Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 18, 1954

              Myt m J0&lm
Kkj. IRIS
\im kiihkeästi sykku sydämissä,
JO elon UUumsakin viettävissä . . .
On joulun odotusta nähtävissä.
Kun sitten saapuvi se jouluilta,
tähdetkin nyt näyttää kirkkaammilta
— ja laskettu on "hyvän tahdon" silta.
On tervetullut kutsuttu ja kutsumaton,
tuttava ja vieras tuntematon . . .
On kaikkein mielissä: nyt jOulu on.^
ILOISTA JOVLUA
ia
ONNEKASTA UUTTA VUOTTA
kaikille suomalaisille tuttavillemme.
Aino ja Väinö Kääriäinen
Peltosalmi, Suomi.
^ ^ ^ ^
Pitkä on of>etuksen tie, lyhyt ja
vaikuttava esimerkin.
Seneca.
Hyviä uutisia
sairaalasta
On ihana sunnuntaiaamu kun aloi­tan
tämän kirjeeni. Joulun alla ihmi­sillä
on aina kiireitä, mutta täällä sai­raalassa
on vanha fauha verratpn. K i i ­rettä
on tääjläkin, mutta me sairaat
olemme sen aiheuttajat. Joskus kärsi-mättömyydeellämmekin
tuotamme lisää
kiirettä.
Vieressäni makaa 23-vuotias nainen,
joka on jo 14 vuotta sairastanut reuma­tismia.
Hänen kasvoistaan kuvastuui
kärsimys, mutta hän valittaa kaikkein
vähiten. Joskus täällä kuuluu sydäntä-särkevää
valitusta, joskus taas vain
turhaa ruikutusta. Kyllä täällä apua
yritetään antaa ja myöskin ruokapuoli
Hauskaa Joulua ja
Onnellista Uutta Vuotta!
WINDSOR, ONTARIO^
Sulo ija Riikka Helminen
Selma Ja Matti
Olga ja Paavo Hintiikka
Lenapi ja Toivo Kivistö
Olga ja Kalle Laurinen
Hilda ja Eeli HasDlUa.
712 Hall Ave.
S, ja U. l i l ja
E. j a H . Berglund"
Hitaia Ja John Holxib
CAMP 49, L. L. P. & P.
CO. GEHMJXrON, ONT.
Väinö VUen
I. Toivio
E. Virolainen
O. Neuv<men
A. Pase
A. Hana
L. Launnaa
A. Peterson
£. Salminen
VAL D^OR, QUEBEC
Mr. Ja xnrs. M. Rojola
Mr. ja mxs. J . Koaki
Mr. ja mrs. U . Nieminen
Mr. ja mrs, N. Jopila
Mr. ja mrs. Leo Niska ja Eric
Mr. ja mrs. M . Niafca ja Unto
Mr. ja mrs. Paul Maiki
Mr. ija mirs-. G . Ojanen ja Heimo
Mr. (ja ams. P. Desgagne ja tytöt
Mr. ja mrs. M . Österholm ja pojat
Mrs. Mary Kantsi
Miso S. Toivonen
Mr. Ivar Maenpaa
Mr. Otto Hanninen
Mr. Toivo Kangas
Alina Mäenpää
Tdmttaja Saarta
muistellessa
Tuntui melkein uskomattomalta lu­kiessani
Vapaudesta, että Sinun mai­nen
matkasi on päättynyt, vuorosi tul­lut
ylittää tuonen tumma virta. En
osannut ajatella, että se o l i viimeinen
kirjeesi, jonka sain toista viikkoa ennen
kuolemaasi ja jossa pyysit kertomusta
''Joulu"-julkaisuun j a lisäsit: 'Taaskin
kerjään, mutta olisitko niin hyvä j a l ä ­hettäisit
kertomuk^n Liekille niin pian
kuin mahdollista j a Liekin joulunume­roon
myöskin, jos suirtkin mahdollis­ta
. . . " Kolme päivää ennen kuolemaa­si
postitin pyytämäsi kertomuksen Lie­kille
Ja varman 'lupauksen t ä y t t ä ä toi­setkin
pyyntösi, mutta en aavistanut lu­pausta
tehdessäsi, että viimeisen pyyn­tösi
täytän kirjoittamalla muutamia ko­ruttomia
sanoja Sinun muistollesi.
iHenkilökohtaisesti en Sinua tuntenut,
mutta pitkäaikaisen yhteistyöskentelyn
aikan kerääntynyt kirjeplnkka kertoo
rehdistä toverista, jonka rinnassa sykki
lämmin sydän j a joka ymmärsi kuinka
me Liekin avusfajat kannoimme usein­kin
vaikeissa olosuhteissa vaatimatto­man
kortemme 'Liekin h3rväksi.
Sinä olet poissa, siirtynyt sinne m i ­hin
me jokainen vuorollamme siirrym­me
ja tilallemme astuu uusi soihdun­kantaja.
Sinä täytit tehtäväsi esimerkillisesti,
kartutit sitä leiviskää, mikä Sinulle o li
uskottu ja 'Sinun nimesi on piintynyt
ikuisesti työväenluokan historian leh­dille.
Kaivaten muistelemme Sinua ja
hiljaisina hetkinämme ajatuksemme
kunnioittavat Sinun- muistoasi.
Kepeät mullat haudallesi kunnon to­veri
!
Saaren perheelle syvä surunvalitte­luni.
Alina Sikola.
SMaryiuM
•mbäauhms
Ksrj. SUDBUR] \ fi
Vaalit kun on sivuuti
kaikki hyvin rullaa^
maljoja herrat kallista,
syövät vehnäpullaa.
Lupauksiaan ci heistä
kukaan aio täyttää,
^ herrat niitä vaaleissa va
syöttinänsä käyttää.
Ensi vuonna onpi taasen
koitos vallan uusi,
monelle silloin sanotaan:
korjaa^pois sä luusi.
Mieliä taas kiinnostavi
juhla suuri — joulu,
lapsilla on hauskaa silloi
suljettu on koulu.
Ensi sunnuntaina sitten
lapset täällä juhlii,
aikuisetkin mukaan riento
eikä jauda kuhniin.
Aattona on haalillamme
- oikein hauskat tanssit,
polkat siellä poljetaan ja
myöskin poskivalssit.
Kotona vaikk' kaikki ensin
jouluiltaa viettää,
tansseihin he kuitenkin viet'
myöhemmällä rientää.
Sittenhän se taitaakin jo
• tulla uusi vuosi,
pian kai jo nähdä saamme
josko muuttuu kuosi.
Vancouverin naistei
aherteluista
ROXBORO, QUEBEC
L. ja H . Sahlatrom
T. ja E . Niemi
M. ja W. Laaksonen
F. lia A. Wälimäiki
N. AHO CAMP,
KABAIGON, ONTARIO
Elina Ranta
Einar M ä k i nm
W. Pere
Alex Karjula
E. Keto
E Parkäco
L. WuoreIa
H. Wuorela
J, Saari
ROUYN, QUEBEC
Mandi Meriläinen,
141 Bagshaw St.
Jussi ja Anna Nissilä
M. ja K. hnmonen
E. Lehto ja perh»
Teriiu ja Gunnar Tammi
BRONX, N. Y., V.SJi.
Sarah ja Wm. Lehto
•Edith, Henry. Theresa ja Ellen (Lehto
(Ellen Lehto,
1275 Wcsthester Ave., Bronx, N. Y .
MONTREAL, QUEBEC
Maiju ja A. Björn
Anni ja John Kippola.
1625 St. Antoine St.
Montreal, Que.
K. ja K. Karttunm
Aino ja V. JokfmiM
Alli ja Edwin Ström
T«kla ja H. Kauppinon
JussL L. ja U. Ojalammi
EVERETT, WASH., U.SJ\.
Sofi ja Antti Hautamäki,
2312 Baker Ave.
Lizzie ja Matt Laitinen
MAUiRTIC, QUE.
Kirsti tfa Lauri Kauhala
Ethel. Rauha ja Laivi
Ritana ja Veikko Knuuttila
Jonna. Tekla ja Väinö Kangas
Vieno ja Victor Lahti ja lapset
Ekie Varttua
Mikko Hoikka
Oskari Tuomi
BUFFALO, N.Y., U;S.A.
Lyyli Stenman
Olga Saari
Olga Koti
Tryne Ja Jussi Laakso
E«tu' Hellman
Estor ja Einar Kaustinen
GLASSPORT, PA., USA
Toivo Mak,
741 Indiana Ave.,
Galssport, Pa., U S A
CADILLAC, QUE.
HUda ja John Lindell
SORTAVALA, U.S.S.R.
John Kaila
T. TapeU
Anja ja John M&ki
Valamon Saari *
on mielestäni erinomainen. Itselleni
tuottaa ikävyyttä se, kun huonosti tu­len
toimeen kielestä. Se on kuitenkin
omaa huolimattomuuttani, sillä joulu­aattona
tulee kuluneeksi 27 vuotta sii­tä
kun tulin Canadaan, joten olisi aika
jo puhua paremmin. Kun olen kuiten­kin
asunut suurimman osan ajasta suo­malaisten
keskuudessa, niin englannin­kielen
harjoitteleminen on jäänyt sivu­seikaksi,
kuten niin monelle muullekin
suomalaiselle on käynyt.
'Eilen tapahtui yllätys, kun suuri kuk-kalähetys
tuotiin pöydälleni. Kortista
näin lähettäjäin olleen 'SMrs. j a M r .
Suski". Tiedän hyvin, että nimi oli
virheellisesti kirjoitettu ja lähetän lä­hettäjille
sydämelliset kiitokset. Samoin
kaikille toisille, jotka ovat minua muis­taneet.
Tänne ei tarvitsisi tuoda mitään
ja siksi tapaankin sanoa, e t t ä "tuokaa
vaiif itsenne", se on paras. «Myöskin kir­jeet
ovat h3rvin tervetulleita. Päivisin
opetetaan jalkani 'liikuttamista, joten
se.on kuin työtä omaksi hyväkseni.
Jatkan kirjettäni torstaina, jouluk. 8.
pnä. Odotin tietoa uuden x-rayn suhteen
ja nyt kierroksella kulkenut lääkäri sa­noi
kuvan osoittaneen parantumis^ ta­pahtuvan
hyvin. Samalla pääsin siitä
kytkimestä, joka oli t ä h än asti jalassa­ni,
joten taitaa täältä päästä jouluksi
sinne toiseen sairaalaan. Minulla on
täällä ollut monta iloista yllätystä ys­tävien
taholta ja olen niistä suuresti
kiitollinen.
Elin.
'Naisten kokouksessa joulukuun
pnä tehtiin lopullinen selostus vuc
sista käsityömyyjäisistä. Huolim,
yhteentörmäyksistä onnistuttiin myy
sissä aivan y l i toiveiden. Töitä oli te
paljon ja samoin lahjoituksia.
'Erikoisen arvokas ja suuritöinen
miesten vftlapaita (Indian sweate
jonka oli aistikkaasti valmistanut m
Sylvia iLund (New \Vestminster). Ji
si Niemi oli se onnellinen, joka sen s;
Toinen hyvin valmistettu ja anok,
lahjoitus oli miss Kay Lundilta (iX. W
Se oli nukke kymmenkunnan puvu
kanssa. Nimekseen se sai "Minerva j
sen voitti Inga Salo.
Lausumme mitä kauneimmat kiitok
set yllämainituille lahjoittajille: SaraoiD
kiitos vapaasta soitosta ja kaikista mui;
ta lahjoituksista ja myyjäisten avustuk­sesta
asianomaisille.
Kohta onkin tämä vuosi umpeenkulu-nut
ja nyt toivoisin, että alkaessamme
uutta vuotta nuoremmat naiset ja äi­dit
yhtyisivät tosi tarmolla toimintaam­me,
sillä niin kerhomme kuin koko jär-jestömmekin
toiminta on enimmäkseen
vanhempien 'käsissä. He saattavat pian
väsähtää ja siirtyä pois. kuten kerhom­me
ydin, Lempi, teki. Han oli seilaj-nen,
joka väsymättä hääri mukana mel­keinpä
viimeiseen hengenvetoonsa asu.
Muistonsa ei koskaan unohdu:
Kerhomme puolesta
Aino.
H E S S I N KOHTALO
Rudolf
HAUSKAA JOULUA ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA!
Toivottaa
NHLO MÄKELÄ
Port, Harjunpää, Suomi
Si^u 8
Entinen Hitlerin sijainen
Hess, joka nyt on 60 vuoden ikäinen,
kärsii kuten tunnettua Spandaun van­kilassa
Berliinissä elinkauti>ta kuntus-huonerangaistustaan.
Anvrilxkabi^^l
vartijain kertoman mukaan hänen t^'
kinen tilansa on jatkuvasi inennyt
p ä i n , niin e t t ä hän nykyisin siinä
teessä vastaa kymmenvuotiasta. ^
kuluttavan aikaansa nvppimaila ko­kien
terälehtiä ja puhelemalla Imrui"'-
Laaaatalna. Joulukuun 18 p i i r a i iL 1954