1942-04-11-07 |
Previous | 7 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
alkaafaidttikinml2paiäja kestääloukokuim isaa - - • X^Ai
»ta, maksetaan 20 p r o i ^^
P>JKKAKLOTIEN Ja ALUEIDEN
HANKINTAOSUUDET
.Jtä-Canadä ^
Montreal
Rouyn
Vai d'Or
Queäecm altie
Malartic
^nneterre \
25:
6
4;
2
1
vom, puistaen vanhaa sandaskua— '^taottava raudan kuumcSi^^ssiC^ .Tl»A#'':l.l™._...:..::::^j:^
se :mi toimittava erikohesti kilpaUun^t^^^aikkapa^vmu^
unohdettaisi^ Näin varmaa^t^saavutetaim^imipiem päätm
Etelä-Ontarion alue
Toronto —-—-
Wmd5or —^——^—~—
St. Catharines ——1
South River —~—~
Spmcedale, Starrat jä Doe Lake
. Osha\va —'. ——~
.Hamilton — — - — -—
38
55.
4
2
1
3
1
2
Wanup -j.-
AVahnapitae
Estaire — „.
McKerrovr .—„„„_.
Trout Lake
Soult Ste. Marie
Beaver Lake
Chicago Mine
Bruce Hines
Wabos
Pobjoisröntarion alue
Tjmmins :'——
South Porcupine
Pottsville ~
Gounnaught ^tion:
MtlntoshrSpnngs —
Codirane —
Kaipskasing _—
-Hearst
Pyne Township.
-Reesor ...^ ;-
Larder Lake '.
Kirkland Lake „.._—...
Eby (STCastika> ..r.-.—
-TarzvveH' „„..-„-„.„..:.:..
Gobalt -
68
35
25
2
2
Z
4^.
3
0^
2
2
5
30
4
4
3
Burritt (Mattawa)
Long Lake
Garson Mine —
Azilda --„._„-^
Naughton
: s:
4
1
1
1
20
8
2
1
1
4.
5
1
2
2
Devon Townshinp (JackpiiiejtliyS -5^
Silver Mountain -
South Gillies ... .
Intola
Rocky ^It> ^puse
Carmatigay
#-A3.Brightview^
Miller (Murillo) . . . i : _.... . . . X - ? ' .3 -^ ' ' ~
Kivikoski - -..«.;.,.;^7-^:jji3^-^i^
Lappe_----
Hornepayne ^^.l-.i„:...L-.^^
Tarniola ^.-v...........
Schreiber L_l -..„l_^..„...iv
Beardmore
Geraldton
1
1
1
2
2
4
2
l
l
1
i
3
1
3
British Columbian alue
Vancouvet' -
Chase River ..„l-_ J.,....:
SalmonTAi-in ----- _.„,
IViebster&^^Corners .
Länsi-Ontarion alite^
Port Arthur ^.
Fort WiHiam ^.:-_„_
Alf^ifef ^ -
;^Ntplgon 1 -
^^ddnst _
Nolalu
113
55
10
2
6
1
6
North Branch 1
Quibell ... 1
127
KeskirOntarion alue
Sudbury . _^ 50
Trout Lake (Lockerby) „ 5
Finlahd ..-:;-....-.„i..
Sioux Looköu t —-——..i:.—„—..:.
Fort Frances -—
Conmee (Mokoman)
Kaministiquiä
Flett
Sunshine - -.—.„
Shabaqua
2
3
3
2
'6
1
1
1
Manitoban ja Sask. -alt^e- ••
Winnipeg ...L. „ 1
Meadow Portage _ 3
Nummola (Shaunavon)._,-. 3
Dunblane — —--- 2
Steeledale 1 2
Rorketon : : .1 2
Lac du Bonnet 1
Macrorie 2
Pointe du- Bois —: —... 1
Beechy _ -... 1
Sherridon _ 1
Elma -—- 1
Uusi Suomi (Wapena) — .1
Sointula .—
Lad3rsmith
Nahaimb „....:....
New.Westminster —
WhiteLäkev(NotchHill)
Sicamdus -
Port Hammond ~.—
Britania Mine
Gibsoris Landing
Albert Canyon ....
26
15
1
3
4
8
3
1
1
1-
i
i
i
i
1
21
Alberton alue
Canmore — 3
Eckville 4
Leslieville (Risumäki) 2
Elspeth (Benalto) . 3
Alueiden hankintaosuudet
Itä-Canada-Quebecin alue —
Etelä-Ontarion alue
Pohjois-Öntarion alue —. —..
Keski-Ontarioaalue .......... ..
Länsi-Ontarion alue
Manitoban ja Sask. alue .
Albertan alue ~ ..
British Columbian alue .
Muiden paikkakuntien osalle ....
42
38
68
127
.113
139
21
26
42
26
600
varmoina siitä, ettei Pepe, nuori, pulska
mies, voinut olla saavuttamatta
menestystä vastapäisessä rakennnuk-sessa.
Kerran sitten hänelle ilmoitettiin,
että hänen mielitiettynsä nimi oli Lucia,
mutta että tämä tunnettiin yleisesti
pilanimellä "Pelusa", "Ruusuinen-'.'.
Ja Pepe kirjoitti tuolle tuntemattomalle,
ja se tietoisuus, että noiden
muurien takana eli ja asusti inhimillinen
olento, Joka ajatteli häntä,-
soi mieleen lohtua ja tyydytystä.
.£i siinä kyllin, että mies tunsi iloa
moisesta platonisesta omistamisesta;
"Pelusan" äidillinen huolenpito, jota
hänen oli kiittäminen puhtaista vaatteista
ja monesta herkkupalasta, sai-rat
nykyisen olotilan katkeruuden
tuntumaan vähemmän tuskalliselta.
"Jopa sinua onni potkaisi!" puheli-vat'"
toVerit äänessään huonosti salatun
kateuden sävy. — "Tuo Pelusa on
feUfön arvoinen", lisäsi suhen vanha
vankilan kanta-asukki, jota nuoret
^ ~ ~~~~ ~ kuiaiiojttivat oraakkelina. "Huokaa-
Lupasin, etiä hän saisi-vastaukr -nm.se, poika, sellaisia naisia et mene
söii, ennenkuin ^puisimme Xhjrba- jnonta tusinaan." — "Mutta millai-nenHän
sitten on?" uteli Pepe karsi-
''Sitäsbtääkualla?;.saiioiliän.Sit. ^'Onko hän nuori? Ja
Jo^toivotiahK«^yotä:Jaiöcnii»aiä^ -miksi hän on istumassa?'? -r- "Taitaa
™aan. .Mima^-aamtmkoittooiuasti - öHajrähän sinua vanhenq)i, eikä, niin:
'^sin vuoteessani- toÄeesta^. Jose JiuxOen, ole täaliä ensimmäistä ker-
^^&lvesuast»^>iaflrista.kun^ .^hitiz, mitä sUlä on väliäy.^
^oion-aaiteisu. - . > txokn^iä^^ Annat .
- - - .^Mkxat^, ,_.ciiapc^pitääitsrä5i hyvänä, -
(Jatkoa 2:lta sivulta)
vankilan pihalla haJimotellut tästä
kovaa! Koko menneisyys lipui nyt
tuokiossa ja selvempänä ja elävämpänä
kuin konsanaan hänen sielunsa
silmien ohi: kuinka i ä n oK humalapäissään
tekemästään harkitsemattomasta
teosta joutunut vankilaan, ju-rottanut
ensimmäiset kiiukatiden tylsissä
mietteissään ja : lohduttomassa
yksinäisjydessä, miten päivät soluivat
harmaana, yksitoikkoisena saattona
kuin likaisen, laiskasti virtaavan
joen mutaiset vedet. Miten vankitoverit,
Joihm vähitellen tutustui, olivat
ihmetelleet, ettei hän, noin pulska ja
riuskapoika, ollut vielälöytäpyt morsianta,
niinkuin he-kaikki, ja kuinka
he x-ihdovn tarjoutuivat järjestämään
asian hänen puolestaan j*4i^omaan
sen. mieUtiettyjensä huoldtsi,-aivan
kaikki nuoret sorjat pojat; kun pääset
pois, etsit toisen, joka samalla tavalla
pitää sinusta huolta!"
Pepe yritti väittää vastaan. Hän
tunsi kiitollisuutensa tuota naista
kohtaan kasvavan yhä suuremmaksi,
ja sitten hän alkoi yhä vakavammin
ajatella suhdetta, joka alussa oli tuli-tunut
pelkältä tervetulleelta ajanv^t-teeltä.
Kiitollisuus muuttui p)ian
mieltymykseksi, kiintymykseksi hänen
huomatessaan, ettei mennyt päivääkään,
ettei mielitietty olisi sii-jahduttanut
hänen käteensä nöstoh's-tikon
lomitse jotakin hyVää, milloin
tupakkaa, milloin paikattuja vaättei-väitti
vastaan miehen itsepäiseen tapaan,
joka ei pysty syömään sanaansa:
Hän odottaa, kunnes toinen pääsee
vankilasta, sitten he menevät naimisiin
ja elävät onnellisena . . .
Kärsimättömänä Pepe astui naisten
osaston puhutteluhuonecseen. Annettuaan
vartijalle vankilanjohtajan
kirjoittaman lupalipun hän jäi hetkiseksi
yksin. Sitten kuului ristikon takaa
hiljaisia askelia. Kaksi nunnaa
istuutui pitkän huoneen toiseen päähän,'
josta he eivät saattaneet mitään
kuulla, mutta kyllä pitää silmällä
kaikkia keskustelevien liikkeitä. Samassa
laahusti sisään naisvanki kuin
ta tai jonkin makupalan, jonka tur- . peläten odottavaa tapaamista,
vin Pepe saattoi jättää tympäisevän Pepe jähmettyi paikalleen. Nun-vankilajjmuonan
koskematta. Ja sit- nien oli täytynyt erehtyä! Eihän täten
he aikoivat joka toinen päivä kir- mä voinut olla hänen tarkoittamansa
joittaa toisilleen. Ensimmäiset kir- nainen! Jäykästi hän tuijotti edes-jeet
olivat aivan ylipursuvia, niinkuin sään seisovaan hahmoon, surkeaan
kaikki sovinnaiset rakkauskirjeet, kuvatukseen, jolla oli 3d]ä harmaa
Mutta kuta paremmin he tulivat toi- naisvangin puku; siinä oH viheliäisensä
tuntemaan, sitä luonnollisemmaksi
he muuttuivat: puolin sanoin
he (aivan kuin olisi hävcttänjrt selitellä
miksi ja miten) kertoivat toinen,
surkean laiha-raukka,, mulkosilmät
veristivät, harvat harmaat hius«
suortuvat riippuivat vannkkeisina sfl-miUä,:
ohuiden, verettömien huulten
silleen egostaan, onnettomuudestaan, välistä-irvistelivät hirvittävän suut«t,
keltaiset hampaat kuin vanhan hevos-luuskanpurimet.
Hän näytti repaleiselta
ja^päsiistiltä, aivan kuin olisi
3^tämittaises5». (sadannassaan kdko-
-naan^ un<Atanut itsensä. Kummatkin
tuijottivat - äänettöminä'-toisiinsa ja
ja laskivat kärshnättömjna päiviä,
.jotka heidän vielä oli-oltava^nkilas».
sa. Pepen oli jnäärä .päästä*v;^jaak
si vuotta ennen.. Miten murheellisena,
rhänen :rakasf4>ttnraiifckansA--toisteli-^
kaaa sitä yhä- uuddlecnl Ja JPepe,
J9ka ominnalla tavallaan ritasäKnen, .^^ :varnv>.ina siitä.
Object Description
| Rating | |
| Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, April 11, 1942 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
| Publisher | Vapaus Pub. Co |
| Date | 1942-04-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Liekki420411 |
Description
| Title | 1942-04-11-07 |
| OCR text |
alkaafaidttikinml2paiäja kestääloukokuim isaa - - • X^Ai
»ta, maksetaan 20 p r o i ^^
P>JKKAKLOTIEN Ja ALUEIDEN
HANKINTAOSUUDET
.Jtä-Canadä ^
Montreal
Rouyn
Vai d'Or
Queäecm altie
Malartic
^nneterre \
25:
6
4;
2
1
vom, puistaen vanhaa sandaskua— '^taottava raudan kuumcSi^^ssiC^ .Tl»A#'':l.l™._...:..::::^j:^
se :mi toimittava erikohesti kilpaUun^t^^^aikkapa^vmu^
unohdettaisi^ Näin varmaa^t^saavutetaim^imipiem päätm
Etelä-Ontarion alue
Toronto —-—-
Wmd5or —^——^—~—
St. Catharines ——1
South River —~—~
Spmcedale, Starrat jä Doe Lake
. Osha\va —'. ——~
.Hamilton — — - — -—
38
55.
4
2
1
3
1
2
Wanup -j.-
AVahnapitae
Estaire — „.
McKerrovr .—„„„_.
Trout Lake
Soult Ste. Marie
Beaver Lake
Chicago Mine
Bruce Hines
Wabos
Pobjoisröntarion alue
Tjmmins :'——
South Porcupine
Pottsville ~
Gounnaught ^tion:
MtlntoshrSpnngs —
Codirane —
Kaipskasing _—
-Hearst
Pyne Township.
-Reesor ...^ ;-
Larder Lake '.
Kirkland Lake „.._—...
Eby (STCastika> ..r.-.—
-TarzvveH' „„..-„-„.„..:.:..
Gobalt -
68
35
25
2
2
Z
4^.
3
0^
2
2
5
30
4
4
3
Burritt (Mattawa)
Long Lake
Garson Mine —
Azilda --„._„-^
Naughton
: s:
4
1
1
1
20
8
2
1
1
4.
5
1
2
2
Devon Townshinp (JackpiiiejtliyS -5^
Silver Mountain -
South Gillies ... .
Intola
Rocky ^It> ^puse
Carmatigay
#-A3.Brightview^
Miller (Murillo) . . . i : _.... . . . X - ? ' .3 -^ ' ' ~
Kivikoski - -..«.;.,.;^7-^:jji3^-^i^
Lappe_----
Hornepayne ^^.l-.i„:...L-.^^
Tarniola ^.-v...........
Schreiber L_l -..„l_^..„...iv
Beardmore
Geraldton
1
1
1
2
2
4
2
l
l
1
i
3
1
3
British Columbian alue
Vancouvet' -
Chase River ..„l-_ J.,....:
SalmonTAi-in ----- _.„,
IViebster&^^Corners .
Länsi-Ontarion alite^
Port Arthur ^.
Fort WiHiam ^.:-_„_
Alf^ifef ^ -
;^Ntplgon 1 -
^^ddnst _
Nolalu
113
55
10
2
6
1
6
North Branch 1
Quibell ... 1
127
KeskirOntarion alue
Sudbury . _^ 50
Trout Lake (Lockerby) „ 5
Finlahd ..-:;-....-.„i..
Sioux Looköu t —-——..i:.—„—..:.
Fort Frances -—
Conmee (Mokoman)
Kaministiquiä
Flett
Sunshine - -.—.„
Shabaqua
2
3
3
2
'6
1
1
1
Manitoban ja Sask. -alt^e- ••
Winnipeg ...L. „ 1
Meadow Portage _ 3
Nummola (Shaunavon)._,-. 3
Dunblane — —--- 2
Steeledale 1 2
Rorketon : : .1 2
Lac du Bonnet 1
Macrorie 2
Pointe du- Bois —: —... 1
Beechy _ -... 1
Sherridon _ 1
Elma -—- 1
Uusi Suomi (Wapena) — .1
Sointula .—
Lad3rsmith
Nahaimb „....:....
New.Westminster —
WhiteLäkev(NotchHill)
Sicamdus -
Port Hammond ~.—
Britania Mine
Gibsoris Landing
Albert Canyon ....
26
15
1
3
4
8
3
1
1
1-
i
i
i
i
1
21
Alberton alue
Canmore — 3
Eckville 4
Leslieville (Risumäki) 2
Elspeth (Benalto) . 3
Alueiden hankintaosuudet
Itä-Canada-Quebecin alue —
Etelä-Ontarion alue
Pohjois-Öntarion alue —. —..
Keski-Ontarioaalue .......... ..
Länsi-Ontarion alue
Manitoban ja Sask. alue .
Albertan alue ~ ..
British Columbian alue .
Muiden paikkakuntien osalle ....
42
38
68
127
.113
139
21
26
42
26
600
varmoina siitä, ettei Pepe, nuori, pulska
mies, voinut olla saavuttamatta
menestystä vastapäisessä rakennnuk-sessa.
Kerran sitten hänelle ilmoitettiin,
että hänen mielitiettynsä nimi oli Lucia,
mutta että tämä tunnettiin yleisesti
pilanimellä "Pelusa", "Ruusuinen-'.'.
Ja Pepe kirjoitti tuolle tuntemattomalle,
ja se tietoisuus, että noiden
muurien takana eli ja asusti inhimillinen
olento, Joka ajatteli häntä,-
soi mieleen lohtua ja tyydytystä.
.£i siinä kyllin, että mies tunsi iloa
moisesta platonisesta omistamisesta;
"Pelusan" äidillinen huolenpito, jota
hänen oli kiittäminen puhtaista vaatteista
ja monesta herkkupalasta, sai-rat
nykyisen olotilan katkeruuden
tuntumaan vähemmän tuskalliselta.
"Jopa sinua onni potkaisi!" puheli-vat'"
toVerit äänessään huonosti salatun
kateuden sävy. — "Tuo Pelusa on
feUfön arvoinen", lisäsi suhen vanha
vankilan kanta-asukki, jota nuoret
^ ~ ~~~~ ~ kuiaiiojttivat oraakkelina. "Huokaa-
Lupasin, etiä hän saisi-vastaukr -nm.se, poika, sellaisia naisia et mene
söii, ennenkuin ^puisimme Xhjrba- jnonta tusinaan." — "Mutta millai-nenHän
sitten on?" uteli Pepe karsi-
''Sitäsbtääkualla?;.saiioiliän.Sit. ^'Onko hän nuori? Ja
Jo^toivotiahK«^yotä:Jaiöcnii»aiä^ -miksi hän on istumassa?'? -r- "Taitaa
™aan. .Mima^-aamtmkoittooiuasti - öHajrähän sinua vanhenq)i, eikä, niin:
'^sin vuoteessani- toÄeesta^. Jose JiuxOen, ole täaliä ensimmäistä ker-
^^&lvesuast»^>iaflrista.kun^ .^hitiz, mitä sUlä on väliäy.^
^oion-aaiteisu. - . > txokn^iä^^ Annat .
- - - .^Mkxat^, ,_.ciiapc^pitääitsrä5i hyvänä, -
(Jatkoa 2:lta sivulta)
vankilan pihalla haJimotellut tästä
kovaa! Koko menneisyys lipui nyt
tuokiossa ja selvempänä ja elävämpänä
kuin konsanaan hänen sielunsa
silmien ohi: kuinka i ä n oK humalapäissään
tekemästään harkitsemattomasta
teosta joutunut vankilaan, ju-rottanut
ensimmäiset kiiukatiden tylsissä
mietteissään ja : lohduttomassa
yksinäisjydessä, miten päivät soluivat
harmaana, yksitoikkoisena saattona
kuin likaisen, laiskasti virtaavan
joen mutaiset vedet. Miten vankitoverit,
Joihm vähitellen tutustui, olivat
ihmetelleet, ettei hän, noin pulska ja
riuskapoika, ollut vielälöytäpyt morsianta,
niinkuin he-kaikki, ja kuinka
he x-ihdovn tarjoutuivat järjestämään
asian hänen puolestaan j*4i^omaan
sen. mieUtiettyjensä huoldtsi,-aivan
kaikki nuoret sorjat pojat; kun pääset
pois, etsit toisen, joka samalla tavalla
pitää sinusta huolta!"
Pepe yritti väittää vastaan. Hän
tunsi kiitollisuutensa tuota naista
kohtaan kasvavan yhä suuremmaksi,
ja sitten hän alkoi yhä vakavammin
ajatella suhdetta, joka alussa oli tuli-tunut
pelkältä tervetulleelta ajanv^t-teeltä.
Kiitollisuus muuttui p)ian
mieltymykseksi, kiintymykseksi hänen
huomatessaan, ettei mennyt päivääkään,
ettei mielitietty olisi sii-jahduttanut
hänen käteensä nöstoh's-tikon
lomitse jotakin hyVää, milloin
tupakkaa, milloin paikattuja vaättei-väitti
vastaan miehen itsepäiseen tapaan,
joka ei pysty syömään sanaansa:
Hän odottaa, kunnes toinen pääsee
vankilasta, sitten he menevät naimisiin
ja elävät onnellisena . . .
Kärsimättömänä Pepe astui naisten
osaston puhutteluhuonecseen. Annettuaan
vartijalle vankilanjohtajan
kirjoittaman lupalipun hän jäi hetkiseksi
yksin. Sitten kuului ristikon takaa
hiljaisia askelia. Kaksi nunnaa
istuutui pitkän huoneen toiseen päähän,'
josta he eivät saattaneet mitään
kuulla, mutta kyllä pitää silmällä
kaikkia keskustelevien liikkeitä. Samassa
laahusti sisään naisvanki kuin
ta tai jonkin makupalan, jonka tur- . peläten odottavaa tapaamista,
vin Pepe saattoi jättää tympäisevän Pepe jähmettyi paikalleen. Nun-vankilajjmuonan
koskematta. Ja sit- nien oli täytynyt erehtyä! Eihän täten
he aikoivat joka toinen päivä kir- mä voinut olla hänen tarkoittamansa
joittaa toisilleen. Ensimmäiset kir- nainen! Jäykästi hän tuijotti edes-jeet
olivat aivan ylipursuvia, niinkuin sään seisovaan hahmoon, surkeaan
kaikki sovinnaiset rakkauskirjeet, kuvatukseen, jolla oli 3d]ä harmaa
Mutta kuta paremmin he tulivat toi- naisvangin puku; siinä oH viheliäisensä
tuntemaan, sitä luonnollisemmaksi
he muuttuivat: puolin sanoin
he (aivan kuin olisi hävcttänjrt selitellä
miksi ja miten) kertoivat toinen,
surkean laiha-raukka,, mulkosilmät
veristivät, harvat harmaat hius«
suortuvat riippuivat vannkkeisina sfl-miUä,:
ohuiden, verettömien huulten
silleen egostaan, onnettomuudestaan, välistä-irvistelivät hirvittävän suut«t,
keltaiset hampaat kuin vanhan hevos-luuskanpurimet.
Hän näytti repaleiselta
ja^päsiistiltä, aivan kuin olisi
3^tämittaises5». (sadannassaan kdko-
-naan^ un |
Tags
Comments
Post a Comment for 1942-04-11-07
