1956-10-20-02 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(KAUNOKIRJALLINEN VUKKOLEBTl)
LIEKKI, the only Finnish literary vreekly in Canaaa
Published and prfntedby the Vapaus Publishing Company
Limited, 100-102 Elto Street West,'SudburyvOAtarlo,,
Registered at the Post Office Department. pt£awa, as
second ciass matter. -:
Liekki i'mestyy jokaisen viikon lauantaina 12 sivuisena;
sisältäen parasta kaunokirjallista ja tieteellistä luettavaa.
THD YS VALTOIHIN.:
1 ^osikerta $5:00;
5^%tiukäuttä . . . . . ^^^-2:1^:.
TILACSiOINNAT:
1 vuosikerta . . . . . , . . $4.00
6 ktiukätitte^ia;::;^^;-;-'^^
3 kuuj«utjta^i:';^:.^-'.V^^ '; -.y;-.:;:; •'. •
1 vuosikerta. $5.50 6 kuukautta . ... $3JD0
ILMOITUSHINNAT:
$rÖO palstätuiimälta. Häivin kiitosimoitus $4.00. Kuo-lemanilmoitus
$4 00 ja sen yhteydessä julkaistava muisio-värsy
$l;Otf ja kiitos Sl.75. Kirjeenvaihtoilmoitukset $2.00.
Erikoishinnat pysjrvistä ilmoituksista. Tiiapäisilmoittajien
on lähetettävä maksu etukäteen.;
Kaikki Liekille tarkoitetut maksuosoitukiet on ostettava
kustantajan nimeen; Vapa^ Limited.
Toimittaja: K. Salo.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company
Limited. lOpr 102 Elm Street West. Sudbury, Ontario.
Asiamiehille myönnetään 15 prosentin palkkio.
Uekkiin aiotut:':Jfeirjoitukset osoitettava:
LIEKKI
P. O. BOX 69 SCDBURT, 02«TAR10
Silloin kun tämä numero saapuu lukijakunnalle, on
lehtemme levitysryntäys jo täydessä käynnissä ja ensimmäiset
ryntäsytuloksetkin nähtävissä lehtemme palstoilla. Vaikka
toivomm*ekin, että jokaisella paikkakunnalla olisi heti alussa
tartuttu asiaan käsiksi oikein täydellä voimalla, niin siltikin
muistutamme, että missä niin ei ole tehty, voidaan asia korjata
toimimalla sen uutterammin edessä olevien viikkojen a i kana.
Päämäärä ei ole vaikeasti saavutettavissa, mikäli vain
kaikki Liekin ystävät puhaltavat yhteen hiileen. Muutamien
ponnistuksilla, vaikka ne olisivat kuinka hyviä, ei saada kovin
suuria aikaan, mutta kun jokainen tekee vähänkin, silloin
on tulos monin kerroin parempi.
Viime viikko oli Canadassa omistettu tulipalojen torjuntaviikoksi.
Tämän viikon aikana pyrittiin selittämään väestölle,
miten voitaisiin tulif>alovaaraa vähentää.
Syksy ja talvi ovat vaarallisimpia aikoja, mikäli tulipalo-mahdollisuudet
ovat kysymyksessä ja niin ollen tulisi myös-"^
kin katsoa, että kaikki * lämmityslaitteet, sähköjohdot y.m.
sellaiset ovat kunnossa. Erikoisesti tulee kiinnittää huomio
siihen, että tulen kanssa ei olla huolimattomia, joka useinkin
on syynä tuhoisiinkin tulipaloihin.
Tulipalojen torjuntaviikon aikana on juuri p\Tittykin
kiinnittämään huomiota kaikenlaisiin pikkuseikkoihin,-jotka
saattavat aiheuttaa tulipalon; Jos nämä muistutukset otetaan
huomioon, katsotaan että lämmityslaitteet, savupiiput,
sähköjohdot y.m. ovat kunnossa, että tulenarkoja aineita, k u ten
erikoisesti gasoliinia ja öljyjä, ei jätetä lähelle lämmityslaitteita
jne., silloin myöskin voimme olla vakuutettuja, että
vähemmin ihmishenkiä ja omabuuksia menetetään tulipalojen
takia syksyn ja tulcN-an talven aikana.
* . * . . » ,
Toinenkin erittäin tärkeä asia on myöskin näin syksyllä
huomioitava r ja muistetta\^. Se on heikkojen jäiden varominen.
Nyt ei ole enää pitkä aika siihen, kun pohjoisemmilla
alueilla Canadassa lammikot ja pienemmät järvet saavat
jääpeitteen.
Kaikki^ tietävät sen, että lapsilla on kiire päästä luistelemaan
ja leikkimään liukkaalle syksyiselle jäälle niin pian kuin
suinkin. Leikkiessään jäällä, joka jo aivan rannalla saattaa
olla pitävää, mutta vähän syvemmällä, vähän kauempana
rannasta heikkoa, eivät lapset muista eikä huomaa menneensä
liian pitkälle ennenkuin se on myöhäistä. Syksyisiin heikkoihin
jäihin pudonneen pelastaminen on usein hj'\'in vai-
Jcea tehtävä. Jää on niin heikkoa, että se ei kannata aikuista
ja niin vahvaa, että esim. veneellä apuatarvit5evan luokse
pääseminen vie aikaa — usein liian paljon. Liukkaan taipuisan
syksyjään päälle kiipeäminen, jopa sen reunasta kiinni
piteleminenkin on taitoa ja harkintaa kys\^ä ja niitä ominaisuuksia
ei jään pettäessä hätääntynyt lapsi useinkaan
omaa.
Vanhempien tehetävä onkin siis varoittaa lapsia menemästä
jäälle missä on s\-\ä vesi, ennenkuin jää on varmasti riittävän
paksua. Se saattaa joskus tuntua lapsista epämieluiselta,
mutta se on välttämätön tehtävä, jos halutaan välttyä
ikäviltä seurauksilta. * • •
Jouluun, keskitalven suureen juhlaan, jota vietetään mel-
SUOtlA
K i r j . E. V U O R E LA
Käy suolla iltatuuli viluinen
ja vaivaiskoivut hiljaa kahisee.
Käy taivas äänettöniaäh piluehen,
suon ulapoilla männyt himmznee.
Yö, sumu peittää kaikki mattäkät
vain tulvavesi kulumahan jää,
ja niittyvillan tupsut valkoiset
kuin ehtootuulen nopsat käpälät.
Pois pesällensä tuuli häviää
ja aikaa hputtomat satehet.
Mun sieluni on aava rahkasuo,
sen yli epätoivo puhaltaa;
sen taivahalle murhe pilvet luo
' ja tuuli repii tuskan kanervaa.
• On ympärillä rimmet pettävät.
Vain kyyneleet jää silmiin kiilumaan
kuin varpuihinsa kurjen karpalot.
Ja aatokset — nuo pedon käpälät
ne repii sydäntäni, saalistaan,
kuin ihmiskuntaa vihat, kohtalot.
Pelastuminen oli
hyvin täpärällä
Vähän aikaa sitten oli Montrealin
esikaupunkialueiella tapahtua ikävä onnettomuus.
7-vuotiaan Caröie Balducin
jalka oli jäänyt ylikäytävällä lankkujen
rakoon juuri kun 90-vaunuinen tavarajuna
oli tulossa.
Tyttönen huusi 'mama, mama, pela';-
ta minut' ja kuljettaja yritti tMvotto-masti
jarruttaa. Silloin juoksi paikalle
66-vuotias Joe-niminen rautatientyÖIäi-nen,
joka kertoi aikoneensa vaikka tyttösen
jalan katkeainisen uhallakin pelastaa
tämän elämän.
Vasta kolmannella yrityksellä, ponnistaen
kaikki voimansa sai hän tytön
jalan vapautumaan, jolloin hän heitti
tytön sivulle ja syöksyi itse perässä.
Veturi oli silbin jo niin lähellä, että kuljettaja
luuli ajaneensa miehen ja tytön
päälle.
Asia tuli julkisuuteen vasta sitten,
kun rautatiehallinnon toimesta lähetettiin
kiitoskirje tytön pelastajalle.
KOBOtniKANUUNA VIHinY
Noin pari vi:kkoa sitten vihittiin Helsingissä pohjois-maideti
^ ensimmäinen kobolttlkqnuuna-kQitolaitos. Tämän
laitoksen on Suomen hallitus rakennuttanut Tasavälin
presidentti J. K. Fäasiklven rahastolle viime syksynä
Neuvostoliitosta lahjoitetun^ koboUtikaKuiman
käyttöä varten. Rakennus Vittyy uutena osastona vanhaan
Sädeboitoklinikkddn^ l/manin kadun varrella. Var.
sinainen vihkimistläimus ^ ^p^^
miftta sitä ennen tilaisuuteen osallistuneet vieraat k m-vät
tutustumassa hoitolaitokseen professori Sakari Mus-
-t^fkallion opastukscilä. Tilaisuutta kumtoitttläs}iäolol-laän^
pres. J. K. Paasikivi sekä monet hallituksen ja tiedemiespiirien
edustajat.
V A A R A L L I N E N K A N U U NA
' iCöboltti ön hyvin vöinialtkaästisät^^ ja siksi
laite onkin sijoitettu huoneeseen,, jonka seinät ovat 80 sentti-metriä
paksua betonia, kertoi professori Mustakallio. Kun
potilas on sijoitettu hoitopöydälle, ^iräanhöitaja poistuu
huoneesta j a valvoo kobolttikanuunän toimintaa pienen akkunan
lävitse toisesta huoneesta. Sormenpään kokoinen ko-bolttipala
säteilee niin tehokkaasti, että vastaavanlaisen röntgensäteen
saamiseen tarvittaisiin 3 miljoonan voltin jännite.
Tavallisesti sädehoidossa käytetty teho ön ^200,000 volttia.
Kobolttikanuunän paremmuuden röntgenhoitoon verrattuna
prof. Mustakallio kiteytti seuraavasti: Sillä voidaan hoitaa
syvällä kehossa olevia kasvalfnia, koboltti aiheuttaa vähemmän
ihoreaktioita kuin röntijei ja paljon piienempiä yleis-reaktioita,
jotka röntgenhoidon jälkeen ovat usein h\-vin kiusallisia,
kobolttisäteet etenevät luussakin miltei vaivattomasti,
niin voidaan hoitaa myös luussa tai luiden "varjossa" olevia
syöpäkasvaimia.
K A N U U N A L L A JO T U L I T E T T U'
Vaikka vihkiminen suoritettiinkin eilen kanuuna on ollut f'
toiminnassa jo syyskuun 27 päivästä lähtieri. Toistaiseksi
laitos toimii kolmessa neljän tunnin vuorossa ja päivän mittaan
voidaan antaa hoitoa noin 20 potilaalle. Jos sairaalassa
olisi paikkoja niin hoitoa voitaisiin antaa ympäri vuorokauden
ja vielä useammat sairaat saisivat tehokasta hoitoa. Seuraava
askel onkin oleva sairaalan laajentaminen.
1
i
I
•4
.f
A R V O K A S LAHJOITUS
Kämpin juhlakerroksessa pidetyssä tilaisuudessa lausui
kansleri ^lyrberg mm., että presidentti Paasikiven 85-vuotis
päivän yhteydessä syövän torjuntaan maaosamme Neuvosto-^ |
liiton haUitukselta saatu lahja oli paljon arvokkaampi kuin- «
KIRJEENVAraTOA
•mi •iMmm it if ir ••««—m
.4nnie Ruissalo — Paljon kiitoksia
taas viimeisestä. Kielo luultavasti
voidaan aloittaa nyt.
Feelis — Ei huoli hätäillä, kyllä
niitä aina väliitellen julkaistaan.
J. S. — Se viimeksi saapunut
pannaan seuraavaan numeroon.
.4. T. — Kirje perillä, lähetämme
" niitä kuvia sinne valikoitavaksi p i kapuolin.
Ukko — Kyllä se jossakin välissä
käytetyksi tulee.
kein jokaisessa maailman maassa ja
kaikissa pohjoisen pallon puoliskon
maissa", on enää vähän yli kaksi kuukautta.
Koska joulu on muodostunut
siksi juhlaksi, jolloin enemmän kuin
minään muuna juhlana lähetetään onnitteluja
ja lahjoja omaisille ja ystäviK
le, niin voimme olla vakuutettujaj että
niin tulee tapahtumaan tänäkin • Vuonna,
;Monet Canadan suomalaiset haluavat
muistaa jouluonnittelulla ja lahjoilla
myöskin Suomessa olevia ystäviään ja
erikoisesti omaisiaan, mikä luonnollisesti
onkin hyvä ja kaunis tapa. Tälli
kerralla ehdottaisimme, että Liekin le-vitysryntäyksen
aikana tilattaisiin Suomessa
oleville ystäville, siskoille, vanhemmille
tai jollekin muulle joululahjaksi
.Liekki. Se ei ilahduttaisi saajan
mieltä vain jouluna, mutta muistuttai^ii
meistä heille jatkuvasti viikottain tulevan
vuoden tai puolen vuoden aikana.
Harkitkaapa tosiaan, eikö Liekki olisi
x^anhalle äidille, siskolle tai jollekin ystävälle
hyvin sopiva joululahja.
K. S.
t 4
ennakkoilmoituksesta ilmeni. Paitsi kobolttikanuunaa lahjoi--
tus käsitti kaksi täydellistä rintak'rurgista operaatio-A-aU-neistöä
sekä koboltti-isotooppeja. Lahjavälineet on oiettu^
käyttöön sekä Sädehoitoklinikassa että Kirurgisessa sairaalassa.
I
SUOMI O N N Y T ETURIVISSÄ |
Vihkiäispuheessaan presidentti J . K . Paasikivi lausui min.i
seuraavaa: Se hoitolaitos joka tänään vihitään tarkoitukseen-sa,
on yhtenä osoituksena tieteellisen tutkimustoiminnan tu-L
loksellisuudesta. Naapurimaamme Neuvostoliiton tiede^li^|
het ovat hellittämättömän työn tuloksena kerittäneet syöpä-j
tautien sädehoitoon käytettävän suuritehoisen kojeiston . . M
Näin on Suomi ensimmäisenä Pohjoismaana saanut käyttöön [
suuritehoisen kobolttikanuunän, erään nykyaikaisen syövän-?;
hoidon huomattavimpia edistysaskeleita . '. . Esitän vielä^'
kerran kiitokseni Neuvostoliitoa hallitukselle Suomen kansan ^
parhaaksi annetusta lahjasta, lämpimästä ystävyydenosoin
tuksesta. Kiitän Suomen valtiota myötämielisyydestä syöpa|
tautien tutkimustyötä ja syöpäpotilaiden hoidon kehittämistä
kohtaan.
•h
i
1
T Y K K I S U U N N A T T U \ T i T E I S E E N VIHOLLISEEN ^
Venäjänkielisessä puheessaan pres. PaaisikivJ huomautti
leikkisästi,- että lahjaksi saatu mahtava - t y k k i " on nyt suun.^,«
^ nattu yhteistä vihollista vastaan yhteisessä rintamassamme.^^
Hän lausui pitävänsä lahjoitusta'merkkinä kansojemme vä-[
lisistä hyvistä suhteista.
Suurlähettiläs Lebedev kiitti maalleen osoitetuista lampi-,
mistä sahoistaja lausui toivovansa, että vasta alulla ole^a^i;^
maittemme yhteistyö tieteen ja tekniikan alalla laajenisi mo-t ^
lempien osapuolten hyödyksi. j
Valtiovallan puolesta puhunut lääkintöhallituksen pääjohtaja
Pesonen kiitti Neuvostoliittoa, joka näin on käytännössä
osoittanut suuren halunsa yhteistyöhön lääketieteen alalla.
Hän kiitti myös neuvostolaisia asiantuntijoita, jotka ovat
avustaneet kanuunan asennuksessa ja kytkennässä.
SUURI K I V I E N M U R S K A A JA
Saksan demokraattisessa tasavallassa on i^^hdytty valmis-tähmaan
kivenmurskaajia, joiden leukojen väliin voi pudottaa
useiden tonnien painoisia kivenjärkäleitä ja kone ruhjoo ne
muutamassa minuutissa tiilen kokoisiksi kappaleiksi. ^^^^
on tarkoitettu kaivos- ja rakennusteollisuuden käyttöön.
Rohkeus ei ole yksinomaan kuoleman halveksumista.
vaan tarkoitetaan sillä myöskin elämän uskallusta ja kärsimystä
ihanteiden toteuttamiseksi.— Luiscius.
Sivu 2 Lauantaina, lokakuun 20 paivana. 1956
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 20, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-10-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki561020 |
Description
| Title | 1956-10-20-02 |
| OCR text | (KAUNOKIRJALLINEN VUKKOLEBTl) LIEKKI, the only Finnish literary vreekly in Canaaa Published and prfntedby the Vapaus Publishing Company Limited, 100-102 Elto Street West,'SudburyvOAtarlo,, Registered at the Post Office Department. pt£awa, as second ciass matter. -: Liekki i'mestyy jokaisen viikon lauantaina 12 sivuisena; sisältäen parasta kaunokirjallista ja tieteellistä luettavaa. THD YS VALTOIHIN.: 1 ^osikerta $5:00; 5^%tiukäuttä . . . . . ^^^-2:1^:. TILACSiOINNAT: 1 vuosikerta . . . . . , . . $4.00 6 ktiukätitte^ia;::;^^;-;-'^^ 3 kuuj«utjta^i:';^:.^-'.V^^ '; -.y;-.:;:; •'. • 1 vuosikerta. $5.50 6 kuukautta . ... $3JD0 ILMOITUSHINNAT: $rÖO palstätuiimälta. Häivin kiitosimoitus $4.00. Kuo-lemanilmoitus $4 00 ja sen yhteydessä julkaistava muisio-värsy $l;Otf ja kiitos Sl.75. Kirjeenvaihtoilmoitukset $2.00. Erikoishinnat pysjrvistä ilmoituksista. Tiiapäisilmoittajien on lähetettävä maksu etukäteen.; Kaikki Liekille tarkoitetut maksuosoitukiet on ostettava kustantajan nimeen; Vapa^ Limited. Toimittaja: K. Salo. Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company Limited. lOpr 102 Elm Street West. Sudbury, Ontario. Asiamiehille myönnetään 15 prosentin palkkio. Uekkiin aiotut:':Jfeirjoitukset osoitettava: LIEKKI P. O. BOX 69 SCDBURT, 02«TAR10 Silloin kun tämä numero saapuu lukijakunnalle, on lehtemme levitysryntäys jo täydessä käynnissä ja ensimmäiset ryntäsytuloksetkin nähtävissä lehtemme palstoilla. Vaikka toivomm*ekin, että jokaisella paikkakunnalla olisi heti alussa tartuttu asiaan käsiksi oikein täydellä voimalla, niin siltikin muistutamme, että missä niin ei ole tehty, voidaan asia korjata toimimalla sen uutterammin edessä olevien viikkojen a i kana. Päämäärä ei ole vaikeasti saavutettavissa, mikäli vain kaikki Liekin ystävät puhaltavat yhteen hiileen. Muutamien ponnistuksilla, vaikka ne olisivat kuinka hyviä, ei saada kovin suuria aikaan, mutta kun jokainen tekee vähänkin, silloin on tulos monin kerroin parempi. Viime viikko oli Canadassa omistettu tulipalojen torjuntaviikoksi. Tämän viikon aikana pyrittiin selittämään väestölle, miten voitaisiin tulif>alovaaraa vähentää. Syksy ja talvi ovat vaarallisimpia aikoja, mikäli tulipalo-mahdollisuudet ovat kysymyksessä ja niin ollen tulisi myös-"^ kin katsoa, että kaikki * lämmityslaitteet, sähköjohdot y.m. sellaiset ovat kunnossa. Erikoisesti tulee kiinnittää huomio siihen, että tulen kanssa ei olla huolimattomia, joka useinkin on syynä tuhoisiinkin tulipaloihin. Tulipalojen torjuntaviikon aikana on juuri p\Tittykin kiinnittämään huomiota kaikenlaisiin pikkuseikkoihin,-jotka saattavat aiheuttaa tulipalon; Jos nämä muistutukset otetaan huomioon, katsotaan että lämmityslaitteet, savupiiput, sähköjohdot y.m. ovat kunnossa, että tulenarkoja aineita, k u ten erikoisesti gasoliinia ja öljyjä, ei jätetä lähelle lämmityslaitteita jne., silloin myöskin voimme olla vakuutettuja, että vähemmin ihmishenkiä ja omabuuksia menetetään tulipalojen takia syksyn ja tulcN-an talven aikana. * . * . . » , Toinenkin erittäin tärkeä asia on myöskin näin syksyllä huomioitava r ja muistetta\^. Se on heikkojen jäiden varominen. Nyt ei ole enää pitkä aika siihen, kun pohjoisemmilla alueilla Canadassa lammikot ja pienemmät järvet saavat jääpeitteen. Kaikki^ tietävät sen, että lapsilla on kiire päästä luistelemaan ja leikkimään liukkaalle syksyiselle jäälle niin pian kuin suinkin. Leikkiessään jäällä, joka jo aivan rannalla saattaa olla pitävää, mutta vähän syvemmällä, vähän kauempana rannasta heikkoa, eivät lapset muista eikä huomaa menneensä liian pitkälle ennenkuin se on myöhäistä. Syksyisiin heikkoihin jäihin pudonneen pelastaminen on usein hj'\'in vai- Jcea tehtävä. Jää on niin heikkoa, että se ei kannata aikuista ja niin vahvaa, että esim. veneellä apuatarvit5evan luokse pääseminen vie aikaa — usein liian paljon. Liukkaan taipuisan syksyjään päälle kiipeäminen, jopa sen reunasta kiinni piteleminenkin on taitoa ja harkintaa kys\^ä ja niitä ominaisuuksia ei jään pettäessä hätääntynyt lapsi useinkaan omaa. Vanhempien tehetävä onkin siis varoittaa lapsia menemästä jäälle missä on s\-\ä vesi, ennenkuin jää on varmasti riittävän paksua. Se saattaa joskus tuntua lapsista epämieluiselta, mutta se on välttämätön tehtävä, jos halutaan välttyä ikäviltä seurauksilta. * • • Jouluun, keskitalven suureen juhlaan, jota vietetään mel- SUOtlA K i r j . E. V U O R E LA Käy suolla iltatuuli viluinen ja vaivaiskoivut hiljaa kahisee. Käy taivas äänettöniaäh piluehen, suon ulapoilla männyt himmznee. Yö, sumu peittää kaikki mattäkät vain tulvavesi kulumahan jää, ja niittyvillan tupsut valkoiset kuin ehtootuulen nopsat käpälät. Pois pesällensä tuuli häviää ja aikaa hputtomat satehet. Mun sieluni on aava rahkasuo, sen yli epätoivo puhaltaa; sen taivahalle murhe pilvet luo ' ja tuuli repii tuskan kanervaa. • On ympärillä rimmet pettävät. Vain kyyneleet jää silmiin kiilumaan kuin varpuihinsa kurjen karpalot. Ja aatokset — nuo pedon käpälät ne repii sydäntäni, saalistaan, kuin ihmiskuntaa vihat, kohtalot. Pelastuminen oli hyvin täpärällä Vähän aikaa sitten oli Montrealin esikaupunkialueiella tapahtua ikävä onnettomuus. 7-vuotiaan Caröie Balducin jalka oli jäänyt ylikäytävällä lankkujen rakoon juuri kun 90-vaunuinen tavarajuna oli tulossa. Tyttönen huusi 'mama, mama, pela';- ta minut' ja kuljettaja yritti tMvotto-masti jarruttaa. Silloin juoksi paikalle 66-vuotias Joe-niminen rautatientyÖIäi-nen, joka kertoi aikoneensa vaikka tyttösen jalan katkeainisen uhallakin pelastaa tämän elämän. Vasta kolmannella yrityksellä, ponnistaen kaikki voimansa sai hän tytön jalan vapautumaan, jolloin hän heitti tytön sivulle ja syöksyi itse perässä. Veturi oli silbin jo niin lähellä, että kuljettaja luuli ajaneensa miehen ja tytön päälle. Asia tuli julkisuuteen vasta sitten, kun rautatiehallinnon toimesta lähetettiin kiitoskirje tytön pelastajalle. KOBOtniKANUUNA VIHinY Noin pari vi:kkoa sitten vihittiin Helsingissä pohjois-maideti ^ ensimmäinen kobolttlkqnuuna-kQitolaitos. Tämän laitoksen on Suomen hallitus rakennuttanut Tasavälin presidentti J. K. Fäasiklven rahastolle viime syksynä Neuvostoliitosta lahjoitetun^ koboUtikaKuiman käyttöä varten. Rakennus Vittyy uutena osastona vanhaan Sädeboitoklinikkddn^ l/manin kadun varrella. Var. sinainen vihkimistläimus ^ ^p^^ miftta sitä ennen tilaisuuteen osallistuneet vieraat k m-vät tutustumassa hoitolaitokseen professori Sakari Mus- -t^fkallion opastukscilä. Tilaisuutta kumtoitttläs}iäolol-laän^ pres. J. K. Paasikivi sekä monet hallituksen ja tiedemiespiirien edustajat. V A A R A L L I N E N K A N U U NA ' iCöboltti ön hyvin vöinialtkaästisät^^ ja siksi laite onkin sijoitettu huoneeseen,, jonka seinät ovat 80 sentti-metriä paksua betonia, kertoi professori Mustakallio. Kun potilas on sijoitettu hoitopöydälle, ^iräanhöitaja poistuu huoneesta j a valvoo kobolttikanuunän toimintaa pienen akkunan lävitse toisesta huoneesta. Sormenpään kokoinen ko-bolttipala säteilee niin tehokkaasti, että vastaavanlaisen röntgensäteen saamiseen tarvittaisiin 3 miljoonan voltin jännite. Tavallisesti sädehoidossa käytetty teho ön ^200,000 volttia. Kobolttikanuunän paremmuuden röntgenhoitoon verrattuna prof. Mustakallio kiteytti seuraavasti: Sillä voidaan hoitaa syvällä kehossa olevia kasvalfnia, koboltti aiheuttaa vähemmän ihoreaktioita kuin röntijei ja paljon piienempiä yleis-reaktioita, jotka röntgenhoidon jälkeen ovat usein h\-vin kiusallisia, kobolttisäteet etenevät luussakin miltei vaivattomasti, niin voidaan hoitaa myös luussa tai luiden "varjossa" olevia syöpäkasvaimia. K A N U U N A L L A JO T U L I T E T T U' Vaikka vihkiminen suoritettiinkin eilen kanuuna on ollut f' toiminnassa jo syyskuun 27 päivästä lähtieri. Toistaiseksi laitos toimii kolmessa neljän tunnin vuorossa ja päivän mittaan voidaan antaa hoitoa noin 20 potilaalle. Jos sairaalassa olisi paikkoja niin hoitoa voitaisiin antaa ympäri vuorokauden ja vielä useammat sairaat saisivat tehokasta hoitoa. Seuraava askel onkin oleva sairaalan laajentaminen. 1 i I •4 .f A R V O K A S LAHJOITUS Kämpin juhlakerroksessa pidetyssä tilaisuudessa lausui kansleri ^lyrberg mm., että presidentti Paasikiven 85-vuotis päivän yhteydessä syövän torjuntaan maaosamme Neuvosto-^ | liiton haUitukselta saatu lahja oli paljon arvokkaampi kuin- « KIRJEENVAraTOA •mi •iMmm it if ir ••««—m .4nnie Ruissalo — Paljon kiitoksia taas viimeisestä. Kielo luultavasti voidaan aloittaa nyt. Feelis — Ei huoli hätäillä, kyllä niitä aina väliitellen julkaistaan. J. S. — Se viimeksi saapunut pannaan seuraavaan numeroon. .4. T. — Kirje perillä, lähetämme " niitä kuvia sinne valikoitavaksi p i kapuolin. Ukko — Kyllä se jossakin välissä käytetyksi tulee. kein jokaisessa maailman maassa ja kaikissa pohjoisen pallon puoliskon maissa", on enää vähän yli kaksi kuukautta. Koska joulu on muodostunut siksi juhlaksi, jolloin enemmän kuin minään muuna juhlana lähetetään onnitteluja ja lahjoja omaisille ja ystäviK le, niin voimme olla vakuutettujaj että niin tulee tapahtumaan tänäkin • Vuonna, ;Monet Canadan suomalaiset haluavat muistaa jouluonnittelulla ja lahjoilla myöskin Suomessa olevia ystäviään ja erikoisesti omaisiaan, mikä luonnollisesti onkin hyvä ja kaunis tapa. Tälli kerralla ehdottaisimme, että Liekin le-vitysryntäyksen aikana tilattaisiin Suomessa oleville ystäville, siskoille, vanhemmille tai jollekin muulle joululahjaksi .Liekki. Se ei ilahduttaisi saajan mieltä vain jouluna, mutta muistuttai^ii meistä heille jatkuvasti viikottain tulevan vuoden tai puolen vuoden aikana. Harkitkaapa tosiaan, eikö Liekki olisi x^anhalle äidille, siskolle tai jollekin ystävälle hyvin sopiva joululahja. K. S. t 4 ennakkoilmoituksesta ilmeni. Paitsi kobolttikanuunaa lahjoi-- tus käsitti kaksi täydellistä rintak'rurgista operaatio-A-aU-neistöä sekä koboltti-isotooppeja. Lahjavälineet on oiettu^ käyttöön sekä Sädehoitoklinikassa että Kirurgisessa sairaalassa. I SUOMI O N N Y T ETURIVISSÄ | Vihkiäispuheessaan presidentti J . K . Paasikivi lausui min.i seuraavaa: Se hoitolaitos joka tänään vihitään tarkoitukseen-sa, on yhtenä osoituksena tieteellisen tutkimustoiminnan tu-L loksellisuudesta. Naapurimaamme Neuvostoliiton tiede^li^| het ovat hellittämättömän työn tuloksena kerittäneet syöpä-j tautien sädehoitoon käytettävän suuritehoisen kojeiston . . M Näin on Suomi ensimmäisenä Pohjoismaana saanut käyttöön [ suuritehoisen kobolttikanuunän, erään nykyaikaisen syövän-?; hoidon huomattavimpia edistysaskeleita . '. . Esitän vielä^' kerran kiitokseni Neuvostoliitoa hallitukselle Suomen kansan ^ parhaaksi annetusta lahjasta, lämpimästä ystävyydenosoin tuksesta. Kiitän Suomen valtiota myötämielisyydestä syöpa| tautien tutkimustyötä ja syöpäpotilaiden hoidon kehittämistä kohtaan. •h i 1 T Y K K I S U U N N A T T U \ T i T E I S E E N VIHOLLISEEN ^ Venäjänkielisessä puheessaan pres. PaaisikivJ huomautti leikkisästi,- että lahjaksi saatu mahtava - t y k k i " on nyt suun.^,« ^ nattu yhteistä vihollista vastaan yhteisessä rintamassamme.^^ Hän lausui pitävänsä lahjoitusta'merkkinä kansojemme vä-[ lisistä hyvistä suhteista. Suurlähettiläs Lebedev kiitti maalleen osoitetuista lampi-, mistä sahoistaja lausui toivovansa, että vasta alulla ole^a^i;^ maittemme yhteistyö tieteen ja tekniikan alalla laajenisi mo-t ^ lempien osapuolten hyödyksi. j Valtiovallan puolesta puhunut lääkintöhallituksen pääjohtaja Pesonen kiitti Neuvostoliittoa, joka näin on käytännössä osoittanut suuren halunsa yhteistyöhön lääketieteen alalla. Hän kiitti myös neuvostolaisia asiantuntijoita, jotka ovat avustaneet kanuunan asennuksessa ja kytkennässä. SUURI K I V I E N M U R S K A A JA Saksan demokraattisessa tasavallassa on i^^hdytty valmis-tähmaan kivenmurskaajia, joiden leukojen väliin voi pudottaa useiden tonnien painoisia kivenjärkäleitä ja kone ruhjoo ne muutamassa minuutissa tiilen kokoisiksi kappaleiksi. ^^^^ on tarkoitettu kaivos- ja rakennusteollisuuden käyttöön. Rohkeus ei ole yksinomaan kuoleman halveksumista. vaan tarkoitetaan sillä myöskin elämän uskallusta ja kärsimystä ihanteiden toteuttamiseksi.— Luiscius. Sivu 2 Lauantaina, lokakuun 20 paivana. 1956 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-10-20-02
