Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, September 24, 1955

              Aamulmltt
(KAUNOKIRJALUNEN VIIKKOLEHTi)
i
LIEKKI, the on ly Finnish literary ueekly in Canada
Published and printed by the Vapaus Publishing Company
Limited, 100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario
Registered ät the Post Office Department, Ottawa as
second class matter.
Liekki ilmestyy jokaisen viikon lauantaina 12 sivuisena,
sisältäen parasta kaunokirjallista ja tieteellistä luettavaa.
YHDYSVALTOIHIN:
1 vuosikerta $5.00
6 kuukautta 2.75
TILAUSHINNAT:
1 vuosikerta . . . . . . . . .$4.00
6 kuukautta 2.25
3 kuukautta 1.50
SUOMEEN JA MUUALLE ULKOMAILLE
1 vuosikerta . . . . . . . . . $5.50 6 kuukautta ...... $3.00
ILMOITUSHINNAT:
$1.00 palstatuumalta. Halvin kiitosilmoitus $4.00. Kuo-lemanilmoitus
$4.00 ja sen yhteydessä julkaistava muisto-värsy
$1.00 ja kiitos $1.75. Kirjeenvaihtoilmoitukset $2.00
Erikoishinnat pysyvistä ilmoituksista. Tilapäisilmottajen
on lähetettävä maksu etukäteen.
Kaikki Liekille tarkoitetut maksuosoitukset on ostettava
kustantajan nimeen: Vapaus Publishing Company Xomited.
Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company Limi­ted.
100-102 Elm Street West, Sudbury, Ontario.
Toimittaja: K. Salo.
Asiamiehille myönnetään 15 prosentin palkkio.
Liekkiin aiotut kirjoitukset.osoitettava:
L I E K K I
F. O. mOK
Viikon vaihteessa ilahdutti kaikkia suomalaisia, niin
Suomessa kuin täällä Canadassakin tiedoitus, jossa kerrot­tiin
Neuvostoliiton hallituksen edusta jäin. ijraoittaneen Mos-
'kovassa vieraileville suomalaisille hallitusmiehille •— presi­dentti
Paasikivelle, pääministeri Kekkoselle ja muille, että
Neuvostoliitto luopuu Porkkalan niemimaan . vuokraoikeu­desta
ja luovuttaa alueen takaisin Suomellejj sekä siirtää jouk­konsa
pois Suomen alueelta.
Kuten tiedetään, niin Moskovan välirauhassa, joka sol­mittiin
syyskuun 19. pnä 1944, vuokrasi Suomi Porkkalan
alueen Neuvostoliitolle sotilaalliseksi tukikohdaksi 50 vuo-oen
ajaksi. Porkkalan niemimaa on vain pienen matkan pääs­sä
iHelsingistä lounaaseen ja käsittää vuokra-alue tämän nie­mimaan
ja sen edustalla olevien saarien lisäksi kappaleen var-i-
inaista mannerta, johon kuuluu osia Siuntion, Kirkkonum-onen,
Inkoon ja Espoon pitäjistä, yhteensä 380,5 neUökilo-onetriä.
Alue katkaisi mm. Helsingistä Turkuun menevän
irantaradan. jota myöten suomalaiset junat ovat saaneet kul­kea
vuokra-alueen poikki marraskuun 31. pnä 1947 allekir­joitetun
sopimuksen mukaisesti.
On itsestään selvää, että Suomen kansa tervehtii suu-lella
ilolla Neuvostoliiton ilmoitusta siitä, että Neuvostoliitto
luopuu tästä heidän maansa pääkaupungin liepeillä sijaitse­vasta
sotilastukikohdasta ja kokonaan omasta aloitteestaan.
Jos mikään, niin tällainen toimenpide suurvallan taholta pien­tä
naapuriaan kohtaan on kumoamaton todistus pyrkimyk­sestä
muodostaa naapuruussuhteet 'mahdollisimman ystäväl­lisiksi
ja läheisiksi. Suomen pääministeri Urho Kekkonen sa­noikin,
että koko Suomen kansa tulee ters^ehtimään tätä
toimenpidettä suurella ilolla. Edelleen hän lisäsi: "'Parempaa
todistu.sta hyvistä naapuruussuhteista kahden maan välillä ei
voi olla."
Jos mikään, niin Porkkalan alueen luovuttaminen takai­lin
Suomelle paljon ennen vuckrasopimusajan päättj-mistä on
kirkas osoitus siitä, että Neuvostoliitolla ei ole minkäänlaisia
sr.unnitelmia Suomen kaappaamiseksi valtansa alaisuuteen,
kuten joiltakin tahoilta on jatkuvasti pyritty väittämään ja
eitä Suomella bn suuret mahdollisuudet jatkuvasti hyötyä
iJin kaupallisesti kuin muutenkin suuren Neuvostoliiton naa­puruudesta.
EdellämainituUa Neuvostoliiton ystävyyden osoituksella
Suomea kohtaan on vielä paljon suurempi merkitys kuin ys­tävyyden
lujittaminen Suomen kansan kanssa. Se on ääret-tr>
män tärkff kansiiinvälisen rauhankamppailun kannalta.
iNeuvostoliitto on tällä toimenpiteellään, kuten monilla muil­lakin
kansanvälisten suhteiden parantamiseen tähtäävillä
teoillaan -viime aikoina, osoittanut järkkymättä pyrkivänsä
!kansain\'älisen jännityksen lieventämiseen ja ystävällisten
nuhteiden rakentamiseen kaikkien maiden kanssa.
Toisten maiden tulisi, Ifuten Neuvostoliiton puolustus-aränisteri,
marsalkka Zhukov sanoi, seurata Neuvostoliiton
esimerkkiä. Kuinka suuressa määrin se lievittäisi jännitystä
j a poistaisi sodan pelkoa, jos mjöskin US.\ luopuisi sotilaal­lisista
tirkikohdistaan, joita sillä on kaikkialla maailmassa,
varsinkin Neuvostoliiton ja Kiinan ympäristöillä.
Kansainvälisten rauhanvoimien tehtä\'äksi jääkin entistä
tarmokkaammin vaatia, että tällaisiin toimenpiteisiin ryhdy-
Aeän ja että yleen^ kiirehditään kaikkien kansainvälisten
. feiistafcysymysten sopimista neuvottelujen avulla, tunnusta-
Mitiä olen väkevä, oi isä aurinko f
Minä olen notkea kuin ruoko.
Kuninkaantyttäret rakastaisivat minua,
mutta minu la on pieni armas
suloinen kuin nuori kuu.
Illalla hän itki katkennutta
nilkkarcngastansa,
aamulla hän nauroi minun väkevyyttäni,
kun kannoin hänet korallien yli kylpyyn.
Ja siksi nyt tänä aamuna
ohjaan venheeni sinun lucsksesi, aurinko,
suudellakseni kultaisia kasvojasi,
kun kghotat ne merestä,
sillä sinä kasvatit hänet,
pienen palmuni meren rannalle.
Oi aurinko, minä olen väkevyyttä
ja rakkautta täysi!
Minä olen suuren meren nauru,
minä olen tuh-annen hullun kuilun ääni!
Heitänkö sinut kuin kultaisen kilven
armaani ihanaan majaan,
jotta hän sinusta katselisi ^
kasvojensa punastuvaa aamua?
Naiset, varol^aa
'^kukkakaalOcorvia"
Eräs Sydneyn lääkäri on varoittanut
Australian naisia, että jos he eivät lak­kaa
käyt^mästä liian raskaita korva­renkaita,
niin he voivat saada "kukka-kaalikorvat".
Alituinen ärsytys korvanipukoissa,
johtuu liian raskaista korvakoruista tai
nipukkaan tiukasti kiinnitetystä nipisti­mestä,
aiheuttaa samanlaatuista paisu­mista
korvalehdessä kuin nyrkkeilijöil­lä,
joista monet saavat "kukkakaali-korvat".
Ivun korva on kerran paisu­nut
ei sitä enää saada takaisin normaa­liksi.
LäpinäJkyvä uimapuiku 3'
ja $20,000 !kaime
Rajan eteläpuolella tapahtui jokin
aika sitten seuraava tapaus: Miss Clau­dia
Hamilton osti uimapuvun, meni ui­maan
ja nousi vedestä Charlestonin ui­marannalle.
Nuoret miehet parveilivat
ihaillen ympärillä, kunnes Claudia huo­masi
pukunsa olevan läpinäkyvän.
Claudia haastoi pukimon oikeuteen
vaatien $20,000, koska uimarantaha-vainto
tuhosi hänen^ hermonsa.
KIRJEENVAIHTOA
V. Pelto — Kiitos suomennok­sesta
— käytämme lähiaikoina.
Kyyhkylän täti — Perillä on,
mutta, ehtii vasta seuraavaan.
Lempi — Monet kiitokset! Teh­dään
ohjeiden mukaisesti.
Hollolan poika — Saapui juuri,
julkaistaan lähitulevaisuudessa.
5. Naulapää — Kyllä se täällä
on tallella. Yritämme ehtiä sitä kat­somaan
ja kirjoitamme sitten.
Isoäiti — Tehkää juuri niinkuin
olette ajatellut niiden kuvien ja
niihin liittyvän kirjoituksen kanssa.
maila jokaiselle kansakunnalle täydel­liset
oikeudet itse määrätä sisäiset
asiansa. Samalla myöskin, että keskus­tellaan
ja päätetään kaikkien atomi­aseiden
kieltämisestä ja yleisesti aseis­tuksen
vähentämisestä, jotta kaikki
maailman ihmiset voisivat elää onnelli­sina,
rakentaa talouttaan ja kulttuu­riaan
vapaana ainaisesta sodan pelosta.
Porkkalan vuokra-alueen luovutta­minen
takaisin Suomelle on suurella
tyydytyksellä ja ilolla tervehdittävä
toimenpide ja saavutus kamppailussa
maailman rauhan turvaamiseksi.
K. S.
J.K. — Sen jälkeen kun edelläoleva
oli ladottu saapui tieto, että Suomi ja
Neuvostoliitto ovat allekirj. sopimukset
Porkkalan Suomelle palauttamisesta ja
ystävyys- ja keskinäisen avunantoso­pimuksen
uusimisesta 20 vuodeksi.
Takaisin kuoleman rajan takaa
SÄÄNNÖLLINEN valkea viiva, joka on ylinnä mustalla
nauhalla, merkitsee hengitysliikkeilä. Keskimmäinen vi--
va. icka kulkee polvitellen, näyttää sydämen ja vahimoidea
toiminnan ja verenpaineen. Nuo molemmat ovat elämänviivo
ja. Mutta yksi. alin, on aivan tasainen, i^man minkäänlaiqa
]>oikkeamia, se on kuolemanviiva. Pieni.pystyviiva jakaa tä­män
viivan joka kuuden sekunnin päästä. Kymmenen tällais­ta
pystyviivaa merkitsee siis minuutin kulumista.
Yllä oleva kuvaus kuulostaa aivan ennustajaeukon <eli
tyksiltäTtämmenen viivoista, mutta itse asiassa sillä ei ole
n.itään tekemistä noituuden kanssa, vaan se kuvaa tärkeiden
lääketieteellisten kokeiden konee^ista muistiinmerkitsemistä
Aiomme seuraavassa kertoa näistä 'kokeista.
Leikkauspöj^dällä makaa nukutettu koira. Aikamittari
t'kittää säännöllisesti. Kimografilaite tarkkailee sydämen toi­mintaa
ja hengitystä, paperipäälK-steisellä sylinterillä liu­kuu
piirtimiä, jptka mikrofonin avulla ovat yhteydessä eläi-men
elimistöön. Käyrät paperilla osoittavat elintoimintojen
olevan vielä normaaleita. Mutta äkkiä toinen polveileva viiva
tekee jyrkän laskun ja hipoo kuoleman, ikuisen rauhan viivaa.
Kojeen sylinteri pyörii taukoamatta. Kello tikittää, piir-rin,
joka merkitsee ajan, vetää viivan joka kuudes sekunti.
Muut piirtimet eivät tee minkäänlaisia liikkeitä. Elämänviiva
on sulautunut kuolemanviivaan, joka nyt on kaksi kertaa
paksumpi, kun molemmat kynät piirtävät vierekkäin. Hen­gitys
on lakannut, sydän pysähtynyt, kliinillinen kuolema ön
tullut.
Kliiniilinen kuolema? Miksi sitä ei kutsuta oikeaksi ja
lopulliseksi kuolemaksi? Eikö se ole yksi ja sama asia? Vai
niissä on ero? Hengitys on lakannut, sydän el lyö eikä siis
myöskään elämää ole. Kuolemahan on aina kuolema, miksi
sitä sitten kutsuttaneenkin! Käsittämätön hyppy olotilasta
toiseen, elämästä kuolemaan on tapahtunut! EikÖ totta?
Eikä asianlaita kuitenkaan ole niin! Kuolema ei ole
mikään hetkellinen tapahtuma, äkillinen hyppy turitematto-maän,
vaan pitkä tapahtumasarja. Tiedeniiehet erottavat
kolme tapausta: kuolinkamppailu, kliiniilinen kuolema ja vih­doin
lopullinen kuolema. Ja luultavasti tärkeintä asiassa on,
etteivät ensimmäinen ja toinen tapaus useinkaan die toivotto­mia,
vaan niistä johtaa tie takaisin elämään.
Kuolema tapahtuiP asteittain. Ensimmäisenä pysähtyy
aivokuoren toiminta, tajunta katoaa, sen jälkeen lakkaa aivo­lisäkkeiden
toiminta j a samalla hengitys. Melkein samanai­kaisesti
seisahtuu sydän, mutta joskus se kuitenkin yksinään
vastarintaa tehden jatkaa toimintaansa.
Aivokuori voi olla kliinillisessä kuolemantilassa 5—6 mi­nuuttia
suuremmitta vaurioitta. Mutta sen jälkeen tapahtuu
hapen puutteen vuoksi joitakin väistämättömiä muutoksia,
jotka johtavat todelliseen kuolemaan. Kliinillisen kuoleman
a'kaulottuvaisuus on siis toistaiseksi vain viisi, kuusi mi­nuuttia.
On kuitenkin mainittava, että sydän kestää jopa vuoro­kauden
pituisia ''taukoja" vahingoittumatta. Tämä havaittiin
kokeessa, joka tehtiin ruumiista eroitetulla elimellä.
Mutta kliinillisen kuoleman'minuutit eivät ole saman­laisia.
Kuoleminen tapahtuu kiihtyvässä tahdissa, siis hi­taimmin
ensimmäisen minuutin aikana. Tätä voidaan verra­ta
lumivyöryyn: mitä alemmas se vyöryy, sitä nopeammin
se liikkuu. Ja kun se on saavuttanut rajapylvään '6", sitä ei
enää voida estää.
Viime aikojen kokeilut ovat antaneet valaistusta siihen,
m.itä tapahtuu elimistössä sen jälkeen, kun hengitys ja sydä-mentoiminta
on lakannut.
Huomattiin, että aineenvaihdunta jatkuu, vaikkakin
luonnollisesti tavattomasti heikompana, niinkuin kekäleet
hehkuvan tuhkan alta. Ja kun ne eivät saa polttoainetta, ne
sammuvat. " -
Viimeinen minuutti on kulunut. Piirtimet, jotka koko
ajan ovat tehneet suoraa viivaa, alkavat äkkiä värähdellä,
eroavat kuolemanviivasta ja alkavat piirtää ylöspäin suun­tautuvia
käyriä. Sillä veri alkaa normaalia hiukan s^ireni-maila
paineella puristua sydämeen päin koiran toisen reisi-vattimon
kautta. Veri, johon on lisätty glykoosia ja adrenalii­nia,
saa sydämen jälleen aloittamaan toimintansa. Samalla
aloitetaan tekohengitys.
Mustalle alustalle piirtyvät käyrät eivät muistuta aikai­sempia.
Sydämenviiva näyttää siltä kuin se olisi töhritty täy­teen
lyhyitä pystysuoria viivoja, jotka kertovat, että sydän
alkaa jo toipua. Joidenkin minuuttien kuluttua viiva saa enti­sen
polveilevan muotonsa.
Alussa käyrä merkitsee sisään- ja uloshengitysliikkeet
samanlaisiksi. Tämä. johtuu tekohengityksestä. Vasta kolm^"
minuutin kuluttua alkaa itsenäinen hengitys, kun sydän
aloittaa toimintansa. Käyrän huippujen välissä nähdään kui­tenkin
jatkuvasti kymmenkunta tekohengityskojeen aiheut:
tamaa merkkiä, sillä keuhkot eivät vielä kykene toimimaan
ilman apua. . . i^;
Käyrät mustalla paperiliuskalla ilmaisevat yksityiskohr
datkin hiljaisesta mutta voimaperäisestä taistelusta kuole­maa
vastaan, taistelusta, joka päättyy elämän voittoon. Si^a
taistelua ori monien vuosien aötana johtanut professon ^
Negovski toimiessaan Neuvostoliiton lääketieteellisen akat^
)
j
l )
)
)
)
)
y
3
I
Lauantaiaau sT^rskiiun 24 paiTana« 1955