND VOU ,
CANT Ö E T TWEM UP J
IN TWE \( "5^''£>"f?E
^ MOPNiM^ ; ) ITME 5 A ME
/ S j ^ O R N I N Ö ^ WAV VVHEN
> TMEV
ÖPOVV UP/
J FEEL
SORRV FOR
THAT POOR
ÖUV ON THE
CANVAS/
8UT VOU NEVER
EVEN S E N T M E A
Ö E T V V B L L CARD
V\44EN X CAUöHr
MY TAIL IN THE
SCREEN
DOORJ
ro MUCH
RATHEfi
VVATCH
A £X?ö
R Ö H T .
:3
71
NEV, POP!
6sr upi
VOU'LL HAVE TO HURRV
I F VOU E X P E C T TO
C A T C H TMAT T R A I N . ,.
IT'5 6 0 T A B 0 U T ^ , ^
A TW'ENT/-MILE »//V^
HEAD START
ON VOU f
.G! 7
TWERE'S Ö O I NÖ
T D BE S O M E FANCV
B A P K I N Ö A R O U N D HERE
IP r D O N T Ö E T S O ME
B R E A K F A S T S O O N/
Copt. I ^ M , K i n ^ Fc.iturv» >>n.tn.i«t.. tiK , nclu- icM.rx*.Al
EI OLLirr L.UFAAVAA
Seurakuxmassa o l i papinvaalit Ja nniuan
«hdoUa olevista o l i jwxn p k ä n y t vaaUsaar-najQsa.
Iiaskeuduttraaw saarnatuolista
cnnoi liJLn s a k a s t i i n kaokcontrineiUe kLii4cko-vaKutiston
JftaeniUe:
— KyHä teilUk komea k i r k k o on. mutu
« a a m a t u o l i n portaat ovat kovin J3akät ja
vaikeat nousta.
— No, kyHä n i i t ä Ikui s e n t ä ä n yhden
k e r r a n jaksaa kiivetä, t u l k i t s i muuan j ä s
e n i s t ä paikkakuntalaisten mielipiteen.
K E S T I K Y I XA
K i « - t ä \ - ä taiteilija tarjosi taulujaan
kaupaksi e r ä ä l l e miet^Ue.
— S i minulla ole s e i n ä ä , m i h i n taulun
ripbaitaisin. asun n i m i t t ä i n puistossa.
— £ i haittaa m i t ä ä n , vastasi taiteilija.
— (Minun tauluissani on n i i n hjrvät vär
i t , e t t ä ne voi ripustaa puun oksalle vaikk
a sateessakin.
H Y \ I N V A H AN
i:averukset <^vat k ä m p ä l l ä ja maksut
o l i v a t h y v i n pienet. L ä h i t i e n o i l l a o l i k ä y n n
i s s ä toinenkin k ä m p p ä ja pojat ajattelivat,
« t t ä ehkä ansaitsisi enemmän,
l ä h e t e t t i i n mies k y s y m y ä ä n taksoja p u helimitse.
K u n mies paJasi, u d e l t i i n heti,
paljonko siellä toisella k ä m p ä l l ä maksetaan.
— Siellä, maksetaan n i i n v ä h ä n , ettei se
oikein kuulunut edes puhelimessakaan, oli
vastaus.
S K O T T I L A I S T A
Skotlantilainen saapui h c t e l l i i n . joka i l moitti
luorvuttavansa asiakkaiden käj^töä
varten auto\-ajan ilmaiseksi, skotti vei
autonsa heti vajaan ja k im h ä n meni hot
e l l in s i s ä ä n k ä y t ä v ä n ohi, k 3 r ^ ovenvart
i j a :
— Mii^nUaisen huoneen herra haluaa?
— H\K>neen! M i n ä nrukun autossani.
NIIXHÄX SIINJt K A VI
— M i k ä on t ä m ä n kaupungrln rauhallis
in hotelh?
— Toiset sano%-at, e t t ä Empire-hatelll.
toiset taas Cro(wn-4iotelU. M u t t a menit t e pä
kiunpaan tahansa, saatte kuitenkin maata
•valveilla koko y&n j a katua, e t t ä ette mennyt
siÄjen toiseen.
SiTu 12 I..«tf ntatna. hohiikttim 10 pälTinä, 1954
onxmcssA
S y r t e t t y : — M u t U minä en oUut humalassa,
herra tuomaari.
T u o m a r i : — M u t t a t ä m ä poliisimies sanoo,
e t t ä y r i t i t t e k i i v e t ä lyhtypylvääseen.
Syytetty: — Arvan oikein, herra tuomar
i . K a k s i krokotiiUä ajoi miniia takaa ja
uskon, e t t ä kuka h>-vänsä o l i s i tehnj-t saman
m i n i m sijassani.
T U N S l Y H D EX
Mies: — Minä tunnen ainakin -^hden
naisen, j o k a p\-styy s ä U y t t ä m ä ä n salaisuuden.
Vaimo: — K \ i k a h ä n on?
Mies: — ^ o i ä . M e olemme olleet j o kymmenen
vuotta naimisissa, e t k ä ole vielä sa-ncnut.
m ö i i n kaikki rahammt: ovat menneet.
J L K I T R A I S E N MIETTEITÄ
~ Jos ihmisiä \x>isi cstaa s i l l a hiniialla
minka arvoisia he todella ovat. ja myydä
s i t t en siihen hintaan, jonka arvoisia he
Itse luulevat olevansa, n i i n miten paljon
sillä kaupalla tienaisi!
-— Aviomiehen ei p i d ä hermost\ia, vaikk
a « u k k o h ä n t ä alinomaa hauk«tJJjM
ee vain osoittaa, ettei h ä n ole iMS^^
kolle a i v a n yhdentekeväksi.
H A L P A BVn -
— MSnuUa on k ^ l a ^ ^ ^ il2Lr3
vanhaa v i i n i ä , j o t a s ä i l y t ä n «i^^^^^y
pausten varaUe. S i t t e n otan sec
k a t s e e n s i t ä.
S I R K U K S E S S . *
P i k k u (Malja oli k ä y n j t sirkukse«i
kanssa ja kertoo kotona: ,
— M i n ä n ä h i s i e l l ä elefantinkin.
v e h t a k a p e r i n ja söi hännällääii-
KUTSr
— H a l u a i s i n n i i n mielelläni
aoeenne. iMIhin aikaan oUsi par^
— T u l k a a kohnen aikaan yö"*-
ne ovat \-irkeimmillään!
EI PITÄNYT
Mies tulee kirjakauppaan ^
v a i h t a a t ä m ä n k i r j a n , jonka euen
— K y l l ä . Mitä vikaa sima on-
— E n p i t ä n y t lopusta.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 10, 1954 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1954-04-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki540410 |
Description
| Title | 1954-04-10-12 |
| OCR text | Right "Around HOME wUh MYRTLE rre VVAV PASTVOUR BEOT/yViE, MVRTLB — >F VOU DONT 6 0 TO BED MOW, VOU'LL BE GO TIPED VOU VVONT BE A2LE TO Ö E T UP IN DAB MORNlNö/ -TWAT'S ALL RI6H77 MOM I HAVE NOTHINÖ TO DO TOMOF?f?OW, ANVWA>; EXCEPT 60 T Ö SCHOOL/ EARiy Tt> BEP/ SLU6 03MPL^IN5 ABOUT HI5 iMSOkVINlA—HE CAH'T SLEEP IW BEm'EEN H.'^ M O P M I N 6 AND An"0?NOON NAPS/ ^ I VVOULDNT MINP ö E T H N ö UP EAPL>( ALICE, BUr TWE VMOWMS ARE ALL VViSE TO OS vEAPLV BIRDS. Km DOMT couNr ON-ME TO ÖET VOU UP, MVRTLE-l I HA\/E TO LEAVE THE HOUSE VEPPy EAf?L/ — I ' M CATCHiNÖ A SEVEN aCiJDCK TPAIN/ Jo) _ _ LO ^1 OH.YEAHr'IPVÖU i ASK /VIE, ONE OP r VOUR ANCESTDRS MUST HAVE BEEN A NI6HT OVVL' PUT 5LEEP, BU7CH/ lv ( ) ( / ' i KIDS ARE FUNNV THAT VVAV—VOU C A N T ö E T T H E Al TO BEP AT N16MT AND VOU , CANT Ö E T TWEM UP J IN TWE \( "5^''£>"f?E ^ MOPNiM^ ; ) ITME 5 A ME / S j ^ O R N I N Ö ^ WAV VVHEN > TMEV ÖPOVV UP/ J FEEL SORRV FOR THAT POOR ÖUV ON THE CANVAS/ 8UT VOU NEVER EVEN S E N T M E A Ö E T V V B L L CARD V\44EN X CAUöHr MY TAIL IN THE SCREEN DOORJ ro MUCH RATHEfi VVATCH A £X?ö R Ö H T . :3 71 NEV, POP! 6sr upi VOU'LL HAVE TO HURRV I F VOU E X P E C T TO C A T C H TMAT T R A I N . ,. IT'5 6 0 T A B 0 U T ^ , ^ A TW'ENT/-MILE »//V^ HEAD START ON VOU f .G! 7 TWERE'S Ö O I NÖ T D BE S O M E FANCV B A P K I N Ö A R O U N D HERE IP r D O N T Ö E T S O ME B R E A K F A S T S O O N/ Copt. I ^ M , K i n ^ Fc.iturv» >>n.tn.i«t.. tiK , nclu- icM.rx*.Al EI OLLirr L.UFAAVAA Seurakuxmassa o l i papinvaalit Ja nniuan «hdoUa olevista o l i jwxn p k ä n y t vaaUsaar-najQsa. Iiaskeuduttraaw saarnatuolista cnnoi liJLn s a k a s t i i n kaokcontrineiUe kLii4cko-vaKutiston JftaeniUe: — KyHä teilUk komea k i r k k o on. mutu « a a m a t u o l i n portaat ovat kovin J3akät ja vaikeat nousta. — No, kyHä n i i t ä Ikui s e n t ä ä n yhden k e r r a n jaksaa kiivetä, t u l k i t s i muuan j ä s e n i s t ä paikkakuntalaisten mielipiteen. K E S T I K Y I XA K i « - t ä \ - ä taiteilija tarjosi taulujaan kaupaksi e r ä ä l l e miet^Ue. — S i minulla ole s e i n ä ä , m i h i n taulun ripbaitaisin. asun n i m i t t ä i n puistossa. — £ i haittaa m i t ä ä n , vastasi taiteilija. — (Minun tauluissani on n i i n hjrvät vär i t , e t t ä ne voi ripustaa puun oksalle vaikk a sateessakin. H Y \ I N V A H AN i:averukset <^vat k ä m p ä l l ä ja maksut o l i v a t h y v i n pienet. L ä h i t i e n o i l l a o l i k ä y n n i s s ä toinenkin k ä m p p ä ja pojat ajattelivat, « t t ä ehkä ansaitsisi enemmän, l ä h e t e t t i i n mies k y s y m y ä ä n taksoja p u helimitse. K u n mies paJasi, u d e l t i i n heti, paljonko siellä toisella k ä m p ä l l ä maksetaan. — Siellä, maksetaan n i i n v ä h ä n , ettei se oikein kuulunut edes puhelimessakaan, oli vastaus. S K O T T I L A I S T A Skotlantilainen saapui h c t e l l i i n . joka i l moitti luorvuttavansa asiakkaiden käj^töä varten auto\-ajan ilmaiseksi, skotti vei autonsa heti vajaan ja k im h ä n meni hot e l l in s i s ä ä n k ä y t ä v ä n ohi, k 3 r ^ ovenvart i j a : — Mii^nUaisen huoneen herra haluaa? — H\K>neen! M i n ä nrukun autossani. NIIXHÄX SIINJt K A VI — M i k ä on t ä m ä n kaupungrln rauhallis in hotelh? — Toiset sano%-at, e t t ä Empire-hatelll. toiset taas Cro(wn-4iotelU. M u t t a menit t e pä kiunpaan tahansa, saatte kuitenkin maata •valveilla koko y&n j a katua, e t t ä ette mennyt siÄjen toiseen. SiTu 12 I..«tf ntatna. hohiikttim 10 pälTinä, 1954 onxmcssA S y r t e t t y : — M u t U minä en oUut humalassa, herra tuomaari. T u o m a r i : — M u t t a t ä m ä poliisimies sanoo, e t t ä y r i t i t t e k i i v e t ä lyhtypylvääseen. Syytetty: — Arvan oikein, herra tuomar i . K a k s i krokotiiUä ajoi miniia takaa ja uskon, e t t ä kuka h>-vänsä o l i s i tehnj-t saman m i n i m sijassani. T U N S l Y H D EX Mies: — Minä tunnen ainakin -^hden naisen, j o k a p\-styy s ä U y t t ä m ä ä n salaisuuden. Vaimo: — K \ i k a h ä n on? Mies: — ^ o i ä . M e olemme olleet j o kymmenen vuotta naimisissa, e t k ä ole vielä sa-ncnut. m ö i i n kaikki rahammt: ovat menneet. J L K I T R A I S E N MIETTEITÄ ~ Jos ihmisiä \x>isi cstaa s i l l a hiniialla minka arvoisia he todella ovat. ja myydä s i t t en siihen hintaan, jonka arvoisia he Itse luulevat olevansa, n i i n miten paljon sillä kaupalla tienaisi! -— Aviomiehen ei p i d ä hermost\ia, vaikk a « u k k o h ä n t ä alinomaa hauk«tJJjM ee vain osoittaa, ettei h ä n ole iMS^^ kolle a i v a n yhdentekeväksi. H A L P A BVn - — MSnuUa on k ^ l a ^ ^ ^ il2Lr3 vanhaa v i i n i ä , j o t a s ä i l y t ä n «i^^^^^y pausten varaUe. S i t t e n otan sec k a t s e e n s i t ä. S I R K U K S E S S . * P i k k u (Malja oli k ä y n j t sirkukse«i kanssa ja kertoo kotona: , — M i n ä n ä h i s i e l l ä elefantinkin. v e h t a k a p e r i n ja söi hännällääii- KUTSr — H a l u a i s i n n i i n mielelläni aoeenne. iMIhin aikaan oUsi par^ — T u l k a a kohnen aikaan yö"*- ne ovat \-irkeimmillään! EI PITÄNYT Mies tulee kirjakauppaan ^ v a i h t a a t ä m ä n k i r j a n , jonka euen — K y l l ä . Mitä vikaa sima on- — E n p i t ä n y t lopusta. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1954-04-10-12
