Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 26, 1955

              • - v : - 7 *
mu v:*,^-'if ' • , V
Oflnrttelumme
vuotiaalle lemme f
® SUDBURY, ONTARIO ® SUDBURY, ONTARIO ® T I » n N S , ONTARIO
Senja ja Edwin Suksi
Rauha. Aimo ja lytöt
Mayme ja Tauno
Mr. ja mrs. Kurt Österlund
T. Peltomäki
Gary, Helmi ja Aaro Kivinen
Kalervo Ketola
Kalle Salo
Vilho Kotila
Aune ja Uno Koski
Ensi ja Kauko Kallio
Uno Sirviö
K. Keskinen
Linnea ja Jarl Lind
Kirsti ja Väinö Asikkala
Ann ja Veikko Kopsala
Frank Lehti
Eino Tuovila
Antti Seppänen
Walter Koivisto
Hanna ja Valpas Järvinen
David Mäkelä,
.17 iLorne St. S., Sudbury, Ont.
Otto Niskanen
Helen ja Leo Laine
Arne Hako-Oja
Kusti Mäki
Irja ja Väinö Overmark
Ernie Autio
Sandy, Esteri ja Eino Siren
Untamo Mäkelä
Otto Heiska
Eino Seppilä
Hilda ja John Raivo
Olga Pirskanen . .
Gunnar Kivi
Jonne Autio
Esko Rouvinen
Elsi ja L.auri Huhtala
Lempi ja A. Back
A. Leikas . _T_
Alina ja A. Aho
Victor Hurnasti
Taimi ja W. Hietanen
J. Kiviniemi
Kaisa ja Lauri Niemi
Ilmari Lammi
Fred Mattson
KäiU Kaikkonen
Maiju ja Yrjö Airila
Lillian Jokinen
Vilma ja Eino Lehtola
Iris ja W. Hakala
Ellen ja K. Saari
A. ja R. Luoma
Keijo Nieminen
Raili. Vieno ja Empu Johnson
Helmi ja Emil Ahonen
Impi ja Aaro Poutanen
Anna ja Yrjö
Saima ja Aug. Jokinen
Fanny ja Leo Long
Fanny Vala
K. Tulla
John Aro
Ossi Punkari
Aune ja Urho Koivu
Hilda Kauppila
Impi ja Frank Tommila
Hilja Smith
Eila. Viljo ja pojat
Hilda Aho
Olga ja H. Sula
Elli Björkman. "»
433 Bessie St., Sudbury. Ont,
Lila. Unto ja lapset
Vieno ja Väinö Laine
Katri ja Uuno Korpi
Hilda ja Tom Tuori
Sofia Järvi ^ ~
Hilja ja Anton Kaisla
Eilä^fa Ahti Saarela
Hilma ja Tom Viianen
Martha Maliniemi
T>-yne ja Kaarlo
Elsa ja Erkki Niemistö
Paavo Suomala
Mrs. Sanni Hill
Mr. ja mrs. T. Filpus
Brenda ja Toivo Mikkilä
Max\v Huhtala
Esther ja Toby Hakala
Lily, Ellen ja Svante
John Poutanen
Lempi ja Ed. Hilden
Ida ja Vie. Nordlund
Elvi ja Jaakko Hymander
Tllda ja Jack Männistö
Hilja ja Taavi Kankkunen
Anni ja Niilo Nurmi
Mr. ja mrs. M. Kotanen
Olga Juvonen
Venla ja Antti Luukko.
Box 122, Garson Mine. Ont.
Hilma ja Riku Valli
Lempi ja John Salminen
L. Perälä
Mrs. Peltomäki
Irja ja Aatu Koivula
Ellen ja Fred Kivinen
Emmi ja Hans Suomala
Vera ja Väinö Lindholm
Kaarina ja Pentti Kivinen
ja lapset
Edla Möttckien
Pioneer Manor, Sudbury. On*
Mr. ja mrs. Y. Leppänen
Mrs. S. Lehtinen
John Myllynen
Esteri ja V. Passi
Anni ja L, Fogel
Toini ja Benny Heino
Frank Koski
Setä
U. Sirviö
Brian, Myra ja Kurt Österlund
Martha Kaiho
Impi ja E. Blom,
Box 1, Gatchell, Ont.
Hilma, ja Ensio Wuori
Dorinie, Wilma ja M. Kasi
Vili-Savolainen
Väinö Paananen,
Box 69, Sudbury, Ont.
Alex Hausu
Lily ja Geo. Mäki
Jalmar Lehto,
82 Beech St. Sudbury Ont^
Senja ja Akseli Kakkuri
Maiju Majander
Mr; ja mrs. J. Virta, .
Box 61, Garson, Ont.
Martha ja Väinö Lehto
Mr. ja mrs. K. Hendrickson,
Whitefish, Ontario
Mrs. Hilda Kujanpää,
'New Sudbury, Ontario
Roobe Ranta
Hilma ja Armas Anderson
Vilma. Laina ja Urho Purra
Einari Kekäläinen
Sofia ;ja Eric Piirainen
Aini ja Vilho Ollikainen
Tyyne ja Henry Kangas
^ BEAVER LAKE,
ONTARIO
Kalle Jalonen
Martha Helin
Pirkko ja Bill
Laila ja Unto Penttinen
Eino Ladonlahti
Ellen ja Tom Kopra
Vie Hyvärinen
Ellen ja Oliver Lehtelä
Tilda Heino
Ida, Frank ja Elma Mäkinen
Lauri Huuki
Hilja ja Kalle Törmälä
Mandi ja Sam Ojala
Irma ja Ate Reinikainen
Aune ja Carl Saarela ja tytöt
Stiina Pesonen
Maria ja Matti Johnson
Helmi ja Yrjö Palomäki
Aino Kivinen
Laila, Onni ja tytöt
Allen, Lisi ja K. Tillman
Hilma ja Martti Piispanen
Kautiaiset
L, Luopat
Helga ja Otto S\van
-Werner ja Helmi
Ellen ja Urho Luopa
Sylvi ja Vili Honkala
Helena ATäkinen
Sofia Rönkä
Vilho Häkkinen
Annie ja Kalla Honkanen
Olga ja Toivo Taipale
Brenda, Shir.ey ja J . Piispanen
L<iura ja Jussi Krats ja pojat
Hilma ja John Ra.=:i
Hilma ja Toivo Ranta ja lapset
Hilja ja Haniel Kalenius
Vilma Lehto
Vilho ja Manda T\-ynismaa
Niko Piispanen
Mari Hulkko
Laiu-i Hakola
John Palosaari
Katri ja -A. Heikikinen
Anni, H. ja A. Skehaa*
Aiira ja Ron Back
(Kay, Jenny ja E. Kallio
Olga Salo
H. Ra&etti ja perhe
Sehnä Helin
Alice ja We-JlDko Helin
Eva Tyynelä ja Fanny
Impi ja Eino Aho
J. Kiviranta
Elsa j a V . Virkkala
Liisa. Sylvi ja Yrjö Erickson
Hulda ja F,'m€r Sivunen
Anni ja Niilo Aho
t . Ojanen
Anna ja K. Sorjonen
iMartha ja J. Saloranta
Martha ja H. Ekholm
Ada Erickson
Hilma Waldon
Netta Tanner
Mandi Kotila
Eemeli Saaii
Väinö Hojitman
Oiva Väisänen
Albert Ruxisika
Antti Kukko
Jalmar Kuitunen
Hilja ja Alex Koskela
Tyyre ja Otto Hinfckia-i
Allan, Aino ija O. Kortcola
Brian, Allan, Sylvia ja L. Kotila
Taimi 'ja K. Heinämäiki, Bobby ja
LaUa
Mandi ja Jcseph Tom
Hilda Pakkala
John-, Ronald,' 'Noiman ja
Jenny Viirre
SO. RORCUPINE,
ONTARIO
John Lucma
® POSSAKKA CAMP 60,
SHEBANDOWAN,
ONTARIO
P. Väänänen
T. Arvola
K. mdcola
J. Isokang^as
W. Palo
V. Mäki ja perhe
V. Hautalraäigas
V. Tammela
F. Lampi ^
Aino ja Emil Patjas
toipi ja Tom Aho
Jchn Riasl
T. Idman
E. ^Leppä
Aug-uist Tenhunen
V. Ylimäki
T. Virta
K. Isotalo
E. A. Mynttinen
J. Mielonen
M. Koivumaa
M. Visunen
Yrjö Saarinen
Mr. ja mrs. E. Nurmi
O. Oikonen
Walter Aho
E. Mäkinen
L. Wuorela
G. Oja
D. ja E. Laine
J. Järvi
M. Markku
M. Kari
M. Mäki
M. Mäki
J. Sipilä
V. Järvi
A. Virtanen
» WABOS; A.C.R.
ONTARIO
Astrid ja Tenho Ko$ki
Hulda Autio
® KIRKLAND LAKE,
ONTARIO
iMirs. iMiaija Luoma,
Box 962, Kirkland Lake, Oat.
Se:ima ja Väinö'Mklkola
•Lempi Peltola
Staava ja Jack Raitis
Emma ja John Tuomi
Mi:s. K. J . Erickson,
Bcui^keä;^ Ont.
Fanni ja Lenni Seppä'ä
SiLri^ja Svante Varttila
Hilja Oja
Aini ja Heikki Pitkänen
Saima ja Väinö Järvi '
Anni ja Väinö Manninen
(Mary ja Eino Alanko
Kusti Matscn
Allan Hiivala
Hehni ja Jussi Mä!ki
EUi ja Lam-i Koski
A. Saikikonen ,
Aarne Niemi
Helen Luöma
Aili Venihola
Hilja Heino,
21 Hudson Bay Ave.,
Kirkland Lake, Oiit.
John Wuollet ^
Tyyne ja Joe Marinich
Betty ja J . Salonen
Julia ja Sam Kivistö,
9 McKelvie Ave.,
Kii'kland La^e, Ont.
Saimi Tamminen
Elsie ja E . Roiko
Ida ja K. Wa'li
Lempi ja Vili Sihlman
Mandy ja Niilo Kangas
Annie ja John Lahti
Aino Autio
Martha ja Maiuiu Hopiavuori
Mr. ja mrs. Wm. Jimttila
Toivo Sillanpää ja
sukulaiset Suomessa
(Kusti Mäki
Kerttu ja Eino Laakso
Hilm?[ ja Viki Wallsten
Hilja ja Wm. Jaklku
Meeri ja Aaro Kivinen
Aino ja-Oskari Koski
Laina ja John Kappel
(Hilma Leo iJa E . Vuorimäki
Sofia ja Norman Dale
(Helga Piesanen
Lahja ja Antti Salonen
Mr. ja mrs. E . Lindquist
® CAMP 500, RAMSAY,
ONTARIO
Emppu Johnson
Nestor Heino
Urho Rauhanen
Einar Elgrbacka
Kalle Honkanen
Yrjö Tamminen
Yrjö Silta
Chas. J. Niemi
Ida Piippo
Joonas Syrjälä
® SOUTH GILLIES,
ONTARIO
Mx\ ja mrs. G. Lintula
T. Erickson
Impi j a Risto Mäki
Mrs. Maria Mäntynen
Aler TenHoula
Walter Harri ja perhe
Mr. ja mrs. Wm. Berglund
® MURILLO, ONTARIO
Lyyli ja Alex Lampi
Hui'da ja Nick Lampi
Signe ja Bz,ul Mäki
Piina Laateo
Lsmpi Forsgren
Mrs. Anna Kastula ja Olavi
Ly ti ja Nestor Sari
Mr. ja mrs. Mackie
Meri ja Kalle Marttila
John Kangas
Sivu 48 Lauantaina, marraskuun 26 päivänä* 1953