1955-11-26-08 |
Previous | 8 of 48 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"M
Kiri. ArXE
KUIXKA nopea onkaan kesäisten
päivien lento. Tuhkin on huomannut
kesän kuluneen, kun on jo edessä
syskyn tulo. sen riuduttavat voimat kolkuttamassa
kesän portteja. Aika rientää,
vuodenaikojen kiertopolkua ei voi
välttää. Se lyö leimansa niin ihmismieliin
kuin ympärillämme olevaan luontienkin.
Etenkin tänä syksynä syksyn
tulo ahdistaa meitä. Olihan sota ja osa
kansasta tuntemattomilla turman teillä.
Ahonrinne oli tulvillaan punaposkisia
puolukoita, joten marjamiesten astiat
olivat tuotapikaa täysi. Verkkaism
askelin he lähtivät kulkemaan kotia
kohti, kantaen täysiä astioita. Metsässä
kulki pilkiija ristiin rastiin. |Lräässä risteyksessä
naiset istuivat lepäämään
sammalniättäälle. Jo aikaisin kesällä olivat
Ahoska ja Timosen 'Elviira olleet
tällä samalla paikalla jätepuita ja risuja
keräämässä. Puut he olivat l.iitelleet
pinonmuotoisiin kasoihin. Syksyllä ensimmäisen
lumen tultua oli sitten hy\'ä
käydä ne siitä hevosella hakemassa. Siinä
ne nyt kuivuivat ja odottivat talven
tuloa. ö)
Oli satanut talven ensimmäinen lumi.
Eräänä päivänä tuli Ahoskan isä tyttärensä
luokse vierailulle, tuoden tullessaan
kuorman polttopuita. Touhukkaana
alkoi isä heti tultuaan puhella:
— No, lähdepäs nyt Liisa hakemaan
sieltä koulutilan metsästä ne keräämäsi
ri<
— iNIeillä olisi vähän asiaa Ahoskalle,
aloitti poliisi , . . Tuota, te olette käynyt
tuolta valtion koulutilalta polttopuita
hakemassa.
— Kyllä minä olen hakenut ne risu-läjät,
jotka viime kesävä kävin keräämässä.
Valehtelet Minun keräämiäni
ne olivat, tiuskasi Salonen,
— Kyllä me tuon Timoskan kanssa
yhdessä kerättiin ja isäukko kävi ne hevosella
hakemassa.
— Ei isästä ole vierasmieheksi, pisti
Salonen väliin.
Poliisi ei kiinnittänyt huomiota Salosen
huomautukseen. Hän kääntyi T i moskan
puoleen, joka oli tullut pihamaalle
kuullakseen mitä varten virkavalta
oli sinne saapunut. Poliisi kysyi:
— Onko totta, että te yhdessä olitte
niitä jätepuita keräämässä?
— Kyllä ja varmasti, vastasi Ti-
Tuotapikaa veti Ahoska housut jalkaansa
ja takin yllensä ja niine hj-vi-neen
he lähtivät puiden hakuun, -Metsänvartija
asui tien vieressä pienessä
mökissään. Puunhakijat nähdessään hän
ter\-ehti heitä sivumennen.
— Vanhaksi näyttää käyneen jo metsänvartija
Lähtikin, tuumi isä.
— Niin, vanhaksi on mies käynyt.
Hänen poikansa onkin nyt isän tilalla
koulutilan metsänvartijana.
— Vai niin . . . Kävelepäs ruuna vähän
joutuimmin, hoputti isä hevosta.
moska,
— Akat valehtelevat, väitti Salonen,
Poliisi kirjoitti muistiin vuorokeskustelun
ja sitten sanoi:
— No, Salonen, me lähdetään. Lupa-sittehan
viedä minut yli joen.
Miesten lähdettyä tuumi Ahoska, että
onpahan Salosella vanhat metkut mielessään.
Postissa käydessään sai Ahoska kirjeen,
oikein virkakirjeen. Kirjeessä määrättiin
hänet lain ja oikeuden nimessä
saapumaan poliisilaitokselle määrättynä
aikana. Tämä oli ensimmäinen kerta
Ahoskan elämässä kun hän sai sellaisen
kutsun ja siksi hän alkoikin siunailla:
— Ei ole kummempaa ennen nähty
eikä kuultu . , . Että oikein poliisika-
Onmttcluni 20-vttotiaalle Liekille!
E V A (IIHOLA) K A N G AS
447 Enfild Et. Thompsonville, Conn., USA
Koko aamupäivän oli tuiskuttanut,
mutta iltapäivällä lumentulo taukosi.
Ahoska meni ulos pihamaalle teitä lakaisemaan.
Kyllä olikin lunta kertynyt
pihapoluiile, oikein täytyi mennä hakemaan
puuvajasta lapio. Siinä lunta lapioidessaan
havaitsi Ahoska kahdeft
miehen kääntyvän tieltä pihamaalle.
Mithet tulivat juttusille.
Toimella miehistä oli poliisin virkapuku
ja tämä kysyi Ahoskalta:
-— Oletteko te Ahoska?
— Kyllä olen. ni}önsi Ahoska ihmetellen
mitä asiaa poliisilla mahtaisi olla
hänelle ja mitä tuo Salonenkin kulkee
poliisin kanssa.
ONNITTELEMME
LIEKK;IÄ!
© Puhelin EM 4-2571
® 56 Widmer Street
o Toronto, Ontario
TERVEHDYKSEMME
WILCOX STEAMBATHS & SHOWERS
HELMI JA WILJAM HAANPÄÄ
South Road Lake Wilcox, Ontario
PALJON ONNEA 20-VUOTIAALLE LIEKILLE!
Säilyköön kaiuiokirjallinen lukeiu is tosi
yhtä qnokkaana kuin tähänkin asti!
CSJ:n TtMMINStN OSASTO
TEMMINS ONTARIO
ONNITTELUNI 20-VUOTIAALLE!
RUDOLF E. HULKKO
ASIOITSUA
Tulkki-, käännös-, sekä muita alaani kuuluvia töitä.
276 Bay St. Puhelin 4-1128 Port Arthur, Ontario
Parhain tervehdys 20-vuotiaalle Liekille!
LAKEN '
KIRKLAND I.AKE ONTARIO
ONNITTELUMME 20-VUOTIAALLE
JA SEN LUKIJAKUNNALLE!
LYYLI AHO
HENRY JUHOLA
AINO SALONHEIMO
Telluride, Colorado., Unitfed States
> PORTLAND, OREGON,
UNITED .'STATES
Ida Koski
Hulda Ahti
Selma ja Jack Autio
Olga Laine
Venla ja Uno Halonen
Phyllis ja John OVEkkola
'Maindi ja Wm. Seppälä '
Otto
^ CLEVELAND, OHIO
UNITED STATES
Minnie ja T. Vihnius
Ida ja Arthur Johnson
Alina Koski
Hugo ja Pehrman
Dagmar ja Vilho Kangas
Bertha ja Bruno Rauhala
Ida ia Matt Salmi,
9416 Detroit Ave., Cleveland 2 '
Hilma ja John Johnson
Heidi Tiiman,
420811. Whitman Ave.,
Clevel^id 13
Annie ja Herman Lilly
Ida ja Otto Swanson
Aino ja Vili Kosifei.
3138 Woodbine Ave., Cleveland 13
> CAMP 5, MOSHEE,
ONTARIO
Eino Eckmän
Yrjö Norbacka
Arne Kiettumaa
Emeli Nikkola
Vili AnttUa ,
M. Kattelus
A. Metiainen
Aate Venäläinen
> DULUTH, MINNESOTA,
UNITED STATES
Mr. ja mrs. A. HuiTi
Mr. ja mrs. C. Paaso
Helmi Gi-anlund
Mr. ja mrs. M. Wanhala
Mr. ja mrs. E. Hendrickson
Gust Rajala
BROOKLYN,
CONNECTICUT,
UNITED STATES
Armo Kauranen
Brooklj'n, Conn.
Sofia ja C. Koskinen
Brooklyn, Conn.
TAFT, OREGON,
UNITED STATES
Ida Liswig,
Box 261. Tait. Oreg.
Matt Niemi,
R. D. 1. Taft, Oreg.
Ivar M. Saarenpää,
Box 31, Kernville, Oieg.
Lizzie Ojala,
Box 72. Cutler Citj-, Oreg.
i OAMP NO. 88,
BEARDMORE,
ONTARIO
Helen ja Toivo Johnson
L. Pihlap
Annikki ja Arvokki Ruuskanen
Viktor Pihlap
Lyydia ja Nick Tommila
M. Ventinen
J. Helenius
Mrs. L. Harjumäki
Onni Kauhanen
A. Heikkilä
A. Mäntyniemi
K. Rintala
L. Avelin
K. Vuoristo
Arvi Leppäoja
S. Teivahainen
A. liOUund
K. Saref
Lauri Kangas
J. Aho
Viljo Nisula
C. W. B. Jornson
i l
® KELLY LAKE,
ONTARIO
Aino ja Emil Myllymäki
Laina ja M . Tolppanen
iHilda ja John Niemelä
Greta ja Kusti Saaau
Hilja ja Arvo Salo ja perhe,
QLockearby, Ont.
Riiikika ja Kalle Johnson
Eini ja Toivo Palonen
dAlma ja W. Niemi,
Box 19/ Gatchell, Ont.
Fanny ja Karl Suominen
Lempi ja Alfred Järvinen
Aino ja, Arvi iLahti
# NOLALU, ONTARIO
Lahja ja Vilho Alanen
Urho MäM
Eino MSkki
Victor Mäki
Lempi ja Arvo Niemi
Robert Mäenpää
Helga ja Urho Pelto
AinD ja Heikki Niemi
Einar Pelto
Ellen, Lempi ja Kassu Pelto
Kay ja Eivert Suomi
Sivu 8 Lauantaina, marraskuun 26 päivänä, 1955
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, November 26, 1955 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1955-11-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki551126 |
Description
| Title | 1955-11-26-08 |
| OCR text | "M Kiri. ArXE KUIXKA nopea onkaan kesäisten päivien lento. Tuhkin on huomannut kesän kuluneen, kun on jo edessä syskyn tulo. sen riuduttavat voimat kolkuttamassa kesän portteja. Aika rientää, vuodenaikojen kiertopolkua ei voi välttää. Se lyö leimansa niin ihmismieliin kuin ympärillämme olevaan luontienkin. Etenkin tänä syksynä syksyn tulo ahdistaa meitä. Olihan sota ja osa kansasta tuntemattomilla turman teillä. Ahonrinne oli tulvillaan punaposkisia puolukoita, joten marjamiesten astiat olivat tuotapikaa täysi. Verkkaism askelin he lähtivät kulkemaan kotia kohti, kantaen täysiä astioita. Metsässä kulki pilkiija ristiin rastiin. |Lräässä risteyksessä naiset istuivat lepäämään sammalniättäälle. Jo aikaisin kesällä olivat Ahoska ja Timosen 'Elviira olleet tällä samalla paikalla jätepuita ja risuja keräämässä. Puut he olivat l.iitelleet pinonmuotoisiin kasoihin. Syksyllä ensimmäisen lumen tultua oli sitten hy\'ä käydä ne siitä hevosella hakemassa. Siinä ne nyt kuivuivat ja odottivat talven tuloa. ö) Oli satanut talven ensimmäinen lumi. Eräänä päivänä tuli Ahoskan isä tyttärensä luokse vierailulle, tuoden tullessaan kuorman polttopuita. Touhukkaana alkoi isä heti tultuaan puhella: — No, lähdepäs nyt Liisa hakemaan sieltä koulutilan metsästä ne keräämäsi ri< — iNIeillä olisi vähän asiaa Ahoskalle, aloitti poliisi , . . Tuota, te olette käynyt tuolta valtion koulutilalta polttopuita hakemassa. — Kyllä minä olen hakenut ne risu-läjät, jotka viime kesävä kävin keräämässä. Valehtelet Minun keräämiäni ne olivat, tiuskasi Salonen, — Kyllä me tuon Timoskan kanssa yhdessä kerättiin ja isäukko kävi ne hevosella hakemassa. — Ei isästä ole vierasmieheksi, pisti Salonen väliin. Poliisi ei kiinnittänyt huomiota Salosen huomautukseen. Hän kääntyi T i moskan puoleen, joka oli tullut pihamaalle kuullakseen mitä varten virkavalta oli sinne saapunut. Poliisi kysyi: — Onko totta, että te yhdessä olitte niitä jätepuita keräämässä? — Kyllä ja varmasti, vastasi Ti- Tuotapikaa veti Ahoska housut jalkaansa ja takin yllensä ja niine hj-vi-neen he lähtivät puiden hakuun, -Metsänvartija asui tien vieressä pienessä mökissään. Puunhakijat nähdessään hän ter\-ehti heitä sivumennen. — Vanhaksi näyttää käyneen jo metsänvartija Lähtikin, tuumi isä. — Niin, vanhaksi on mies käynyt. Hänen poikansa onkin nyt isän tilalla koulutilan metsänvartijana. — Vai niin . . . Kävelepäs ruuna vähän joutuimmin, hoputti isä hevosta. moska, — Akat valehtelevat, väitti Salonen, Poliisi kirjoitti muistiin vuorokeskustelun ja sitten sanoi: — No, Salonen, me lähdetään. Lupa-sittehan viedä minut yli joen. Miesten lähdettyä tuumi Ahoska, että onpahan Salosella vanhat metkut mielessään. Postissa käydessään sai Ahoska kirjeen, oikein virkakirjeen. Kirjeessä määrättiin hänet lain ja oikeuden nimessä saapumaan poliisilaitokselle määrättynä aikana. Tämä oli ensimmäinen kerta Ahoskan elämässä kun hän sai sellaisen kutsun ja siksi hän alkoikin siunailla: — Ei ole kummempaa ennen nähty eikä kuultu . , . Että oikein poliisika- Onmttcluni 20-vttotiaalle Liekille! E V A (IIHOLA) K A N G AS 447 Enfild Et. Thompsonville, Conn., USA Koko aamupäivän oli tuiskuttanut, mutta iltapäivällä lumentulo taukosi. Ahoska meni ulos pihamaalle teitä lakaisemaan. Kyllä olikin lunta kertynyt pihapoluiile, oikein täytyi mennä hakemaan puuvajasta lapio. Siinä lunta lapioidessaan havaitsi Ahoska kahdeft miehen kääntyvän tieltä pihamaalle. Mithet tulivat juttusille. Toimella miehistä oli poliisin virkapuku ja tämä kysyi Ahoskalta: -— Oletteko te Ahoska? — Kyllä olen. ni}önsi Ahoska ihmetellen mitä asiaa poliisilla mahtaisi olla hänelle ja mitä tuo Salonenkin kulkee poliisin kanssa. ONNITTELEMME LIEKK;IÄ! © Puhelin EM 4-2571 ® 56 Widmer Street o Toronto, Ontario TERVEHDYKSEMME WILCOX STEAMBATHS & SHOWERS HELMI JA WILJAM HAANPÄÄ South Road Lake Wilcox, Ontario PALJON ONNEA 20-VUOTIAALLE LIEKILLE! Säilyköön kaiuiokirjallinen lukeiu is tosi yhtä qnokkaana kuin tähänkin asti! CSJ:n TtMMINStN OSASTO TEMMINS ONTARIO ONNITTELUNI 20-VUOTIAALLE! RUDOLF E. HULKKO ASIOITSUA Tulkki-, käännös-, sekä muita alaani kuuluvia töitä. 276 Bay St. Puhelin 4-1128 Port Arthur, Ontario Parhain tervehdys 20-vuotiaalle Liekille! LAKEN ' KIRKLAND I.AKE ONTARIO ONNITTELUMME 20-VUOTIAALLE JA SEN LUKIJAKUNNALLE! LYYLI AHO HENRY JUHOLA AINO SALONHEIMO Telluride, Colorado., Unitfed States > PORTLAND, OREGON, UNITED .'STATES Ida Koski Hulda Ahti Selma ja Jack Autio Olga Laine Venla ja Uno Halonen Phyllis ja John OVEkkola 'Maindi ja Wm. Seppälä ' Otto ^ CLEVELAND, OHIO UNITED STATES Minnie ja T. Vihnius Ida ja Arthur Johnson Alina Koski Hugo ja Pehrman Dagmar ja Vilho Kangas Bertha ja Bruno Rauhala Ida ia Matt Salmi, 9416 Detroit Ave., Cleveland 2 ' Hilma ja John Johnson Heidi Tiiman, 420811. Whitman Ave., Clevel^id 13 Annie ja Herman Lilly Ida ja Otto Swanson Aino ja Vili Kosifei. 3138 Woodbine Ave., Cleveland 13 > CAMP 5, MOSHEE, ONTARIO Eino Eckmän Yrjö Norbacka Arne Kiettumaa Emeli Nikkola Vili AnttUa , M. Kattelus A. Metiainen Aate Venäläinen > DULUTH, MINNESOTA, UNITED STATES Mr. ja mrs. A. HuiTi Mr. ja mrs. C. Paaso Helmi Gi-anlund Mr. ja mrs. M. Wanhala Mr. ja mrs. E. Hendrickson Gust Rajala BROOKLYN, CONNECTICUT, UNITED STATES Armo Kauranen Brooklj'n, Conn. Sofia ja C. Koskinen Brooklyn, Conn. TAFT, OREGON, UNITED STATES Ida Liswig, Box 261. Tait. Oreg. Matt Niemi, R. D. 1. Taft, Oreg. Ivar M. Saarenpää, Box 31, Kernville, Oieg. Lizzie Ojala, Box 72. Cutler Citj-, Oreg. i OAMP NO. 88, BEARDMORE, ONTARIO Helen ja Toivo Johnson L. Pihlap Annikki ja Arvokki Ruuskanen Viktor Pihlap Lyydia ja Nick Tommila M. Ventinen J. Helenius Mrs. L. Harjumäki Onni Kauhanen A. Heikkilä A. Mäntyniemi K. Rintala L. Avelin K. Vuoristo Arvi Leppäoja S. Teivahainen A. liOUund K. Saref Lauri Kangas J. Aho Viljo Nisula C. W. B. Jornson i l ® KELLY LAKE, ONTARIO Aino ja Emil Myllymäki Laina ja M . Tolppanen iHilda ja John Niemelä Greta ja Kusti Saaau Hilja ja Arvo Salo ja perhe, QLockearby, Ont. Riiikika ja Kalle Johnson Eini ja Toivo Palonen dAlma ja W. Niemi, Box 19/ Gatchell, Ont. Fanny ja Karl Suominen Lempi ja Alfred Järvinen Aino ja, Arvi iLahti # NOLALU, ONTARIO Lahja ja Vilho Alanen Urho MäM Eino MSkki Victor Mäki Lempi ja Arvo Niemi Robert Mäenpää Helga ja Urho Pelto AinD ja Heikki Niemi Einar Pelto Ellen, Lempi ja Kassu Pelto Kay ja Eivert Suomi Sivu 8 Lauantaina, marraskuun 26 päivänä, 1955 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1955-11-26-08
