1950-09-23-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
" -jjvst olleet -Eevm Mat "ae3Mkst^'»ikM. öli ajateltu, ^^an Mlpiset ja vaati- JACOB WÄRPUiAII. mmist&lk Qn vuosi momyt midshjem im, Ign pmstmi lu4)tmnpze puGlh&m jQ isämme kallis: giiii' tmmi&si ksums kmssamme, m ~ kirkas sammummtom.. Rakas, uintm mukmsm syHssä fmatty ^ilmnmene mistösi imlloinkmn. • Vaimosi Amalia ja laproi.'; • Mokömoib-Oat. Syvästi surren iteoäteia, että rakas •Sf* Biiktoi kuoIöB- nneea Clfineral-sairaa-lassa, »irastettoaap-- pitfespBaära »Ja». syÄataatia ja., topall» -igriä-silialTOiis I<^t^ Mneo elämäB» d^uiin 2Vp:®» 19^ —" " • • , • ' läB ©li syntyByi Soomessa .Slfflt»ifst«as pitips^, Ttartm ^ Poiin Eäaiss®, uurraskuQB 19 p^PP-ISS"?. ' läMn» toäafö srarem^aja jäiiÄt hiuca laidieEsä Ja vasi!ia> 1^ • Saosaes-sa, Sicliard- Westei^®Fa,. yk^ Jaakko, kaksi siskoa, MiU» ja Sdtapa. se-ö kolme seriskaa ITliäysvalMi^' ja sQQri sukulais- Ja tptfavapilYl t^ll^ ^ VaJDaja tjsasniattiip elolmim 2S p:s?» ForestlaOTiia "'hautasisiimaliijua S5Hir«Q tcvcrijociöa saattamiaMa' • ;^ • KllTOS - / v^r Lausun parhaät-kiitokset kaiitajllle.Ja. laulajille. /rSnve&=^leisöSIe niistä kauniista kukista, jotka koristivat ^vainajan hautakummun. Kiitos kaikesta avim annosta, jonka teitte vainajan muutolle. • \ mmi NYGOBC «312 Georgia St. . VaMOOver» B. C. »^1 SusreB iljHoltam,-ett-a. rafeas pioliisoijl (O.S. Palmgren) IjfSiyen sairaa^ca -jilEceii St. Jo-, sairaalassa Port j%rtisarlssa mm 11 ja ItaisitettlM ^okis^ |4 J^ifejaaa Etv-eradft-lsMitaiisiaiaabai»- ^^«ii -.syatynyt. SnoisseMa, • -Hatti*» piia^si^,- Nimeen 'l^sil^^'.jcndtiJkiiiiJii 1% 1833^-ollen kwÄleiaa.aai-T6::T.-^.« fefc. 1» lasiuTOijaiae-y&öessä-Forfc Arlita-• «a v. 1923,-asiiea .:tiSI!» .jsiita -lälitien. läMnna, kaipaamaan- Jiiia: minjl. M - am-|OT^iSoasa Ja -^fsa 'iit^k^ tytär ^ -Helaii N^ybcrg, •.: " artlaTapiIri 4ääIIä Ja ! Srm tuonelan kasi meidät, eroittl. ^smulta elämän toivttet sammutti, petraa^fee tul^ nruoro'knHfikin, w 2HaBte8si eläissäsi sairaita hoit^ c5iK^^ terve^i, saaea ebmasi annoit ja rahaan taakan itse kannoit. Kuolee kaikki inikä elää, |osvnt57 kuollakseen. fe^Ä laki korkein-laki, ^eife&aan muuttaa voi. •*^atnka luonto löi. 'folta Saidaa Ucflfesit-^i^iaKi^,^: Ja M i t k i i asöivaVpÄ-'' i*e5# ti^iakepnqksessa njvastm. tatoi-kartaiielia, wmm& ^^mm&Sk wkmm &e' kuluttivat Eevan lapstteÄ-odisay Josta" Jo vähin erin oli poistunut poismennei-den kaipuu. Juhanmfeena oli aina Uotissa Mljai-senipaa, silla sillmn Ullan ja Manun tarina eniten palaosti. Jiolianiiusaatön i l tana tapasivat nuorat ^riedä kalisi pientä koivua Uäan ja Manun haudalle. Sen tavan olivat jo tcasetkin nuoret ottaneet, etta het&enist^ -ennen--niiQ, h>'3jät3m--MviMdaii-;Äöf^ ' uksessa, |<Ksa ei monta. leposijaa ole koskaan ollut. Viiden vuoden aika oli sitonut kahleisiinsa myöskin Uotin nuoren Heikfci-isännän ja Niittymäen mökin tyttären Saaran. Liaksi Uotin talon Loviisa ja Rantalan talon renki, Niittymäen Antti, kuulutettiin jtihannuksen edellisaiä |unnuntaina. Puhetta siitä riitti pitäjällä ja kovaan häävalmisteluun alettiin Uotissa. Niittymäen Matti ja Mäkelän Nikolai valniistivat tällä kertaa-lovalla 4iii«fillä pitkiä p ö j t a ja penkJkeja, jotka - pian - töyttyi vät ääriään myötem Kokki-Loviisakin oli taas talossa, mutta ei hän enää paljon puuttunut töihin, vaan hänen vah^onnassaan työskenteli sen seitsemän apulaista. Kaksi viikkoa juhaantiksen jälkeen viisi vuotta sitten oli Uotissa ©Out surun juMa, eivätkä nuoret haluniieet s0- lä viikolla häitään pitää, vaan viikkoa myöhemmin. Kaunis olikin häälanan-tai, jolloin rovasti ajoi Uotiin vihki^- seen kaksi paria samalla kertaa. Paljon oli häävieraita ja illan tullen täyttyivät paikat kutsumattomistakin kuokkavieraista, joille kuitenljin oli varattu pittät pöydät ruokaa ja juomaa. Riihen tilava luha oli puhdistettu kuökka-vieraitten tanssipaikaksi ja Uotin suuri väentupa oli samoin tanssihuoneena sekä myöskin niin sanotun vieraspytingin iso tupa. Kolmessa paikassa sitten soittajat soittivat katrillit, polkat, valssit ja -purpurit. Soittoniekkoja oli haa-r litta aina mustalais-Aatusta sa^ka, joka asui kolmannessa pitäjässä. Kiianeat olivat nuoret parit, ettei sellaisia muistettu ennen nähdyn. Monta päivää tanssittiin ja ruokaa seka juomaa riitti jokaiselle. Nikolai oli Matin ja Kallen kanssa hakenut; koldci-Loviisan määräyksestä kaiken maailman tavarat ja Heikki oli vielä käskenyt lisätä Loviisan määräyksestä ylikin. Riutan vanha isäntä Heikkikin oli pistänj^t vietä menemään monta katrilr lia, vaikka oli luullut, ettei hän koskaan Uotissa ollessaan voisi unohtaa Mala-kiasta, jonka kanssa oli niin hyvä ystävä ollut. Riutan Riika oli saanut Mätiinsä pian Manun kuoleman jälkeen ja heille oli myös pMttiy komeat häät, joissa Uotinkin nuoret olivat olleet monta päivää. Riikan hameenhelnras-sa tepastdi komea pöjanpallerb, jolle oli aniiettu nfaneksi Malakias. Sisarustensa häissä t^äsi Uotin nuorin tytär Karoliina ^myöskin omansa, mutta parisen vuotta kului„ ennenkuin Uotissa j'älleen tanssittiin häitä. Karoliinan oli vaikea lähteä naapuripitäjin saakka ja jättää rakkaan synnyin^u-tunsa ja kotinsa pitkän matkan taakse, mutta samoin oli Mnen äitinsä keiran tehn3rt. Niin lensi nuorinkin Uotin pesän lämmöstä ja Ixyvin kodin Karoliina saikin. Uotin varsinaiseksi isännäksi jäi Heikki. Hän olisi halunnut Antinkin yhtyvän talon hoitoon, mutta Antti ei halunnut. Heikki puolestaan päätti jakaa sisaruksille osuuden talon täyden arvion mukaan. Ätsälukijat arvioivat metsän, josta Heikki möi siwr€n lofckon. Ei vietelty Heikiltä metsää viinapullolla,- vaan liyväflä ^hinnalla Mn möi •met-• sam.;-Hdkki•:lohkaisi Jäälle-Ja Mar- Mille käuniiii Järven nieniiÄkeen ja rntet-iSkk talim £d» 3 l l e ja M M & I ^ ^mt. lopulta tpli m y ö ^ MÄr^mÄtl,.}»^ rtltti, el eiaä pySrinyt. S«*«iis. j© •vaahukaen lav^ttamil. • - Niittjmiäet saivat huolettomat piii-x- ät. Heidän lapsensa; *ajaantui\:at maailmalie-.yksi toisensa ,,^||«tii.:-Ulaksi, heistä olikin nyt Uxjtissa ja %olme oli liyvis^, paitoissa-- Ä n l t i i • tarjouksesta ison Icteon J ä n ! ^ - .ai^ta- - vaa peltoaukeaJitaa.- Ja. rÄ®iimikset-li©- -hosi-rat taas'taitavien -tasieö.-v^ma^lÄ,- : Karoliinalle Heikki halusi, antaa fnyös^. kin kotipellon pi€äinarta.imittakua hänen n?i«iiensä omisti itse ikaunlln paikan, niin Karoliina sai rahassa osnuten-sa. • Mäkelän Nikolai kuoli pian näiden tapausten jälkeen muutaman päivän sairaudai jälkeen. Heikki luovutti torpan lahjana Mäkelän leskelle ja lesken kuoltua tasattavaksi lapsille, joita oli kaksi tyttöä. Lupautuipa Heikki vielä lunastamaan torpan, jos se joutuisi lapsilta pois. Marjaana-epiännän sisar joutMi niisiin naimisiia pitäjän lesM-luk-kMHe, ifaijtta'. pojat pyysi öeikMjää^ mään taloon. Huufcolais-Kallesta tuli komea mies, puhekykynsä selvisi ja myöhemmin, mitään koulua käj^ättö-mänä hän kdiosi kunnan tehtäviin ja nai vielä vallesmannin ainoan tyttärenkin. Uotin talo <di aina Ka%n paras -kyläpaikka- ja Heikki hänen paras ystävänsä. - Uotin Saara-emlntä pyöräytti maailmaan neljä poikaa ja kaksi tytärtä. Jokaisen syntymä oli Heikille ilosanonia. Kyllä Uotin pihamaassa juoksentelikin lapsia, kun perheet kokoontumat. Lo- ^ viisa toi Anttinsa kanssa kahdeksan, Eeva seitsemän jä Karoliina kuusi lasta. Nauroivat siinä perheen lisäystä katsellessaan entiset Uotin talon lapset. L i säksi sinne kokoontuivat Niittymäen käkitien l ^ i&iii^Ma * miiidti^ ».eniiea lapanakin. \" . MySfeeii^jInä aifcoliia Heildki knitui liiin^aiitsitn tehtäviin ja Mne» painos-ttiksestaan- aktMin - rakentaa -ktiyhäiii taloa, ränikuinen tapa, ^ttä köyhiä myytiin huutokaupalla kuin iarjaa, jäi pois. Köyhät oli\'at siihen saakka joutuneet kaikenlaisissa paikoissa ..raata- • maan' työtä; iLurjalla nioaUa Ja" risaisissa vaatteissa. Heikki luwutti metistään hirret ja pani vielä mi^etkin köjMn-talo^ rakentamaaöj el se tullut : kunnalle- -^pal^- .uK^tsamaan... -liuuto-ialsten feurja eEmä vaihtui täten vähän siedettä\4impään elämään. Heikki eli hyvin ^^anhaksi, joutuen saattamaan hautaan rakkaan Saaransa ja kolme aikuidksi tullutta lastaan. Pi-täjäläisten kunnioittamana eli Laotin Heikki, vanha isäntä, x^aari, samassa kamarissa, jonka ikkunasta isänsä oli kerran Puurosaaren rantaan tuijottanut. Heikki rakensi ajallaan uuden komean rakennuksen, jossa asui hänen poikansa, joka edelleen hoitaa Uotia. Mutta vanhan, anuistojen rakennuksen halusi Heikki säilyttää ainakin elinaikansa. Muistöj^^^-^tftä^ Ux}^ kä|%fi-Heik-m viimeisinä valopilkkuinaan vanhuutensa pitkinä vuosina» Jälkeläisensä kohtelivat häntä kuiinioituksetla, mutta Heikki ei enää viimeisinä vuosinaan jaksanut löytää heistä huvia. Kerran jokaisen täytyy hiljentyä vain menneitä vuosiaan muistelemaan. Niistä löytyy aina pilke valoa. Tämä on edesmenneen äitini kertoma tarina, jonka kuunteleminen ei kyllästy ttän\'t, vaikka olin silloin hyvin pieni. m. -oOo- Nykyaikainen valaanpyynti aloitettiin V. 18^9. V^ioteen 1939 mennessä oU pyydetty 822;438 valasta. Sydämelliset kiitokset niille sukulateille ja tovereille, jotka yllättivät meidät 2-vuotisliääpäivämme johdosta elokuun 8 p:nä suurella rahalahjalla. Erikoinen kiitos hommaa alkinmpanijalle Aune Holmalle. Tämä tilaisuus tulee aina säilymään muistossanmie. AUEÄ la LESLIE WXLSON Wawa, By. Oniajrio mmm\mmmmmmmmmimmmimimmmmmmmm\mmmM\mmmmmmmm JS Sydämellinen kiitos kaikille, jotka Biin suurilukuisena ottivat osaa meille järjestettyyn häätilaisuuteen syyskuun 2 p:nä. Kiitos arvokkaista Ja kaimiista lahjoista. Erikoiset kiitokset tämän tilaisuuden alkuunpanijoille mrs. E. l.uodolIe, mrs. O. Maklinille sekä mr. ja mrs. A. Lehdolle, kun antoivat huoneet tätä tilaisuutta varten. ^iitos soittajille ja iHan emännille, jotka vaivojaan säästäsnättä tekivät tämän illan meille muistorikkaaksi. Kiitos kaikille niille, jotka ottivat osaa klyoiMn, inetta eivät voineet saapua tähän tito Teitä kaikUa^kiitäaxime ja aicsai^^ 18 ONTARIO ST. ' l»OBT ARTHUR, ONT. •a BsMaimimt klitctoetteiEe, ystävät ja tuttavat, kaikesta siitä mitä Qsaksemaie ^imro alkaneen ,yhteiseläaa&w^ joijd<»ta. Klltfös tm. ja anare. Hijlo Lptvalaile ystävyyäestä Ja läisi^iiitästä fcoäistii, jonka taarjositte sndaie feäyöcssämme Toron-tossa.-"- Kat«js mr. ja mrs. Ivaa* HiHile matkasta ja k<Hlista, jossa "vietimme ensimmäisen •viikon • yhteiseääsöifitässmie. • 'l^iitos • •OeraMt^iin ja' yisiparist^ - -ysttvillt siltä ---yHätyslHasta,"" joka oi itastfflssa-;im!al1^^ --SiaieiniTOt • kiitokset honiman-alkajille mt». lArvoTuroaiolalfe Ja, i^m -Kaarlo H«32»3«elle sekä pik^-Simjalle ruiisuiBta.^ joxUa meidät vastaan otettiin. Kiitos ystäville kiÄJsta, jotfca kaunistivat herkullisen kuhvipöydäp. Kiitos suuri iHan emä^Ile ja tajcjoili^ille. Kiitämme niistä kauniista ja lämpimistä lahjoista, joltsi saimme vastaanottaa, Kiitos lar.iatiirs. Ä. •Tt)K«aK»laUe-'teisketistä, jonka -sisältö oii Mj^timadillstä Ja 'meille hauskaa »imtcasaBMmsB-paketteja-. Kilt©E'-myläs-rajlsasta Ja lahjolat», Joita satane'läikeenjÄn. -KSitos J@C. Fel^pMiaÄ-.ranosta ja .nsars. H. Johnsonille lausumisesta. - Kiitos Kaar-loUe ja-Arvoim.soitosta. Joka toi ijtoa kaikille. • • ,* • Kiitos myös hiille jotka ottivat osaa, vaan eivät voineet saapua. Tbivotome ystävyyden jatkuiap edeSeen. • , • '
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, September 23, 1950 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1950-09-23 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki500923 |
Description
Title | 1950-09-23-07 |
OCR text |
" -jjvst olleet -Eevm Mat "ae3Mkst^'»ikM.
öli ajateltu, ^^an Mlpiset ja vaati-
JACOB WÄRPUiAII.
mmist&lk
Qn vuosi momyt midshjem im,
Ign pmstmi lu4)tmnpze puGlh&m
jQ isämme kallis:
giiii' tmmi&si ksums kmssamme,
m ~ kirkas sammummtom..
Rakas, uintm mukmsm syHssä fmatty
^ilmnmene mistösi imlloinkmn.
• Vaimosi Amalia ja laproi.';
• Mokömoib-Oat.
Syvästi surren iteoäteia, että rakas
•Sf*
Biiktoi kuoIöB- nneea Clfineral-sairaa-lassa,
»irastettoaap-- pitfespBaära »Ja».
syÄataatia ja., topall» -igriä-silialTOiis
I<^t^ Mneo elämäB» d^uiin 2Vp:®»
19^ —" " • • , • '
läB ©li syntyByi Soomessa .Slfflt»ifst«as
pitips^, Ttartm ^ Poiin Eäaiss®,
uurraskuQB 19 p^PP-ISS"?. '
läMn» toäafö srarem^aja jäiiÄt
hiuca laidieEsä Ja vasi!ia> 1^ • Saosaes-sa,
Sicliard- Westei^®Fa,. yk^
Jaakko, kaksi siskoa, MiU» ja Sdtapa. se-ö
kolme seriskaa ITliäysvalMi^' ja
sQQri sukulais- Ja tptfavapilYl t^ll^ ^
VaJDaja tjsasniattiip elolmim 2S p:s?»
ForestlaOTiia "'hautasisiimaliijua S5Hir«Q
tcvcrijociöa saattamiaMa'
• ;^ • KllTOS - / v^r
Lausun parhaät-kiitokset kaiitajllle.Ja.
laulajille. /rSnve&=^leisöSIe niistä kauniista
kukista, jotka koristivat ^vainajan
hautakummun. Kiitos kaikesta avim
annosta, jonka teitte vainajan muutolle.
• \
mmi NYGOBC
«312 Georgia St. . VaMOOver» B. C.
»^1
SusreB iljHoltam,-ett-a. rafeas pioliisoijl
(O.S. Palmgren)
IjfSiyen sairaa^ca -jilEceii St. Jo-,
sairaalassa Port j%rtisarlssa
mm 11 ja ItaisitettlM ^okis^ |4
J^ifejaaa Etv-eradft-lsMitaiisiaiaabai»-
^^«ii -.syatynyt. SnoisseMa, • -Hatti*»
piia^si^,- Nimeen 'l^sil^^'.jcndtiJkiiiiJii
1% 1833^-ollen kwÄleiaa.aai-T6::T.-^.« fefc.
1» lasiuTOijaiae-y&öessä-Forfc Arlita-•
«a v. 1923,-asiiea .:tiSI!» .jsiita -lälitien.
läMnna, kaipaamaan- Jiiia: minjl. M -
am-|OT^iSoasa Ja -^fsa 'iit^k^ tytär
^ -Helaii N^ybcrg, •.: "
artlaTapiIri 4ääIIä Ja !
Srm tuonelan kasi meidät, eroittl.
^smulta elämän toivttet sammutti,
petraa^fee tul^ nruoro'knHfikin,
w 2HaBte8si eläissäsi sairaita hoit^
c5iK^^ terve^i,
saaea ebmasi annoit ja rahaan
taakan itse kannoit.
Kuolee kaikki inikä elää,
|osvnt57 kuollakseen.
fe^Ä laki korkein-laki,
^eife&aan muuttaa voi.
•*^atnka luonto löi.
'folta Saidaa Ucflfesit-^i^iaKi^,^:
Ja M i t k i i asöivaVpÄ-''
i*e5# ti^iakepnqksessa njvastm. tatoi-kartaiielia,
wmm& ^^mm&Sk wkmm &e'
kuluttivat Eevan lapstteÄ-odisay Josta"
Jo vähin erin oli poistunut poismennei-den
kaipuu.
Juhanmfeena oli aina Uotissa Mljai-senipaa,
silla sillmn Ullan ja Manun tarina
eniten palaosti. Jiolianiiusaatön i l tana
tapasivat nuorat ^riedä kalisi pientä
koivua Uäan ja Manun haudalle. Sen
tavan olivat jo tcasetkin nuoret ottaneet,
etta het&enist^
-ennen--niiQ, h>'3jät3m--MviMdaii-;Äöf^ '
uksessa, | |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-09-23-07