Magyar Elet, August 02, 1969

              r
turnusa
19691 augusztus 2 MAGYAT ÉLET I oldal
A becsi obszervatórium a
XVIII században Európa
egyik leghíresebb csillagvizs-gálója
volt Ott tanulmányoz
ta a Hold krátereit Hcll Mik
sa a Selmecbányái születésű
magyar csillagász akkor meg
nem is sejtve hogy 200 év
vel később „élő ember" lép-het
majd a Hold talajára ö
volt ugyancsak Naprendsze-rünk
leghatalmasabb bolygó-jának
a Jupiter 9 holdjának
egyik korai tanulmányozója
is aki c bolygó körül kerin-gő
holdak mozgásáról közölt
rendkívül értékes számítási
adatokat
Érdekes epizódot Jegyez-tek
fel 1767 augusztusában a
bécsi obszervatórium napló-jában
Egész váratlanul egy
kuli öleli „magasrangú" ven-dég
érkezett Dachow Dánia
bécsi követe és a „mesterrel"
kívánt bcsélni A köct elő-vette
a kormányától érkezett
levelet amely számára egy
utasítást Hcll számára pedig
egy meghívást tartalmazott:
VII Kcrestély dán ki
Franciska
Albert
rály a tudományok kedvelő
je és védője elhatározta
mivel tudván hogy a csilla-gászok
számításai szerint a
Vénusz-bolyg-ó 1769 június
3-á- n a Nap előtt fog áthalad-ni"
ezért azt kívánja
hogy ez az oly fontos átvonu-lás
a csillagászat tökéletesí-tésére
a legnagyobb pontos-sággal
országának északi ré-szén
észleltessék
Meg kell említeni hogy eb-ben
a korban Norvégiának és
Dániának közös uralkodója
volt tehát az ország „északi
résének" megjelölése tulaj-donképpen
norvég területre
vonatkozott A király elren
delte s ez a rendclkeésc
magyarázta meg a követ lá-togatását
hogy érdeklődje
meg vajon Hcll professzor
a „híres csillagász" hajlan-dó
Icnne-- c arra hogy a ki-rály
költségén 1769-be- n a Je
ezeret
utazni Ha majd Ontarlón kí-vül
tartózkodik az OHSIP
díjsrabásában benn foglaltnllk
betegbiztosítási költsége ht
errn szüksége lenne Ha ügy
döntene hogy más tartomány-ba
költözik OHSIP biztosiul-s- a
'„hordozható" 'lesz és tovÁb-b- l
{ hónapig érvényben ma-rn- d
biztosítása
még munkaképes
nem tudja meddig Egyéb-ként
munkanélküliség betegség
vagy anyngt nehézségek sem gá-tolhatják
meg
OHSIP betegbiztosításban része-süljön
mert Ideiglenes segélj t
vehet lgénjbc a díjfizetés
megadózható jövedelmével
arányban
szerződést
más
venni erre ügynökén
keresztül külön
ges-tenger- en levő Vardoe-szlgetr- e
utazzék?
EGY FONTOS MAGYAR
KÉRDÉS IS SZÓHOZ
- JUTOTT
Hcll hajlandó volt ráállott
a tervre Szeptember 7-é- n
már a válasz elment Kop-penhágába
a jó hírrel Hcll
kívánságai szerepelt
hogy vele utazzék Sajnovlcs
János a nagyszombati csil-lagda
vezetője az volt
hogy
fényt derítsen arra a felte-vésre
vajon a magyar és
lapp valóban roko-nok-- c?
Hcll Sajnovics 1678 áp-rilis
28-á- n indultak Bécs
ből Ütjük Prágán
Lipcsén Hamburgon vehe
tett Lübeckig a balti kikö-tőig
Innen rövid tengeri út
A dán királyi ud
ám ím w
rw
V mWImkir'Z? M Vt
-- V tV
ÍJ WwiSmfy %Ay' t
de
abban hogy az
terén
évi
Pclernek
is
és
cl
át
Ontario tartó-- Í0 KV
mány már folyósítja -- az öregségi
segélyt Október 1-t- ől kezdve Je-lenlegi
OMSIP biztosítását egy-szerűen
az OSHIP folytatólagos
i'rvénnycl automatikusan átve-szi
Péter dolga semmi más
mint várakozni Jól tudja hogy
nz OHSIP olvan betegbiztosítás
Amelyre bizton számíthat
JpiClIioi lHlÉ!
ONTARIO HEAUH INSURANCE Gondot ¥Ís@I önre
Az OHSIP az új mindent felölelő egészségügyi biztosí-tás
melynek előnyeiben Ontario minden lakosa jogosult részesedni
korától egészségügyi vagy anyagi helyzetétől függetle-nül
~ igénybevehet i majd az ideiglenes díjfizetési segélyezés ked-vezményét
akár a kormányszenek akár a kijelölt ügynökségek
útján
Október 1 után számos magánbiztositási vállalat válik
„kijelölt ügynökséggé" bármelyik kiállíthatja majd a
szabványos OHSIP minden haszonkulcs alkal-mazása
nélkül s ha mindezen felül további szolgálta-tásokat
óhajt igénybe vonatkozóan
szerződést köthet
között
kivel
a célja segítségével
nyelv
Drezdán
vezetett Haffniába (Kop-penhága)
SERVICES
var az akadémia kitüntető
barátsággal fogadta őket
Majd átkeltek a Sund-szoro-so- n
Svédországon át Chris-tianiáb- a
(Oslo) jutottak On-nan
veszélyes szárazföldi
úton nehezen haladtakí szik-lapercm- ek
szegélyezték útju-kat
s alattuk zúgó patakok
melyeken hevenyészett dcsz-kahí- d
vezetett átvJúlius 30-á- n
értek Trondhjcmbe az
Atlanti-óceá- n mellé
Tágas vitorlás várt rájuk
amit „Urániának" keresztel-tek
Itt szerelték fel magukat
élelemmel ruházattal tüze-lővel
és építőanyaggal
Augusztus 22-é- n indultak
el a még veszélyesebb tenge-ri
útra 40 napos vitorlázás
következett a fjordos partok
mellett Tromse Hammer-fes- t
Kjclvik következtek
Amikor kiértek a Jeges-tengerr- e
tomboló vihar fogad- -
Vilmos
P E3 P
dol- -
jozlk Október 1-t- ól az 6 munkaadó-jánalt
— és minden olyan vállalat-nak
amely 15 alkalmazottnál többet
foglalkoztat — csatlakoznia kell a
OHSIP-ho- z beleértve összes alkal-mazottalkat
Vilmos munkaadó vál-lalata
fog gondoskodni a díjszabások
behajtásáról és továbbításáról Et-től
a kötelező csoportos biztosítás-tól
eltekintve az OSHIP tagság ön-kéntes
i i nWfr assSf aN£ T§Vrl
PLÁN
szabványos
állapotától
nagyvállalatnál
Sári és János
Marion
de ót
5-n- él több
fog-lalkoztat
alkalmazottal számára
biztosításért
ONTARIO HEALTH SERVICES PLÁN
_A
r
ta A hullám a kabinok
belsejét is átmosta Október
értek Vardoc szigete
alá
ELŐKÉSZÜLETEK
A CSILLAGLESRE
kietlen szi-get
melynek erődítménye ki-öregedett
ágyúival északról
volt a norvég —dán
királyságot védeni A katoná-kon
néhány állami hivatal-nokon
kívül kevés lapp csa-lád
lakta a szigetet Az aján-ló
levelekkel érkező
minden támogatást megka-pott
Miután kijelölték szál-lásukat
a csillagászati „ob-szervatórium"
megépítésén
fáradoztak Sietni kellett
mert végén lebu-kik
a közel hétig nem
láthatják
De a Sarkkörön túli táj
tartogat látványt az
újabb bébi érko- -
zését februárra Sárinak módjában íog
állni megválasztani orvosát aki minden
megkötés nélkül elfogadhatja ót pácienséül
Az orvos Jóelórc értesíti majd Jánost ha ma-gasabb
összeget számlázna mint az
OHSIP fedez a költségekből Az OSHIP az
Ontario! Orvosok Egyesülete 1969 évi díjsza-básának
90 és az orvosok
nagyrésze elfogadja ezt az összeget
teljes kielégítéséül Sári kórházi szobájának
költségeit az Ontario Hospitál Insurance fog-ja
fedezni
kisvállalatnál dol
gozik az OHSIP Is éppen
ugy fedezi mint Vilmost Minden
aki
de 15-n- él kevesebb személyt
csoportos folya-modhat
Márton főnöke máris
terv bevette egy ilyen biztosítási
csoport létesítését
őket
10-é- n
Vardoe kopár
hivatva
Hcll
november
Nap 7
is
ak-kor
is
várja
saját
amennyit
százalékát fedezi
számlája
olyan munkaadó
Időközben ha ön jelenleg az OMSIP — vagyis a jelenlegi Ontario
tartományi biztosítás tagja vagy magánbiztosításban vesz részt
betegségbiztosítása megszakítás nélkül továbbra is érvényben ma-rad
feltéve ha tagságát továbbra is megtartja
Az Ontario Egészségügyi Minisztérium által kezelt OHSIP oly be-tegbiztosítás
melyre nyugodtan számíthat Ha jelenleg nincs betegbiztosítása
ém'rváér'nmybo"1 est l1beeplőémm ptbeervt taazgj%aoikktm óömmbzeemr 1-é- n
írja meg szándékát az OSHIP címé
re: 2195 Yono--e Street Toronto 7
INSURANCE
ONTARIO DEPARTMENTOFHÉALTH
HonMatthcwBD)TnondMDCMMintster _
aBMM8HlHBBBBHjH!iSMBap 'uifLllL[Ml?g
ott idözöknek Fcl-fclcsilla- nt
a sarkifény mely mozgó dra-périájával
be-bevon- ta a ke-rek
égbolt egy darabját Ar-ról
is lehetett töprengeni mi
okozza ezt a tüneményt? —
De lassan „megvirradt" Ar-ra
is volt gondja vajon a
Skandináv félsziget tényleg
emelkedőben van-c- ? Meg is
jelölte a tengerszintet égetett
téglából készített oszlopok-kal
MEGFIGYELÉS
EGYEDÜL A MAGYAR
TUDÓSOKNAK SIKERÜLT
Hcll és Sajnovics valamint
kisérő tolmácsuk 1769 jú-nius
3-á- n egy-eg- y távcső előtt
kuporogtak Este 9 óra felé
járt az idő A Sarkkörön be-lül
— rövidebb-hosszab- b ide-ig
— nyáron látszik az éjféli
Nap Azért kellett a magas
észkra jönniük hogy Euró-pában
észlelhessék — Az ég-bolt
napok óta borús De a
hirtelen déli szél a felhöta-karó- t
leseperte a Nap elöl
Feszült pillanatok követkéz- -
tck Majd egyszerre kiáltót- - ír
tak: Vénusz!
A bolygó parányi korongja 1
'a Nap elé húzódott mint
i esetében a
I Hold A térbeli elrendeződés
hasonló Szerencséjük volt 1
I Európa északi tájain több =
orosz norvég svéd és angol
csillagász hiába leste a tüne- -
ménvt a felhős ccbolt azt
mrWiH41vnTtn W 0)
Aliért iwti am wajínm TmitiTgmnrniTi ri'ii'ii
a A Vénusz
be- - és kilépése a Nap testén
húrt írt le Ebből és a mért
időközből kiszámították ha
valaki a Vénusz testén
pontján tartózkodna
milyen szög alatt látná on-nan
a Föld En-nek
segítségével juthattak
további számítási művelet-hez
amely oda vezetett hogy
a Föld—Nap közötti távolsá-got
Hcll meg tudta állapíta-ni
A ő mérései szerint ez a
1512 millió volt A
XVIII században ez bizo-nyult
a legpontosabb ered-ménynek
A SZÁMÍTÁSOKAT
A TUDOMÁNY CSAK
EVVEL KESOB
IGAZOLTA
Mivel Hcll és Sajnovlcs
I számítási adatai nagyon el- -'
tértek mások akkori számi-- i
tásaltöl azt Is kétségbe von-- i
hogy a magyar tudósok
egyáltalában látták volna az
j felvonulását
j A megfigyelés izgalmában
i eszközölt javításokat „utóla-- I
minősí-- í
tették Csak az 1880-a- s évek
közepén Bécsbe érkezett
] Nevvcomb amerikai csilla-- i
gász oszlat-hatták
el a Hcll mcgfigyclé-- 1
sével szemben emelt váda
Az amerikai csillagász
behatóan
Hell kéziratait és megállapí-totta
hogy a javítások az
észlelés közben történtek
mielőtt még a tinta megszá-radt
olna a papírlapon
Mikor Hcrmarr Ottó a
nagy polihisztor 1888-ba- n az
északi tájaira
zarándokolt még tudta
hogy Hell Miksa és Sajno-vics
János elégtételt kapott
mondta elindulásakor:
„Egy porszcmnjl Igazság Is
siker" Ma a tudo-mány
elismeri hogy a
száz évvel ezelőtti „csillag-les"
magyar tudósainak igaz-sága"
mérhetetlenül több
mint amennyit egy por-szemmel
meg lehetne jelölni
Hermán nem fordult vrsz-sz-a
az Északi-fo- k alól a Ma-dárhegyek
tájáról hanem
felkereste Hell
helyét Vardoeben Megtalál-ta
az ottani
Hell bejegyzését azáltala fel-állított
2 téglaoszlopról de
az oszlopokat elsodorta a
tenger árja
Hell emberi nagyságát
megvédte egy amerikai Eo-ne- k
Hermán is örült A XIX
század végén Hell sírját ke- - 8
resté becs Kozeieoen üe t
csak sírkövére bukkant egy
templom sötétjében — A ta-nácsai
szerint épült egri csil-lagászati
torony és múzeum
ma is híven őrzi emlékét
IIMtlttlMMMltlMMtltinMtlMII lttIMIMItIIHM(f
PREMIUM FURNITÜRE C0
471 Bloor St 7esl
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
legolcsóbb áron
mindent megtalál
az otthona részérc
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA
®
-- HMMtlllMIIlfmitllHllliMtHtlMlt11HttllllllHimiltmimtMI lMIIMtlMIMMIlllMIM(MIIIIIUItlHMIIII
CSÁRDA ÉTTERE
Magyar étel- - és italkülönlegcsségck Minden este
hangulatos cigányzene Udvarias kiszolgálás
Télies italmérés vasárnap is
BAY STREET (volt Littlc Dcnmark)
TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége
BBKansjxasKmBBiKFs
napfogyatkozás
csillagászoknak?
félátméröjét?
esthajnalcsillag
korrigálásnak"
megállapításai
tanulmányozta
Madárhegyek
anyakönyvben
925-750- 5 925-730- 0
ASZTALRENDELÉS
L T1ÍIK I 11 r-- ' Jui ~
Ha mlnuiégct Igai magjaros iíl licntcstitit akar
vásárolni kei esse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
Tninnln egyik legforgnlmnabh hcntcslMrtét
Patkolás a ulct mögött
I OÍW BLOOR ST W
ClTC szükségük fnrtf r " rmm'mmn'iniyi
vala-melyik
táv km
120
ták
gos
kat
nem
Azt
mar
két
tartózkodási
720
'M'ltfMt'
A Rózsadombi Cukrászda hangulata a
MIGNON PASTRY SHOP-ba- n
930 BATHURST STREET (köcl a földalattihoz)
A most meqnyílt cukrászda-terembe- n
kellemes légköiben asztalnál ülve fogyaszt halja el
uzsonnáját
Cukrászati különlegességek: „Saiokház" tor-ták
mignonok sütemények kávé tea tej ka-kaó
liissíiők
Esküvőkre partvkra alkalmi totlák rendelése
Hétvégén házhozszállítás — Díjtalan patkolás
az üzlet mögött
TELEFON: 533-137- 3
Eli'alx'lli Meal cS: Delicalessen
Tulajdonos: Hevesi János
MINDEN NAP FRISS ARU !
Sajil üzemünkben magyar módra készült felvágottak
hentesáruk
Itnpmtáli élelmiszer különlegességek
Parkolás az üzlet mögött
'HOmoorStWcsl - 92 1-51-
614
Wb
MIMHMimilHfllMM
volt
volt
SAJÁT KÉSZÍTESD MAGYAR FAGYLALT w Pálma
Cukrászda és Hakerv
FIGYELEM! FIGYELEMI
Ha Jó süteményt akar enni —
Pálma cukrászdába kell menni!
Puncsos dobos lúdláb krémes stb
Nyitva: reggel 7-tf- íl este 8-l- g
Vasárnap de 10 órától du 4 óráig
382 Gillesc Sl W ® Tel: 921-725- -1
Claire Draperies & Broadlooms
5459 YONGE STREET WILLOWDALE
„V A S A R O I J O N O TTHONADA N"
Lal:lsán mutatjuk be legujnbb fUgRÖnyanyacokai
Ktfrjrn ingyenes árajánlatot cs sraktaná&sot
Nasy valazitk ftlggtinyinjasi)kban - brokát szatír sheers
Plain Jour nj-imottanyag-ok
stb
Faltól-íalí- j szőnyegezés Na?y választék az (issrs márkás
szónjcgckbill AcryUc Acrolan Njlon Kudel gyapjú stb
(:)irl maradékok óriási tálistrMmn 50' i megtakarítás
Itfvjon minden iitftbcn: Í2J-!J'J- 6
gaWIEtíMIMiiraii' MK '!ii3jiWHEf Jlrf Sí f " OTWWCMiiliiaoailHitóBUOTÍÍSr 1
1 A
KERESÜNK
ELSŐ OSZTÁLYÚ
ESZTERGÁLYOSOKAT S
5 ÉVES GYAKORLATTAL 6
AZONNALI BELÉPÉSÜE! '
Állandó munka ® Jó fizetés I
I
B & K R0LLE8 DSE C0 j
164 Evans Ave Toronto 13 1
Hívja Mr HORVAT-n- t vagy Mr KORONYI-- t
Telefon: 252-31- 21
Z E i
1 (W f T- -' i lrif' i--
H I 1 m- - W ' i - i -l-naim- f" -- 1 jrasmnii54 B- -
!