1956-08-11-09 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Tikkelinumerona ja ihanteellisesti jär- voi luottaa. Bastien Matra, Cisito Mon- Yhtei^unta lepää voiman perustalla, ja
jestet>-n polusm kategoriam mukaan. testa, on erehtyväinen. Mutta kons- voimaa tulee kunnioittaa yhteiskuntien
Ei niin, että Matra (Bastien), syn- taapeli.nro 64, sivuuttaen hänen ihmis- majesteetillisena p>-styssäpitäjänä. Oi-lynyt
Cinto Montessa (Corsicassa), ei olemuksensa, ei voi ereht>'ä. Hän on keus on voiman käytäntöön sovellutta-
Mnen mielestään saattaisi erehtyä. Hän puhdas olio. Oliossa itsessään ei ole mi- mistä. Presidentti näkee, että konstäa-ti
ole koskaan luullut, että Bastien tään sellaista, mitä on ihmisissä ja mikä peli n:o 64 on pikku osanen ruhtinaas-
Matra olisi varustettu erikoisen teräväl- häiritsee, turmelee ja pettää heitä. Se on ta. Ruhtinas asuu jokaisessa pal^^lijas-
3ä huomiokyvyllä, eikä myödtään että Puhdas, sekoittumaton ja muuttumaton, saan. Kumota konstaapelin n :o 64 pä-iän
asiaa tulessaan käyttäisi mitään Siksipä oikeus hylkäsikin epäröimättä tevyys on valtion heikontamista. Syödä
tarkkaa Ja tunnollista menettelytapaa, tohtori David Matthieun todistuksen, yksi käpykaalm lehdistä, se on syödä
Totta puhuen, hänen ajatuksissaan ei JO»ka antaja on vain ihmmen, ja hy- koko käpykaali, kuten Boussuet sanoo
ele lainsinkaan Bastien Matra, vaan väksyi sen, minkä konstaapdi n:o 64
antoi, joka oa puhdas aate ja laskeutunut
ikäänkum Jumalasta lähtevä säde
tuomiopöydän ääreen.
URHEILIJAIN
OAAA PALSTA
konstaapeli n:o 64. •
Ihminen on erehtyväinen, ajattelee
h'än. Pekka ja Paavo voivat erehtyä.
Cartesius ja -Gassendi, Leiibniz ja New-
(ton, Bichat ja Claude Bernard ovat
voineet erehtyä. Me teenmie kaikki ja
joka hetki' erehdyksiä. Lukemattomat
ovat ne syyt, jotka johtavat meitä harhaan.
Aistimukset ja järjen päätelmät
cvat harh^iäsitysten lähteitä ja epävarmuuden
synn3rttäjiä. Ei tule luottaa
yhden ihmisen todistukseen: Testis
Näin menetellen presidentti Bour-riche
hankkii itselleen takeen eräänlaisesta
erehtymättömyydestä — ainoasta,
mitä tuomari voi vaatia .Kun ihminen,
joka todistaa, «n varustettu sapelilla,
nim tulee kuulla sapelia eikä ihmistä,
Ihminen on halveksittava ja voi olla
väärässä, mutta sapeli ei ole, ja se on
aina oikeassa. Presidentti Bourriche on
i:nus, testis nullus. Mutta numeroon syvälle tunkeutunut lakien henkeen.
Uuttm hkemista
tälm-iltojm
ratoksi! saatavana Vapauden
kirjakaupasta!
THOMAS HARDY:
PORMESTARIN TARINA
343 sivua — Hinta sid. $2.40
"Pormestarin tarina" on sanan täydessä merkityksessä klassillinen.
Se on niitä romaaneja, jotka säilyttävät aina arvonsa maailnaan-kirjallisuudessa.
Se on voimakas, jykevä teos — suuren kertojan
mestarinkäden työtä.
Romaanin keskushenkilönä on Michael Henchard, joka on kohonnut
köyhästä mi^estä pienen Gasterbridgen kaupimgin pormestariksi.
Hän on nuoruudessaan ms^srt vaimonsa eräälle meri-mleheUe,
jota tekoa hän saa sovittaa koko elämänsä ajan.
BDrEH>:WHARTON:
-VIATTOMUUDEN AIKA
388 sivua — Hinta sid. $4.25
I7yt on ilmestynyt kuuluisan Amerikkalais^ naiskirjailijan Edith
WhartÖte^ teos, "The Age of Innoncence" suomenkielellä "Viattomuuden
aika". Joka Amerikassa voitti Pulitzerin kirjallisuuspalkinnon.
/
Ekiith-^Wharton on timtenut aihepiirinsä ja henkilökuvansa, tuon
Viidennen Avenuen valiojoukon eleganssissaan ja ylpeydessään, sa-lattuirie
tuntetoeen ja etikettinsa orjina. Siihen sisältyy kokoelma
perinteiden mukaan kasvatettuja, arvokkaita naisia, joiden velvollisuutena
on osoittaa hienotunteisuutta ja viattomuutta, mutta jotka
siitä huolimatta siitä ovat valmiina kylmästi torjumaan jokaisen
joukkoonsa pyrkivän, joka ei timne pelin sääntöjä.
W. SÖiilERSET MAUGHAM:
EIKÄ MIKÄÄN MUUTU
267 sivua — Hinta sidi $3.50
Kirjoitetaan vuosiluku 1502. Lukija johdatetaan loistavin vedoin
keskelle täysrenessanssia juonittelevien kaupunkivaltioiden ja
mahtavien ruhtioaitten pariin, jotka teettävät taideteoksia sellaisilla
miehillä kuin Leonardo ja Michelangelo.
Firenzeläinen ruhtinas Macchiavelli ratsastaa kaupunkinsa lähettiläänä
Imolaan, missä Cesare Borgia parhaillaan on joukkoineen
leiriytyneMiä. Hänen tehtävänään on neuvotteluilla estää — tai
ainakin viivyttää — häkäilemätöntä herttuaa toteuttamasta suunnitelmiaan
Firenzen valoittamiseksi.
ALICE LYTTKENS:
SYNTIINLANKEEMUS
318 sivua — Hinta sid. $3.75
Filosofian kandidaatti Karin Fallander on ministeriön viehättävin
nainen. Sitä paitsi hän on määrätietoinen, tarmokas ja erittäin
pystyvä. Sekä esimiestensä että alaistensa kanssa hän tulee erinomaisesti
toimeen. Hänen aviomiehensä, lakitieteen kandidaatti
Curt Fallander, on samanlaisessa virka-asemassa samassa ministeriössä,
ja kaikki pitävät heidän neljä vuotta kestänyttä avioliit-toaan
esimerkiksi kelpaavan sopusuhtaisena.
"Syntiinlankeemus" kertoo poikkeuksellisen mielenkiintoisella tavalla
niistä ongelmista, jotka kohtaavat itsenäistä naista.
KAMALA MARKANDAYA:
SAVIMAJA JA TEMPPELI
246 Sivua — Hinta sid. $2.50
Tämä romaani kertoo — minä-muodossa vanhan naisen suulla
~ Intian anaatyöläisen karusta elämästä ja uskollisesta rakkaudesta.
Kirjan minä on nainen, joka naitetaan säätynsä alapuolelle, ko^a
uudet ajat ovat köyhdyttäneet perheen. Avioliitosta tulee kaik^
huolimatta oimemnen: jaloluontoinen ja hellä Bukmam rakastaa
ja kunnioittaa miestään Ja lapsiaan. ^ ^
iTtmnqiq MqrTr^tiHaynTt romaani on kaikessa koruttomuudessaan
järkyttävä kuvaus. Sen "hiljaisessa, kohtaloon alistuvassa elämantun-nossa.
on itämaista suurpiirteisyyttä ja aitoutta.
KERfiTI BERGROTH:
SALAISUUTEMME
290 Sivua — Htota sid. $3.50 « „ , ,
Mikä on salaisuutemme, jokaisen ihmisen salaisuus? Salaisuutemme
on elämä: nouseminen aamulla, päivän työ ja touhu, sama
toistuva, tuttu kulku aamusta iltaan, päivästä päivaan, viikosta
viikkoon, vuodesta vuoteen.
ALAIN BOMBAItD:
VALTAMEREN ARMOILLA
Tieteellinen uroteko — unohtumaton seikkaaJu
252 sivua — Hinta nid. $2.50
TILATKAA OSOITTEELLA:
Vapaus Publishing Co. Ltd.
Box 69 Sudbury, Ontario
ylevällä kielellään (Valtiotaito Pyhästä
raamatusta otettu, passim).
Kaikki miekat samassa vzdtiossa ovat
käännetyt samalle päin. Jos ne nousevat
toinen toistaan vastaan, kukistuu
valtakunta. Sen takia syytetty Crain-quebille
oikeudenmukaisesti tuomittiin
viidentoista päivän vankeuteen ja viidenkymmenen
frangin sakkoon konstaapeli
n:o 64 todistusten nojalla. Olen
kuulevinani presidentti Bourrichen itsensä
tekevän selkoa niistä ylevistä ja
kauniista syistä, jotka määräsivät hänen
päätöksensä. Kuulen hänen sanovan:
"—Olen tuominnut tämän henkilön
konstaapeli n:o 64 todistuksen mukaisesti,
koska konstaapeli n:o .64 oii virallisen
vallan ilmaus. Ja käsittääksenne
minun viisauteni teidän tarvitsee vain
kuvitella, että olisin menetellyt päinvastoin.
Te huomaatte silloin heti kohta,
että se olisi ollut mieletöntä. Sillä jos
tuomitsisin valtaa vastaan, niin minun
tuomioni eivät koskaan astuisi voimaan.
Huomatkaa, hyvät herrat, että tuomareita
ei totella muutoin kuin mikäli heillä
on valta puolellaan. Ilman santarmeja
olisi tuomari vain poloinen haaveilija.
Vahingoittaisin itseäni, jos tuomitsisin
santarmin olevan väärässä. Toisekseen
on itse lakien henki sitä vastaan.
Riistää aseet voimakkailta ja aseistaa
heikot — se olisi kumota se yhteiskuntajärjestys,
jota minun tehtäväni on
varjella. (Mkeus on vakiutuneitten .vää>
ryyksien vahvistamista. NäenunekÖ sen
koskaan asettuvan valloittajia Vastaan
tai tekevän tenää vallananastajille?
Kun epälaillinen mahti kohottautuu
valtaan, ei oikeuden tarvitse: muuta
kuin tunnustaa se, niin se on laillinen.
Kaikki on itse muodossa, eikä rikoksen
ja syyttömyyden väliä ole kuin leima-paperin
paksuus.
Sinun, Crainquebille, olisi tullut olla
väkevämpi puoli. Jos huudettuasi:
'Alas lahtarit!' olisit julistuttanut itsesi
keisariksi, diktaattoriksi, tasavallan
presidentiksi tai vaikkapa vain kaupungin
valtuusmieheksi, niin vakuutan sinulle,
etten olisi tuominnut sinua viidentoista
päivän vankeuteen ja viidenkymmenen
frangin sakkoon. Olisin vapauttanut
sinut kaikesta rangaistuksesta.
Siihen voit luottaa."
Jatkuu.
Koira tervetullut
ja - isäntäkiii
Eräs mies kirjoitti parempaan luokkaan
kuuluvan hotellin omistajalle, josko
olisi mahdollista sijoittaa koira ho- »ai mitä muuta keihästä tahansa.
VVSl STAmOSl
Moskovan liepeillä, alueella missä
kaksi-vuotta sitten oli vain rämettä, komeilee
nyt suuri urheilustadioni, missä
on istumapaikat 103,000 katsojalle. L i säksi
on siellä useita suuria huoneistoja
muita urheilulajeja varten, mm. lento-palloareena,
jossa on tilat 15,000 katsojalle.
Siellä on myöskin komea ur-heilupalatsi,
valtava ruokala, 56 A^äli-palojen
ja vin^oitusjuomien tarjoilu-paikkaa.
Edelleen siellä on suuri uima-
allas, jonka katsomossa on tilat
10,000 henkilölle.
Asiantuntijat ovat sitä mieltä, että
'Neuvostoliitto hakee vuoden 1964 o-lympialaisia
ja niitä silmällä pitäen tekee
suuria valmisteluja. AVvellaan, että
myöskin Yhdysvallat hakee 1964'o-lympiakisoja.
Vuoden 1960 alympia-kisat
on annettu Roomalle.
M.\AILMANENNXTVS
Saksatar Gasti saavutti viime kuun
26 pnä uuden maailmanennätyksen
naisten 80 metrin aitajuoksussa. Aika
10,6 on 2/10 sekunttia parempi neuvostoliittolaisen
G. Jermolenkon juoksemaa
aikaa.
* * »
SUOMI VOITTI RUOTSIN*
Heinäkuun 29 pnä suoritettiin Tammisaaressa
Suomen ja Ruotsin viides
soutumaaottelu. Suomi voitti numeroin
5—3. Tähän astisista Suomi-
Ruotsi soutumaaotteluista on Suomi
voittanut neljä. *
* * •
HOPFREN MOUKAROI 57.83
. Heinäkuun viimeisenä viikon vaihteena
saavutti Veikko Hoffren Suomen tämän
kesäisen kärkituloksen moukarinheitossa.
Tulokseksi mitattiin 57.S5,-
Tulos saavutettiin Jyväskylän kilpailuissa.
,
* • •
NTKKINEN KUNTOUTUL"
Käden kipeydestä kärsinyt Soini Xik-kinen
osoitti Lohjan kilpailuissa heinäkuun
26 pnä, että kunto alkaa palata.
Hän saavutti tuloksen 73.17. A. Seppälä
sai kuitenkin samana päivänä Jyväskylässä
paremman tuloksen, nimittäia
73.95.
* « 4^
HELLSTEN TAAS MUK.\NA
Joksikin ajaksi sairaslepoon tuomittu
Voitto Hellsten oli jo mukana heinäkuun
viimeisen sunnuntain kilpailuissa»
juosten Tampereella 100 metriä. Aika
kuitenkaan ei ollut parempi kuin tasaa
11 sekunttia, joka riitti voittoon.
KEIHÄSKIISTA
Euroopasta tulleet tiedot kertovat, että
Puolan Sidlo ja Norjan Danielsen
kannattavat sitä, että Melbournessa sallittaisiin
käyttää myöskin Heidin kei-telliin
muutamien kesälomapäivien a-jaksi.
Hän sai kirjeeseensä seuraavan
vastauksen:
Olen yli 30 vuotta hoitanut hoteUilii-kettä.
Tällä ajalla en ole kertaakaan
joutunut kutsumaan poliisia pikkutunneilla
viemään räyhäävää koiraa ulos,
enempää kuin epäsiveellisyydenkään takia.
En ole koskaan havainnut, että koira
olisi nukahtaessaan jättänyt palavan
mikä täyttää mitat ja painomääräykset
Kysymys ehkä ratkaistaan piakkoin.
• • 4c
KUTSUTTU VIERAIKSI
Moskovassa alkaa piakkoin suuret
urheilujuhlat. Niitä seuraamaan on
Suomesta kutsuttu sekä TUL:n että
SVUL:n johtomiehiä, kolme kummastakin
liitosta. Vierailla on tilaisuus seurata
muitakin suuria kilpailuja maan
savukkeen pätkän vuoteelle ja poltta- eri puolilla. Suomalaiset lähtivät mat-nut
peitteen tai patjan. Koskaan en ole kalle elokuun 3 pnä.
koiran hotellista pois lähdettyä havain- * * *
nut sen matkalaukussa lähteneen hotel- LOKOMOTIVI VOITTI
Iin pyyhenliinoja, lakanoita tai muita Moskovan Lokomotivin jalkapallo-esineitä.
Koskaan en ole nähnyt koi- Joukkue, joka heinäkuun 30 pnä saaran
jättävän lipaston päälle märkien pui Montrealiin, suorittaakseen Cana-lasien
ja pullojen tekemiä renkaita.
Koira on siis tervetullut!
Huom! — Jos koira takaa* teidän
käyttäytyvän siivosti, niin tulkaa tekin.
dassa viisi ottelua, pelasi tulomatkallaan
Islannissa kolme ottelua, voittaen kaikki.
Maaliluvut olivat seuraavat: 4—O,
13—2 ja 5—2.
lAuanlalna. elokuun II päivänä* 1956 Sivu 9
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, August 11, 1956 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1956-08-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki560811 |
Description
| Title | 1956-08-11-09 |
| OCR text | Tikkelinumerona ja ihanteellisesti jär- voi luottaa. Bastien Matra, Cisito Mon- Yhtei^unta lepää voiman perustalla, ja jestet>-n polusm kategoriam mukaan. testa, on erehtyväinen. Mutta kons- voimaa tulee kunnioittaa yhteiskuntien Ei niin, että Matra (Bastien), syn- taapeli.nro 64, sivuuttaen hänen ihmis- majesteetillisena p>-styssäpitäjänä. Oi-lynyt Cinto Montessa (Corsicassa), ei olemuksensa, ei voi ereht>'ä. Hän on keus on voiman käytäntöön sovellutta- Mnen mielestään saattaisi erehtyä. Hän puhdas olio. Oliossa itsessään ei ole mi- mistä. Presidentti näkee, että konstäa-ti ole koskaan luullut, että Bastien tään sellaista, mitä on ihmisissä ja mikä peli n:o 64 on pikku osanen ruhtinaas- Matra olisi varustettu erikoisen teräväl- häiritsee, turmelee ja pettää heitä. Se on ta. Ruhtinas asuu jokaisessa pal^^lijas- 3ä huomiokyvyllä, eikä myödtään että Puhdas, sekoittumaton ja muuttumaton, saan. Kumota konstaapelin n :o 64 pä-iän asiaa tulessaan käyttäisi mitään Siksipä oikeus hylkäsikin epäröimättä tevyys on valtion heikontamista. Syödä tarkkaa Ja tunnollista menettelytapaa, tohtori David Matthieun todistuksen, yksi käpykaalm lehdistä, se on syödä Totta puhuen, hänen ajatuksissaan ei JO»ka antaja on vain ihmmen, ja hy- koko käpykaali, kuten Boussuet sanoo ele lainsinkaan Bastien Matra, vaan väksyi sen, minkä konstaapdi n:o 64 antoi, joka oa puhdas aate ja laskeutunut ikäänkum Jumalasta lähtevä säde tuomiopöydän ääreen. URHEILIJAIN OAAA PALSTA konstaapeli n:o 64. • Ihminen on erehtyväinen, ajattelee h'än. Pekka ja Paavo voivat erehtyä. Cartesius ja -Gassendi, Leiibniz ja New- (ton, Bichat ja Claude Bernard ovat voineet erehtyä. Me teenmie kaikki ja joka hetki' erehdyksiä. Lukemattomat ovat ne syyt, jotka johtavat meitä harhaan. Aistimukset ja järjen päätelmät cvat harh^iäsitysten lähteitä ja epävarmuuden synn3rttäjiä. Ei tule luottaa yhden ihmisen todistukseen: Testis Näin menetellen presidentti Bour-riche hankkii itselleen takeen eräänlaisesta erehtymättömyydestä — ainoasta, mitä tuomari voi vaatia .Kun ihminen, joka todistaa, «n varustettu sapelilla, nim tulee kuulla sapelia eikä ihmistä, Ihminen on halveksittava ja voi olla väärässä, mutta sapeli ei ole, ja se on aina oikeassa. Presidentti Bourriche on i:nus, testis nullus. Mutta numeroon syvälle tunkeutunut lakien henkeen. Uuttm hkemista tälm-iltojm ratoksi! saatavana Vapauden kirjakaupasta! THOMAS HARDY: PORMESTARIN TARINA 343 sivua — Hinta sid. $2.40 "Pormestarin tarina" on sanan täydessä merkityksessä klassillinen. Se on niitä romaaneja, jotka säilyttävät aina arvonsa maailnaan-kirjallisuudessa. Se on voimakas, jykevä teos — suuren kertojan mestarinkäden työtä. Romaanin keskushenkilönä on Michael Henchard, joka on kohonnut köyhästä mi^estä pienen Gasterbridgen kaupimgin pormestariksi. Hän on nuoruudessaan ms^srt vaimonsa eräälle meri-mleheUe, jota tekoa hän saa sovittaa koko elämänsä ajan. BDrEH>:WHARTON: -VIATTOMUUDEN AIKA 388 sivua — Hinta sid. $4.25 I7yt on ilmestynyt kuuluisan Amerikkalais^ naiskirjailijan Edith WhartÖte^ teos, "The Age of Innoncence" suomenkielellä "Viattomuuden aika". Joka Amerikassa voitti Pulitzerin kirjallisuuspalkinnon. / Ekiith-^Wharton on timtenut aihepiirinsä ja henkilökuvansa, tuon Viidennen Avenuen valiojoukon eleganssissaan ja ylpeydessään, sa-lattuirie tuntetoeen ja etikettinsa orjina. Siihen sisältyy kokoelma perinteiden mukaan kasvatettuja, arvokkaita naisia, joiden velvollisuutena on osoittaa hienotunteisuutta ja viattomuutta, mutta jotka siitä huolimatta siitä ovat valmiina kylmästi torjumaan jokaisen joukkoonsa pyrkivän, joka ei timne pelin sääntöjä. W. SÖiilERSET MAUGHAM: EIKÄ MIKÄÄN MUUTU 267 sivua — Hinta sidi $3.50 Kirjoitetaan vuosiluku 1502. Lukija johdatetaan loistavin vedoin keskelle täysrenessanssia juonittelevien kaupunkivaltioiden ja mahtavien ruhtioaitten pariin, jotka teettävät taideteoksia sellaisilla miehillä kuin Leonardo ja Michelangelo. Firenzeläinen ruhtinas Macchiavelli ratsastaa kaupunkinsa lähettiläänä Imolaan, missä Cesare Borgia parhaillaan on joukkoineen leiriytyneMiä. Hänen tehtävänään on neuvotteluilla estää — tai ainakin viivyttää — häkäilemätöntä herttuaa toteuttamasta suunnitelmiaan Firenzen valoittamiseksi. ALICE LYTTKENS: SYNTIINLANKEEMUS 318 sivua — Hinta sid. $3.75 Filosofian kandidaatti Karin Fallander on ministeriön viehättävin nainen. Sitä paitsi hän on määrätietoinen, tarmokas ja erittäin pystyvä. Sekä esimiestensä että alaistensa kanssa hän tulee erinomaisesti toimeen. Hänen aviomiehensä, lakitieteen kandidaatti Curt Fallander, on samanlaisessa virka-asemassa samassa ministeriössä, ja kaikki pitävät heidän neljä vuotta kestänyttä avioliit-toaan esimerkiksi kelpaavan sopusuhtaisena. "Syntiinlankeemus" kertoo poikkeuksellisen mielenkiintoisella tavalla niistä ongelmista, jotka kohtaavat itsenäistä naista. KAMALA MARKANDAYA: SAVIMAJA JA TEMPPELI 246 Sivua — Hinta sid. $2.50 Tämä romaani kertoo — minä-muodossa vanhan naisen suulla ~ Intian anaatyöläisen karusta elämästä ja uskollisesta rakkaudesta. Kirjan minä on nainen, joka naitetaan säätynsä alapuolelle, ko^a uudet ajat ovat köyhdyttäneet perheen. Avioliitosta tulee kaik^ huolimatta oimemnen: jaloluontoinen ja hellä Bukmam rakastaa ja kunnioittaa miestään Ja lapsiaan. ^ ^ iTtmnqiq MqrTr^tiHaynTt romaani on kaikessa koruttomuudessaan järkyttävä kuvaus. Sen "hiljaisessa, kohtaloon alistuvassa elämantun-nossa. on itämaista suurpiirteisyyttä ja aitoutta. KERfiTI BERGROTH: SALAISUUTEMME 290 Sivua — Htota sid. $3.50 « „ , , Mikä on salaisuutemme, jokaisen ihmisen salaisuus? Salaisuutemme on elämä: nouseminen aamulla, päivän työ ja touhu, sama toistuva, tuttu kulku aamusta iltaan, päivästä päivaan, viikosta viikkoon, vuodesta vuoteen. ALAIN BOMBAItD: VALTAMEREN ARMOILLA Tieteellinen uroteko — unohtumaton seikkaaJu 252 sivua — Hinta nid. $2.50 TILATKAA OSOITTEELLA: Vapaus Publishing Co. Ltd. Box 69 Sudbury, Ontario ylevällä kielellään (Valtiotaito Pyhästä raamatusta otettu, passim). Kaikki miekat samassa vzdtiossa ovat käännetyt samalle päin. Jos ne nousevat toinen toistaan vastaan, kukistuu valtakunta. Sen takia syytetty Crain-quebille oikeudenmukaisesti tuomittiin viidentoista päivän vankeuteen ja viidenkymmenen frangin sakkoon konstaapeli n:o 64 todistusten nojalla. Olen kuulevinani presidentti Bourrichen itsensä tekevän selkoa niistä ylevistä ja kauniista syistä, jotka määräsivät hänen päätöksensä. Kuulen hänen sanovan: "—Olen tuominnut tämän henkilön konstaapeli n:o 64 todistuksen mukaisesti, koska konstaapeli n:o .64 oii virallisen vallan ilmaus. Ja käsittääksenne minun viisauteni teidän tarvitsee vain kuvitella, että olisin menetellyt päinvastoin. Te huomaatte silloin heti kohta, että se olisi ollut mieletöntä. Sillä jos tuomitsisin valtaa vastaan, niin minun tuomioni eivät koskaan astuisi voimaan. Huomatkaa, hyvät herrat, että tuomareita ei totella muutoin kuin mikäli heillä on valta puolellaan. Ilman santarmeja olisi tuomari vain poloinen haaveilija. Vahingoittaisin itseäni, jos tuomitsisin santarmin olevan väärässä. Toisekseen on itse lakien henki sitä vastaan. Riistää aseet voimakkailta ja aseistaa heikot — se olisi kumota se yhteiskuntajärjestys, jota minun tehtäväni on varjella. (Mkeus on vakiutuneitten .vää> ryyksien vahvistamista. NäenunekÖ sen koskaan asettuvan valloittajia Vastaan tai tekevän tenää vallananastajille? Kun epälaillinen mahti kohottautuu valtaan, ei oikeuden tarvitse: muuta kuin tunnustaa se, niin se on laillinen. Kaikki on itse muodossa, eikä rikoksen ja syyttömyyden väliä ole kuin leima-paperin paksuus. Sinun, Crainquebille, olisi tullut olla väkevämpi puoli. Jos huudettuasi: 'Alas lahtarit!' olisit julistuttanut itsesi keisariksi, diktaattoriksi, tasavallan presidentiksi tai vaikkapa vain kaupungin valtuusmieheksi, niin vakuutan sinulle, etten olisi tuominnut sinua viidentoista päivän vankeuteen ja viidenkymmenen frangin sakkoon. Olisin vapauttanut sinut kaikesta rangaistuksesta. Siihen voit luottaa." Jatkuu. Koira tervetullut ja - isäntäkiii Eräs mies kirjoitti parempaan luokkaan kuuluvan hotellin omistajalle, josko olisi mahdollista sijoittaa koira ho- »ai mitä muuta keihästä tahansa. VVSl STAmOSl Moskovan liepeillä, alueella missä kaksi-vuotta sitten oli vain rämettä, komeilee nyt suuri urheilustadioni, missä on istumapaikat 103,000 katsojalle. L i säksi on siellä useita suuria huoneistoja muita urheilulajeja varten, mm. lento-palloareena, jossa on tilat 15,000 katsojalle. Siellä on myöskin komea ur-heilupalatsi, valtava ruokala, 56 A^äli-palojen ja vin^oitusjuomien tarjoilu-paikkaa. Edelleen siellä on suuri uima- allas, jonka katsomossa on tilat 10,000 henkilölle. Asiantuntijat ovat sitä mieltä, että 'Neuvostoliitto hakee vuoden 1964 o-lympialaisia ja niitä silmällä pitäen tekee suuria valmisteluja. AVvellaan, että myöskin Yhdysvallat hakee 1964'o-lympiakisoja. Vuoden 1960 alympia-kisat on annettu Roomalle. M.\AILMANENNXTVS Saksatar Gasti saavutti viime kuun 26 pnä uuden maailmanennätyksen naisten 80 metrin aitajuoksussa. Aika 10,6 on 2/10 sekunttia parempi neuvostoliittolaisen G. Jermolenkon juoksemaa aikaa. * * » SUOMI VOITTI RUOTSIN* Heinäkuun 29 pnä suoritettiin Tammisaaressa Suomen ja Ruotsin viides soutumaaottelu. Suomi voitti numeroin 5—3. Tähän astisista Suomi- Ruotsi soutumaaotteluista on Suomi voittanut neljä. * * * • HOPFREN MOUKAROI 57.83 . Heinäkuun viimeisenä viikon vaihteena saavutti Veikko Hoffren Suomen tämän kesäisen kärkituloksen moukarinheitossa. Tulokseksi mitattiin 57.S5,- Tulos saavutettiin Jyväskylän kilpailuissa. , * • • NTKKINEN KUNTOUTUL" Käden kipeydestä kärsinyt Soini Xik-kinen osoitti Lohjan kilpailuissa heinäkuun 26 pnä, että kunto alkaa palata. Hän saavutti tuloksen 73.17. A. Seppälä sai kuitenkin samana päivänä Jyväskylässä paremman tuloksen, nimittäia 73.95. * « 4^ HELLSTEN TAAS MUK.\NA Joksikin ajaksi sairaslepoon tuomittu Voitto Hellsten oli jo mukana heinäkuun viimeisen sunnuntain kilpailuissa» juosten Tampereella 100 metriä. Aika kuitenkaan ei ollut parempi kuin tasaa 11 sekunttia, joka riitti voittoon. KEIHÄSKIISTA Euroopasta tulleet tiedot kertovat, että Puolan Sidlo ja Norjan Danielsen kannattavat sitä, että Melbournessa sallittaisiin käyttää myöskin Heidin kei-telliin muutamien kesälomapäivien a-jaksi. Hän sai kirjeeseensä seuraavan vastauksen: Olen yli 30 vuotta hoitanut hoteUilii-kettä. Tällä ajalla en ole kertaakaan joutunut kutsumaan poliisia pikkutunneilla viemään räyhäävää koiraa ulos, enempää kuin epäsiveellisyydenkään takia. En ole koskaan havainnut, että koira olisi nukahtaessaan jättänyt palavan mikä täyttää mitat ja painomääräykset Kysymys ehkä ratkaistaan piakkoin. • • 4c KUTSUTTU VIERAIKSI Moskovassa alkaa piakkoin suuret urheilujuhlat. Niitä seuraamaan on Suomesta kutsuttu sekä TUL:n että SVUL:n johtomiehiä, kolme kummastakin liitosta. Vierailla on tilaisuus seurata muitakin suuria kilpailuja maan savukkeen pätkän vuoteelle ja poltta- eri puolilla. Suomalaiset lähtivät mat-nut peitteen tai patjan. Koskaan en ole kalle elokuun 3 pnä. koiran hotellista pois lähdettyä havain- * * * nut sen matkalaukussa lähteneen hotel- LOKOMOTIVI VOITTI Iin pyyhenliinoja, lakanoita tai muita Moskovan Lokomotivin jalkapallo-esineitä. Koskaan en ole nähnyt koi- Joukkue, joka heinäkuun 30 pnä saaran jättävän lipaston päälle märkien pui Montrealiin, suorittaakseen Cana-lasien ja pullojen tekemiä renkaita. Koira on siis tervetullut! Huom! — Jos koira takaa* teidän käyttäytyvän siivosti, niin tulkaa tekin. dassa viisi ottelua, pelasi tulomatkallaan Islannissa kolme ottelua, voittaen kaikki. Maaliluvut olivat seuraavat: 4—O, 13—2 ja 5—2. lAuanlalna. elokuun II päivänä* 1956 Sivu 9 |
Tags
Comments
Post a Comment for 1956-08-11-09
