1941-05-17-05 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
]941 L A U A X T A I N A . T O U K O K U U X 17 PÄIVÄNÄ Sivu 5
taas, N^iinie kirjeessään, lupasi tiedus- kirjoissa ku\'aUiin sen olevan. Ta
teila sitä hevosta, kun vaan saa ti- N^aikka kauppias oli itsekin syntynyt
jaisuuden siihen. Mutta Helmin l i r - Canadassa, oli kuitenkin kaikkialla
ieessä tällä \nikolla hän ilmoitti lyöneensä
kirveellä jalkaansa ja jontu-nrtnsa
sairaalaan.
•'No, kyllähän minä. kaiken sen
tfedän!"
"Niin. Ei ole hyvä'tääll?i:^ja:.f^a.
on siellä. Mitä silloin tehdääa,H€ik- -
"No, ei minulle nyt läksytystäutart
vitse antaa. — Joko se juomaon vak-
:niista?" • ' ^ -
«Jo. Minä tulen myös- joksikiiji.ai^^^
kaa perunamaalle. Ei käi^siieHätapic
haitaksi ole."
He lähtivät yhdessä-. Mä.tkiaiilä;.
Heikki murahti " E i se* Jäjup. Jalka., jajfeaijien. Ijauara.
tiettyä että hänen vanhempansa olivat
kotoisin Englannista.
Helmi jo koetti kaikkialla käyttää
käännettj^ nimeä. Ei hän tahtonut
olla. suomalamen Helmi Tuomaala,
vaanr— Reari Thomas. Siitä nimestä
ei saanut ulkomaalaista vaikutusta.
pahasti loukkaantunet. V^ikoDi, kiiH
luttua pääsee takaisin -työhfinsä,"
Hän katsahti levottomastr äiöinsä..
' ''En minä sitä itke.- Olen .pjahoiHia.'!
m kun en voi hillitä itseäöi.: Väjaher
ne.n ja heikkenen, sitäikai läoaä ajöjai-nen
itkeskeleminen . on", sanoi äiti,
kuivaten kasvojaan esiliihiiajisa.
Peruna istutettiin isoimpaan, peltoon.
Sitä he etupäässä myivät.
Mutta he olivat ajatelleet, saada, u-seamman
lehmän, enemmän kanoja ja
isomman juurikasvimaan, että varsinkin
keväisin voisi myydä nuoria
vihanneksia oikein tuntuvasti ja kaikkea
muutakin yrittää laajentaa. Sitten
olisi elämä varmaa, jopa kdJjta
huoletonta.
.Mutta Jakin lähdettyä oH alkaijiut
tuatua vaikealta elämäj' silla Jakin •
lähtö sai Heikin levottomaksi; Heik-r
ki ei pitänyt .farmie^ä.??ästsL,,;ja,.l3äii.
sanoi niin; harva se^iJäivä,: j ^ t l i i k k y i
töissä laiskasti., ja y^steattiie^se^ti.-
Jakki ei myöskään pitänyi : siitä,
mutta häre.ei valittanuti Qdotti^yaaa
aikaa jolloin näki voivansa lähifeeä ja
sitten lähti.
Mutta Heikki piti tapanaan-tuoda
rarjopuolia esiin. Hän panetteli
puBlteellisuuksia, maa» huonoutta,
eristettyä elämää, aiv^an. niinkuin
Se ok erinomaisen onuistuautuu- N^ainaja oli sanoiuit kerran, kun oli
tmen, pikantt,, melkoi^n vaikea ot. lukenut Ossianin aineen Rooman
^ ' siinä maailmanvaJJasta; "Pajan tä>^vy
Stä^kamkea^ajatteliäiti, kumar-. »pjemen,. niuita.. määritellä tu^^ saada op^iskella, sen miivä takaari."
saan pecunayakojen ääreen; Pur ^^^||»svasiai»£|i tendenssi jo- K^uilasepjp^ Heurli»g oli kuparisep-
Ifössaanjsiemeniä naUtnflhi^n ^«»- teki sijjÄ kauj»ingin; ktisthxus- pämestairiii \'anhoia ystäviä, mutta
kpnyihollfeiUe m i e l Ä ) ^ k,un Ossian tylihUnea hjokseen ^
km taysm. nautit;ta>-a», iulwiäafc= ya- haa oli hiiOtaöi kyssäs^ii — , ryki
P^akirkplSiafi- tiliaajijte; T ä fe
saattoi taf^tua nukfcuva© \'altw-kinkoa
.muwien si^gjlä^ mutta ei toki
Salissa tai vilkkiaissa rukouakökouk-sissa.
Toimittaja Adaibert Simons-son
paistoi suopeutta, Ja.KirkkoUeya
tuessaan:
doteHjBSsaaji; siemeniä paikoilfeeny va-.
piaiibäBeff työii k^ovettama käsi jai
häijyn;,rinnastaan: noiisi syviä-lmor
kaxiksia..
Mutta, sitten; siihen juoksi; p^jas-
Hänen, pienet ruskeat:
käifet ryhtyivät auttamaan .ja
hänen; kirkas ääflensä lausui sanoja,
jotka lohduttivat ja rohkaisivat.
Pääsiäisviikolla kylvettiin juurikasvit.
Sevoli totuttu tapa, sillä siinä
tarvittiin kaikki lajKet auttamassa.
Tänä vuonna oli mitä kauneinta
ilmaa. Aurinko paistoi niin lämpimästi
että oli tukalata olla kumarruksissa
pellolla.
"Ajattele, Heikki, ne toiset menevät
huvimatkalle. Opettaja menee
niiden kanssa", sanoi Helmi vieressään
kyyköttäx^älle Heikille.
"Minä olen sitä ajatellut", murahti
poika.
"Minusta on väärin että meidän
täytyy tällaisia töitä tehdä koululo-mien
aikana. Kaikki toiset lapset
saavat mennä minne vain, ja meidän
täytyy vain tehdä työtä!"
" E i sinne menekään kaikki lapset",
huomautti Laura. "Ei sinne mene
muut kuin kauppiaan laipset ja heidän
parhaat ystävänsä ja opettaja."
hän. ja hymyili saJaj^^sesti eikä
piufeunut siioraaa njitä nöytti aikovaa.
Ja y h t ' ^ ä : YHlaJbJi Ossianin
aiaUiksissa kvia salaaianiskustä:
sampspaajavispiiäv £<ihäö rahoja lainata
nuorukaiselle, joka. kohta y l i -
sika lainattiin-sanasta sanaan koko oppilastutkintor^ jälkeisenä päivä-vapaamieliseen
lehdistöön ja muu- nä, lonipakokaan' 150 kruunun sti-tamin
supistuksin nYyöskin vanhoil- pencli, ostaa kullatun sjunppanjavis-lisiin
lehtiin. Lehtori Wadenström pUän!. — Siitä tuli kallis kapine, ajat-kertoi
tapahtuman eräässä esitelmäs- teli Ossian ja koetti hymyillä yhtä
sään ia teki siitä asianniukaiset joh- .salaperäisesti kuin toinenkin, kumar-topäätökset.
Ossian hiukan häpesi, si ja poistui.
mutta lohdutteli itseänsä sillä, että Kenenkä muun puheille hän vielä
tuossa pikku tarinassa henki omi- nienisi? Kaupungin kirkkoherran-tuinen.
unelmoiva suvitunnelma, jo- ko, joka monta kertaa oli ollut häkä
antoi sille suggestiivisen tehon ja nelle ystävällinen ja joka oli katse
synkkänä kysynyt rouva Stalilta, oliko
totta, että Ossian oli kirjoittanut
sen Kirkkoilevan siarv? - Ossianr
ihaili vilpittömästi kirkkoherra De la
Motte'ia hyvänä puhujana, vaikk'ei
uskonutkaan hänen vapaamielisen
kristillisyj'lensä totisuuteen, mutta
uskottavuuden se tunnelma oli
saatu mätäkuun horroksissa nukkuvasta
Gustavshamnin Säilömäin toir
mituksesta. ' -~
Mutta kävipä niin, että Kirkkoile-va
^ika ratkaisi Ossian Renen elämänkohtalon.
Sillä kesä meni ja
syksy tuli, ja kununakseen Ossian hän olisi kernaammui työntänyt kä-huomasi,
että Lundin-matkasta täy- tensä tuleen kuin ojentanut sen pyy^
tyi luopua. Esteenä varsin vähäpä- lämään, tuolta mieheltä apua. Me-töinen
seikka: ei oUut rahaa. Kupariseppä
Anderssonilta ei ollut jäänyt
muuta omaisuutta kuin talo.
Niio, kyllä minä sen tiedän. Mut- Alakerta, jossa hänellä itsellään oli
ta yfetä hyvin me olisimme voineet
olla. heidän valittujaan, jos eivät he
tietäisi että me emme koskaan mihin-pääse",
sanoi Helmi.
" E n mihä usko", sanoi-Laura. "Ja
mi ollut vanhempiensa syy että lieil- ennen minä ainakin kylvän."
läei ollut sitä, mitä esimerkiksi. va-nkkaimmilla
farmareilla oli. J a vaikea
hänen vanhempansa koettivat
kuunnella kärsivällisesti ja muistaa,
että Heikki oli tuossa veltossa aika-liike,
asunto ja työpaja, annettiin
vaatturimestari StaliUe, yläkerrassa
asui leski tyttären kanssa, ja Ossianilla
oli jo koulupoikana ollut ullak-kokamari.
Slalit maksoivat yhdek-sänsataa
kruunua vuodessa vuokraa,
Olivia neuloi sormikkaita niirt paljon
kuin hänen kalpeansiniset sil-nisikö
häh Stalien luo? Se ei olisi
toivotonta, mutta hän ei hennonnut
sitä tehdä: viisi vqotta sitten horjui
maa koko- Stalien perheen jalkojen
alla, kaikki tiesivät, että Stafio täytyi
vastata karanneen verhoilija
Elofssonin konkurssissa m'skoilleefl.
saamastaan siunmasta, joka oli toistakymmentätuhatta
kruunua. Ei,
Ossian Renen luonteessa oli jotain,
joka teki hänelle vaikeaksi onnistua
anelijana. Ihmiset saattoivat heti
mansa kestivät, mutta siitä ei.suu- kohta sanoa, mitä se oli: f]!Öyhkeyt-ria
koitunut. Mistä ihmeestä olisi tä. Itse piti hän asiaa hiukan mut-
"Sinäl" naurahti Helmi. "Ei suin-kaarr
sinua olisi sinne otettukaan!"
Heikki ei sanonut mitään. Hän
oli niin kyllästjmyt Helmin alituiseen
piltfcaamiseen. Kumpa hän joskus jäänytkään mitään Ossianin yliopis- kallisempana. Mutta se on ainakin
^andessa elämää, jolloin läpstras j ä ä antaisi Lauran olla rauhassa eikä ama tolukuihin? Hän koetti hankkia lai- varmaa, ettei hän näyttänyt sellai-
.ia miehuus alkaa tehdä tuloaan, öli j o M i n tavalla loukkaisi häntä. Kat- nan. Pukeutui parhaisiin vaatteisiin- seita, jolle ihmiset tulevat itsestään
sittenkin masentavaa häntä kuunnel- so nytkin miten Laura-paran leuka sa ja työnsi ylioppilastodistuksensa houkutelluiksi tekemään hyvää, sel-painui
alas taskuun: se oli kaunein todistus min- laiselta, jolla on vetovoimaa filan-
M i i t t a ei hän mitään viitsinyt sa- kä alle rehtori j a elorus* pitkiin ai- trooppeihin. Hän oli umpinainen,
noa. Sirtähätttulisr vain riitaa. koihin olivat piirtäneet nimensä, sitä niukkapuheinen.
Entä Helmi sitten, joka ;olt kohta **No, nyt on kdta- ja punajuuret ei kukaan voinut kieltää. Eikä ku- Kun siis toimittaja Adalbert Si-hentoista,
ja hyvih' kaunis tyttö- kylvetty^', huokasi äiti myötemmin. kaan. kieltänytkään; jotkut isän ys- monsson eräänä päivänä elokuun lo-tävät
tarkastelivat sitä hyvänt^toi-sen
hartaasti, käänsivät sen sitten
sievästi umpeen ja antoivat takaisin
— ^ w i . a v < i a «auta. ivuunnt^i-la.
He olivat \'armojä, että.Heiktstä
« imlloiflkaan tule todellista; apua
tässä kotipiirissä.
Vne o?- ..^^^^"^osi nraata-ja-karjaa: "^Gtäs nyt ol^^ seuraavat?
^-^!^J:^.^:al'stm auttatnaan^^^ Sipsiötl Ja. niitä kylvetäänkin nyt
valitti yhtämittaisesti,
^^faän eikä Heikki ynmiärtähyt
^ ^ a a i , mitä maapalänenmerkitä
f ^ e ja äidille: Eivät he nnBöin-yrittäneet
ymmärtää, niin
^ ^ a ohvat omia kaipaufeiäan: B i -
^^^^ t««teneetpieniiitä- t y y d ^ ä
;%ettapellot laajenivat jäkasvilli-
^"te voimistui.
^ ä m i kärsi kovin suomalaisuudes'^
• Han olisi tahtonut oHa eng-
^^^u^syntyistä juurta. Si^hähli
kaikki ihaHtavat ihmiset.
; « » ^ kaakki kunnioittivat. Senhän
enei9^5nänk#? viime vucMma,! koska
menes^väfe nun Jbyvip,"
"Minä en ainakaan ala. sijMjJia k y l vämään!"
huudahti Helmi oikuk-kaastr.
**Ne siemenet ovat niih pien
i ä ja mustia. Niitä on niin vaikea
ja hidas kylvää."
"Paremminhan sinä ne näet kuin
äiti ja minä", huomautti isä, "ja si-nunhyppysilläsi
on parempi erotella
kuin meidän."
^'Mina en halua!"
"Vaiti, Helmi!"
Kyllä minä. Anna minä kylvän
pulla kutsutti hänet luokseen ja i l moitti,
että Kirkkoileva sika oli jättänyt
häneen pysyväisen vaikutel-punasttivalle
Ossianille selittäen, että man ja että hän oli taipuisa otta^
juuri nyt oli huonot ajat ryhtyä mihinkään
seikkailuihin. Akseli Ene-man
oli kuollut; vähän se nyt auttoi,
että rouva Atidersson hoki, mitä
* Piispa. Eforus:
Ruotsissa on piispalla hiippakuntansa
koulujen tarkastajana.
Suomentaja.
maan hänet Gustavshamnin Sanomiin,
ylfanääräisenä niin sanc^aksem-me,
siUä toimituksen henkilöstö, oli
täyslukuinen, sekä maksamaan hänelle
palkkaa sata kruunua kuussa,
arvonuni, joka niin.Ossian suostui heti.
— Pääsen toki kerjäämästä, vastasi
hän, kun äiti vaikeroitsi, että
clituH, t ^"""'"'itivai. »en nan "Kyiia mi
y^"^/'^''^"]?^" koulussa ja luke- " sipulit, kyliä minä osaani"
s,ttnn ^'JJ^omaalaisia halvek-kiil.
. .? mielestään. Kai-
f^T'^ila^'^.:•--i n ku• mmallisia ltaappoojja — nnn
Han^tn- ""'^^'^^ canadälaisillä.
e. tuntenut yhtäkään eng-
^J,^.^'^'''^ läheisesti, mutta
^Cmitrl ^^"PPi^n lapsista nä-äoii
' " ' ' ^ W t t ä heidän elämän-
-mu sellaista kbin romaani-
"Sinäkö, Laura?"
"Anna minulle vähän .«;iemeniä,
minä näytän miten minä kylvän,
isä!":
Hymyillen he seisoivat siinä karkin
katsoen pientä olentoa, kun hän
kumartui työhön. Taitavasti hän
pudotteli pieniä mustia siemeniä, aivan
tyydyttävän harvaankin.
"Totta totisesti, sinä osaatkin",
naurahti i ^ hetken kuluttua. "Kyllä
se käy aivan oikein. Minä luulin että'.
sinulle voi antaa isoimpja siemeniä
vain, mutta kyllä siriä saat vaikka
mitä kylvää, kun se noin käy,"
Onnellinen loisto suurissa tummissa
sihnissään nousi Laura ylös.
poika antautuisi niin kauheaan lehteen
kirjoittamaan.
Kerjäläisen kokemukset olivat
tehneet hänet jo liian kärsimättömäksi
ja sydäntyneeksi. Syyskuun ensimmäisestä
ei hän oHut enää kandidaatti
Ossian Andersson, vaan toimittaja
Ossian Rene. — Tottahan
voinen sallia itselleni edes sen ylel-Äiti,
annatko-sinäkin minun kyj^ lisyyddn kuin kunnon sukunimi, se-vää
nämä sipulit? . . . Äiti, taas sinä Iitti hän.
Liian paljon ylellisyyttä ei hän
mduten näinä viitenä viimeisenä vuotena
ollut nauttinut. Selkää karmi,
kun hän ajatteli entisyyttä: mitäoltti
oikeastaan ennättänyt tehdä, mitä
itket!"
"Itken vain kun tuli niin hyvä mieli,
kun edes yksi teistä tykkää työstämme."
(Jatkuu)
i
r'
II.
c
II':
M-i
V
1.
'f
ff
k
I
f
f.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, May 17, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1941-05-17 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki410517 |
Description
| Title | 1941-05-17-05 |
| OCR text |
]941 L A U A X T A I N A . T O U K O K U U X 17 PÄIVÄNÄ Sivu 5
taas, N^iinie kirjeessään, lupasi tiedus- kirjoissa ku\'aUiin sen olevan. Ta
teila sitä hevosta, kun vaan saa ti- N^aikka kauppias oli itsekin syntynyt
jaisuuden siihen. Mutta Helmin l i r - Canadassa, oli kuitenkin kaikkialla
ieessä tällä \nikolla hän ilmoitti lyöneensä
kirveellä jalkaansa ja jontu-nrtnsa
sairaalaan.
•'No, kyllähän minä. kaiken sen
tfedän!"
"Niin. Ei ole hyvä'tääll?i:^ja:.f^a.
on siellä. Mitä silloin tehdääa,H€ik- -
"No, ei minulle nyt läksytystäutart
vitse antaa. — Joko se juomaon vak-
:niista?" • ' ^ -
«Jo. Minä tulen myös- joksikiiji.ai^^^
kaa perunamaalle. Ei käi^siieHätapic
haitaksi ole."
He lähtivät yhdessä-. Mä.tkiaiilä;.
Heikki murahti " E i se* Jäjup. Jalka., jajfeaijien. Ijauara.
tiettyä että hänen vanhempansa olivat
kotoisin Englannista.
Helmi jo koetti kaikkialla käyttää
käännettj^ nimeä. Ei hän tahtonut
olla. suomalamen Helmi Tuomaala,
vaanr— Reari Thomas. Siitä nimestä
ei saanut ulkomaalaista vaikutusta.
pahasti loukkaantunet. V^ikoDi, kiiH
luttua pääsee takaisin -työhfinsä,"
Hän katsahti levottomastr äiöinsä..
' ''En minä sitä itke.- Olen .pjahoiHia.'!
m kun en voi hillitä itseäöi.: Väjaher
ne.n ja heikkenen, sitäikai läoaä ajöjai-nen
itkeskeleminen . on", sanoi äiti,
kuivaten kasvojaan esiliihiiajisa.
Peruna istutettiin isoimpaan, peltoon.
Sitä he etupäässä myivät.
Mutta he olivat ajatelleet, saada, u-seamman
lehmän, enemmän kanoja ja
isomman juurikasvimaan, että varsinkin
keväisin voisi myydä nuoria
vihanneksia oikein tuntuvasti ja kaikkea
muutakin yrittää laajentaa. Sitten
olisi elämä varmaa, jopa kdJjta
huoletonta.
.Mutta Jakin lähdettyä oH alkaijiut
tuatua vaikealta elämäj' silla Jakin •
lähtö sai Heikin levottomaksi; Heik-r
ki ei pitänyt .farmie^ä.??ästsL,,;ja,.l3äii.
sanoi niin; harva se^iJäivä,: j ^ t l i i k k y i
töissä laiskasti., ja y^steattiie^se^ti.-
Jakki ei myöskään pitänyi : siitä,
mutta häre.ei valittanuti Qdotti^yaaa
aikaa jolloin näki voivansa lähifeeä ja
sitten lähti.
Mutta Heikki piti tapanaan-tuoda
rarjopuolia esiin. Hän panetteli
puBlteellisuuksia, maa» huonoutta,
eristettyä elämää, aiv^an. niinkuin
Se ok erinomaisen onuistuautuu- N^ainaja oli sanoiuit kerran, kun oli
tmen, pikantt,, melkoi^n vaikea ot. lukenut Ossianin aineen Rooman
^ ' siinä maailmanvaJJasta; "Pajan tä>^vy
Stä^kamkea^ajatteliäiti, kumar-. »pjemen,. niuita.. määritellä tu^^ saada op^iskella, sen miivä takaari."
saan pecunayakojen ääreen; Pur ^^^||»svasiai»£|i tendenssi jo- K^uilasepjp^ Heurli»g oli kuparisep-
Ifössaanjsiemeniä naUtnflhi^n ^«»- teki sijjÄ kauj»ingin; ktisthxus- pämestairiii \'anhoia ystäviä, mutta
kpnyihollfeiUe m i e l Ä ) ^ k,un Ossian tylihUnea hjokseen ^
km taysm. nautit;ta>-a», iulwiäafc= ya- haa oli hiiOtaöi kyssäs^ii — , ryki
P^akirkplSiafi- tiliaajijte; T ä fe
saattoi taf^tua nukfcuva© \'altw-kinkoa
.muwien si^gjlä^ mutta ei toki
Salissa tai vilkkiaissa rukouakökouk-sissa.
Toimittaja Adaibert Simons-son
paistoi suopeutta, Ja.KirkkoUeya
tuessaan:
doteHjBSsaaji; siemeniä paikoilfeeny va-.
piaiibäBeff työii k^ovettama käsi jai
häijyn;,rinnastaan: noiisi syviä-lmor
kaxiksia..
Mutta, sitten; siihen juoksi; p^jas-
Hänen, pienet ruskeat:
käifet ryhtyivät auttamaan .ja
hänen; kirkas ääflensä lausui sanoja,
jotka lohduttivat ja rohkaisivat.
Pääsiäisviikolla kylvettiin juurikasvit.
Sevoli totuttu tapa, sillä siinä
tarvittiin kaikki lajKet auttamassa.
Tänä vuonna oli mitä kauneinta
ilmaa. Aurinko paistoi niin lämpimästi
että oli tukalata olla kumarruksissa
pellolla.
"Ajattele, Heikki, ne toiset menevät
huvimatkalle. Opettaja menee
niiden kanssa", sanoi Helmi vieressään
kyyköttäx^älle Heikille.
"Minä olen sitä ajatellut", murahti
poika.
"Minusta on väärin että meidän
täytyy tällaisia töitä tehdä koululo-mien
aikana. Kaikki toiset lapset
saavat mennä minne vain, ja meidän
täytyy vain tehdä työtä!"
" E i sinne menekään kaikki lapset",
huomautti Laura. "Ei sinne mene
muut kuin kauppiaan laipset ja heidän
parhaat ystävänsä ja opettaja."
hän. ja hymyili saJaj^^sesti eikä
piufeunut siioraaa njitä nöytti aikovaa.
Ja y h t ' ^ ä : YHlaJbJi Ossianin
aiaUiksissa kvia salaaianiskustä:
sampspaajavispiiäv £ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1941-05-17-05
