Home

1954-12-18-06

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 18, 1954

1954-12-18-06

6 of 24

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              < 1-
t
ILOISTA JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA!
• SUDBURY, ONTARIO
Ilmari Lammi
W. Poutanen
wmiam Koivula
Esko Rouvinen
Eino Seppilft
Arne Hako-oja
Hilda Ja John Raivo
Mr. Ja mrs. K. Österlund
Mrs. M. Kaiho
Qary, Helmi Ja Aro Kivinen
Helen Ja Leo Laine
Lou Ja Kauko Tuomaala
KälU
Linnea ja Jarl Lind
iKalle Rytkönen
J. Kiviniemi
Kirsti Ja Väinö Asikkala
Lempi Ja Armas
Eino Köykäs
Suk) RisUmftki
Walter Koivisto
Toivo Peltom&ki
V. Sirviö
Lauri Saari
Mr. ja mrs. J. Hymander
K. A^ki
Jorma Palomäki
Mr. Ja mrs. Frank Piirto Jr. ja perhe
AnM Mäki
Bfr. F. Kftrkkftinen
Lauri HuiiU
Antti Selonen <
Kaarlo Keskinen
Otto Niskanen
Uno Joki
W. Puukila ja perhe
Mr. ja mrs. Valpas Järvinen ^
Qunnar Kivi
Mayme Ja Tauno
V. Humasti
Ester Ja Toby
Aino ja Väinö AnttUa
Olga ja H. SUIA
Irja ja Aatu Koivula
Setä
HUja &nHh
Eila ja VUjo Virtanen Ja pojat
Lempi Ja Ed. Hilden
nmi Ja J. Pelkola
Anni ja L. Fogel
Elmi Ja Uno Falk
Pafkki Lisi
Impi Ja Frank Tommila
Aams. Aune ja Urtio Koivu
Hilda Kau];q;>ila
Pentti. Anni Ja Toivo Penttilä
Armas, Saima Ja Lauri Lampi
Helmi Ja S. Ahonen
Ainr Holpainen,
Box tt. Crei|(htGn Mine
Olga Manninen. Worthington
Uija Ja Ed. Lahti
Robert Rant»
EITI U J««kko
O. Hymander
Mrs. Sanni HiU
Vieno ja Toivo Koski
Tyyne Ja Kaarlo « a r ju
Jenny ja Uuno Salonen
Laina Mäki
Ilmi Ja Vem Cryderman Ja perhe
Aune Ja Uno Koski
Norma Ja O. Pelkola
RaiU, Vieno Ja E. Johnson
Jaok Karhu
VUma j » E. Lehtola
Besste St. SaiVMt, .-Elli Jfi V. Björkman
Ellen Ja BlaUe Saari
Vieno jja Viinö Laine
Ula. Unto Ja lapset
Kalle Tulla
Kalle Salo,
Box 69. Sudbury, Ontario
Kalervo Ketola
Carl Sunc^hn
CHICAOO MINE, ONT.
Hilma Mannonen
Valma ja Erkki Ruismäki ja lapset
Miriam. Ljryli ja K. Kauppinen
LONG LAKE, ONTARIO
Helga Koski
• R. R. 2. SUDBURY,
ONTARIO
Senja ja Paavo Vesiin
Olavi Ja Anni Salmi
Anna Ja Topi Leskinen
Irja ja Atu Koivula. Sudbtiry
Emil Erilcson
Viesti, Uljas Ja perhe
Meeri, Ressu Ja E. Alho
Sylvia Ja Ray Päiviö
Mari ja Valpas Hänninen
Tj^yae Kinnunen
Aina. Aune -Ja Toivo Luoma
Norman. Helmi Ja Reino Terävä
Hanna ja Matti Poutanen
Esther ja Jack Pulkkinen
Hilma ja Matti Harju
Ricky, Susan, Ann ja Harry Harju
Tpträ, Lempi ja Leo
AinorKen Ja perhe
Sbaron, Ula ja Doug Gramer
M. Latvalan perhe
U. Pilbacka Ja p«rhe v
Martti Tuohimaa Ja perhe
Jenny Ja William Martin.
Maria Ja Atu Blarttinen
Fiia Ja C. Wiita.
Sunnyside Rd. R. R. 2,
Mr. Ja mrs. Heino,
Sunny^de Rd. R. R. 2.
Sigrid Ja Arthur Kangas
Irene Ja John Pulkkinen
Alma ja L. Karjalainen
Tuokot ja Hilma mummo
Veera ja A. Uusitalo-
Arthur Hänninen
Mr. ja mrs. J. Pulkkinen
Anna ja Vennu Viita
Hanna ja John Koski
Mr. Ja mrs. V. Hänninen
Lalla-Rose, Bertha ja Kaarlo Toikka
Mr. ja mrs. H. Korpela
Bertha ja V. Stenbäck
Vieno ja Leo VUta
Mr. ja mrs. Niilo Toikka
Mr. ja mrs. Hirvi ja perhe
Albin Heikkinen
Idä ja Atu KoiviUa
Mr. Ivar Pulkkinen
LOCK3BRBY, ONTARIO
Anni ja Vi^jo Mäntynen
Aili, Bruno jo John Roininen
Hilma ja Ensio Vuori
Julia ja MartU Sutinen
Aili ja Toivo Peura
Victor Saari
• WANUP, ONTARIO
Alina la Axel Hakula
Voitto X^ehti
Hilja ja Jaakko Laitila
Sandra ja Kusti Varjonen
Siiri ja Victor Lehti
Eila ja Bill
R.:}aA.AUo
Paul Hill ja perhe
V. Le|^;>äsen perhe
Y. Tani£i
Ida Romo ja pojat
Donny, Terttu ja Martin Waine
Lauri Setälä
John Mäki
Mäntylä ja pojat
CREIGHTON MINE, ONT.
John Ritari
Hilma Ja Matti Unna
mima. Armas ja
Raino Andaraon
WATERS TOWNSHIP,
ONTARIO
ASha ja Mauno Jacobson
Maija Kulmala
Ellen Freeman
John. Hanna ja Emil Koski
Lydia Mäki ja perhe
Aune ja Matti Helin
NAUGHTON, ONTARIO
Erik, Tyyne ja Wm. Oja
• KELLY JA LONG LAKE
ONTARIO JA YMPÄRISTÖ
Alma Ja W. Niemi.
Box 19. Gatcfaell, Ontario
Fanny Ja Karl Suominen
Eini Ja Toivo Palonen Ja perhe
Hilda ja John Niemelä
Antti Akkanen.
Box 12, Oatchell, Ontario
Aino Ja Eknil BCyllymälki
Aino ija Anvi Lahti
Ethel Haapala
RaTiha ja Heikki
Impi Ja Etno Btom,
Box 1, Gatctoell. Ontario
• BEAVER LAKE, ONT.
Senja ija Vie Jutila
Pivkko Ja Bill
Ellen Ja Teen
Sanni Ja Jacob
Irma jja A. Reinikainen
Aino {EOvinen
iMbtiu ja E. Mäes|>ää
Helen ja lEtno Tikflcianen
Vilma Lehto
Hi^a Ja Karl Tännälä
Lempi Manninen
Helena Ja V. MSAdnen
Esther Jjia K . Kuula
Heimi Ja Wer33er
Ella ja AJsno Kolari
Aune ja Karl Saarela ja tytöt
Urho Luopa ja perhe
Antti Ranta
Alina ja Salomcm Poikkimäki
Ida Ja Frank Mäkinen
Manida tja Anvi Salo
Mandi ja Sam Ojala
NAIRN CENTRE, ONT.
Mr. ja mrq. M. Myllynen
Mr. ija mrs. N. Myllynen
Elsie ja Rolf Jäntti ja perhe
Sofia Laakso
Onni Aho
WHITEFISH, ONTARIO
Lempi ja J. Riekko
Lyyti ja K. Ruismäki
HUma Ja L. Lehto
Viola ja George Jokinen ja ViU
Viivi ja M. Lindala
TUaaja
PENAGE TROUT LAKE,
ONTARIO
L.Kauhanen
Ida Kannakfco
HeiiDki Saxberg
Kiven Jussi ja perhe
MandiSabni
Aino ja Elias
Aima ja VUho Putila
GARSON MINE, ONT.
Venla, Antti ja wmiam Luukko
Hulda ja Kalle Mäenpää
Amalia ja Nestor Matson
SARNLA, ONTARIO
Alec Kivistö,
310 Crescent'ckcl€. Samia
Bette ja Arnold Kaija
Dora ja Bruno Kalja
Bertha ja Jim Lawrence
A- Kaarto
Ida ja Frank Koski
Olga Koskela
Joe Ignatich
Nick Rajala "
HUja ja Arvo Perälä ja perhe
Katri ja Kusti Jäoivenpää
Laura Lehtonen
Dave Turgeon
Ted Prenette
Laina, Tom ja Aatto Oja
Yrjö Penttilä
Bobby. Bary. LiUian ja
Charlie Lindholm
7127 Amigo Ave., Reseda Cal£
• SAIJLT STE. MARI
ONTARIO
Helga ja Antti TjTnela,
R. R. 2, Tarentorus
Hilja ja Lauri Wuori,
82 St. Andrew Terr.
Fanny <ja Nestor Sundel
Sanelma Ja Eino Uitto
Anni Ja EmU Haavisto
Ann Ja George Wiitasalo
Sofia ja Anton Ranta
msaJaWm.Aho
Helga (ja Kaarlo Harju
HUda Pekuri
Hona (ja Unto TorttUa
Vilma Ja. Väinö Niskanen
Ida Ja Vie Lehtonen
Lyyli. Mätti ja Kalle Myllylä
Miina PeUinen
Eva, Leo Ja Hugo Luöraä
Hilma Ja Wm. Kallela
Aili 9a Emil Rs^ola
Mr. Ja mrs G. Noranan
MBxy Ja Art Toivonen
Margit Harju
Ma Ja I£no Muhonen jä lapse
Elli Inberg, Anitta ja Marie
Mr. Ina Torttila
. Bobby. Aili ja Eino Simonen
Hanna ja Evert Perälä
Ida Lähde
Fanny ja Hans IaDtalo^
Sandra ja Julius Hanson
Akna ja Awl Soderena
"Hanna ja Walter Hill
Hihna a Anton Saarimäki
Anni ja Wm. Wiita
iMr. ja mrs. Murtomäki
Allina ja Jussi Aho
Jenny ja Eino MäJti
Kaisa ja Einax Nieminen
Mr. ja mm Seimi Koslcela ja pj;
Mr. ja mrs. Väinö Mäntylä
Hanna ja J. A. Heinonen
•Mr. ja mrs. Viita,
138 Bloor St. East
Hilma Koski,
521 Charles St.
Hikna ja Ruth Angila
(Alma, SUIK? ja Erik Merisalo
Mr. ja mrs. Carlson
HÄvi ja E. Afilki
iEtnma Ja Heino
Mary ja Arthur Lampi
Anni Ja Armas Lindberg
Hilda Ja Ohas. Heino
Lydia KesU
Jenny Ja Wm. Kangas
Ahna ja Reino Aho
Soila ja Vilho Luoma ;>
Unda ja Bruno AiK>
Roy, Anni Jja Mauri Wiitasalo
WAWA, OOTARIO
Ida ja Eino Saari
Harold Saarinen
ViM>o ja Kalle Jaakkola
Tyyn» ja M. Virtanen
Hihna ja Gua Aho
LyyU ja Yrjö Törmä ja lytöt
Katri Ja Wnu Sodergard
Gary HeUin Ja Rudy
Lilja ja Kusti Tiensuu
HELENA MINE,
WAWA, ONTAKIO
NiUo VUta
Esko Niemi,
Helma Mine
Matti Prusila
V. Männistö
SPRUCEDALE, ONTARIO
Hehni Ja Matti Wirta
EUina Ja ViUe Lehto
Martta ja Verner Mak: ja lapset
D a M Nannl ja Vili Saatikko
Hilja Hietanen
Rauha tJa Victor Salo
BOrs. 8illan|)&ä ja tytöt
Milja Halkola
Franik Salo
r. I", j> ..U
' t l.auaat«faia. loulvkatt» It piiTixuL 19S4

Object Description

Rating
Title	Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 18, 1954
Language	fi
Subject	Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers
Publisher	Vapaus Pub. Co
Date	1954-12-18
Type	application/pdf
Format	text
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Liekki541218

Description

Title

1954-12-18-06

OCR text

< 1- t ILOISTA JOULUA JA ONNEKASTA UUTTA VUOTTA! • SUDBURY, ONTARIO Ilmari Lammi W. Poutanen wmiam Koivula Esko Rouvinen Eino Seppilft Arne Hako-oja Hilda Ja John Raivo Mr. Ja mrs. K. Österlund Mrs. M. Kaiho Qary, Helmi Ja Aro Kivinen Helen Ja Leo Laine Lou Ja Kauko Tuomaala KälU Linnea ja Jarl Lind iKalle Rytkönen J. Kiviniemi Kirsti Ja Väinö Asikkala Lempi Ja Armas Eino Köykäs Suk) RisUmftki Walter Koivisto Toivo Peltom&ki V. Sirviö Lauri Saari Mr. ja mrs. J. Hymander K. A^ki Jorma Palomäki Mr. Ja mrs. Frank Piirto Jr. ja perhe AnM Mäki Bfr. F. Kftrkkftinen Lauri HuiiU Antti Selonen < Kaarlo Keskinen Otto Niskanen Uno Joki W. Puukila ja perhe Mr. ja mrs. Valpas Järvinen ^ Qunnar Kivi Mayme Ja Tauno V. Humasti Ester Ja Toby Aino ja Väinö AnttUa Olga ja H. SUIA Irja ja Aatu Koivula Setä HUja &nHh Eila ja VUjo Virtanen Ja pojat Lempi Ja Ed. Hilden nmi Ja J. Pelkola Anni ja L. Fogel Elmi Ja Uno Falk Pafkki Lisi Impi Ja Frank Tommila Aams. Aune ja Urtio Koivu Hilda Kau];q;>ila Pentti. Anni Ja Toivo Penttilä Armas, Saima Ja Lauri Lampi Helmi Ja S. Ahonen Ainr Holpainen, Box tt. Crei|(htGn Mine Olga Manninen. Worthington Uija Ja Ed. Lahti Robert Rant» EITI U J««kko O. Hymander Mrs. Sanni HiU Vieno ja Toivo Koski Tyyne Ja Kaarlo « a r ju Jenny ja Uuno Salonen Laina Mäki Ilmi Ja Vem Cryderman Ja perhe Aune Ja Uno Koski Norma Ja O. Pelkola RaiU, Vieno Ja E. Johnson Jaok Karhu VUma j » E. Lehtola Besste St. SaiVMt, .-Elli Jfi V. Björkman Ellen Ja BlaUe Saari Vieno jja Viinö Laine Ula. Unto Ja lapset Kalle Tulla Kalle Salo, Box 69. Sudbury, Ontario Kalervo Ketola Carl Sunc^hn CHICAOO MINE, ONT. Hilma Mannonen Valma ja Erkki Ruismäki ja lapset Miriam. Ljryli ja K. Kauppinen LONG LAKE, ONTARIO Helga Koski • R. R. 2. SUDBURY, ONTARIO Senja ja Paavo Vesiin Olavi Ja Anni Salmi Anna Ja Topi Leskinen Irja ja Atu Koivula. Sudbtiry Emil Erilcson Viesti, Uljas Ja perhe Meeri, Ressu Ja E. Alho Sylvia Ja Ray Päiviö Mari ja Valpas Hänninen Tj^yae Kinnunen Aina. Aune -Ja Toivo Luoma Norman. Helmi Ja Reino Terävä Hanna ja Matti Poutanen Esther ja Jack Pulkkinen Hilma ja Matti Harju Ricky, Susan, Ann ja Harry Harju Tpträ, Lempi ja Leo AinorKen Ja perhe Sbaron, Ula ja Doug Gramer M. Latvalan perhe U. Pilbacka Ja p«rhe v Martti Tuohimaa Ja perhe Jenny Ja William Martin. Maria Ja Atu Blarttinen Fiia Ja C. Wiita. Sunnyside Rd. R. R. 2, Mr. Ja mrs. Heino, Sunny^de Rd. R. R. 2. Sigrid Ja Arthur Kangas Irene Ja John Pulkkinen Alma ja L. Karjalainen Tuokot ja Hilma mummo Veera ja A. Uusitalo- Arthur Hänninen Mr. ja mrs. J. Pulkkinen Anna ja Vennu Viita Hanna ja John Koski Mr. Ja mrs. V. Hänninen Lalla-Rose, Bertha ja Kaarlo Toikka Mr. ja mrs. H. Korpela Bertha ja V. Stenbäck Vieno ja Leo VUta Mr. ja mrs. Niilo Toikka Mr. ja mrs. Hirvi ja perhe Albin Heikkinen Idä ja Atu KoiviUa Mr. Ivar Pulkkinen LOCK3BRBY, ONTARIO Anni ja Vi^jo Mäntynen Aili, Bruno jo John Roininen Hilma ja Ensio Vuori Julia ja MartU Sutinen Aili ja Toivo Peura Victor Saari • WANUP, ONTARIO Alina la Axel Hakula Voitto X^ehti Hilja ja Jaakko Laitila Sandra ja Kusti Varjonen Siiri ja Victor Lehti Eila ja Bill R.:}aA.AUo Paul Hill ja perhe V. Le|^;>äsen perhe Y. Tani£i Ida Romo ja pojat Donny, Terttu ja Martin Waine Lauri Setälä John Mäki Mäntylä ja pojat CREIGHTON MINE, ONT. John Ritari Hilma Ja Matti Unna mima. Armas ja Raino Andaraon WATERS TOWNSHIP, ONTARIO ASha ja Mauno Jacobson Maija Kulmala Ellen Freeman John. Hanna ja Emil Koski Lydia Mäki ja perhe Aune ja Matti Helin NAUGHTON, ONTARIO Erik, Tyyne ja Wm. Oja • KELLY JA LONG LAKE ONTARIO JA YMPÄRISTÖ Alma Ja W. Niemi. Box 19. Gatcfaell, Ontario Fanny Ja Karl Suominen Eini Ja Toivo Palonen Ja perhe Hilda ja John Niemelä Antti Akkanen. Box 12, Oatchell, Ontario Aino Ja Eknil BCyllymälki Aino ija Anvi Lahti Ethel Haapala RaTiha ja Heikki Impi Ja Etno Btom, Box 1, Gatctoell. Ontario • BEAVER LAKE, ONT. Senja ija Vie Jutila Pivkko Ja Bill Ellen Ja Teen Sanni Ja Jacob Irma jja A. Reinikainen Aino {EOvinen iMbtiu ja E. Mäes|>ää Helen ja lEtno Tikflcianen Vilma Lehto Hi^a Ja Karl Tännälä Lempi Manninen Helena Ja V. MSAdnen Esther Jjia K . Kuula Heimi Ja Wer33er Ella ja AJsno Kolari Aune ja Karl Saarela ja tytöt Urho Luopa ja perhe Antti Ranta Alina ja Salomcm Poikkimäki Ida Ja Frank Mäkinen Manida tja Anvi Salo Mandi ja Sam Ojala NAIRN CENTRE, ONT. Mr. ja mrq. M. Myllynen Mr. ija mrs. N. Myllynen Elsie ja Rolf Jäntti ja perhe Sofia Laakso Onni Aho WHITEFISH, ONTARIO Lempi ja J. Riekko Lyyti ja K. Ruismäki HUma Ja L. Lehto Viola ja George Jokinen ja ViU Viivi ja M. Lindala TUaaja PENAGE TROUT LAKE, ONTARIO L.Kauhanen Ida Kannakfco HeiiDki Saxberg Kiven Jussi ja perhe MandiSabni Aino ja Elias Aima ja VUho Putila GARSON MINE, ONT. Venla, Antti ja wmiam Luukko Hulda ja Kalle Mäenpää Amalia ja Nestor Matson SARNLA, ONTARIO Alec Kivistö, 310 Crescent'ckcl€. Samia Bette ja Arnold Kaija Dora ja Bruno Kalja Bertha ja Jim Lawrence A- Kaarto Ida ja Frank Koski Olga Koskela Joe Ignatich Nick Rajala " HUja ja Arvo Perälä ja perhe Katri ja Kusti Jäoivenpää Laura Lehtonen Dave Turgeon Ted Prenette Laina, Tom ja Aatto Oja Yrjö Penttilä Bobby. Bary. LiUian ja Charlie Lindholm 7127 Amigo Ave., Reseda Cal£ • SAIJLT STE. MARI ONTARIO Helga ja Antti TjTnela, R. R. 2, Tarentorus Hilja ja Lauri Wuori, 82 St. Andrew Terr. Fanny Unda ja Bruno AiK> Roy, Anni Jja Mauri Wiitasalo WAWA, OOTARIO Ida ja Eino Saari Harold Saarinen ViM>o ja Kalle Jaakkola Tyyn» ja M. Virtanen Hihna ja Gua Aho LyyU ja Yrjö Törmä ja lytöt Katri Ja Wnu Sodergard Gary HeUin Ja Rudy Lilja ja Kusti Tiensuu HELENA MINE, WAWA, ONTAKIO NiUo VUta Esko Niemi, Helma Mine Matti Prusila V. Männistö SPRUCEDALE, ONTARIO Hehni Ja Matti Wirta EUina Ja ViUe Lehto Martta ja Verner Mak: ja lapset D a M Nannl ja Vili Saatikko Hilja Hietanen Rauha tJa Victor Salo BOrs. 8illan|)&ä ja tytöt Milja Halkola Franik Salo r. I", j> ..U ' t l.auaat«faia. loulvkatt» It piiTixuL 19S4

Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 18, 1954

Object Description

Description

Tags

Comments

Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen...

Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen...