1948-10-23-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Silikosisin tutkimuksessa
United Mine Workers union (itsenäinen)
hiilenkaivajien terveys-^ja huolto-rahaston
iärjestämien tutkimusten kaut-
[3 on edistytty silikosis-taudin (kaivos-tvöfäisten
keuhkotaudin) parannuskeinon
löytämisessä, kerrotaan mainitun
järjestön raportissa. Kyseessä oleva
tauti tappaa tai turmelee tuhansia kai-
\-os- j3 niuita työläisiä vuosittain.
Union varapresidentti- Kennedy jul-
^K^portin, joka perustuu viiden vuoden
tutkimusorjelman ensimmäisen vuo-
(jen havainneihin. Tutkintoja suoritet-ios
minun ei .:aniietS dlä/aiihassa,
Jos minua kannellaan ja kiikutellaan,
niin että vatsani ja pääni menee aivan
jekaisin,
jos s>7Stä tai toisesta en saa tarpeeksi
nukutuksi,
jos vaatteeni pusertavat tai hankaa-rat
minua,
jos ihoni ja vaatteeni eivät ole tarpeeksi
puhtaat,
ios minua syövät kärpäset tai muut
jos alituisesti kostuvia paikkoja ei hoideta
huolellisesti, ^
jos vuoteeni on epäkunnossa.
Katsohan äiti, minä en voi vielä selittää
mitään. En osaa muuta kuin itkeä,
kun minun on paha olla.
AUit iMnua nm^atiaa,
jos.otat minut syliisi vain villoin kun
minun pn nälkä tai.kun minua aiotaan
kylvettää,
jos saan mahdollisimman kau^n sinun
maitoasi, että minun ei tarvitse juoda
lehraänmaitoa,
jos saan syödäkseni määräaikoina,
jos minut ja vuoteeni pidetään kuivana,
jos minua kylvetetä&i,
jos minun ei ole kuuma eikä kylmä,
jos saan raitista ilmaa,
jos saan sillqin tällöin oikoa jäseniä-m".
jos vuoteeni qn m^H^va,
ja jos sinä äiti, anhat -minun ^lla oikein
rauhassa, annat rnihun.nukkua, etkä
Jdusaa minu^ liiallisilla hyväilyilläsi
ja turjialla huolenpidplläsi.
Kun kasvan suureksi, lupaan kyllä
Äurustella kanssasi .aivan, (appeeksi.
tiin Jefferson Medical Collegen sairaalassa
Philadelphiassa, ja tätä työtä rahoitetaan
$575,000: Ua hiilenkaivajien
- terveys- ja huoltorahaston toimesta.
Viisbataa hiilenkaiv<i>a on jo saanut
tutkintoja suorittavien työläisten kokeilujen
kautta ennenkuulumatonta lievennystä
tälle taudille, kerrotaan raportissa.
'Raportissa sanotaan että 20—25 prosenttia
pehmeänhiilenkaivajien 'iuon-noUisista"
kuolemista johtuu silikosis-taudista,
Tuhansia työläisiä muissa teollisuuksissa,
lukuunotettuna raudan-,
lyi}yn-, sinkin-kaivajat sekä kivilouhi-
^motyöräiset kärsivät yhtä raskaasti tästä
taudista.
Maailman parhaita
teoksia käännetään
UNESCO, Yhdyskansojen kulttuurija-osto
tutkii paraikaa, mitkä ovat maailman
100 parasta teosta. YK:n suunnitelmana
nimittäin on käännättää jäsen-
. valtioiden klassikkoja kunkin jäsenvaltion
kielellie. Suuremmoinen kulttuuri-yritys
siis. Nyt tutkivat maailman a-siantuntijat,
mitkä ovat kunkin maan
parhaat kirjalliset tuotteet. Ne jaetaan
kolmeen eri ryhmään: ennen v. 1901 i l mestyneet
teokset, "modernit" klassikot
aina vuoteen 1939 ja päivänkohtainen
kirjallisuus
Kun kaikki valinnat on suoritettu, toimii
Unesco välityskeskuksena, auttaa
kääntämistyössä ja tukee niitä niaita.
joilla on paperi ja painatusvaikeuksia.
Yrityksen tarkoituksena on lisätä kunkin
maan parhaiden kirjojen käännöksillä
ja levittämisellä sivistyksellistä yhteistyötä
ja ymmärtämystä kansojen
kesken.
Muusi ja troki kaksintaitelussa
Eort Williamista kerrotaan, että kun
Larry Steel oli ajamassa kuorma-autollaan
maantiellä noin 42 mailia Fort Wil-liamista,
niin erään mäen päälle noustuaan
lähestyi vastakkaiselta puolelta
suuri muusi, katseli hetken vastaantulijaa,
painoi sitten päänsä alas ja hyökkäsi.
Tulos oli, että muusi jäi tantereelle
kuolleena ja auton kurasuojat menivät
lyttyyn.
NEUVOSTOLIITOSSA on jo ollut
joku määrä käytännössä omin voimin,
ilman ohjaajaa kulkevia ja automaattisesti
toimivia .niittokoneita. Toimivat
virheettömästi jos heinä on jonkun verran
vahvaa.
Lausun Sy^m^iliset kiitokset S a m i ^ suomalaisille siitä suur
renihais^: kotiini lokakuun 10-
paiäiaj^täesSii^ 4Ö*^
Kiitos ksSi^py^ästät^^ ja rahalahjasta.
, Kiitos tejl]^ iiöfin^^ ja illan qfekerat emännät, Arno,
Auneja Mary; ; •* / '
MyÖs-erikoi^^^Kiito^ im:, mrs. Kaivolalle sekä Otto Halmiselle
yksityislalvigiisVj^ Taistolle soitosta.
1 . KjUtoJUUsuudella,
Blue Water
MRS. JENNY KAIJA
Dominion Circlo, Ontario
f * * ^ " "i«m,..m««,,,,Liinmumiin,wut.imiHitM«i.iitmiimiWiimmn«iwi««itim.i..^ ,,..i..m....i.m>.nut«r
nuttiinuim?
a
Kiitos
Kauneimmat kiitolcsct tuttavillemme ja sukulaisillemme siitii tosiylliitykscsta.
ionka olitte Järjestäneet meidän uuteen kotiimme kesäkuun IG p:na.
Kiito.s arvokkaasta lahjasta. Parhaat kiitokset illan emännille. Samoin
'^"lio .jotka ottivat osaa lahjaan, vnan olivat estetyt saapumasta.
ErikoLsesti kiitämme mrs. Hilja Lappia ja mr. Ivar Seppälää vaivoistanne,
"^itä kaikkea teitte ja autoitte meitä sairauden aikana
Vielä kerran kUtokset teille kaikille yhteisesti. ^
^W S. Court St
ANNA ja JUKKA HELLSTEN
Port Arihur, OnUrio i
3
TANDILIN vuoristossa Rio Plalas- sita kasUrään ja särkeä sen avulla pahta
etelään päin on 700 tonnin painoi- kixiankttorenj muU^ he-nen
graniittijärkäle erään jyrkänteen vo^n voimalla ei sitä saataisi siirretyk-reunalla.
Yksi ainoa mies voi Uikuttaa si paikoiltaan. i
Eteläpään ja ympäristön asukkaiden huomioon!
Filmi- ja
C&Xm Soutli Porcupinen osaston haaliUa sunnuntaina
tJc, 24 päivänä, alkaen
ESITETÄÄN VTLMTTi
'KORKEALLE KANSAN KUNTO'
'ASUUNTOPULA SUOMESSA'
Lisäksi canctdalaisia vaHstusfilmejä.
Esittää Workers* Co-Op vaUstustyän Johtaja Jim Tester
Tervetuloa!
MONTREAULAISET HVOM!
iriHtitifitidcidiitfc itickiK 'Aitick AAA^Ar AAÄik
Syystoiminnan alkalaisliksi iärjestänuna arvokkaat
Lauantaina, lokakuun 23 päivänä, kello 9 illalla
926 Atwaler Av«.t MontreaL Oue.
Tilaisuudessa jaetaan runsain ti äskettäin Suomes-ta
tullutta kirjdlisuutta^ joten käyttäkää hyväksenne
tätä ainutlaatuista tilaisuutta.
OUppuJa raatavana lukulsUta, henWlöUt^ ..
KMTOS
\ Hflinaaniae-teii^oa
I
;:innaiefimrfie 4 E a t o e sukuläisiSe ]a tuteille;
-H»r^Wnikymi:3^p*n« 1948;
4Dn«0»adsta 4i^oi8ta. jotka ittitte
itfty inflBtJi n jTitf
. Itofaagt.lgUiotrw*t- mr».- Aiyttflaljgy m , ;WiUe ^aiitaxsi. TUO>iHt<tfftnr> Jotka
lraiV<>n tJNnftft.Jfcjfcstit^ >KJ«to6?J9l^tafe Jot^pa «Sttlvat osaia, vaan-eivät
• voineet-sa^ua. . . \ ^" • •
G«raldton
SAIMI ia UkVm MAXUJk
' Ontario
KIITOS
Haluamme lausua sydämelliset kiitoksemme kaikille teille, ystävät
ja tuttavat, siitä kauniista illanvietosta, jonka olitte meille
järjestäneet Pohjolan haalille, Kaministiquiassa, syyskuun 19 p:n
iltanavmeidän yhteiselämämme alkamisen johdosta.
Kiitos rahalahjasta ja myöskin yksityisistä lahjoista, kauniista
kahvipöydästä herkkuinöen.
Erikoiset kiitokset kerääjille ja homman alkuunpanijoille Ida
NeLsonille, Esther Leppäkoskelle j a Anna Lehdolle. Myöskin tytöille
tarjoilu.sta ja Normalle kukista. Kiitos soittajapojille, Paavolle
ja Vilholle.
Tämäp illan tulemme säilyttämään kauneimpana muistona
elommetiellä. -
RAUNIE ja PAT McMANUS
Stittavillo Ontario
tmummtumm
LAU.\NTAINA, LOKAKUUN 23 PÄIVÄNÄ, 1948 SIVU II
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 23, 1948 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1948-10-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki481023 |
Description
| Title | 1948-10-23-11 |
| OCR text |
Silikosisin tutkimuksessa
United Mine Workers union (itsenäinen)
hiilenkaivajien terveys-^ja huolto-rahaston
iärjestämien tutkimusten kaut-
[3 on edistytty silikosis-taudin (kaivos-tvöfäisten
keuhkotaudin) parannuskeinon
löytämisessä, kerrotaan mainitun
järjestön raportissa. Kyseessä oleva
tauti tappaa tai turmelee tuhansia kai-
\-os- j3 niuita työläisiä vuosittain.
Union varapresidentti- Kennedy jul-
^K^portin, joka perustuu viiden vuoden
tutkimusorjelman ensimmäisen vuo-
(jen havainneihin. Tutkintoja suoritet-ios
minun ei .:aniietS dlä/aiihassa,
Jos minua kannellaan ja kiikutellaan,
niin että vatsani ja pääni menee aivan
jekaisin,
jos s>7Stä tai toisesta en saa tarpeeksi
nukutuksi,
jos vaatteeni pusertavat tai hankaa-rat
minua,
jos ihoni ja vaatteeni eivät ole tarpeeksi
puhtaat,
ios minua syövät kärpäset tai muut
jos alituisesti kostuvia paikkoja ei hoideta
huolellisesti, ^
jos vuoteeni on epäkunnossa.
Katsohan äiti, minä en voi vielä selittää
mitään. En osaa muuta kuin itkeä,
kun minun on paha olla.
AUit iMnua nm^atiaa,
jos.otat minut syliisi vain villoin kun
minun pn nälkä tai.kun minua aiotaan
kylvettää,
jos saan mahdollisimman kau^n sinun
maitoasi, että minun ei tarvitse juoda
lehraänmaitoa,
jos saan syödäkseni määräaikoina,
jos minut ja vuoteeni pidetään kuivana,
jos minua kylvetetä&i,
jos minun ei ole kuuma eikä kylmä,
jos saan raitista ilmaa,
jos saan sillqin tällöin oikoa jäseniä-m".
jos vuoteeni qn m^H^va,
ja jos sinä äiti, anhat -minun ^lla oikein
rauhassa, annat rnihun.nukkua, etkä
Jdusaa minu^ liiallisilla hyväilyilläsi
ja turjialla huolenpidplläsi.
Kun kasvan suureksi, lupaan kyllä
Äurustella kanssasi .aivan, (appeeksi.
tiin Jefferson Medical Collegen sairaalassa
Philadelphiassa, ja tätä työtä rahoitetaan
$575,000: Ua hiilenkaivajien
- terveys- ja huoltorahaston toimesta.
Viisbataa hiilenkaiva on jo saanut
tutkintoja suorittavien työläisten kokeilujen
kautta ennenkuulumatonta lievennystä
tälle taudille, kerrotaan raportissa.
'Raportissa sanotaan että 20—25 prosenttia
pehmeänhiilenkaivajien 'iuon-noUisista"
kuolemista johtuu silikosis-taudista,
Tuhansia työläisiä muissa teollisuuksissa,
lukuunotettuna raudan-,
lyi}yn-, sinkin-kaivajat sekä kivilouhi-
^motyöräiset kärsivät yhtä raskaasti tästä
taudista.
Maailman parhaita
teoksia käännetään
UNESCO, Yhdyskansojen kulttuurija-osto
tutkii paraikaa, mitkä ovat maailman
100 parasta teosta. YK:n suunnitelmana
nimittäin on käännättää jäsen-
. valtioiden klassikkoja kunkin jäsenvaltion
kielellie. Suuremmoinen kulttuuri-yritys
siis. Nyt tutkivat maailman a-siantuntijat,
mitkä ovat kunkin maan
parhaat kirjalliset tuotteet. Ne jaetaan
kolmeen eri ryhmään: ennen v. 1901 i l mestyneet
teokset, "modernit" klassikot
aina vuoteen 1939 ja päivänkohtainen
kirjallisuus
Kun kaikki valinnat on suoritettu, toimii
Unesco välityskeskuksena, auttaa
kääntämistyössä ja tukee niitä niaita.
joilla on paperi ja painatusvaikeuksia.
Yrityksen tarkoituksena on lisätä kunkin
maan parhaiden kirjojen käännöksillä
ja levittämisellä sivistyksellistä yhteistyötä
ja ymmärtämystä kansojen
kesken.
Muusi ja troki kaksintaitelussa
Eort Williamista kerrotaan, että kun
Larry Steel oli ajamassa kuorma-autollaan
maantiellä noin 42 mailia Fort Wil-liamista,
niin erään mäen päälle noustuaan
lähestyi vastakkaiselta puolelta
suuri muusi, katseli hetken vastaantulijaa,
painoi sitten päänsä alas ja hyökkäsi.
Tulos oli, että muusi jäi tantereelle
kuolleena ja auton kurasuojat menivät
lyttyyn.
NEUVOSTOLIITOSSA on jo ollut
joku määrä käytännössä omin voimin,
ilman ohjaajaa kulkevia ja automaattisesti
toimivia .niittokoneita. Toimivat
virheettömästi jos heinä on jonkun verran
vahvaa.
Lausun Sy^m^iliset kiitokset S a m i ^ suomalaisille siitä suur
renihais^: kotiini lokakuun 10-
paiäiaj^täesSii^ 4Ö*^
Kiitos ksSi^py^ästät^^ ja rahalahjasta.
, Kiitos tejl]^ iiöfin^^ ja illan qfekerat emännät, Arno,
Auneja Mary; ; •* / '
MyÖs-erikoi^^^Kiito^ im:, mrs. Kaivolalle sekä Otto Halmiselle
yksityislalvigiisVj^ Taistolle soitosta.
1 . KjUtoJUUsuudella,
Blue Water
MRS. JENNY KAIJA
Dominion Circlo, Ontario
f * * ^ " "i«m,..m««,,,,Liinmumiin,wut.imiHitM«i.iitmiimiWiimmn«iwi««itim.i..^ ,,..i..m....i.m>.nut«r
nuttiinuim?
a
Kiitos
Kauneimmat kiitolcsct tuttavillemme ja sukulaisillemme siitii tosiylliitykscsta.
ionka olitte Järjestäneet meidän uuteen kotiimme kesäkuun IG p:na.
Kiito.s arvokkaasta lahjasta. Parhaat kiitokset illan emännille. Samoin
'^"lio .jotka ottivat osaa lahjaan, vnan olivat estetyt saapumasta.
ErikoLsesti kiitämme mrs. Hilja Lappia ja mr. Ivar Seppälää vaivoistanne,
"^itä kaikkea teitte ja autoitte meitä sairauden aikana
Vielä kerran kUtokset teille kaikille yhteisesti. ^
^W S. Court St
ANNA ja JUKKA HELLSTEN
Port Arihur, OnUrio i
3
TANDILIN vuoristossa Rio Plalas- sita kasUrään ja särkeä sen avulla pahta
etelään päin on 700 tonnin painoi- kixiankttorenj muU^ he-nen
graniittijärkäle erään jyrkänteen vo^n voimalla ei sitä saataisi siirretyk-reunalla.
Yksi ainoa mies voi Uikuttaa si paikoiltaan. i
Eteläpään ja ympäristön asukkaiden huomioon!
Filmi- ja
C&Xm Soutli Porcupinen osaston haaliUa sunnuntaina
tJc, 24 päivänä, alkaen
ESITETÄÄN VTLMTTi
'KORKEALLE KANSAN KUNTO'
'ASUUNTOPULA SUOMESSA'
Lisäksi canctdalaisia vaHstusfilmejä.
Esittää Workers* Co-Op vaUstustyän Johtaja Jim Tester
Tervetuloa!
MONTREAULAISET HVOM!
iriHtitifitidcidiitfc itickiK 'Aitick AAA^Ar AAÄik
Syystoiminnan alkalaisliksi iärjestänuna arvokkaat
Lauantaina, lokakuun 23 päivänä, kello 9 illalla
926 Atwaler Av«.t MontreaL Oue.
Tilaisuudessa jaetaan runsain ti äskettäin Suomes-ta
tullutta kirjdlisuutta^ joten käyttäkää hyväksenne
tätä ainutlaatuista tilaisuutta.
OUppuJa raatavana lukulsUta, henWlöUt^ ..
KMTOS
\ Hflinaaniae-teii^oa
I
;:innaiefimrfie 4 E a t o e sukuläisiSe ]a tuteille;
-H»r^Wnikymi:3^p*n« 1948;
4Dn«0»adsta 4i^oi8ta. jotka ittitte
itfty inflBtJi n jTitf
. Itofaagt.lgUiotrw*t- mr».- Aiyttflaljgy m , ;WiUe ^aiitaxsi. TUO>iHt |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-10-23-11
