1950-05-13-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
j-jmamaan Ja sanoivat, että. taidatpa-; o i -
"lisäsin \^kavlssaiii, että olen tullut
curiölaisena Canadaaö, isäni hommasi
niiBUt ja selvitin niillä tavalla tulin. K I r -
•^iinvat aikansa paperille ja i-^eivät taas
lukkojen taakse. En pelännyt ylitään
-ha että minut lähetetään takaisin Suonteen,
mutta sitä p e l l e i n enemmän kun
canoivat, että voin saada ensilcsi kuusi
'-uiikautta vankeutta. Mutta sitten
gjaitelin. että eihän siinäkään sen hui-
[^^mmin käy, kyllä se aika kuluu, kun ei
aiattele.^ Ihmettelin sitäkin, että miksi
siiiniit päästettiin tullista y l i j a nyt aio-tiian
tuollaista järjestää.
Heittäydyin pitkälleni rautaiselle petille
ja pian nukuin, sillä olin väsynj^.
Heräsin vasta aamulla ja rupesin jyskyttämään
ovea. Kysyin, että minkälainen
putka tämä on., kun ei aamukahvia saa.
Toivat kahvia ja huomautin, että vievät
kaverillekin.
Kului hetkinen, kimnes ovi aukaistiin
ia poliisi sanoi, että pääsen pois. Hän
kvsn kaveriani. Sanoin, että itsehän
hänet veitte eilen illalla, emme ole nähneet
toisiamme sen jälkeen.' Toisen oven
avattuaan löyt>1 kaverikiii.'^ Meidät vietiin
toimistoon, jossa meistä otettiin.4S
vormenjälkeä papereihin; Kysjimme,'
että pääsemmekö enää koskaan tulemaan
Amerikan puolelle, johon poliisi vastasi,
että eihän mdtä- ole tuomittu,
tulla toisenkin kerran, mutta- ffniöiilla
täytjy olla pässi j a kaverilla syntymäto- -
distus. . - •
Olimme iloisia pää,stessämme pois, e i kä
tarvinnut olla kiiuttä ktiukautta l i n -
' Mssa\ Samoin; oli kafverille sanottuja
.kyselty samalla^ tavalla,, feuln'niimiltakin.:
Piiah elimme; C a s a d a i i p u c t a a |a ihailimme,
kuinka täällä on kaikki niin va-
•pata, sillä tääHä emme ole koskaan jou--
timeet rautaisten seimen taak^. eli p i dätetyksi.
' .
Olen \1ihtynyt erittäin hyvM täällä
uudessa maassa. Ne kdvemukset, jotka
koin kaukaisessa Idässä jä tällä läntisellä
pallonpuoliskolla, tasoittuvat hiljalleen
j a imohtuvat «mielestäni. Mutta
yksi on säiijTiyt ja säil>y liautta aikojen
sydämeni pohjalla. Se on muisto
sodasta, joka tuhoaa ihmiskuntaa. \'ar-sinkin
me työtätekevät ihmiset joudumme
sodan aikana ja sen jälkeen onnettomaan
asemaan. Jokainen tietää, ettei
sodasta ole tavallisille ihmisille mitään
hyötj^, vaan päinvastoin.
Lopuksi toivoisin, että kaikki ihmiset,
varsinkin tämän kirjoituksen lukijat,
osallistuisivat taisteluun sotaa vastaan,
että saisimme elää ja työskennellä rauhassa
yhä paremman h\-vinvoinnin saavuttamiseksi.
°- -.^ ^ " \, - Loppu; • •. •
;. oQo "
=HÄIKUTSU=
l ^ t e n ystävällisesti kutsumme kailclaa suM^adsia^Ja tutwiä:'saa|iam^a
tytta»mm®..
|a p o i k a n i -t •
. - .TOIVO; ARMAS ÄHOM,.
liäätilaisautsen,. j o k a vietetään I n t o l a n I s o l l a h a a l i l l a , toukokuun 20 p:nä
klo 9 i l l a l l a.
M r , j a M r s . Wm. Hill,__
Post- Artlsiir^Oat,
M r s . M a A l i o ,
.m
, S a o l i ...äfdippäiväÄ;; totonaan;-. :
Mfkmkuoliy ^mvmkmm äkkiä,
liimAmfhain,: ;.; ' :
Veit honeläft kylmään tarhaan
mieheni hyvän^j^^^^^^
farhaan.'' .'"y
Rakkaudella mnistellm
;¥alm©si JLaiua . j a
Suuresti surren j a ikävöiden- flmoi-tau,
että vaimoni
Jmoli Älert Bayi2.,saiiÄalassa. l i u l i t i - -
KDUB 17 p.-nä 1930, pitfeälUsen s a i rauden
jälkeen. Hätt o l i syntynyt
Oulussa 19 päivä k e i n a k i i u t a 18S5.
Mäntä ikävällä- -.KHalätelemaaa
jam minä, Iiänen miehensä j a y k si
poika vaimonsa kanssa sekä 3 l a s t e n -
^sta Ja s u k u k i i s i a j a ystäviä täällä
ja Suomessa.
ttkc itseni — tuonelan tähden,
kanta on raatajan rankati sää.
^'[m pian itsekin lähden,
'kävä vaan kuu yksin nyt jääni
M i c l i e s i Henry.
^yt kummulle kukan istutamme,
^'U kasteltu on kyynelin,
^}ia 7nunan alla nyt muistelemme,
0^^^ hellä ja rakkahki.
Folkasi I ^ n r i peAeineen.
KIITOS
g i k i h e j o t k a ottivat osaa suruumme.
^to3 kuleista, seppeleistä, puheesta,
™«G5ta j a laulusta b a n a a l i a ."
• H E N B Y VILMSJläEN
Sciatnla
(Jatkoa ensimmliseMäsiihilt^^
toin Sisilian paMmpia rosvöpesiä, ainoa
^paikkakunta: saaren itäosassa, Jossa ei
:•;• To^.tui^llisesti: liikkua;'
.Sisiliaa ei olekaan tehnyt kiiulmsaksi
aipoastaan Etna, -vaan (myös saaren ros-
: vot. ¥5eisest! iunhettu tosasia on se-kiii,
että kaikki; liiäai
arrierilckalaiset gangslent ovat syntyjään
italiaiiaisiä ja kotoisin siis Italiasta,
tarkemihin sanottuna juuri Sisilias-
• >ta;^ --lifottä : ; s i t i ^^
siiialaiset rosvot, AI Gäpone j a muut,
eivät ole säilyttäneet siellä sellaista" kan-
^sansuosiotaan -kuin:
iäan, silla Ifhdysvitlloissa lieldät ^on leimattu
kansanvihöliisiksi, ieika. suinkaan
- syyttä. Poikkeuksen teki kuitenkin se
sisilialaista sjntyperää oleva gangsteri,
joka oli tuomittu eliniälcseen Sing^Sin-giin.
Sodan aikana hän iupautiii järjestämään
sisilialaiset f osvqtov^
likkalalsten" • mailiinnoiisujoukkojen
avuksi. Sisillalai^t rosvot. oHyat^^^m
riölta oppaita vuoristoisessa, maastossa,
niin että (maihinnousu onnistui hyvin.
Vastapalveluksessa vapautettiin kysy-
**myksessä oleva gangsteri Sing-Singistä,
mutta karkoitettiin samalla Yhdysvalloista,
sillä perättiin, että hän ryhtyisi
jälleen harjoittamaan tuhoisaa ammattiaan.;"'
• • ,
- Mutta Sisiliassa elä^ edelleen rosvo-
"lomantiildca. Tällä hetkellä isiellä on
kuuluisin Giuliano, joka sanoo itseään
sortajien viholliseksi ja köyhien ystäväksi;
Kolibaetuhatta poliisia on ajanut
jiäntä takaa jo kolmisen vuotta, mutta
pidätetyksi häntä ei ok saatu, sillä hän
tuntee hyvin voioristoisen saarensa ja
sitä paitsi känsä suojelee häntä <—• peläten
hänen kostoaan. Italian sisäasiain-mim'steri
on hyvin vaikeassa asemassa,
sillä häntä sj^ytetään saamattomuudesta,-
koska ei ole tuhansine poliiseineen
saanut Giuliarioa telkien taakse. Kaikeji
lisäksi Giuliano suuressa röyhkej-des-sään
\^aatii Sisilian julistamista itsenäiseksi,
vaatimus, joka erikoisesti ärsyttää
mannermaan italialaisia.
Tietysti Giulianon kohtalo on loppujen
lopuksi sama kuin kaikkien muittenkin
rikollisten ja murhamiesten, mutta
joka tapauksessa hän on jälleen tehnyt
Sisilian kuuluisaksi ^ kautta maailman
ikivanhasta rosvoromantiikastaan.
, _ _ . . _ _ Q O O - - - — •
Maanjäristyksiä mittaavat seismografit
ovat niin tarkkoja, että ne «voivat
merkitä kilparadalla juoksevien miesten
askelten töminän.
-
'R-iifk Roman on yksi S&Uynvoodin huomatimnpia jilmitähtiä. Hän
''•emhtyy:-.Warker. Brosmmidessa elokuvassa " ja Mtt sen
valt7iishiUua,esiintyy nimi filmissä. "JJghtning Strlkcs Tivice^^
'Mitem fiiiistosaatävieii'
• penmiiieii
Entiseen aikaah; p i t i papeille Suomessa
viedä kesäsaatavieh yhteydessä miii-tavallinen
leipä jä erikseen juustoleipä.
Eräs lihava emäntä vei kauniin juustoleivän
. j a antoi sen itselleen rovastille.
Tämä aikoi kysellä emännältä, että m i ten
tämä osaa; 'Valmistaa noiii kauniin ja
maukkaan lei^^än? Eniänfö antoi seli-
: tyksen: • •• '
— Maito pannaan pataan ja annetaan
pienellä tulella juosta juustoksi.
Sitten otetaan kokkelit sitä varten valmistetulle
pyöreälle laudalle, nostetaan
hameet ylös sekä istutaan juuston päälle
j a aletaan hieroskella juustoa litteä,k-si.
Välillä jbusto käännetään toisin päin
ja sitten taas istutaan sen päälle hieroskelemaan
niin, että se tule^ sopivan vahvuiseksi.
Kun sitten uuni lämmitetään,
niin saman laudan päällä juusto paistetaan
uunin kielellä näin kauniin r|is-keaksi.
Kuultuaan selostuksen rovasti kysyi:
—• Aivan paljain takapuolinko siihen
istutaan?
— Tietysti, ei se juuston litistäminen
onnistu vaatteet päällä, selitti emäntä.
Sen kuultuaan rovasti sanoi, ettei hän
ota vastaan koko juustoa.
Emäntä puolestaan vastasi, että kun
on tarjottu, niin silloin on maksettu, e i -
Ivä tästä^saa kirjoittaa »mitään rästiin.
^••Seii - jälkeen': lopettl-vat kaikki-papit
juustoleivän perimisen seuraku|3[talaisil-taan,
eivätkä mitään rästikantoa toimittaneet.
Juustosaatayan kantamipea
päättyi siihen.
Tiedemiehet sanovat, että jos röskea-siimäinen
ja sinisilmäinen meneväi naimisiin
keskenään, tulee enemmistp pa-riskuöhan
lapsista ruskeasilmäisiä;
Suurin huomattu auringonpilkkli on
kaksi kertaa maapallon suuruinen;;
HALOTÄÄN TIETÄÄ}
Missäpäin Canadaa oleskelee sfftäni
A L E X S U O J A N E N . Olen saanut! t i e tää,
että ol$t saapunut maahan. iKir-
Joita osoitteella: •
E I N O VÄILKKI '!
63 Harbord St. '
Toronto, Ontario
•amimnmiimmmmimmirmnmnmmiiinmmmmmimamnummmtisjr^
H Hcmskaa Vappua
Toivottaa
I Nelmi J a Martin Westljerg |
1 , 2 4 N. E m p i r e A v c . 1
I Fort Ärthör, O n t a r i o |
Täydellinen auringonpimennys ei v o i
koskaan olla 7 >4 miöuuttia pitempi
K I I T O S
Sydämelliset Mitoksefc ystäville ja tovereEle, jotka yllättäen saavuitte
terwiiömään meitä 35--vuotislmipäivä3imie johdosta.
E ^ t o s kauniista kahvipöy<iästä k a u n i i n e kukkineen j a maukkaine leivoksi-neen..
K i i t o s axvokkaas-ta lahjasta,, j o k a lopMksi elämäämme ottaa paikkansa
huomatussa paikassa k o t i l i e d e n ympärilll.
K i i t o s 6 n l i l a n p i e n i sana tulkitsemaan kiitollisuuttamme alfctninpanijoille
j a i l l a n emännille. KaitOs R e i n o Mäkiselle k a u n i i s t a rnJteleen muistuttavista ja
arvokkaista ainoista, jotka lausuit menneestä pitkästä ajasta. Kiitos A l li
PtojöseUe kauniista^ Annlversaay laulusta sdsA B u t i s l i l e j a lÄurilte-kauniista Ja
hyvästä lUaxi soitosta... , ~ .
K i i t o s myös n i i l l e j o t k a ottivat osaa l a h j a a n , mutta eivät voineet saapua,
Port w m i a m i s s a h u h t i k u u n 30 p : » ä 1950
LÄLt4KmiNA, tÖ0i€iwUtJN O^PXh^l,-'1950 ÄtW 11
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, May 13, 1950 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1950-05-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki500513 |
Description
| Title | 1950-05-13-11 |
| OCR text | j-jmamaan Ja sanoivat, että. taidatpa-; o i - "lisäsin \^kavlssaiii, että olen tullut curiölaisena Canadaaö, isäni hommasi niiBUt ja selvitin niillä tavalla tulin. K I r - •^iinvat aikansa paperille ja i-^eivät taas lukkojen taakse. En pelännyt ylitään -ha että minut lähetetään takaisin Suonteen, mutta sitä p e l l e i n enemmän kun canoivat, että voin saada ensilcsi kuusi '-uiikautta vankeutta. Mutta sitten gjaitelin. että eihän siinäkään sen hui- [^^mmin käy, kyllä se aika kuluu, kun ei aiattele.^ Ihmettelin sitäkin, että miksi siiiniit päästettiin tullista y l i j a nyt aio-tiian tuollaista järjestää. Heittäydyin pitkälleni rautaiselle petille ja pian nukuin, sillä olin väsynj^. Heräsin vasta aamulla ja rupesin jyskyttämään ovea. Kysyin, että minkälainen putka tämä on., kun ei aamukahvia saa. Toivat kahvia ja huomautin, että vievät kaverillekin. Kului hetkinen, kimnes ovi aukaistiin ia poliisi sanoi, että pääsen pois. Hän kvsn kaveriani. Sanoin, että itsehän hänet veitte eilen illalla, emme ole nähneet toisiamme sen jälkeen.' Toisen oven avattuaan löyt>1 kaverikiii.'^ Meidät vietiin toimistoon, jossa meistä otettiin.4S vormenjälkeä papereihin; Kysjimme,' että pääsemmekö enää koskaan tulemaan Amerikan puolelle, johon poliisi vastasi, että eihän mdtä- ole tuomittu, tulla toisenkin kerran, mutta- ffniöiilla täytjy olla pässi j a kaverilla syntymäto- - distus. . - • Olimme iloisia pää,stessämme pois, e i kä tarvinnut olla kiiuttä ktiukautta l i n - ' Mssa\ Samoin; oli kafverille sanottuja .kyselty samalla^ tavalla,, feuln'niimiltakin.: Piiah elimme; C a s a d a i i p u c t a a |a ihailimme, kuinka täällä on kaikki niin va- •pata, sillä tääHä emme ole koskaan jou-- timeet rautaisten seimen taak^. eli p i dätetyksi. ' . Olen \1ihtynyt erittäin hyvM täällä uudessa maassa. Ne kdvemukset, jotka koin kaukaisessa Idässä jä tällä läntisellä pallonpuoliskolla, tasoittuvat hiljalleen j a imohtuvat «mielestäni. Mutta yksi on säiijTiyt ja säil>y liautta aikojen sydämeni pohjalla. Se on muisto sodasta, joka tuhoaa ihmiskuntaa. \'ar-sinkin me työtätekevät ihmiset joudumme sodan aikana ja sen jälkeen onnettomaan asemaan. Jokainen tietää, ettei sodasta ole tavallisille ihmisille mitään hyötj^, vaan päinvastoin. Lopuksi toivoisin, että kaikki ihmiset, varsinkin tämän kirjoituksen lukijat, osallistuisivat taisteluun sotaa vastaan, että saisimme elää ja työskennellä rauhassa yhä paremman h\-vinvoinnin saavuttamiseksi. °- -.^ ^ " \, - Loppu; • •. • ;. oQo " =HÄIKUTSU= l ^ t e n ystävällisesti kutsumme kailclaa suM^adsia^Ja tutwiä:'saa|iam^a tytta»mm®.. |a p o i k a n i -t • . - .TOIVO; ARMAS ÄHOM,. liäätilaisautsen,. j o k a vietetään I n t o l a n I s o l l a h a a l i l l a , toukokuun 20 p:nä klo 9 i l l a l l a. M r , j a M r s . Wm. Hill,__ Post- Artlsiir^Oat, M r s . M a A l i o , .m , S a o l i ...äfdippäiväÄ;; totonaan;-. : Mfkmkuoliy ^mvmkmm äkkiä, liimAmfhain,: ;.; ' : Veit honeläft kylmään tarhaan mieheni hyvän^j^^^^^^ farhaan.'' .'"y Rakkaudella mnistellm ;¥alm©si JLaiua . j a Suuresti surren j a ikävöiden- flmoi-tau, että vaimoni Jmoli Älert Bayi2.,saiiÄalassa. l i u l i t i - - KDUB 17 p.-nä 1930, pitfeälUsen s a i rauden jälkeen. Hätt o l i syntynyt Oulussa 19 päivä k e i n a k i i u t a 18S5. Mäntä ikävällä- -.KHalätelemaaa jam minä, Iiänen miehensä j a y k si poika vaimonsa kanssa sekä 3 l a s t e n - ^sta Ja s u k u k i i s i a j a ystäviä täällä ja Suomessa. ttkc itseni — tuonelan tähden, kanta on raatajan rankati sää. ^'[m pian itsekin lähden, 'kävä vaan kuu yksin nyt jääni M i c l i e s i Henry. ^yt kummulle kukan istutamme, ^'U kasteltu on kyynelin, ^}ia 7nunan alla nyt muistelemme, 0^^^ hellä ja rakkahki. Folkasi I ^ n r i peAeineen. KIITOS g i k i h e j o t k a ottivat osaa suruumme. ^to3 kuleista, seppeleistä, puheesta, ™«G5ta j a laulusta b a n a a l i a ." • H E N B Y VILMSJläEN Sciatnla (Jatkoa ensimmliseMäsiihilt^^ toin Sisilian paMmpia rosvöpesiä, ainoa ^paikkakunta: saaren itäosassa, Jossa ei :•;• To^.tui^llisesti: liikkua;' .Sisiliaa ei olekaan tehnyt kiiulmsaksi aipoastaan Etna, -vaan (myös saaren ros- : vot. ¥5eisest! iunhettu tosasia on se-kiii, että kaikki; liiäai arrierilckalaiset gangslent ovat syntyjään italiaiiaisiä ja kotoisin siis Italiasta, tarkemihin sanottuna juuri Sisilias- • >ta;^ --lifottä : ; s i t i ^^ siiialaiset rosvot, AI Gäpone j a muut, eivät ole säilyttäneet siellä sellaista" kan- ^sansuosiotaan -kuin: iäan, silla Ifhdysvitlloissa lieldät ^on leimattu kansanvihöliisiksi, ieika. suinkaan - syyttä. Poikkeuksen teki kuitenkin se sisilialaista sjntyperää oleva gangsteri, joka oli tuomittu eliniälcseen Sing^Sin-giin. Sodan aikana hän iupautiii järjestämään sisilialaiset f osvqtov^ likkalalsten" • mailiinnoiisujoukkojen avuksi. Sisillalai^t rosvot. oHyat^^^m riölta oppaita vuoristoisessa, maastossa, niin että (maihinnousu onnistui hyvin. Vastapalveluksessa vapautettiin kysy- **myksessä oleva gangsteri Sing-Singistä, mutta karkoitettiin samalla Yhdysvalloista, sillä perättiin, että hän ryhtyisi jälleen harjoittamaan tuhoisaa ammattiaan.;"' • • , - Mutta Sisiliassa elä^ edelleen rosvo- "lomantiildca. Tällä hetkellä isiellä on kuuluisin Giuliano, joka sanoo itseään sortajien viholliseksi ja köyhien ystäväksi; Kolibaetuhatta poliisia on ajanut jiäntä takaa jo kolmisen vuotta, mutta pidätetyksi häntä ei ok saatu, sillä hän tuntee hyvin voioristoisen saarensa ja sitä paitsi känsä suojelee häntä <—• peläten hänen kostoaan. Italian sisäasiain-mim'steri on hyvin vaikeassa asemassa, sillä häntä sj^ytetään saamattomuudesta,- koska ei ole tuhansine poliiseineen saanut Giuliarioa telkien taakse. Kaikeji lisäksi Giuliano suuressa röyhkej-des-sään \^aatii Sisilian julistamista itsenäiseksi, vaatimus, joka erikoisesti ärsyttää mannermaan italialaisia. Tietysti Giulianon kohtalo on loppujen lopuksi sama kuin kaikkien muittenkin rikollisten ja murhamiesten, mutta joka tapauksessa hän on jälleen tehnyt Sisilian kuuluisaksi ^ kautta maailman ikivanhasta rosvoromantiikastaan. , _ _ . . _ _ Q O O - - - — • Maanjäristyksiä mittaavat seismografit ovat niin tarkkoja, että ne «voivat merkitä kilparadalla juoksevien miesten askelten töminän. - 'R-iifk Roman on yksi S&Uynvoodin huomatimnpia jilmitähtiä. Hän ''•emhtyy:-.Warker. Brosmmidessa elokuvassa " ja Mtt sen valt7iishiUua,esiintyy nimi filmissä. "JJghtning Strlkcs Tivice^^ 'Mitem fiiiistosaatävieii' • penmiiieii Entiseen aikaah; p i t i papeille Suomessa viedä kesäsaatavieh yhteydessä miii-tavallinen leipä jä erikseen juustoleipä. Eräs lihava emäntä vei kauniin juustoleivän . j a antoi sen itselleen rovastille. Tämä aikoi kysellä emännältä, että m i ten tämä osaa; 'Valmistaa noiii kauniin ja maukkaan lei^^än? Eniänfö antoi seli- : tyksen: • •• ' — Maito pannaan pataan ja annetaan pienellä tulella juosta juustoksi. Sitten otetaan kokkelit sitä varten valmistetulle pyöreälle laudalle, nostetaan hameet ylös sekä istutaan juuston päälle j a aletaan hieroskella juustoa litteä,k-si. Välillä jbusto käännetään toisin päin ja sitten taas istutaan sen päälle hieroskelemaan niin, että se tule^ sopivan vahvuiseksi. Kun sitten uuni lämmitetään, niin saman laudan päällä juusto paistetaan uunin kielellä näin kauniin r|is-keaksi. Kuultuaan selostuksen rovasti kysyi: —• Aivan paljain takapuolinko siihen istutaan? — Tietysti, ei se juuston litistäminen onnistu vaatteet päällä, selitti emäntä. Sen kuultuaan rovasti sanoi, ettei hän ota vastaan koko juustoa. Emäntä puolestaan vastasi, että kun on tarjottu, niin silloin on maksettu, e i - Ivä tästä^saa kirjoittaa »mitään rästiin. ^••Seii - jälkeen': lopettl-vat kaikki-papit juustoleivän perimisen seuraku|3[talaisil-taan, eivätkä mitään rästikantoa toimittaneet. Juustosaatayan kantamipea päättyi siihen. Tiedemiehet sanovat, että jos röskea-siimäinen ja sinisilmäinen meneväi naimisiin keskenään, tulee enemmistp pa-riskuöhan lapsista ruskeasilmäisiä; Suurin huomattu auringonpilkkli on kaksi kertaa maapallon suuruinen;; HALOTÄÄN TIETÄÄ} Missäpäin Canadaa oleskelee sfftäni A L E X S U O J A N E N . Olen saanut! t i e tää, että ol$t saapunut maahan. iKir- Joita osoitteella: • E I N O VÄILKKI '! 63 Harbord St. ' Toronto, Ontario •amimnmiimmmmimmirmnmnmmiiinmmmmmimamnummmtisjr^ H Hcmskaa Vappua Toivottaa I Nelmi J a Martin Westljerg | 1 , 2 4 N. E m p i r e A v c . 1 I Fort Ärthör, O n t a r i o | Täydellinen auringonpimennys ei v o i koskaan olla 7 >4 miöuuttia pitempi K I I T O S Sydämelliset Mitoksefc ystäville ja tovereEle, jotka yllättäen saavuitte terwiiömään meitä 35--vuotislmipäivä3imie johdosta. E ^ t o s kauniista kahvipöy |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-05-13-11
