1955-11-26-20 |
Previous | 20 of 48 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Pilkahduksia 20 vuoden varrelta
KIRJ. VAPPL' KLAARA
NIIN, minuakin nykäistiin hihasta,
että pitäisi kirjoittaa jotakin tähän
Liekin juhlanumeroon . . . Kun saavutetaan
jokin vuosirajapyykki, niin tavallisesti
sitä juhlitaan joko perhepiirissä
tai sitten ystävät huomioivat tuon
päivän lahjojen ja onnittelujen muodossa.
Niin tuosta henkilöstä sitten
tulee juhlan keskipiste — päivän sankari.
Niin on tämän meidän rakkaan Liek-kimmekin
laita tänä syksynä. Onhan
se siirtynyt poikavuosistaan miehen
ikään. Me laaja Liekin ystäväpiiri toivomme
tälle iniiehenikään ehtineelle monen
monia onnen vuosia ja — ettei
minkäänlaiset tulen sammuttajat saisi
Liekkiä sammumaan, vaan että se edelleen
loistaisi ja valaisisi jokaisessa suomalaisessa
kodissa. Leimuaisi ja valis-
Onnittelumme
20-vuotiaalle Liekille
ILOMÄKI BROS
MONUMENT CÖ.
Puh. WA. 3-4469
506 Bruns\vick Ave Toronto Ont.
Valmistamme huolella kaikkia
kivialaan kuuluvia töitä.
taisi entistä enemmän uusia niinkuin
myöskin jo kauemmin Canadassa olleita
kansalaisiamme.
Ylväästi, päämme kohottaen me Liekin'
ystäväpiiri huudamme kolminkertaisen:
Eläköön, eläköön, eläkööni I!
Liekin syntymä- ja alkuvuosina en
ollut lähemmin kosketuksissa Liekin
toimitukseen, enkä näin ollen voi sanoa
muuta kuin sen, että "ihastuin ensinäkemältä'',
kun ensimmäiset numerot
saapuivat luokseni.
Olin silloin palautumassa uudelleen
elämään, olinhan vuosi sitten ollut Suomesta
saakka hakemassa terveyttä ja
sairauteni jälkikaikuja vielä silloin parantelin.
Täten minulla oli paljon aikaa
lukea hyvää, joskin huonoakin kirjallisuutta.
Juuri näinä aikoina sain
Liekin ensinumeroita käsiini. Ja kuvitella
saattaa, minkälaisen vaikutuksen
se sai aikaan kaikenlaisen kirjallisuuden
kyllästyttämässä mielessäni. Tuntui
niin kotoiselta lukea lehteä, jonka avustajat
olivat niin lähellä omaa elämääni.
Heitä oli Bennettin rautakorko ajanut
korpiin, aivan samoin kuin omankin
perheeni. He olivat työn raskaan raatajia.
Tunsin heidät kaikki ystävikseni,
olimme sukulaissieluja. Jotakin
tällaista Canadan suomalaiset olivatkin
odottaneet, ajattelin mielessäni.
Joka viikko vartoin perjantaita, jol-
Onnittelumme
20-VUOTIAALLE
LIEKILLE!
Puh. EM. 4-9997
137 Beverley St.
TORONTO, ONTARIO
TERVEHDYS
20-VUOTIAALLE
LIEKILLE!
TORONTON
OSASTON
NAISTENKERHO
TORONTO ONTARIO
Onnittelumme Liekille ja sen lukijakunnalle!
Puhelin WA. 2-7658
KAIKENLAISIA AITTOJA KORJATAAN
479 Spadina Ave. Toronto, Ontario
Tervehdyksemme 20''Vuotiaalle Liekille!
Samalla toivotamme hyvää terveyttä ja ilosfta
talvea Liekin lukijoille!
LOFBERG'IT
247 Drex^Ty Avenue — Puh JBA. 1-1565
NEVVTONBOROOK, ONTARIO
SAUNA LÄMMIN
EDELLEENKIN
PERJANTAI-JA
LAUANTAI-ILTOINA.
LATVIALAIXEN KUKKAKAUPPA
LOTUS FLORISTS
® Hienoja kukkia, taiteeUisesU laitettuja, -
,® Kukkalaitteita kaikkiin taricoituksiin.
O Puhutaan ruotsia, saksaa Ja venäjää.
Puhelin KE. 3884
802 Bathurst St. at Bloor St. W. Toronto, Ontario
loin Liekki «aapui, tuoden tuulahduksen
entisestä kotikaupungistani. Muistan
erään hauskan tapauksen. Lähetin
pikku poikani eräänä perjantai-ihana
käymään postissa, jonne oli hyvä maili
matkaa. Odottelin aikani ja viimein
lähdin pientä postimiestä vastaan. Saavuttuani
lähelle tietä, jossa oli sanottu
"tumppa". johon kyläläiset olivat aikoinaan
tyhjentäneet jätekannunsa. Katselin
ympärilleni hämärtyvässä illassa
ja tällöin silmäni keksivät pojan, joka
istui kivellä tien vieressä. Kysyin
miksi hän siinä istuu, eikä tule kotiin.
Pelokkaalla äänellä sanoi lapsi, että eri
uskalla tulla, kun kau haukka — hän
tarkoitti ground hog'ia — tulee tuolta
metsästä. Kysyin missä posti on ja
silloin poika otti ylpeästi kainalostaan
lehden sanoen: -'Tässä on mamman
Liekki."
Talven saavuttua 'hiihtelin hiljalleen
tuon mailin matkan hakemaan postia.
Sain siitä kylän toiskielisiltä nimityksen
''Skiing Finnish woman''. Aina oli
hauska reisu kun Liekki saapui. Silloin
kiiruhdin kotiin niin nopeasti kuin
pääsin, joskin se tapahtui vastoin lääkärin
(määräystä.
Vuosia jälkeenpäin, muistaakseni se
oli vuosi 1943, Liekin tilaus katkesi.
Sattui oleman oikein kova lumipyry ja
kaikki tiet olivat tukossa pari kolme
päivää.' Lähdin kävellen kulkemaan
lähes kolmen mailin matkan, ''ryömin
lähes tuvan harjan korkuisten kinosten
yli", niinkuin Päiviö oli kirjeestäni lainannut
toimituspalstalle. Niin vain tuli
tuo tärkeä asia jumalan ilmoja uhmaten
taas toimitetuksi. Pari kertaa olen tilannut
Liökin vuosikerran tuttavilleni,
mutta en tiedä josko se on tuottanut
toivottua tulosta. Mutta sanotaan, että
antajan mieli on onnellinen.
Vieläkin lausun ylistysvirteni tälle
20 vuotta täyttäneelle. Vertaistasi ei
löydy tällä puolen Atlantin. Meidän,"
Liekin lukija- ja avustajajoukon, on
edelleen pidettävä huoli siitä, ettei
Liekki pääse sammumaan.
Muistelma
Oli ke\'^ät Liekin ollessa ensimmäisellä
vuodellaan, kun sain tämän uuden
lehden naapuriltani. Luin saamani lehden
viimeistä sanaa myöten. Päätin, että
tilaan sen enkä ostakaan kesähamet-ta,
kuten olin aikonut. Se oli sitä aikaa,
jolloin ei raha paljon" liikkunut. Siitä
lähtien on Liekki kuitenkin minulle joka
viikko saapunut. Liekin palstoilta
olen lukenut monta hyvää asiaa ja oppinut
paljon. Suruihinikin olen saanut
siitä lohdutusta. "
Kiitän kaikesta ja käyn ajatuksissani
siellä Liekin toimituspöydän ääressä.
Kuinka monta hyvää toimittajaa
siellä on ahertanut ja aina on menty
eteenpäin. Monasti on kai vaikeaa siellä,
kun saa selvitellä aloittelevien ajatuksia
paperilta. Mutta kirjoittajalle se
antaa uutta intoa, kun on sivuuttanut
Parkainta menestystä
20-vuotiaalle
Elmi Falk, Sudburysfta on yksi Liekin
uskoUisimmista avustajista.
Tervehdys Liekille
^Minä tervehdin ja onnittelen 20 vuotta
täyttänyttä kaunokirjallista lehteämme
Liekkiä!
Silloin aikoinaan, kuri ilmoitettiin aikomuksena
olevan perustaa tämä lehti,
otettiin tieto suurella ilolla ja riemulla
vastaan. Ja se olikin kerrassaan neronleimaus.
"Kipinä" sen nimeksi olisi sopinut al-kunumeroista
päätellen, mutta siinä nimiasiassakin
tähdättiin kauemmaksi tu-levaisuuteen,
että ei tulisi uusia nime-i
muuttoja. Nyt se onkin ollut jo monia
vuosia nimensä arvoinen. Sen loi.T.u
oh levinnyt laajalle ja korkealle, niin
lukijakuntaan kuin avustajiinkin nähden.
Ja puolestani sanon, että on oHut
suuri ilo tallustella Liekin mukana sen
syntymästä tähän päivään asti. Toivon
että se tulisi vielä entistäkin ohcm-maksi
kaikin puolin.
Tervehtien!
I
LIEKJLLE
LYYLI JA JUSSI PÄRSSINEN
Port Credit, Ontario
— Jokainen meistä on saanut osansa
ensimmäisen rakkauden vallasta, sen
. voimasta ja ihmeellisy\'^destä.
paperikorin ja saa lukea oman tekeleensä.
Paljon on tämän 20 vuoden aikana
ollut m3'öskin hyviä jatkokertomuksia,
toimituksen kirjoituksia ja paljon muuta
hyvää lukemista meille kaikille.
Kiitos ja kunnia, että kaikkeen tuohon
pystyviä on Suomi-äidin lapsiin
kuuluvissa työväenluokan, jäsenissä.
Toivon Liekin löytävän tiensä taas moneen
sellaiseen kotiin minne- se ei ole
ennemmin tullut, 'kun nyt taas syksy
soittaa säveliään ja on pitkät illat käytettävänä
lukemiseen.
Varmaankin nyt on monen ystävän
onnittelu tässä juhlanumerossa. Ainakin
kaikkien, jotka olen Liekin välityksellä
tullut tuntemaan. Kaikkien meidän yhteinen
tunnuksemme on: Sota-aseet
alas,.rauha maailmaan!
TAAVA-TÄTI.
Sivu ZO
(26-10-17-24)
LauaiUama* marraskuun 26 päivänä. 1955
PARHAIN ONl^ITTELUMME 20-VUOTIAALLE
LIEKILLE
JA HYVÄÄ MENESTYSTÄ EDELLEENKIN!
CSJ:N SARNIAN OSASTO
SARNIA, ONTARIO
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 26, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1955-11-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki551126 |
Description
| Title | 1955-11-26-20 |
| OCR text | Pilkahduksia 20 vuoden varrelta KIRJ. VAPPL' KLAARA NIIN, minuakin nykäistiin hihasta, että pitäisi kirjoittaa jotakin tähän Liekin juhlanumeroon . . . Kun saavutetaan jokin vuosirajapyykki, niin tavallisesti sitä juhlitaan joko perhepiirissä tai sitten ystävät huomioivat tuon päivän lahjojen ja onnittelujen muodossa. Niin tuosta henkilöstä sitten tulee juhlan keskipiste — päivän sankari. Niin on tämän meidän rakkaan Liek-kimmekin laita tänä syksynä. Onhan se siirtynyt poikavuosistaan miehen ikään. Me laaja Liekin ystäväpiiri toivomme tälle iniiehenikään ehtineelle monen monia onnen vuosia ja — ettei minkäänlaiset tulen sammuttajat saisi Liekkiä sammumaan, vaan että se edelleen loistaisi ja valaisisi jokaisessa suomalaisessa kodissa. Leimuaisi ja valis- Onnittelumme 20-vuotiaalle Liekille ILOMÄKI BROS MONUMENT CÖ. Puh. WA. 3-4469 506 Bruns\vick Ave Toronto Ont. Valmistamme huolella kaikkia kivialaan kuuluvia töitä. taisi entistä enemmän uusia niinkuin myöskin jo kauemmin Canadassa olleita kansalaisiamme. Ylväästi, päämme kohottaen me Liekin' ystäväpiiri huudamme kolminkertaisen: Eläköön, eläköön, eläkööni I! Liekin syntymä- ja alkuvuosina en ollut lähemmin kosketuksissa Liekin toimitukseen, enkä näin ollen voi sanoa muuta kuin sen, että "ihastuin ensinäkemältä'', kun ensimmäiset numerot saapuivat luokseni. Olin silloin palautumassa uudelleen elämään, olinhan vuosi sitten ollut Suomesta saakka hakemassa terveyttä ja sairauteni jälkikaikuja vielä silloin parantelin. Täten minulla oli paljon aikaa lukea hyvää, joskin huonoakin kirjallisuutta. Juuri näinä aikoina sain Liekin ensinumeroita käsiini. Ja kuvitella saattaa, minkälaisen vaikutuksen se sai aikaan kaikenlaisen kirjallisuuden kyllästyttämässä mielessäni. Tuntui niin kotoiselta lukea lehteä, jonka avustajat olivat niin lähellä omaa elämääni. Heitä oli Bennettin rautakorko ajanut korpiin, aivan samoin kuin omankin perheeni. He olivat työn raskaan raatajia. Tunsin heidät kaikki ystävikseni, olimme sukulaissieluja. Jotakin tällaista Canadan suomalaiset olivatkin odottaneet, ajattelin mielessäni. Joka viikko vartoin perjantaita, jol- Onnittelumme 20-VUOTIAALLE LIEKILLE! Puh. EM. 4-9997 137 Beverley St. TORONTO, ONTARIO TERVEHDYS 20-VUOTIAALLE LIEKILLE! TORONTON OSASTON NAISTENKERHO TORONTO ONTARIO Onnittelumme Liekille ja sen lukijakunnalle! Puhelin WA. 2-7658 KAIKENLAISIA AITTOJA KORJATAAN 479 Spadina Ave. Toronto, Ontario Tervehdyksemme 20''Vuotiaalle Liekille! Samalla toivotamme hyvää terveyttä ja ilosfta talvea Liekin lukijoille! LOFBERG'IT 247 Drex^Ty Avenue — Puh JBA. 1-1565 NEVVTONBOROOK, ONTARIO SAUNA LÄMMIN EDELLEENKIN PERJANTAI-JA LAUANTAI-ILTOINA. LATVIALAIXEN KUKKAKAUPPA LOTUS FLORISTS ® Hienoja kukkia, taiteeUisesU laitettuja, - ,® Kukkalaitteita kaikkiin taricoituksiin. O Puhutaan ruotsia, saksaa Ja venäjää. Puhelin KE. 3884 802 Bathurst St. at Bloor St. W. Toronto, Ontario loin Liekki «aapui, tuoden tuulahduksen entisestä kotikaupungistani. Muistan erään hauskan tapauksen. Lähetin pikku poikani eräänä perjantai-ihana käymään postissa, jonne oli hyvä maili matkaa. Odottelin aikani ja viimein lähdin pientä postimiestä vastaan. Saavuttuani lähelle tietä, jossa oli sanottu "tumppa". johon kyläläiset olivat aikoinaan tyhjentäneet jätekannunsa. Katselin ympärilleni hämärtyvässä illassa ja tällöin silmäni keksivät pojan, joka istui kivellä tien vieressä. Kysyin miksi hän siinä istuu, eikä tule kotiin. Pelokkaalla äänellä sanoi lapsi, että eri uskalla tulla, kun kau haukka — hän tarkoitti ground hog'ia — tulee tuolta metsästä. Kysyin missä posti on ja silloin poika otti ylpeästi kainalostaan lehden sanoen: -'Tässä on mamman Liekki." Talven saavuttua 'hiihtelin hiljalleen tuon mailin matkan hakemaan postia. Sain siitä kylän toiskielisiltä nimityksen ''Skiing Finnish woman''. Aina oli hauska reisu kun Liekki saapui. Silloin kiiruhdin kotiin niin nopeasti kuin pääsin, joskin se tapahtui vastoin lääkärin (määräystä. Vuosia jälkeenpäin, muistaakseni se oli vuosi 1943, Liekin tilaus katkesi. Sattui oleman oikein kova lumipyry ja kaikki tiet olivat tukossa pari kolme päivää.' Lähdin kävellen kulkemaan lähes kolmen mailin matkan, ''ryömin lähes tuvan harjan korkuisten kinosten yli", niinkuin Päiviö oli kirjeestäni lainannut toimituspalstalle. Niin vain tuli tuo tärkeä asia jumalan ilmoja uhmaten taas toimitetuksi. Pari kertaa olen tilannut Liökin vuosikerran tuttavilleni, mutta en tiedä josko se on tuottanut toivottua tulosta. Mutta sanotaan, että antajan mieli on onnellinen. Vieläkin lausun ylistysvirteni tälle 20 vuotta täyttäneelle. Vertaistasi ei löydy tällä puolen Atlantin. Meidän," Liekin lukija- ja avustajajoukon, on edelleen pidettävä huoli siitä, ettei Liekki pääse sammumaan. Muistelma Oli ke\'^ät Liekin ollessa ensimmäisellä vuodellaan, kun sain tämän uuden lehden naapuriltani. Luin saamani lehden viimeistä sanaa myöten. Päätin, että tilaan sen enkä ostakaan kesähamet-ta, kuten olin aikonut. Se oli sitä aikaa, jolloin ei raha paljon" liikkunut. Siitä lähtien on Liekki kuitenkin minulle joka viikko saapunut. Liekin palstoilta olen lukenut monta hyvää asiaa ja oppinut paljon. Suruihinikin olen saanut siitä lohdutusta. " Kiitän kaikesta ja käyn ajatuksissani siellä Liekin toimituspöydän ääressä. Kuinka monta hyvää toimittajaa siellä on ahertanut ja aina on menty eteenpäin. Monasti on kai vaikeaa siellä, kun saa selvitellä aloittelevien ajatuksia paperilta. Mutta kirjoittajalle se antaa uutta intoa, kun on sivuuttanut Parkainta menestystä 20-vuotiaalle Elmi Falk, Sudburysfta on yksi Liekin uskoUisimmista avustajista. Tervehdys Liekille ^Minä tervehdin ja onnittelen 20 vuotta täyttänyttä kaunokirjallista lehteämme Liekkiä! Silloin aikoinaan, kuri ilmoitettiin aikomuksena olevan perustaa tämä lehti, otettiin tieto suurella ilolla ja riemulla vastaan. Ja se olikin kerrassaan neronleimaus. "Kipinä" sen nimeksi olisi sopinut al-kunumeroista päätellen, mutta siinä nimiasiassakin tähdättiin kauemmaksi tu-levaisuuteen, että ei tulisi uusia nime-i muuttoja. Nyt se onkin ollut jo monia vuosia nimensä arvoinen. Sen loi.T.u oh levinnyt laajalle ja korkealle, niin lukijakuntaan kuin avustajiinkin nähden. Ja puolestani sanon, että on oHut suuri ilo tallustella Liekin mukana sen syntymästä tähän päivään asti. Toivon että se tulisi vielä entistäkin ohcm-maksi kaikin puolin. Tervehtien! I LIEKJLLE LYYLI JA JUSSI PÄRSSINEN Port Credit, Ontario — Jokainen meistä on saanut osansa ensimmäisen rakkauden vallasta, sen . voimasta ja ihmeellisy\'^destä. paperikorin ja saa lukea oman tekeleensä. Paljon on tämän 20 vuoden aikana ollut m3'öskin hyviä jatkokertomuksia, toimituksen kirjoituksia ja paljon muuta hyvää lukemista meille kaikille. Kiitos ja kunnia, että kaikkeen tuohon pystyviä on Suomi-äidin lapsiin kuuluvissa työväenluokan, jäsenissä. Toivon Liekin löytävän tiensä taas moneen sellaiseen kotiin minne- se ei ole ennemmin tullut, 'kun nyt taas syksy soittaa säveliään ja on pitkät illat käytettävänä lukemiseen. Varmaankin nyt on monen ystävän onnittelu tässä juhlanumerossa. Ainakin kaikkien, jotka olen Liekin välityksellä tullut tuntemaan. Kaikkien meidän yhteinen tunnuksemme on: Sota-aseet alas,.rauha maailmaan! TAAVA-TÄTI. Sivu ZO (26-10-17-24) LauaiUama* marraskuun 26 päivänä. 1955 PARHAIN ONl^ITTELUMME 20-VUOTIAALLE LIEKILLE JA HYVÄÄ MENESTYSTÄ EDELLEENKIN! CSJ:N SARNIAN OSASTO SARNIA, ONTARIO |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-11-26-20
