1951-12-22-20 |
Previous | 20 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Hän soittaa o\'ikelloa, jöka. helähtää
kuin ihana musiikki moniäänisesti.
Kuistille ilmestyy kirkkaampi valo ja
mustapukuinen^ valkeamyssyinen palvelustyttö
avaa oven. Nähdessään vanhan
huivipäisen mummon, aikoo palvelustyttö
sulkea oven hänen edessään ja
viittaa keittiön puolelle. Mutta Eriika .
..I
pitää ovesta kiinni ja sanoo:
; — Tahtoisin tavata Aino-rouvaa, tarkoitan
rouva Thomasta. . .
— Eihän toki täällä, vaan jos teillä
on asiaa, niin keittiön puolella, sanoo
palvelustyttö ja äiköÖ työntää oven kiinni
; _ ^ ^ ^ ' _ ;^ • • ' ^
'Mutta Eriika saa kummallisen roh-köudeii'
jä työntyy sisälle hienoon etef-seen,
palvelijan vastustaessa.
1—: Haluan tavata rouva Thomasin,
sanoo Eriika uudelleen . . .
| __ Sisällä on juuri juhlat menossa, eikö
mummo voi ymmärtää, että nyt on
jdiilu ja herrasväellä H3n paljon vieraita
• » a
Tiedän kyllä, että on joulu; mutta
k|n osuin tänne kuin vahingossa.juuri
tänä päivänä, niin en lähde ennenkuin
kotsutte rouvan tänne.
Palvelijatar menee sisälle ja oven jää-dessä-
auki^-Eriika-näkee silmiä^hiveler».
vän väriloisteöh ja kuulee iloisen nau-rqn.
Palvelijatar kuiskaa hiljaa rouvan
korvaan. Tuo loistava seurue ei edes
hiiomaa rouvan poistumista. Rouva tulee
kahisevassa pitkäösa • silkkihamees-s£^
n eteiseen ja l^uomaa samassa äitinsä,
mjuttä hillitsee tiinteehsa, jos sitä lienee
v^äiseii cflhiti^^^^^' y j ^ • ; .
i— Menkää keittiön puolelle, niin saat-tej
jotakin suuhunne näin jouluiltana.
'Eriika ei enää sano sanaakaan, vaan
hiljalleen lähtee ulos. Menniessään ^las
portaita hän ei suuntaa askeleitaaii k^it-
Kirj. edesmennyt J. E. KEXXEDY
Tähän asti, nyt päättyvän vuoden aikana,
me olemme saarnanneet ruumiin
tarpeista julkaisemalla ruokahalua an-i
tavia reseptejä, tullen ne pidetyiksi monista
herkullisista tuotteistamme.
Tämän iloisen sesongin aikana mieleemme
muistuu kuitenkin, että ihminen
ei elä ykkin leivästä.
Tämän tosiasian esitti ke/ran hyvin
kauniisti muinainen persialainen runoilija
joka lausui: Jos teillä on kaksi leipää,
myykää niistä: toinen jä ostakaa
valkoisia Hyancinth-kukkia sielunne
ruoaksi.
•Maailman kansat janoavat yhä rauhaa
ja ihmisktihnan sielut halaavat henkistä
ravintoa jä lohdutusta:
Tämän vuoksi, jouluhengessä jä Rauhan
Ruhtinaan muistoksi, me suosittelemme
tätä Verratonta reseptiä:
Ottakaa kukkuramitallinen uskoa,
toivoa ja anteliaisuutta.^ ^
Sekoittakaa ne hyvin Jnhi^illisei?
armeliaisuuden maidon kanssa.
' iLisätkää" rajattomasti hyvää tahtoa
ja rakkautta haäpiireitanhe köh-
•täan.--^'""-^'V ••"•-••..^
"Höystäkää runsaasti suvaitsevai-suudeny
kärsivällisyyden, toiveiden ja
innostuksen n^^
Siivilöikää huolellisesti pois kaikki
emiakkoluiilot, vihat ja ilkeämieli-syydeti;>':.
: ^Levittäkää nyt anteliaalla kädellä
lumihiutaleitten muodossa.
priika istahtaa tienpuoleen levähtämään
—- sydämessä tuntuu niin oudolta
. I. tuntuu kuin kellon viisari olisi lakannut
kulkemasta, tuntuu kuin aikä
olisi pysähtynyt. Hän nojaa päätänsä
puunrunkoon, mutta se retkahtaa voimattomana
olkapäälle . . .elämä on ka-^
dönnut . . . Valkoiset tähdet putoavat
moisen vaipan.
sAino-rouvan juhlat ovat loppuneet ja
koko seurue lähtee v'ielä aamuyöstä ajelulle
ja samalla saattamaan vieraitaan
kotiin. Mielet Ovat iloä tulvillaan ja
autoilla ajellaan niin hurjaa vauhtia
kuin niistä lähtee. Ainon auto, jota
ohjasi taitava ajuri sivuutti toiset autot,
mutta liukkaalla, jäisellä tiellä, äkkinäisessä
käännöksessä jarrut eivät pitäneet,
A-aan auto luisti korkean mäen
syrjästä alas kymmeniä jalkoja, joten
autossa olijat kaikki loukkaantuivat pahasti.
"Jälkimmäinen auto sai jarrut pjrsäh-tymään
ja se vei loukkaantuneet sairaalaan,
missä heidän todettiin kaikkien elävän.
:
JKun autoa seuraatvaiia päivänä veäet^
tiin ylös, niin sitten huomattiin tienvieressä
jokin lumenpeittämä kumpu, joka
näytti ihmiseltä, ja kun sita tarkemmin
tultkittiin, niin se oli jäätynyt \*anha
mummo.
Tutkittiin ja tutkittiin jäätynyttä:
•Sivu-20
jo vuosia sitten. Mutta mistä olette tämän
jääneet?
. — iLö3''simme sen maantien vierestä
tänä aamuna, viime yönä kuoliaaksi paleltuneen
tuntemattoman vaimon nyytistä
. . .
- Ainolta pääsi hajäirien huudahdus . . .
missä . . . missä tämä oli?
— Hän oli samassa paikassa, missä
autonne menetti kontrollinsa, • vain toisella
puolella tietä . . .
— Hwä jumala! Äitikö paleltunut
kuoliaaksi? . Se . . . se . .v On kaikki
. . . minun syytäni, kohtalo on myöskin
rangaissut minuakin . .
'Nyyhkytys katkaisee hänen puheensa
ja silmiin Syttyy lasimainen kiilto
— Ä i t i . . . ä i t i . . . minäkui tulen . . .
minua paleltaa . . . pien jäätynyt . . .
jäätynyt.
Lääkäri tutkii sairasta ja vihdoin sanoo:
"Järkytys on vienyt tältä ihmiseltä
jarjen."
Aino katselee lasimaisilla silmillään ja
aina -vam hokee: "Äiti,'äiti . . . minua
piiaiaa. :r ota"sj^iin, ä Taiti, äi-
©saa Oi
Moskovasta ilmoitetaan, että Xeu-vostoliiton
urheilun ja fyyskulttuurin
ministeriö on virallisessa julkaisussaan
kehoittanut urheilijoita aloittamaan eri-koisvalmentamisen
olympialaisia varten.
Urheilupiireissä pidetään tätä selvänä
merkkinä siitä, että Neuvostoliitto
osallistuu olympialaisiin, vaikka se ei
ole ilmoittanut siitä virallisesti.
Hyvän Toveruuden pöytä Ja kutsukaa
veljenne pitoihin.
Täten te voitte rakentaa kestävän
rauhan perusteita ja täydellisemmin
nauttia siitä ONiNELLISESTA JOULUSTA,
mikU on ystävänne RIEHELLI-NEN
TOIVOMUS. — Bakers's Journal.
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOfTA
toiTottaa
' K A L L E PELLINEN
^ ^ 2 0 2 - Sudbur>., ont.
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta
, , .; - . toivottaa .
D MM
S46 Bruce Äve. Sudbury. Qnt.
MBS, Kmd PAJU
ruumista, mutta sitä ei kukaan tunte-
? n u t - J N i y j ^ t ä löytyi valokuva, jonka
I alla.oli kirjoittis: ."ÄidUle, Aino." Joku
tiön ovelle, vaan maantielle, määrääinät- joukossa.tunsi nuo kuvassa olevat kastoinaan
suuntaan . . . i: I vot, vaikka kuva olikin otettu jo aikoja
hA'ino ei tunnustanut omaa äitiään | sitten. "Sehän on rouva Aino Thomasin
..ir-ei\unftöltanu£öiniaäitiäar!,vv^ fkuval" i.
hapesj p^lvelij^n_ läs|iäollessa , , JVB ~ Auto alkoi • kiitää tuota samaa ko-ä^
hi soi kuin sumukello keskellä aavaa, ^ meata teUoakohdenj jossa edellisenä il-syiikeää
merta . . . \iisin, yksih^ tana oli ilo ylimmillään,
avarassa ihääilmässa.'^ ' ""'^^^^ " • * palvelustyttö tu-jEriika
astelee hiljalleen eteenpäin il- lee ovelle,
mlinminkäänlaista;pääi^äärä|l. JLumen- ^,^~,Rp^va on koyasti kipeänä, sanoo
hmtaleet leyi|Iey# ix^ ty^, {tyt)^| ^^^feäg ^c^kkaäntuv illalla
n^sä pakkasyössä ja jostain pilvenraos- auto-onnettomuudessa. Hänellä on men-ta*;
loistavat tähdet — synkeän-pilven ra-. ,nyt tpip|n: käsi jpoikki ja jalka pahasti
k(| on avautunut jäisen*välisti ^r^kyy ruhjo«tbKilt^/^lHänet t^^^ juuri
käyrä kuunsirppi. Mutta sittenMn^^^^^^ salsiaälasta, ja lääkäri on hänen
se| pilvet pudottelevat valkoisia tähtösiä*- luonaan ' i-HJ
— - 'Kuitenkin meidän pitää hänet nähdä,
sillä asia on tärkeä, olemmehan kaupungin
virkailijoita.
Tyjttö vie hänet makuuhuoneeseen,
josäa iViiio-rouva makaa kalpeana.
^-r:^ Anteeksi rouva, mutta tunnetteko
tätä valokuvaa? Samalla yksi miehistä
ojentaa kuvan rouvalle.
_^ !|*iiiiöfeii^ toki, sehän on minun
hänen päälleen ja luovat valkoisen peh- "kuvani, jonka olen antanut äidilleni
TA JoynyA
KAiKlLLK^^L LUKIJOILLE JA
RAUHAN ASIAN HANNATTÄJILLE!
I. KOIVISTO
A. KATAJAMÄKI
E. WUORI
X HIPPOINA .
. ALEX PELTTARI
S. KOSKI
J. SUOMINEN
J. Rangge
A. Koivu ;
A. Laine
A. Niemi
Styffe Camp 27A .
J. NIEMI-• " S:'
J. BERGLUND IV ;
;:H. TAHTTA
>Mrs. F. Laak§o,vr-v -
•Mr. Herniäri'•miiMlä ^
Miss Eila Sammalisto
Mr. ja mrs;:Päur Mäki
Miss Lillian Joki
Della Myren • . ; g
Ray Stenbaid^ ' ^ . %
Elmer Laakso ' i ^
Umfreville, Ont.
[KIA y i3 visy
JSTA UUTTA
toivottavat
M, KONTtUKI
K. OLLIMÄKI
H. V. AUTIOMÄKI
E. TAIPALE V
A. LYYTINEN
EINO HAUTALA
Arne Kautto
T. Salminen
T. Staudinger
R. Laitinen
J. OKA
Hammemilll Co. Camp 1® Savant Mte, Ontarjo
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 22, 1951 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1951-12-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki511222 |
Description
| Title | 1951-12-22-20 |
| OCR text | Hän soittaa o\'ikelloa, jöka. helähtää kuin ihana musiikki moniäänisesti. Kuistille ilmestyy kirkkaampi valo ja mustapukuinen^ valkeamyssyinen palvelustyttö avaa oven. Nähdessään vanhan huivipäisen mummon, aikoo palvelustyttö sulkea oven hänen edessään ja viittaa keittiön puolelle. Mutta Eriika . ..I pitää ovesta kiinni ja sanoo: ; — Tahtoisin tavata Aino-rouvaa, tarkoitan rouva Thomasta. . . — Eihän toki täällä, vaan jos teillä on asiaa, niin keittiön puolella, sanoo palvelustyttö ja äiköÖ työntää oven kiinni ; _ ^ ^ ^ ' _ ;^ • • ' ^ 'Mutta Eriika saa kummallisen roh-köudeii' jä työntyy sisälle hienoon etef-seen, palvelijan vastustaessa. 1—: Haluan tavata rouva Thomasin, sanoo Eriika uudelleen . . . | __ Sisällä on juuri juhlat menossa, eikö mummo voi ymmärtää, että nyt on jdiilu ja herrasväellä H3n paljon vieraita • » a Tiedän kyllä, että on joulu; mutta k|n osuin tänne kuin vahingossa.juuri tänä päivänä, niin en lähde ennenkuin kotsutte rouvan tänne. Palvelijatar menee sisälle ja oven jää-dessä- auki^-Eriika-näkee silmiä^hiveler». vän väriloisteöh ja kuulee iloisen nau-rqn. Palvelijatar kuiskaa hiljaa rouvan korvaan. Tuo loistava seurue ei edes hiiomaa rouvan poistumista. Rouva tulee kahisevassa pitkäösa • silkkihamees-s£^ n eteiseen ja l^uomaa samassa äitinsä, mjuttä hillitsee tiinteehsa, jos sitä lienee v^äiseii cflhiti^^^^^' y j ^ • ; . i— Menkää keittiön puolelle, niin saat-tej jotakin suuhunne näin jouluiltana. 'Eriika ei enää sano sanaakaan, vaan hiljalleen lähtee ulos. Menniessään ^las portaita hän ei suuntaa askeleitaaii k^it- Kirj. edesmennyt J. E. KEXXEDY Tähän asti, nyt päättyvän vuoden aikana, me olemme saarnanneet ruumiin tarpeista julkaisemalla ruokahalua an-i tavia reseptejä, tullen ne pidetyiksi monista herkullisista tuotteistamme. Tämän iloisen sesongin aikana mieleemme muistuu kuitenkin, että ihminen ei elä ykkin leivästä. Tämän tosiasian esitti ke/ran hyvin kauniisti muinainen persialainen runoilija joka lausui: Jos teillä on kaksi leipää, myykää niistä: toinen jä ostakaa valkoisia Hyancinth-kukkia sielunne ruoaksi. •Maailman kansat janoavat yhä rauhaa ja ihmisktihnan sielut halaavat henkistä ravintoa jä lohdutusta: Tämän vuoksi, jouluhengessä jä Rauhan Ruhtinaan muistoksi, me suosittelemme tätä Verratonta reseptiä: Ottakaa kukkuramitallinen uskoa, toivoa ja anteliaisuutta.^ ^ Sekoittakaa ne hyvin Jnhi^illisei? armeliaisuuden maidon kanssa. ' iLisätkää" rajattomasti hyvää tahtoa ja rakkautta haäpiireitanhe köh- •täan.--^'""-^'V ••"•-••..^ "Höystäkää runsaasti suvaitsevai-suudeny kärsivällisyyden, toiveiden ja innostuksen n^^ Siivilöikää huolellisesti pois kaikki emiakkoluiilot, vihat ja ilkeämieli-syydeti;>':. : ^Levittäkää nyt anteliaalla kädellä lumihiutaleitten muodossa. priika istahtaa tienpuoleen levähtämään —- sydämessä tuntuu niin oudolta . I. tuntuu kuin kellon viisari olisi lakannut kulkemasta, tuntuu kuin aikä olisi pysähtynyt. Hän nojaa päätänsä puunrunkoon, mutta se retkahtaa voimattomana olkapäälle . . .elämä on ka-^ dönnut . . . Valkoiset tähdet putoavat moisen vaipan. sAino-rouvan juhlat ovat loppuneet ja koko seurue lähtee v'ielä aamuyöstä ajelulle ja samalla saattamaan vieraitaan kotiin. Mielet Ovat iloä tulvillaan ja autoilla ajellaan niin hurjaa vauhtia kuin niistä lähtee. Ainon auto, jota ohjasi taitava ajuri sivuutti toiset autot, mutta liukkaalla, jäisellä tiellä, äkkinäisessä käännöksessä jarrut eivät pitäneet, A-aan auto luisti korkean mäen syrjästä alas kymmeniä jalkoja, joten autossa olijat kaikki loukkaantuivat pahasti. "Jälkimmäinen auto sai jarrut pjrsäh-tymään ja se vei loukkaantuneet sairaalaan, missä heidän todettiin kaikkien elävän. : JKun autoa seuraatvaiia päivänä veäet^ tiin ylös, niin sitten huomattiin tienvieressä jokin lumenpeittämä kumpu, joka näytti ihmiseltä, ja kun sita tarkemmin tultkittiin, niin se oli jäätynyt \*anha mummo. Tutkittiin ja tutkittiin jäätynyttä: •Sivu-20 jo vuosia sitten. Mutta mistä olette tämän jääneet? . — iLö3''simme sen maantien vierestä tänä aamuna, viime yönä kuoliaaksi paleltuneen tuntemattoman vaimon nyytistä . . . - Ainolta pääsi hajäirien huudahdus . . . missä . . . missä tämä oli? — Hän oli samassa paikassa, missä autonne menetti kontrollinsa, • vain toisella puolella tietä . . . — Hwä jumala! Äitikö paleltunut kuoliaaksi? . Se . . . se . .v On kaikki . . . minun syytäni, kohtalo on myöskin rangaissut minuakin . . 'Nyyhkytys katkaisee hänen puheensa ja silmiin Syttyy lasimainen kiilto — Ä i t i . . . ä i t i . . . minäkui tulen . . . minua paleltaa . . . pien jäätynyt . . . jäätynyt. Lääkäri tutkii sairasta ja vihdoin sanoo: "Järkytys on vienyt tältä ihmiseltä jarjen." Aino katselee lasimaisilla silmillään ja aina -vam hokee: "Äiti,'äiti . . . minua piiaiaa. :r ota"sj^iin, ä Taiti, äi- ©saa Oi Moskovasta ilmoitetaan, että Xeu-vostoliiton urheilun ja fyyskulttuurin ministeriö on virallisessa julkaisussaan kehoittanut urheilijoita aloittamaan eri-koisvalmentamisen olympialaisia varten. Urheilupiireissä pidetään tätä selvänä merkkinä siitä, että Neuvostoliitto osallistuu olympialaisiin, vaikka se ei ole ilmoittanut siitä virallisesti. Hyvän Toveruuden pöytä Ja kutsukaa veljenne pitoihin. Täten te voitte rakentaa kestävän rauhan perusteita ja täydellisemmin nauttia siitä ONiNELLISESTA JOULUSTA, mikU on ystävänne RIEHELLI-NEN TOIVOMUS. — Bakers's Journal. HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOfTA toiTottaa ' K A L L E PELLINEN ^ ^ 2 0 2 - Sudbur>., ont. Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta , , .; - . toivottaa . D MM S46 Bruce Äve. Sudbury. Qnt. MBS, Kmd PAJU ruumista, mutta sitä ei kukaan tunte- ? n u t - J N i y j ^ t ä löytyi valokuva, jonka I alla.oli kirjoittis: ."ÄidUle, Aino." Joku tiön ovelle, vaan maantielle, määrääinät- joukossa.tunsi nuo kuvassa olevat kastoinaan suuntaan . . . i: I vot, vaikka kuva olikin otettu jo aikoja hA'ino ei tunnustanut omaa äitiään | sitten. "Sehän on rouva Aino Thomasin ..ir-ei\unftöltanu£öiniaäitiäar!,vv^ fkuval" i. hapesj p^lvelij^n_ läs|iäollessa , , JVB ~ Auto alkoi • kiitää tuota samaa ko-ä^ hi soi kuin sumukello keskellä aavaa, ^ meata teUoakohdenj jossa edellisenä il-syiikeää merta . . . \iisin, yksih^ tana oli ilo ylimmillään, avarassa ihääilmässa.'^ ' ""'^^^^ " • * palvelustyttö tu-jEriika astelee hiljalleen eteenpäin il- lee ovelle, mlinminkäänlaista;pääi^äärä|l. JLumen- ^,^~,Rp^va on koyasti kipeänä, sanoo hmtaleet leyi|Iey# ix^ ty^, {tyt)^| ^^^feäg ^c^kkaäntuv illalla n^sä pakkasyössä ja jostain pilvenraos- auto-onnettomuudessa. Hänellä on men-ta*; loistavat tähdet — synkeän-pilven ra-. ,nyt tpip|n: käsi jpoikki ja jalka pahasti k(| on avautunut jäisen*välisti ^r^kyy ruhjo«tbKilt^/^lHänet t^^^ juuri käyrä kuunsirppi. Mutta sittenMn^^^^^^ salsiaälasta, ja lääkäri on hänen se| pilvet pudottelevat valkoisia tähtösiä*- luonaan ' i-HJ — - 'Kuitenkin meidän pitää hänet nähdä, sillä asia on tärkeä, olemmehan kaupungin virkailijoita. Tyjttö vie hänet makuuhuoneeseen, josäa iViiio-rouva makaa kalpeana. ^-r:^ Anteeksi rouva, mutta tunnetteko tätä valokuvaa? Samalla yksi miehistä ojentaa kuvan rouvalle. _^ !|*iiiiöfeii^ toki, sehän on minun hänen päälleen ja luovat valkoisen peh- "kuvani, jonka olen antanut äidilleni TA JoynyA KAiKlLLK^^L LUKIJOILLE JA RAUHAN ASIAN HANNATTÄJILLE! I. KOIVISTO A. KATAJAMÄKI E. WUORI X HIPPOINA . . ALEX PELTTARI S. KOSKI J. SUOMINEN J. Rangge A. Koivu ; A. Laine A. Niemi Styffe Camp 27A . J. NIEMI-• " S:' J. BERGLUND IV ; ;:H. TAHTTA >Mrs. F. Laak§o,vr-v - •Mr. Herniäri'•miiMlä ^ Miss Eila Sammalisto Mr. ja mrs;:Päur Mäki Miss Lillian Joki Della Myren • . ; g Ray Stenbaid^ ' ^ . % Elmer Laakso ' i ^ Umfreville, Ont. [KIA y i3 visy JSTA UUTTA toivottavat M, KONTtUKI K. OLLIMÄKI H. V. AUTIOMÄKI E. TAIPALE V A. LYYTINEN EINO HAUTALA Arne Kautto T. Salminen T. Staudinger R. Laitinen J. OKA Hammemilll Co. Camp 1® Savant Mte, Ontarjo |
Tags
Comments
Post a Comment for 1951-12-22-20
