1944-01-01-11 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ihypähti pelästyneenä lattialta. — Minä
tarvitsen häntä kuin . . . Ettäkö
häntä läämiraään! Katsopas, hän:
pukee ylleen jo yhdeksättä hametta.
Minä en tahtonut sallia; mutta sinä
— aloit tönimään...
Nyt vasta Andrei huomasi, että
tyttö oli kalimaissut kamarista pyhä-vaatteensa
ja oli «htinyt pukea ylleen
kokonaisen kokoelman (villaleninkejä.
Hän oli paennut nurkkaan ja suoris-
"teli Mmojaan, omituisen kömpelönä
. jä pulleana .lukemattomista Aatteista.
.Andreita alkoivat inhottaa ja säälittää
hänen kosteat, punaiset kanii-pinsilmänsä.
Hän paiskasi oven kiinni,
sanottuaan Ignatenkolle:
— Et saa kopeloida häntä! Minkä
on ehtinyt pukea, niin piru nustä,
mutta nyytti ota pois.
Huoneissa olevan omaisuuden luettelointi
lähenteli loppua.
.—Aitan avaimet, — vaati Andrei.
Frol, jnusta kuin palanut kanto,
- viittasi kädellään. '
Ei ole avaimia!
r— Mene ja murtakaa ovi, — sanoi
Andrei Demidille.
Demid lähti aittaa kohti, ottaen
mennessään kirveen. •
rVaii^n särkivät kirveellä viisi-naulaisen
lukon.
Älä hakkaa pihtipieltä! Nyt
tämä aitta on meidän, käsittele kuin
isäntä omaisuuttaan. Kevyemmin!
Revyernmiri! -—neuvoi Demka tuhisevaa
Mol tshunia; Ryhdyttiin mittaamaan
'
meillä yhdistyksessä ei tahdo riittää
edes heiniä.
Aaitasta kantautui vilkasta puhelua,
nauri^a,.tuoksuvaa pölyä ja toisinaan
hyvin paksulti suolattu ääna
. . . Andrei palasi tupaan. Emäntä
ja^ tytär olivat keränneet säkkiin padat
ja astiat. Frol loikoi^nkillä
sukkasillaan, kädet ristissä rinnalla,
niipkuin kuolleella. Hiljennyt Timo-fei
katsahti vihaisesti ja kääntyi, ikkunaan.
Kamarissa Andrei Jiuomasi kyyk-kysillään
olevan Moltshunin. Hänen
jaloissaan olivatiFroHa uudet, nahal-;
la pääliystetyt huopaset... Huomaamatta
sisään tullutta Andreita,
^ hän ammensi ruokalusikalla mettä,
mettä ämpärin vetävästä läkkikan-nustajasöi,
makeasti ummistellen silmiään,
maiskuttaen huuliaan Ja tiputtaen
parralUeen kellertäviä, veny.
iiuuiumuiurav imiui inintttmmimnra niuuiiitmuimiiiHiinnm'j
s
s.
- H i
Kl^rJ' JiEIMPI PETERSON
viä pisaroita.
Jatkuu.
Tantalum
.'•.V
-—^ Ehkä samalla puhdistammekin?
Tuolla purnussa on iso seulakin,—-
ehdotti ilosta juopunut Ignotenko.
Hänelle naurettiin ja kauan vielä
laskettiin leikkiä, painavaa ^vehnää
vakkoihin mättäessä.
— Täältä voi vielä viljanhankin-toihin
antaa parisensataa puutaa, —
puheli Demka Ushakov, kahlaten polviaan
myöten jyvissä. Hän mätti
lapiolla jyviä purnun suulle, otti niitä
käsiinsä, päästäen valumaan sormien
lomitse.
—- Hyvää on vehnä jyvästä päätellen.
'
— Hyvä! Puhdasta kultaa, mut4a
nähtävästi on ollut määhan kaivettuna,
näetkö, hiukan tuntuu.
Arkashka Menok ja vielä eräs ryhmän
jäsen isännöivät pihalla. Arkashka
silittelf kädellään ruskeaa partaansa
ja osoitti härän lantaa, jossa
näk3nb sulamattomia maissin jyviä:
— Kuinka eivät sitten työskentelisi?
Syövät puhdasta viljaa, mutta
harvinainen r:sinivalkoinen metalli,
^ kovempi ja lujempi kuin teräs; ruostumaton
kuin lasi ja sulamispiste niin
kork^a^ ettei sellaista sulattfsuunia ole
vielä, olem^sa^ missä sitä voitaisiin
sulattaa, on tullut tämän sodan yh^
deksi ihmemetalliksi. V V >
Sillä paikkaillaan haavoittuneiden
Sotilaitten rikköuturieitav pääkalloja
hyvin hellävaraisissa pääkalloleik-kauksissa;
se toimii elektrooniputkis-sa
liikennepoliisina, tien avaajana
eteenpäin syöksyville electronivirroil-le;
se suojelee kalliita kemikaäliapä-raatteja
syöpymiseltä; se on apuna
keinökumin valmistuksessa-
Sen nimi on tantalum. Aikaisemmin
oli hiin vaikea eroittaa se malmista,
että se nimitettiin "Tantalus'in
nmkaaii/ Zeus jumalani harhateille
joutuneen pojan, jota rangaistiin panemalla
hänet kaulaansa myöten veteen,
joka aina pakeni kun hän yritti
sitä juoda.
Vaikka se on harvinaisempaa kuin
kulta ja vaikka sitä tiedettävästi on
vain hyvin vähän Yhdysvalloissa, se
siitä huolimatta on suhteellisesti paljon
halvempaa, noin $65 pauna puhtaana
metallina. >
Kun sen sulamisaste on fantastisen
koi^eä, 5,100 astetta fahrenheitia,
minkä ylittää ainoastaan tungsteeni
ja rheniumi, sen menestyksellinen hyväksikäyttö
tuli mahdolliseksi Vasta
THE VIRE
Hazel^reet
SUDBURY
T<mST. - P^ANT. - LAUANTi^A
TOINEN KUVA
kskin Froii
Pääos: East Side Kids Pä&os: Hicfaard PJx Ja Jane Wyatt
jQsuicy Street Boys . Backskin Frontier
MAANANT. - TilST. -
TOINEN KUVA
Kuto»: Gary ConpeTJa^ Theresa (Enrtimnälsen herran S i ^ o r ^ )
.Wrl8m PaäosrJTdith FcUttws Ja Alan Xftdd
Viimeisen Iterran kesldyi^
SBRINGTIAiE IN ODHE ROCKIES jja FOREVER \
toivottaa kaikille
marnnmmeOista UnttaVMatta
Kalan l^eitiaminen. .
Kokonaisena 'käytettäessä . jätetään
pää ja pyrstö kalaan, mutta Jos ainoasi
taan kv^kjet käytetään, valmlste^tlmi
p ä ä . j a pyrstö kalallemeksL Kokcnai-sena
käytettävää kalaa ei suomusteta.
;^sen kautta kadottaa kala. osan~rafivas>
^taftn ja maustaan. .JSieitebtäessä. pannaan
se kuumaan veteen, ei kiebuvaanr
koska se siinä inenee rikki. Suolaa ja
sitruunan meihua tai hiukan etikkaa
sekaan. Suola antaa kalalle makua Ja
kiinteyttä, melhu tai etikka säilyttää
väriä.
Kala tulee keittää liiljaUeen,. ^ l ä
kovasti kiehuessa se menee^ rikki. Kypsyttyä
se tulee ottaa heti vedestä. Suo-mu't
ja naihka otetaan varovasti pois ka^
lan ollessa kuumana. Liemen voi käytt
ä ä kasttkke^i tai kalakeittoon. K e i tetty
kala voidaan koristaa persiljalla,
sitruunalla, kovaksi keitettyjen munien
viipaleUla, tomaateilla, jjiie- Kastikkeeksi
voidaan käyttää Hollandin-.
sitruuna-; kapris-, mima- piparjuur
i - , malco^, rapu- y.m. kastikkeita.
Kaikki kalat Jceitetään hyvin väbässä
liemessä, merikalat mieluimmiin hyvin
suolatussa vedessä. Yleensä täytyy ka-
,: loffliin ennen keittämistä hieroa hiukan
suolaa. Suuri kala, joka keite-
- t ä än kokonaisena^ pannaan kylmään
; veteen, jossa on joku pippuriiuaaarja,
j a muutama laakerinlehti.; kiehumista
tavallisesti ylläpidetään 5—« mtouuttia.
Kala on valmis kun evät irtautuvat.
Kala pitäisi; miklöi^mahdolllstav tarjot
a heti kuumana.
LEIPÄ
Leipominen. •
Jos leipomiseen käytetään hiivaa, pn
se liotettava haaleassa vedessä; ktiuma
vesi estää hiivan kehittymisen. tTsetn
valnUstetaan leipätaikina, illalla ja j ä tetään
kohoamaan yöksU Lämpimänä
aikana bn se kuitenikin liian pitkä aika.
taikina kolhoaa liiaksi ja happanee, e i kä
leipä silloin tule maukasta. Jos h i i va
on tuoretta ja h3wää, ottaa le£vän
vfdmistus kaikkiaan 4 ja %• tuntia a i kaa.:
' .
Alusta leipätaiMnahyjyin.^.^itä. se,
sitten ja pane läjnpimään palkkaan
'kohoamaan. Kylmä ja veto estää taikinan
kohoamista. Leipoessa tulee
pöydällä käyttää niin vähän Jouihoja
kuiri mahdollista, sillä leipoessa käytetyt
jauhot estävät kohoamista. Katso
että leipä on kylliksi kohonnut ennenkuin
se pannaan uuniin. Jos muotteja
käytetään, nim ne täytetään vain
puolilleen ja aimetaan kteihota hiin
kauan että ne ovat täynnä ennenkuin
pannaan uuniin. Paista aluksi kuumemmassa
ja lopuksi vähemmässä lämmössä.
tJunia voi koettaa panemalla
teeiusikalUsen jauhoja. Jos ne ruskistuivat
viidessä minuutissa, pn mmi tarpeeksi
kuuma. .Jos uimi'el ole taipeeksi
kuuma, kohoaa leipä siellä litaksi;
j o s ^ taas on liian kuuma, muodostuu
leipään kuori liian alkaisin ja estää
leivän loppimousOTiiseni
Keitetty !leipä.
Keitinleipä on mjn. Ruotsissa tavallinen
ruokaleipälaji; siis leipä, jota ei
paisteta uunissa lompsaksi, vaan keitetään.
Taikina tehdään veteen puoleksi
ruis- j a vehnäijahoista käyttämällä
hiivaa -ja mausteena siirappia^* Kcvä,
kiinteä tafkinä saa noilta ^sim. voidellussa,
jauhotetussa maitokannussa kolme
tuntia. Sitten kannu peitetään t i i viisti
vo^perilla ja kannella j a leipää
keitetään, kieftiuvalla vedellä täytetyssä
kattilassa viisi tuntia. Valmiis leipä-pölkky
leikataan sen jäähdyttyä pitkittäin
neljään osaan. •
HEDEIAIÄRUVAX.
Banaanien ja onnnien paistandnen
toimitetaan, siten. että. ne kuoritttan.
|>anaanit ie&ataan halki ja po&ki.
t>aistix^>anniUun pannaan n K ^ ö l j y S tai
rasvaa sekä sokeria ja vöitä, yhtä .monta
lusikalUsta kutakin, j a jtnnetaan
Aniumua^ PaisteUavat palaset ladPtftän
^pannuun j a annetaan ruskistua. Toxilo-taan
hyvin kuumana kaikenlaisten ruokien
kanssa.
Siiniana
on hedelmä, jota ilman perheenemäntä
tuskin tulee toimeen jokif^iväisissä
ruuanlaittohommissaan. Monen mielestä
voi sitruuna tuntua tuhlaukselta
j a taicpeettomalta jylellisyydeltä muassa,
jotta se näyttäisi "hienolta** ijcae.
j a työntää sen halveksien sjnrjään. Mutt
a silloin h ä n ei ole varmaaxikaan selvillä
siitä, miten paljon C-<vitamiineja
s^lnä on, sekä miten tärkeitä nuo vitamiinit
ovat hänen hyvinvoinnilleen. Entisinä
aikoina keripukki oli hjrvin usein
esiintyvä sairaus j a se on seuraus C-vitamiinto
puutteesta. Katsokaamme
mitä kaikkia; sitruunan hyödyllisiä omi-
. naisuuksia peirheenönäntä voi käyttää
pitämällä silmällä sekä keittotaidoin-sia
että hygieenisiä'näkökohtia.
•Ensiksi sen keltaista kubrta voikäyt-V
t ä ä monella tavalla hyödyksi. Iirolta
se mahdollis;immah
va4koista lihaa tule yhtään mukaan.
Kuoren voi kuiva.ta ja käyttää mausteena
vanukkaisiin V ja mehukeittoihin:
Sen voi myöi^ktn kelttäÄ sokerin kanssa,
hoin puoli paunaa sokeria neljän
sitruunan kuorimäärään; säilyttää - sit
ä purnukasisa ja käyttää lisänä hedeU
mäpuuroissa ja hedelmäsaiaateissal
Jotta mehu saataisiin hyvin puriste-tu&
si sitruunasta, pitää se erisin lämmittää
J ä pyörittää pöytää vasten, kunnes
se tuntuu pehmeältä. Sitten siihen
viilletään veitsellä haava ja mehu puristetaan.
(Nykyään on käytännössä
lasista valmistettuja mehujauhimla,
jotka jokainen emäntä tuntee.)
Kalakastiikkeet tulevat parenmian
makuisiksi, jos niihin lisätään sitruunanmehua
etikan asemasta. JPs hillo
on tullut liian makeaa, voi sen korjata
sitruunanmehulla. Kurkkusalaatteihm
olisi aina käytettävä sitruunanmehua.
Vasikankyljyksien, . wieniläisleiSckeleen
ja paistetim kalan kanssa pitäisi aina
tarjota sitruunaviipaleita, Joista jokainen
voi puristaa mehun omaan annokseensa
maim mukaan — se kohottaa
koko ruokaladin maiikkautta.
Sitruuna antaa teelle raikkaan maun
(kuuma tee sitruunan keralla on paras
viikistysjuoma kuumana kesäpäivänä;
se kuulostaa oudolta, mutta kokeilkaapa
sitä). Muutama tippa sitruunanmehua
rlisiryyhien keitto vedessä tekee lyynit
valkeiksi ja herkullisen makuisiksi.
JSmma sitruunanmehu on hyvä kylmettymisessä;
se virkistää, jos oh kuu-
Döietta,Jä> on hyvää kurkulle. Ja -t-näiset—
yhden sitnmnan inehu (ilman
sokeria) Juotuna Joka aamu Ja Ula p i täisi
olla varma keino solakkana jporsy-miseen
Taas, jos ravistetaan; jossakin
pullossa sekaisto y h t ä paljon sitruunan'»
m^ua ja glyseriiniä, saadaan hyvä a i ne
käsien säilyttämiseksi valkeina ja
pehmeinä. ' Jos käsiä on valkea saada
puhtaaksi,, käy puhdistaminen helppksi
sitruunanmehulla ja suolalla.
•Edelleen, tahrat norsimluusta, mar-morilevyistä
ja kullatuista kehyksistä
poistetaan sitruunamehun amilla. Ruos-tetahra'*
poistetaan myös sillä, kuten
luvussa "tahrojen poistaminen" oli lä-henamto
selostettu.
sitten kun kehitettiin kemiallinen menettelytapa
eristää se oorista ja kun
uusi pulverimetallurgiaoli kehittynyt,
minkä kautta se voidaan muovailla
ja koyett^^^ moniin nykyisistä hyödyllisistä
muodoistaan.
Tahtalumisuolat eristetään oorista
kemiallisella {prosessilla ja suolasta
eristetään puhdas metallipulveri il-matyhjässä
sähköuunissa. Pulveri
muovaillaan tangoiksi uud<e1Ia käsittelyllä
ja senjälkeen se käyttäytyy
kuin sutattu ja valettu metalli ja sitä
voidaan rullata ja langaksi vetää kuten
terästäkin.
On olemassa ainoastaan kaksi
poa, jotka vaikuttavat itähän metal-liin,
iiin»ittäm hyjtfröf^^
^keskitetty tuISdvib^jsfm. ' '
Tule
Tule-luokseni ystävä ftrtnas, >
7 tule taasen kun hämärä saa. •
Tule muistaen, että on yksi
joka sinua rakastaa.
Tule katsomaan myrskyistä merta,
tule kuulemaan taulua sen,
siellä aallotar helskyen soiitaa
sutte ikuisen sävelen. v
Tule silloin kun tuska i}n suurin
ja ma^ma murhetta tuo,
, sekä ystävät kaikki pettää,
y,Tule,*yksi ei pettäne sua. ^
Tule nuijani rauhaan silloin,
rarttdlehvikön suojaisaan,
huh sytiyvät^^
^ Ttä^ffkisrrjan^kerr^
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, January 1, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1944-01-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki440101 |
Description
| Title | 1944-01-01-11 |
| OCR text |
ihypähti pelästyneenä lattialta. — Minä
tarvitsen häntä kuin . . . Ettäkö
häntä läämiraään! Katsopas, hän:
pukee ylleen jo yhdeksättä hametta.
Minä en tahtonut sallia; mutta sinä
— aloit tönimään...
Nyt vasta Andrei huomasi, että
tyttö oli kalimaissut kamarista pyhä-vaatteensa
ja oli «htinyt pukea ylleen
kokonaisen kokoelman (villaleninkejä.
Hän oli paennut nurkkaan ja suoris-
"teli Mmojaan, omituisen kömpelönä
. jä pulleana .lukemattomista Aatteista.
.Andreita alkoivat inhottaa ja säälittää
hänen kosteat, punaiset kanii-pinsilmänsä.
Hän paiskasi oven kiinni,
sanottuaan Ignatenkolle:
— Et saa kopeloida häntä! Minkä
on ehtinyt pukea, niin piru nustä,
mutta nyytti ota pois.
Huoneissa olevan omaisuuden luettelointi
lähenteli loppua.
.—Aitan avaimet, — vaati Andrei.
Frol, jnusta kuin palanut kanto,
- viittasi kädellään. '
Ei ole avaimia!
r— Mene ja murtakaa ovi, — sanoi
Andrei Demidille.
Demid lähti aittaa kohti, ottaen
mennessään kirveen. •
rVaii^n särkivät kirveellä viisi-naulaisen
lukon.
Älä hakkaa pihtipieltä! Nyt
tämä aitta on meidän, käsittele kuin
isäntä omaisuuttaan. Kevyemmin!
Revyernmiri! -—neuvoi Demka tuhisevaa
Mol tshunia; Ryhdyttiin mittaamaan
'
meillä yhdistyksessä ei tahdo riittää
edes heiniä.
Aaitasta kantautui vilkasta puhelua,
nauri^a,.tuoksuvaa pölyä ja toisinaan
hyvin paksulti suolattu ääna
. . . Andrei palasi tupaan. Emäntä
ja^ tytär olivat keränneet säkkiin padat
ja astiat. Frol loikoi^nkillä
sukkasillaan, kädet ristissä rinnalla,
niipkuin kuolleella. Hiljennyt Timo-fei
katsahti vihaisesti ja kääntyi, ikkunaan.
Kamarissa Andrei Jiuomasi kyyk-kysillään
olevan Moltshunin. Hänen
jaloissaan olivatiFroHa uudet, nahal-;
la pääliystetyt huopaset... Huomaamatta
sisään tullutta Andreita,
^ hän ammensi ruokalusikalla mettä,
mettä ämpärin vetävästä läkkikan-nustajasöi,
makeasti ummistellen silmiään,
maiskuttaen huuliaan Ja tiputtaen
parralUeen kellertäviä, veny.
iiuuiumuiurav imiui inintttmmimnra niuuiiitmuimiiiHiinnm'j
s
s.
- H i
Kl^rJ' JiEIMPI PETERSON
viä pisaroita.
Jatkuu.
Tantalum
.'•.V
-—^ Ehkä samalla puhdistammekin?
Tuolla purnussa on iso seulakin,—-
ehdotti ilosta juopunut Ignotenko.
Hänelle naurettiin ja kauan vielä
laskettiin leikkiä, painavaa ^vehnää
vakkoihin mättäessä.
— Täältä voi vielä viljanhankin-toihin
antaa parisensataa puutaa, —
puheli Demka Ushakov, kahlaten polviaan
myöten jyvissä. Hän mätti
lapiolla jyviä purnun suulle, otti niitä
käsiinsä, päästäen valumaan sormien
lomitse.
—- Hyvää on vehnä jyvästä päätellen.
'
— Hyvä! Puhdasta kultaa, mut4a
nähtävästi on ollut määhan kaivettuna,
näetkö, hiukan tuntuu.
Arkashka Menok ja vielä eräs ryhmän
jäsen isännöivät pihalla. Arkashka
silittelf kädellään ruskeaa partaansa
ja osoitti härän lantaa, jossa
näk3nb sulamattomia maissin jyviä:
— Kuinka eivät sitten työskentelisi?
Syövät puhdasta viljaa, mutta
harvinainen r:sinivalkoinen metalli,
^ kovempi ja lujempi kuin teräs; ruostumaton
kuin lasi ja sulamispiste niin
kork^a^ ettei sellaista sulattfsuunia ole
vielä, olem^sa^ missä sitä voitaisiin
sulattaa, on tullut tämän sodan yh^
deksi ihmemetalliksi. V V >
Sillä paikkaillaan haavoittuneiden
Sotilaitten rikköuturieitav pääkalloja
hyvin hellävaraisissa pääkalloleik-kauksissa;
se toimii elektrooniputkis-sa
liikennepoliisina, tien avaajana
eteenpäin syöksyville electronivirroil-le;
se suojelee kalliita kemikaäliapä-raatteja
syöpymiseltä; se on apuna
keinökumin valmistuksessa-
Sen nimi on tantalum. Aikaisemmin
oli hiin vaikea eroittaa se malmista,
että se nimitettiin "Tantalus'in
nmkaaii/ Zeus jumalani harhateille
joutuneen pojan, jota rangaistiin panemalla
hänet kaulaansa myöten veteen,
joka aina pakeni kun hän yritti
sitä juoda.
Vaikka se on harvinaisempaa kuin
kulta ja vaikka sitä tiedettävästi on
vain hyvin vähän Yhdysvalloissa, se
siitä huolimatta on suhteellisesti paljon
halvempaa, noin $65 pauna puhtaana
metallina. >
Kun sen sulamisaste on fantastisen
koi^eä, 5,100 astetta fahrenheitia,
minkä ylittää ainoastaan tungsteeni
ja rheniumi, sen menestyksellinen hyväksikäyttö
tuli mahdolliseksi Vasta
THE VIRE
Hazel^reet
SUDBURY
T |
Tags
Comments
Post a Comment for 1944-01-01-11
