000370 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'' iv {'"aAMSsíStí MtigáttOHttyMUScUAiti „' tó'tóA'tóteeMaaíBiwsaíá&&í wASiiUSsííA nkíE ti ö (2JWfrVít --íS J tí&~: „ iüírfíí-jfü- - —-- i
i t% --if ll J S
J--
Crfí A
ÉLET 1969 2
4 oldal MAGYAR augusitus
-?- '-'"—
KENÉZ ZSUZSA
WIsRSAY
Ötödik folytatás
A foldbotaposott mázas cserepekért fájt a szivem Min-denütt
szemét bzétdoMK 1 : zongora billentjük porcelán-Hobro- k
torott darabjai Miért törték össze? Miért nem
vitb'k inkább el magukkal?
A ház előtt őr állt Mcfíkirdezto mit akarunk Kézzel
lábbal mcíanajjyaiáztuk neki hogy a burzujok gyermekei
vagyunk Ilnhotűzott: — „Ti?" — kéidctc — és a puska-tussal
libunkia mutatott
„Mezítlábasok! Zabiálni akailok igaz"' Nahát ofak
lajta bátran elvihettek mindent amit találtok"
Mikor felériünk a lépc-őko- n a ház kapujához éktelen
bű Chapott meg buinunktt A fokion eldobált ruhák ron-gjo- k
katonai tgjenruhák darabjai A hallba éne ahol bal-Id- ol
faiagott falépcső vzttt az mcl (magaságban körül-futó
fuggőfoh'osúho7 alig láthntl a kotlái a leaggatták
losH Hagú Hibákkal
A kandalló dott a padlóban nigj liKiti egeit Ivük tá-t'ino- tt
A kniiytiiibn vcetö szárnvas (7i csukható ajtók
oss7i tnne mint iwistbzi ti tnidárnzirnvak lógtak félolda-- I
"-a-n
A nagv fliédlő b épített diofakn diuét osso- - issza
vigdaltn alami emberi nmoltálml kivitköutt niblu
l'gy riwtjz oro'i7 táinuly tt I" a lépcsőkön Véraláfu-tái- s
semend rám meicdt
Sietve tái óztunk Hazafelé menet azon tanakodtunk mi-I- n
is lehcliu kezdeni? Még a határunkból ki sem éltünk az
oiságútni amikor homokftilót pillantottunk meg Kocsis
hajtotta a Io"itkat és valaki ült hatul A fajzat hamarosan
bpééit minket és a kocsisa hit teleti megállította mellettünk
a lovakat:
— Hej de lég nem láttam magukit' II r a ' Mene' —
li'tkantoll ránk Mi megismertük Jóska 1j -- t nagybátya-iné- i
paládés kocsisát
— Vissza a fnluba —
— Ezek itt az Irsay úr gyennekei — szolt hátra utas'i-h- o
Tessék csak fclulni ki 'asszony kani' — rcKegitett —
Seict-- e még lovakat liajlani mint légen?
— De rég nem hajtottam Az üulogol eh ittuk n
iiiszkik — mondtam neki (A liálaslovanint Jóska bácsi is-méi
te)
— Elv ittek C7ek mindent amit csak tudtak De tessék
elhinni volt bőven segítőjük is A városi godiokből a hok
cigány csavargó nincstelen Imi magam is láttam vit-tek
n kastélyból mindent amit isak tudtak Amíg a íuszkik
i tí XT03BK iirro:TCTi7jjm tw i rjjJstTjriiTrajxj1
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
tolylnUs az első oldalról
Nass7cr pilótáit n7 oro-szok
n legújabb SZÚK-IIOJ- —
7 mlnlnjü szovjet
együléses rakétákkal és
bombiíkknl clhilott bar-clgépck- cn
vetették be és
n ncnuctküzl megfigye-lők
legnagyobb csodál-kozására
n hét légihíd-liíinba- ii
támadó ambok
ellen nz Izraelt légierő
nem küldte fel egységeit
Mrs Goldn Mclr niinis-tc- i
elnök — miután meghall-gatta
egy sürgősen össehí-ot- t
kormány-értekezlete- n
Moshc Dayan és Haim Bar-Le- v vcérkaii főnök jelenté-seit
a front helyzetéi öl a
következő nyilatkozatot bo-csátotta
ki:
„li lelnek nincs szándé-kában
a liaui cselekménvek
lokuzKi es a csatorna öve-zetben
a lincí cselekménvek
bai minenui eszkalációja
pusztán a egviptomi kede-iii-nveésne- k
tudható be"
egviptomi tépek 15
nieilold mehsegbe lepultek
be a Sinai lelsicet téi sebé-be
kiuoi iulio diadalit-tas
liammlalban hazai iis 's
katonadalokat sugarntl
majd a következő kommüni-két
mondta be:
A csvinlomi liaui rnek
a múlt héten több támadást
intéztek 1iael ellen és ez-zel
eiőcn me"teoztak at a
leaendát niis7erint az íiach
lesiető a Közel-Kele- t leg
eiősebb utőkaitvaja
kfnxedv inirsrr
SZÖVŐDMÉNYEI
Edvvaul Ketmedv a IV
nyilvánosságát használta fel
hogy — a balesettel együtt
— mepióbália kihcerni és
kimagyarázni a hírnevén
cestt csoibat: massachusett-s- i
választóihoz fordult dön
téséit mondjon-- e le vagv
maradjon meg szenátornak?
(Éidckes hogy nem az or-szág
kön élemén} éhe for-dul- t)
A számos ellentmon-dásban
bővelkedő szcméljes
besámoIó bár nem volt
meggyőző motivált új konk-íétum- ol
nem taitalmaott
mégis az az általános véle-mény
hogy Massachusetts
a jövő évben újra megvá-lasztja
a kiilönös és végze-tes
soiscsapásoktól sújtott
jgHK 1
Konnedy-csnlá- d utolsó
olvin férfisarját akinek
1972-bc- U elnökválasztási
i cinciivel ködbevésznek
i „Mnitliu szőlője' és
Chappaqulddlck tava
környékén lejátszódott
tragédia sötét ánijékal
miatt
ag megölik őket vagy öl-nek
anélkül hogy akarnák
vagv lángelmék vagy félke-gyelműek"
— mondotta je-lenősen
egyik a családhoz
közelálló személv
VÁSÁROLJON TELKET
BALSAMCHUTES-NA- L (MUSKOKA Rí VER)
113' 1 miles a 400 —401 tói BRACEBRIDGE nél a 11-e- s Hyw-na- l
UJ PAUCIILUZÍS 175 TELEK KÖZt'L VALASZTHT
5300-TÓ- L $2S50-1- G
minden telek hivatalosan kijelölve
legalább 100 feet Iront
államilag Jóváhagyott elrdas
nincs idöhbz kötve az építkezés
külön rendelés szerinti COTTAGE is kapható
minden telek gjbnjorü las
fürdés — horgászás — csónakázás
tetszés szerinti kedvező fizetési feltételek készpénz — bank- -
kölcsön — rövid vagy hosszú lejáratú mortgages
Bővebb felvilágosításért hívja a SHORLINE COTTAGELAND
1 magyar osztályának vezetőjét
I DEDIK KAROLY (CHARLIE)
TELEFON: 653-204- 3
Levélcím: 100 Raglan Ave aíll07 Toronto 317 Ontario
Kartársnő
be nem költöztek Most persze félnek odamenni Hát a kis-asszonyok
hol voltak?
— Otthon Megnéztük mi maradt?
— Csak nem tetszett a kastéljba menni' — kérdezte
— Miért is ne Jóska bácsi — hiszen az a miénk!
— Hát még ilvet! Milyen szerencséjük van' Xa látja
mérnök úr — szólt hátra utasához — mondtam én ársava-kat
miijen lábul faragták Nem ijednek meg azok a saját
árnv ékuktól' — Hátra mutatott:
— Fehér Gáspár úr az új eidümérnök Most neki dol-gozom
Fehér barátságosan megkérdezte
— Szeiet lovakat hajtani?
— Igen Nincs szüksége cg} jó kocsi-ia- '' Maiadt két
igáslovunk meg egv szekerünk
— Maga tréfál — mindta szinte nvghukkenteii
— Ddiogvis tréfálok Nem konnvű most fuvarost kap-ni
a Tiszántúltól pedig a fát biztos be kell fuvarozni Kel-lunk- -e
komoljan két decm' öcsi nicg én hívesen vállalnánk
munkát Aligha térnénk hk g többször mint kétszer napon-ta
A rakodást ki hhel pihenni a hosszú úton
— leg}en szive- - uljon ide bátra — mondta nagy r-deklód-ésscl
ítnttini -- i (rveplit loska bácsinak és háti'aultem ü'it-ta- m:
csodálkozva de elismeiéssel néz végig
— Maga nem szégyellene azt r-og- y fuvarozzon az állam-cidés7- et
iós7éie? Paras7tszekénel?
— Micsoda kéidés ez? Mit szégyelljek ezen? Valahol
valahogy el kell kezdeni Azt mondják aputól elveszik az
egész földet valami rendeletről beszélnek Nem tudom mi-lyen
rendelet ez de szemtelenség akárki teszi Hogy jönnek
ehhez? Apu mintagazda volt ő a7 oiszág első dohán ter-melője
— Arra nem gondol hogy sok embernek szuksége van
a földre? — kéidezte Gáspár — Nincs elég fold a maga
rsaládjának pedig több van mint kellene?
— Vcgék meg a földet ha ingyen kapják nem becsu-h- k
Az ebül szerzett jószág ebül vész el
Gáspár nagjokat nevetett:
— zért arra kéiem ne támadja meg a parasztokat
ha azok a maguk földjére mennek Legnlábbn addig ne míg
az én alkalmazotlaim
— Szóval fuvarosai leszünk? — kéidc7tem
— Igen Holnap reggel jelentkcz7enek nálam a szekér-íe- l
meg lovakkal a erdőhivatalnál az ipaii úton
A falu közelién ahol a keresztútnál nz orcg faragott
kereszt állt letelt bennünket Anyám láthatta megérkezé-sünket
mert amikor hazaertünk rám támadt:
— A'al a kommunista erdőméi nőkkel jöttél haza?
Nem akaiom magukat vele látni
— Sajnálom — feleltem — alkalmazottai lettünk Hol-napiul
fuvarozunk neki a Mancival meg a Sárival
— Fmesc? Maga megőrült? Hogy képzel ilvesmit?
— Miért anyuka? Valahol el kell ke7deni Nagyon jól
fiVetnek a fuvarozásért öcsivel valahogy felrakjuk a rőzsét
aztán :i lovuk majd maguktól ballagnak
Öcm is nagjon críkodcitt hogy kedvére van nz egész
iiiiinka és jó pénzt keresünk De a szeme inkább azért csil-logott
meit a nemrég lezajlott harcok óta mindéi' erdőben
fel-nem-robb-ant
német és oro-- z ág) űk edékeket kézigi álla-tokat
aknákat lehetett találni
— „Majd semlegesítünk " — gondolta öcsi és bol-dogan
inosolv gotl
Anvámek estig hallani sem akartak a dologról de végul- -
Cu j$L££í&ím iik ri3őEaxEia
KOVID HÍREK
Hattagú baiulltakülönít-men- y
hatolt be a londoni
földművelésügyi miniszté-rium
pénztárába A brutális
támadók szétttöcskolt foljé-kon- v
ammóniákkal súljos
egesi sebeketejtettek a pénz-tári
alkalmazottakon majd
a hatetőn át megszöktek a
pénzzel A rendőrség cgelő-j- e
meg nem jutott a bandi-ták
nvomáia
Eg nyugat-neme- t „ujszí-es- "
eljegyzése felbomlott
irta a Constanze Amidőn a
menyasszonyt megkéidezték
miért hagyta ott őlcgényét
az ígv válaszolt: „Nem bír-tam
elviselni az új szívét
amehet a régi helyébe ültet-tek"'
"12 -- 1 A l ű-Vií-iliiir
-
íax
253-14- 14 256-937-7
SSIZl-i'iEJJKIIKűSIii-i'Mi
NROY
REÁL ESTATE LTD
REALTOR
507 EGLINTON AVE W
Baplcvv-Egllnto- n: 2 1 900
dollár a teljes ennek
a 6 szobás téglaháznak
modern fúidőszoba par-kolás
Olcsó 6 szobás különálló
bungalow nagy telek 2
fürdőszoba rec-roo- m ol-csó
mortgage
$3000 lefizetéssel 9 szobás
téglaház újonnan festve
közel a földalattihoz jó
jövedelemmel
Lakás: Iroda:
783-10- 95 481-11- 93
Moskovits
DiAÍ IVGVTLAN (REÁL ESTATE) ÍROD
1165 OULLETTE AVENUE WINDSOIt ONT
GEORGE FENYVESI
vagy
ára
Házat akar venni? Eladni?!
Vagy cserélni? Érdeklődjön a
J3ANI" tipp programról Mi
átvesszük házát készpénzért
ha általunk vesz másik
lant J)NI" Ingatlan irodai
áll az ön rendelkezésére To--f
rontótól— Londonig majdnem =
minden városban
Szívesen adok felvilágosítást!
bánnlljen ingatlan ügjben tel-- I
jesen díjtalanul Nagy válasz-- 1
tékok alacsony lefizetésü há--S
zakban telkekbea
pénzzel fizető vevők
sasi5
ingat-- f
és kész- -
I
21
Ha gyors tisztességes eredményt akar j
forduljon hozzám bizalommal: §
GEORGE FENYVESI
Iroda: TEL: 253-44- 44 — Lakás: TEL: 23S-937- 7 5
WINDSOR ONTARIO
C}?-:xz3ZAL-
-ifrTt 'Víj-j-j jtTaL5raaBraiEJilpijrl'
is beadtak a derekukat Most kezdtük egvmaat megismerni
Eddig nem éltünk egvutt Mindannyiunknak nehéz volt az
osszezsúfoltság a kénvelmetlen hiánvok és így napirenden
oltak az apróbb összekoccanások Örültem hogy kikerülök
egy kicsit e kornvezetból
Mikor másnap reggel az erdöhivntal előtt megálltunk
Fehér erdömémok kijött e'énk lesegített a kocshól
— Jöjjön be hozzánk a feleségem nagvon szeretné meg-ismerni
— mondta
Fehérné nagvon kedve- - mosolvgós cMnos asszony volt
A napi fuvarozásért megfizetett ugvan az államéi dészet pe-dig
aznap nem is dolgoztunk Fehérnév el az istállóban ked-veskedtünk
cukonal a lovaknak Fehérekkel ebédeltünk rá-adás- ul
egv nagy doboz vágott dohánvt i- - kaptam tőlük
„Nagy kincs" volt ez abban az időben
A fuv Hozásoknak az lett a vége lmgv jol összebarát-koztunk
Anvámék ugvan tiltakoztak n velük való ismeret-ség
ellen Fehér kommunista párttag volt A MJalatti szer-vezkedésben
is lészt vett annak idején lmei őseink lenéz-ték
Egyszer elvitt egv gvülé=re amit a kommunista páit
rendezett az egv ik kicsinv kornvékbeh faluban
A szónok a „kiumpliciot" emlegttte Valószínűleg a fa-lubelieknek
azéit tetszett mert nem tudták mit is jelent
Hanem a kiumpliciónak" nagv sikeie volt
Más éh'zetben í- - U ie-7e- m tabu -- kt cgvitlen nincs-- t
d-- n paiaztjantk leinvu Aranka mondta el a nvito szava-latot
Aranka alig bírt feltipegni a icgidivatu hegjesoiiu
és neki teljesen s7okat!an magassaiku cipővel nz mohéin-i- e
Megismeitem raita anvám niháiAt nnu a kast tömzsi
Arankának a bokáiáig ért Kis tuicsi ona alig vuitott Ki a
virágokkal ilis7itett nagvkanmájti kalapja alól
— Szegein leánv — gondoltam — niilven maskarát
csinált magábóP Keszt ükbe begvúrt vaskos kaiját
meglendítette és nagyot kiáltott:
— Szabadság'
A kőszívűnek csak ez kellett' Eg) étlen lécest nesscl fel-mondta
a szolgálatot végighasadt Sikere ónási volt
— Maga majd kiábrándul hamarosan — mondogattam
Gáspárnak — Ez az őiultség nem tarthat sokáig
— Mit ért ez alatt'' Az én őiultségeni vagv 17 01 szagos
őrültség ' — kéidezte
( Foktatjuk)
'iWWItSMi
Tőkcbefcktelés: Egy szép
1 1 szobás egyedülálló tég-lába
4 konyhával a Pal-mcrston-Bloor--
nál
10 000
dollár lefizetéssel átvehe-tő
St Clalr közelében 12 szo-bás
különálló téglaház
nagyon jó kiadási lehető-séggel
alacsony lefizetés-sel
átvehető
Scarboró bungalow egy
gyónjörílen berendcett
bungalow szépen befeje-zett
pincclakással $8 000
lefizetéssel átvehető
SIMCOE COTTAGE: 5
nagy szobával sép nagy
telekkel víznél suigőscn
eladó csak $7900 teljes
áron
Ha érdekli apnrtment
roomingház telek farm
nvaralóhely vagy Motel
keiem hívjon bizalommal
Molnár László
487-333- 3
G Vámos Ltd
REÁL ESTATE
133 HAZELTON AVE
$680 havi jövedelmet je-lentő
10 szobás bútoro-zott
rooming-hous-c azon-nal
sürgősen eladó a St
Clair—Dathurst környé-ken
Hívja:
Mrs Austin-- t
920-602- 1
'JIIIIIIimillllMIIIIIIIIIIIIIIIiHIi
m
numirTKa
v
m i
ÜlMllllltlIllllllllllllllillllllllllllf
Németh Zoltán
J C FERTH
REALTOR
999 Dovercourt Rd
6 szobás téglaház a Mark-hámo- n
fél perc a föld-alattihoz
garagc
10 szobás téglaház 2
kompletté apartment
dupla garázs $3000 lefi-zetés
Scarboróban: 75x160 te-lekkel
6 plusz 2 nagy szo-bás
bungalow nappali-ebédl- ő
drága új szőnyeg-gel
gaiází előkelő ne-gyedben
2 perc az iskola
1 mortgage 10 évre
$1500 ért vchcl már házat
Kei cm hívjon akármi-ílje- n
ingatlan ügyben
Sasváriné
Iioda-534-793- 1 Lakás:
481-631- 7
Town&Coiuilry
Rcal Estatc Ltd
Danforth— Broadvlew: 10
szobás téglaház 2 konyha
2 fürdőszoba dupla ga-rázs
Nincs mortgage raj-ta
Kennedy— La vvrence: kü-lönálló
6 szobás tégla bun-galow
privát kocsibehaj-tó
teljes ára: $28500
A varos minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel
lett 5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 782-724- 6 — Torontó
TÖBB SZÁZ ELADÓ HAZ FÉNY-KÉPÉT
VISSZÜK LAKÁSÁBA
ha házat ingatlant akar venni Ar
és eladási feltételek szerint kivá-laszthatja
a legmegfelelőbbet
azokat megmutatjuk
Hívja eladóinkat: 929-926- 2
ANDRÉKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
Farm specialistánk:
POLÁK ISTVÁN
RIANGL
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLAIR AVE W TORONTO 347 ONT
Madlson Ae: közel a Bloorhoz két összeépített 12
szobás roomingház darabonként $69900
Bathurst St: közel a Bloorhoz üzletház szerződéssel
vasrv anélkül szemben a földalattival 5 szoba és üz-let"
$49900
Markham St—Bloor: 9 szoba 2 konyha 2 fürdőszo-ba
2 garázs: $33500
Sunnyslde: 12 szobás roomingház $7200 évi jövede-lem
2 garázs: $60000
48 acres telek 75 mérföldre Torontótól magán-tóva- l
Teljes ára: $6000
653-21- 24
AHTEL
REALTOR
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában''
3779 BATHURST STREET
Bathurst — Lavvrence környékén: eladó egy 5 szobás
tégla bungalow 50xll0-c- s telekkel $3500 lefizetéssel
egy hosszúlejáratú kölcsön 7M-o- s kamattal Kiváló
etel fiatal vag idősebb házaspárnak 30 napi be-költözés
Szép családi hiz a Québec St-- n közel a Dundashoz:
9 szobás 2 emeletes kiváló állapotban $10 000 lefize-tés
egv nvitott kulcson
TŐKEBEFEKTETÉS! 6 apaitmcntcs ház erkéllyel
közel a Wilson— Ballunst licz A ház S éves téglaépü-let
jó karban Tűzbiztos 2 garázs és S kocsinak par-kolás
Vételár $S9 500
Felhívom a tisztelt olvasok figyelmét a váios bővü-lése
folvtan az ingatlanokban kiváló vételeket és el-adásokat
lehet eszközölni nagy nyereséggel Földeket
farmokat hazakat megvétellé azonnali készpénzfize-téssel
keresünk
HÍVJON' JÖVÖK! INGYENES TANÁCSADÁS!
noda Lakás:
635-117- 0 STERN BÉLA 787-13- 88
2650 EGLINTON AVE EST SCARBORÓ
JO TŐKEBEFEKTETÉS ha ncszi a belváros-ban
levő jól menő restaurant mortgagc-á-t ami igen
előnyös kamatot fizet
MAR $2000 LEFIZETÉSSEL vehet a város külön-böző
résén fekvő 5 vag 6 szobás hazakat
4 APARTMENTES ÜZLETHÁZ 3 szép bei beadott vlz-lethelviség-gel
nagy íiodahehiseggcl 4 gaiázzsal és
10 kocsipaikolo hcllvcl $75 000 lefizetéssel átvehető
NAGY GYÜMÖLCSÜZLET snack-bá- i Fish and Chips
Store antik bútorüzlet és más bevezetett üzletek
csekély lefizetéssel azonnal átvehetők
ÜRES ÜZLETHELYISÉG és nagv irodai helyiség
vásárlási központban havi béiletic azonnal kiadók
ÜZLET — ÉPÜLET ELADÁSA VAGY VÉTELE
ÜGYÉBEN HÍVJON BIZALOMMAL!
Iroda: Lakás:
266-31- 81 FDÓZSA 653-95- 58
560 BLOOR STREET WEST
Bloor Street West— Chrlsllc: 9 szobás különálló tég--
lahaz nagy szobákkal konnyii moitgagc fizetéssel
Dupont— Bathurst: 7 szobás ha különálló tégla
nagy telekkel
College— Shaw: 6 sobás kulünálló téglaház mort- -
gngeval
Mind kivllo kornyéken jo üzlet iskola és közleke
dési lehetőség
1 1 oda
Hívjon bizalommal
532-33- 91 Nacsa István 531-06- 90
Arthur Willi Reai Estate Bróker
JACINTA TELEfON: CH 4-67-
36
Központban 000 lefize-téssel
üzlet plusz 7 soba
nagy telek 4 kocsinak
parkolóhely Ara: $26900
$5000 lefizetéssel a Da-venport-
—
Oakvvood 6
sobás téglahá modem
konyha faltól falig sző-nyeg
egv nyitott mortga-ge
ára $23900
I "15
Lakás:
23 DR —
$5
nál
7 szobás ház központban
$5 000 lefizetéssel 2 mo-dern
konyha 2 modern
furdöszoba kócl minden-hez
Bloor— Spndlnn: 8 szobás
téglaház $7000 lefizetés-sel
bútorral együtt Évi
bcv: $5500 ára: $27600
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjéi legjobban befekteti
ha első és második morlgage-- t ve$%
Restaurantok uzlctck vételére és meglévőkre la
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÖRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
L Stein Reál Estate Ltd
857 WILSON AVE
$15 000 lefizetéssel 3 apartmentcs bérház
$25 000 lefizetéssel 6 apartmentcs bérház
$40 000 lefizetéssel 11 apartmentcs bérház
$75 000 lefizetéssel 28 apartmentcs bérház
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
hoda Lakás:
636-76- 63 Karangi János 781-08- 48
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Palmerston Blvd— Bloor: 12 szobás egyedülálló tég-laház
garázzsal 3 konyha 2 fürdőszoba $6 000 évi
bevétellel $10 000 lefizetéssel átvehető
Bathurst— St Clalr: 6 szobás egyedülálló téglaház
parkolás lefizetés: $2 000 "
Bloor —Bathurst: 12 szobás roomingház búrtorozva éi bevétel: $6 000 lefizetés: $7000
Eglinton— Vaughan Rd: 8-pl- ex 7%-o- s kamat bevé-tel:
$14 000 lefizetés: $20000
226-37- 74 Mrs Vörös 925-31- 55
Madlson— Walmer Rd: 12 szobás tégla roomingház
bútorozva $7000 bevétellel $6000 lefizetéssel
Casa Loma mellett 8 lakásos bérház lefiz: $10000
Yonge—401 Hwy: 6 szobás bungalow kiépített pin-celakással
lefizetés: 6 000
925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, August 02, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-08-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000480 |
Description
| Title | 000370 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | '' iv {'"aAMSsíStí MtigáttOHttyMUScUAiti „' tó'tóA'tóteeMaaíBiwsaíá&&í wASiiUSsííA nkíE ti ö (2JWfrVít --íS J tí&~: „ iüírfíí-jfü- - —-- i i t% --if ll J S J-- Crfí A ÉLET 1969 2 4 oldal MAGYAR augusitus -?- '-'"— KENÉZ ZSUZSA WIsRSAY Ötödik folytatás A foldbotaposott mázas cserepekért fájt a szivem Min-denütt szemét bzétdoMK 1 : zongora billentjük porcelán-Hobro- k torott darabjai Miért törték össze? Miért nem vitb'k inkább el magukkal? A ház előtt őr állt Mcfíkirdezto mit akarunk Kézzel lábbal mcíanajjyaiáztuk neki hogy a burzujok gyermekei vagyunk Ilnhotűzott: — „Ti?" — kéidctc — és a puska-tussal libunkia mutatott „Mezítlábasok! Zabiálni akailok igaz"' Nahát ofak lajta bátran elvihettek mindent amit találtok" Mikor felériünk a lépc-őko- n a ház kapujához éktelen bű Chapott meg buinunktt A fokion eldobált ruhák ron-gjo- k katonai tgjenruhák darabjai A hallba éne ahol bal-Id- ol faiagott falépcső vzttt az mcl (magaságban körül-futó fuggőfoh'osúho7 alig láthntl a kotlái a leaggatták losH Hagú Hibákkal A kandalló dott a padlóban nigj liKiti egeit Ivük tá-t'ino- tt A kniiytiiibn vcetö szárnvas (7i csukható ajtók oss7i tnne mint iwistbzi ti tnidárnzirnvak lógtak félolda-- I "-a-n A nagv fliédlő b épített diofakn diuét osso- - issza vigdaltn alami emberi nmoltálml kivitköutt niblu l'gy riwtjz oro'i7 táinuly tt I" a lépcsőkön Véraláfu-tái- s semend rám meicdt Sietve tái óztunk Hazafelé menet azon tanakodtunk mi-I- n is lehcliu kezdeni? Még a határunkból ki sem éltünk az oiságútni amikor homokftilót pillantottunk meg Kocsis hajtotta a Io"itkat és valaki ült hatul A fajzat hamarosan bpééit minket és a kocsisa hit teleti megállította mellettünk a lovakat: — Hej de lég nem láttam magukit' II r a ' Mene' — li'tkantoll ránk Mi megismertük Jóska 1j -- t nagybátya-iné- i paládés kocsisát — Vissza a fnluba — — Ezek itt az Irsay úr gyennekei — szolt hátra utas'i-h- o Tessék csak fclulni ki 'asszony kani' — rcKegitett — Seict-- e még lovakat liajlani mint légen? — De rég nem hajtottam Az üulogol eh ittuk n iiiszkik — mondtam neki (A liálaslovanint Jóska bácsi is-méi te) — Elv ittek C7ek mindent amit csak tudtak De tessék elhinni volt bőven segítőjük is A városi godiokből a hok cigány csavargó nincstelen Imi magam is láttam vit-tek n kastélyból mindent amit isak tudtak Amíg a íuszkik i tí XT03BK iirro:TCTi7jjm tw i rjjJstTjriiTrajxj1 POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK tolylnUs az első oldalról Nass7cr pilótáit n7 oro-szok n legújabb SZÚK-IIOJ- — 7 mlnlnjü szovjet együléses rakétákkal és bombiíkknl clhilott bar-clgépck- cn vetették be és n ncnuctküzl megfigye-lők legnagyobb csodál-kozására n hét légihíd-liíinba- ii támadó ambok ellen nz Izraelt légierő nem küldte fel egységeit Mrs Goldn Mclr niinis-tc- i elnök — miután meghall-gatta egy sürgősen össehí-ot- t kormány-értekezlete- n Moshc Dayan és Haim Bar-Le- v vcérkaii főnök jelenté-seit a front helyzetéi öl a következő nyilatkozatot bo-csátotta ki: „li lelnek nincs szándé-kában a liaui cselekménvek lokuzKi es a csatorna öve-zetben a lincí cselekménvek bai minenui eszkalációja pusztán a egviptomi kede-iii-nveésne- k tudható be" egviptomi tépek 15 nieilold mehsegbe lepultek be a Sinai lelsicet téi sebé-be kiuoi iulio diadalit-tas liammlalban hazai iis 's katonadalokat sugarntl majd a következő kommüni-két mondta be: A csvinlomi liaui rnek a múlt héten több támadást intéztek 1iael ellen és ez-zel eiőcn me"teoztak at a leaendát niis7erint az íiach lesiető a Közel-Kele- t leg eiősebb utőkaitvaja kfnxedv inirsrr SZÖVŐDMÉNYEI Edvvaul Ketmedv a IV nyilvánosságát használta fel hogy — a balesettel együtt — mepióbália kihcerni és kimagyarázni a hírnevén cestt csoibat: massachusett-s- i választóihoz fordult dön téséit mondjon-- e le vagv maradjon meg szenátornak? (Éidckes hogy nem az or-szág kön élemén} éhe for-dul- t) A számos ellentmon-dásban bővelkedő szcméljes besámoIó bár nem volt meggyőző motivált új konk-íétum- ol nem taitalmaott mégis az az általános véle-mény hogy Massachusetts a jövő évben újra megvá-lasztja a kiilönös és végze-tes soiscsapásoktól sújtott jgHK 1 Konnedy-csnlá- d utolsó olvin férfisarját akinek 1972-bc- U elnökválasztási i cinciivel ködbevésznek i „Mnitliu szőlője' és Chappaqulddlck tava környékén lejátszódott tragédia sötét ánijékal miatt ag megölik őket vagy öl-nek anélkül hogy akarnák vagv lángelmék vagy félke-gyelműek" — mondotta je-lenősen egyik a családhoz közelálló személv VÁSÁROLJON TELKET BALSAMCHUTES-NA- L (MUSKOKA Rí VER) 113' 1 miles a 400 —401 tói BRACEBRIDGE nél a 11-e- s Hyw-na- l UJ PAUCIILUZÍS 175 TELEK KÖZt'L VALASZTHT 5300-TÓ- L $2S50-1- G minden telek hivatalosan kijelölve legalább 100 feet Iront államilag Jóváhagyott elrdas nincs idöhbz kötve az építkezés külön rendelés szerinti COTTAGE is kapható minden telek gjbnjorü las fürdés — horgászás — csónakázás tetszés szerinti kedvező fizetési feltételek készpénz — bank- - kölcsön — rövid vagy hosszú lejáratú mortgages Bővebb felvilágosításért hívja a SHORLINE COTTAGELAND 1 magyar osztályának vezetőjét I DEDIK KAROLY (CHARLIE) TELEFON: 653-204- 3 Levélcím: 100 Raglan Ave aíll07 Toronto 317 Ontario Kartársnő be nem költöztek Most persze félnek odamenni Hát a kis-asszonyok hol voltak? — Otthon Megnéztük mi maradt? — Csak nem tetszett a kastéljba menni' — kérdezte — Miért is ne Jóska bácsi — hiszen az a miénk! — Hát még ilvet! Milyen szerencséjük van' Xa látja mérnök úr — szólt hátra utasához — mondtam én ársava-kat miijen lábul faragták Nem ijednek meg azok a saját árnv ékuktól' — Hátra mutatott: — Fehér Gáspár úr az új eidümérnök Most neki dol-gozom Fehér barátságosan megkérdezte — Szeiet lovakat hajtani? — Igen Nincs szüksége cg} jó kocsi-ia- '' Maiadt két igáslovunk meg egv szekerünk — Maga tréfál — mindta szinte nvghukkenteii — Ddiogvis tréfálok Nem konnvű most fuvarost kap-ni a Tiszántúltól pedig a fát biztos be kell fuvarozni Kel-lunk- -e komoljan két decm' öcsi nicg én hívesen vállalnánk munkát Aligha térnénk hk g többször mint kétszer napon-ta A rakodást ki hhel pihenni a hosszú úton — leg}en szive- - uljon ide bátra — mondta nagy r-deklód-ésscl ítnttini -- i (rveplit loska bácsinak és háti'aultem ü'it-ta- m: csodálkozva de elismeiéssel néz végig — Maga nem szégyellene azt r-og- y fuvarozzon az állam-cidés7- et iós7éie? Paras7tszekénel? — Micsoda kéidés ez? Mit szégyelljek ezen? Valahol valahogy el kell kezdeni Azt mondják aputól elveszik az egész földet valami rendeletről beszélnek Nem tudom mi-lyen rendelet ez de szemtelenség akárki teszi Hogy jönnek ehhez? Apu mintagazda volt ő a7 oiszág első dohán ter-melője — Arra nem gondol hogy sok embernek szuksége van a földre? — kéidezte Gáspár — Nincs elég fold a maga rsaládjának pedig több van mint kellene? — Vcgék meg a földet ha ingyen kapják nem becsu-h- k Az ebül szerzett jószág ebül vész el Gáspár nagjokat nevetett: — zért arra kéiem ne támadja meg a parasztokat ha azok a maguk földjére mennek Legnlábbn addig ne míg az én alkalmazotlaim — Szóval fuvarosai leszünk? — kéidc7tem — Igen Holnap reggel jelentkcz7enek nálam a szekér-íe- l meg lovakkal a erdőhivatalnál az ipaii úton A falu közelién ahol a keresztútnál nz orcg faragott kereszt állt letelt bennünket Anyám láthatta megérkezé-sünket mert amikor hazaertünk rám támadt: — A'al a kommunista erdőméi nőkkel jöttél haza? Nem akaiom magukat vele látni — Sajnálom — feleltem — alkalmazottai lettünk Hol-napiul fuvarozunk neki a Mancival meg a Sárival — Fmesc? Maga megőrült? Hogy képzel ilvesmit? — Miért anyuka? Valahol el kell ke7deni Nagyon jól fiVetnek a fuvarozásért öcsivel valahogy felrakjuk a rőzsét aztán :i lovuk majd maguktól ballagnak Öcm is nagjon críkodcitt hogy kedvére van nz egész iiiiinka és jó pénzt keresünk De a szeme inkább azért csil-logott meit a nemrég lezajlott harcok óta mindéi' erdőben fel-nem-robb-ant német és oro-- z ág) űk edékeket kézigi álla-tokat aknákat lehetett találni — „Majd semlegesítünk " — gondolta öcsi és bol-dogan inosolv gotl Anvámek estig hallani sem akartak a dologról de végul- - Cu j$L££í&ím iik ri3őEaxEia KOVID HÍREK Hattagú baiulltakülönít-men- y hatolt be a londoni földművelésügyi miniszté-rium pénztárába A brutális támadók szétttöcskolt foljé-kon- v ammóniákkal súljos egesi sebeketejtettek a pénz-tári alkalmazottakon majd a hatetőn át megszöktek a pénzzel A rendőrség cgelő-j- e meg nem jutott a bandi-ták nvomáia Eg nyugat-neme- t „ujszí-es- " eljegyzése felbomlott irta a Constanze Amidőn a menyasszonyt megkéidezték miért hagyta ott őlcgényét az ígv válaszolt: „Nem bír-tam elviselni az új szívét amehet a régi helyébe ültet-tek"' "12 -- 1 A l ű-Vií-iliiir - íax 253-14- 14 256-937-7 SSIZl-i'iEJJKIIKűSIii-i'Mi NROY REÁL ESTATE LTD REALTOR 507 EGLINTON AVE W Baplcvv-Egllnto- n: 2 1 900 dollár a teljes ennek a 6 szobás téglaháznak modern fúidőszoba par-kolás Olcsó 6 szobás különálló bungalow nagy telek 2 fürdőszoba rec-roo- m ol-csó mortgage $3000 lefizetéssel 9 szobás téglaház újonnan festve közel a földalattihoz jó jövedelemmel Lakás: Iroda: 783-10- 95 481-11- 93 Moskovits DiAÍ IVGVTLAN (REÁL ESTATE) ÍROD 1165 OULLETTE AVENUE WINDSOIt ONT GEORGE FENYVESI vagy ára Házat akar venni? Eladni?! Vagy cserélni? Érdeklődjön a J3ANI" tipp programról Mi átvesszük házát készpénzért ha általunk vesz másik lant J)NI" Ingatlan irodai áll az ön rendelkezésére To--f rontótól— Londonig majdnem = minden városban Szívesen adok felvilágosítást! bánnlljen ingatlan ügjben tel-- I jesen díjtalanul Nagy válasz-- 1 tékok alacsony lefizetésü há--S zakban telkekbea pénzzel fizető vevők sasi5 ingat-- f és kész- - I 21 Ha gyors tisztességes eredményt akar j forduljon hozzám bizalommal: § GEORGE FENYVESI Iroda: TEL: 253-44- 44 — Lakás: TEL: 23S-937- 7 5 WINDSOR ONTARIO C}?-:xz3ZAL- -ifrTt 'Víj-j-j jtTaL5raaBraiEJilpijrl' is beadtak a derekukat Most kezdtük egvmaat megismerni Eddig nem éltünk egvutt Mindannyiunknak nehéz volt az osszezsúfoltság a kénvelmetlen hiánvok és így napirenden oltak az apróbb összekoccanások Örültem hogy kikerülök egy kicsit e kornvezetból Mikor másnap reggel az erdöhivntal előtt megálltunk Fehér erdömémok kijött e'énk lesegített a kocshól — Jöjjön be hozzánk a feleségem nagvon szeretné meg-ismerni — mondta Fehérné nagvon kedve- - mosolvgós cMnos asszony volt A napi fuvarozásért megfizetett ugvan az államéi dészet pe-dig aznap nem is dolgoztunk Fehérnév el az istállóban ked-veskedtünk cukonal a lovaknak Fehérekkel ebédeltünk rá-adás- ul egv nagy doboz vágott dohánvt i- - kaptam tőlük „Nagy kincs" volt ez abban az időben A fuv Hozásoknak az lett a vége lmgv jol összebarát-koztunk Anvámék ugvan tiltakoztak n velük való ismeret-ség ellen Fehér kommunista párttag volt A MJalatti szer-vezkedésben is lészt vett annak idején lmei őseink lenéz-ték Egyszer elvitt egv gvülé=re amit a kommunista páit rendezett az egv ik kicsinv kornvékbeh faluban A szónok a „kiumpliciot" emlegttte Valószínűleg a fa-lubelieknek azéit tetszett mert nem tudták mit is jelent Hanem a kiumpliciónak" nagv sikeie volt Más éh'zetben í- - U ie-7e- m tabu -- kt cgvitlen nincs-- t d-- n paiaztjantk leinvu Aranka mondta el a nvito szava-latot Aranka alig bírt feltipegni a icgidivatu hegjesoiiu és neki teljesen s7okat!an magassaiku cipővel nz mohéin-i- e Megismeitem raita anvám niháiAt nnu a kast tömzsi Arankának a bokáiáig ért Kis tuicsi ona alig vuitott Ki a virágokkal ilis7itett nagvkanmájti kalapja alól — Szegein leánv — gondoltam — niilven maskarát csinált magábóP Keszt ükbe begvúrt vaskos kaiját meglendítette és nagyot kiáltott: — Szabadság' A kőszívűnek csak ez kellett' Eg) étlen lécest nesscl fel-mondta a szolgálatot végighasadt Sikere ónási volt — Maga majd kiábrándul hamarosan — mondogattam Gáspárnak — Ez az őiultség nem tarthat sokáig — Mit ért ez alatt'' Az én őiultségeni vagv 17 01 szagos őrültség ' — kéidezte ( Foktatjuk) 'iWWItSMi Tőkcbefcktelés: Egy szép 1 1 szobás egyedülálló tég-lába 4 konyhával a Pal-mcrston-Bloor-- nál 10 000 dollár lefizetéssel átvehe-tő St Clalr közelében 12 szo-bás különálló téglaház nagyon jó kiadási lehető-séggel alacsony lefizetés-sel átvehető Scarboró bungalow egy gyónjörílen berendcett bungalow szépen befeje-zett pincclakással $8 000 lefizetéssel átvehető SIMCOE COTTAGE: 5 nagy szobával sép nagy telekkel víznél suigőscn eladó csak $7900 teljes áron Ha érdekli apnrtment roomingház telek farm nvaralóhely vagy Motel keiem hívjon bizalommal Molnár László 487-333- 3 G Vámos Ltd REÁL ESTATE 133 HAZELTON AVE $680 havi jövedelmet je-lentő 10 szobás bútoro-zott rooming-hous-c azon-nal sürgősen eladó a St Clair—Dathurst környé-ken Hívja: Mrs Austin-- t 920-602- 1 'JIIIIIIimillllMIIIIIIIIIIIIIIIiHIi m numirTKa v m i ÜlMllllltlIllllllllllllllillllllllllllf Németh Zoltán J C FERTH REALTOR 999 Dovercourt Rd 6 szobás téglaház a Mark-hámo- n fél perc a föld-alattihoz garagc 10 szobás téglaház 2 kompletté apartment dupla garázs $3000 lefi-zetés Scarboróban: 75x160 te-lekkel 6 plusz 2 nagy szo-bás bungalow nappali-ebédl- ő drága új szőnyeg-gel gaiází előkelő ne-gyedben 2 perc az iskola 1 mortgage 10 évre $1500 ért vchcl már házat Kei cm hívjon akármi-ílje- n ingatlan ügyben Sasváriné Iioda-534-793- 1 Lakás: 481-631- 7 Town&Coiuilry Rcal Estatc Ltd Danforth— Broadvlew: 10 szobás téglaház 2 konyha 2 fürdőszoba dupla ga-rázs Nincs mortgage raj-ta Kennedy— La vvrence: kü-lönálló 6 szobás tégla bun-galow privát kocsibehaj-tó teljes ára: $28500 A varos minden részén minden árban van válasz-tékunk eladó házakban Segítségére vagyunk a lefi-zetés teljes vagy részbeni összegének megszerzésé-ben alacsony kamat mel lett 5 évre Jótállás nem szükséges Hívja: V Pálma urat Tel: 782-724- 6 — Torontó TÖBB SZÁZ ELADÓ HAZ FÉNY-KÉPÉT VISSZÜK LAKÁSÁBA ha házat ingatlant akar venni Ar és eladási feltételek szerint kivá-laszthatja a legmegfelelőbbet azokat megmutatjuk Hívja eladóinkat: 929-926- 2 ANDRÉKOVICS PÉTER ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ Farm specialistánk: POLÁK ISTVÁN RIANGL REÁL ESTATE LTD 603 ST CLAIR AVE W TORONTO 347 ONT Madlson Ae: közel a Bloorhoz két összeépített 12 szobás roomingház darabonként $69900 Bathurst St: közel a Bloorhoz üzletház szerződéssel vasrv anélkül szemben a földalattival 5 szoba és üz-let" $49900 Markham St—Bloor: 9 szoba 2 konyha 2 fürdőszo-ba 2 garázs: $33500 Sunnyslde: 12 szobás roomingház $7200 évi jövede-lem 2 garázs: $60000 48 acres telek 75 mérföldre Torontótól magán-tóva- l Teljes ára: $6000 653-21- 24 AHTEL REALTOR „A családi házak legnagyobb eladója Kanadában'' 3779 BATHURST STREET Bathurst — Lavvrence környékén: eladó egy 5 szobás tégla bungalow 50xll0-c- s telekkel $3500 lefizetéssel egy hosszúlejáratú kölcsön 7M-o- s kamattal Kiváló etel fiatal vag idősebb házaspárnak 30 napi be-költözés Szép családi hiz a Québec St-- n közel a Dundashoz: 9 szobás 2 emeletes kiváló állapotban $10 000 lefize-tés egv nvitott kulcson TŐKEBEFEKTETÉS! 6 apaitmcntcs ház erkéllyel közel a Wilson— Ballunst licz A ház S éves téglaépü-let jó karban Tűzbiztos 2 garázs és S kocsinak par-kolás Vételár $S9 500 Felhívom a tisztelt olvasok figyelmét a váios bővü-lése folvtan az ingatlanokban kiváló vételeket és el-adásokat lehet eszközölni nagy nyereséggel Földeket farmokat hazakat megvétellé azonnali készpénzfize-téssel keresünk HÍVJON' JÖVÖK! INGYENES TANÁCSADÁS! noda Lakás: 635-117- 0 STERN BÉLA 787-13- 88 2650 EGLINTON AVE EST SCARBORÓ JO TŐKEBEFEKTETÉS ha ncszi a belváros-ban levő jól menő restaurant mortgagc-á-t ami igen előnyös kamatot fizet MAR $2000 LEFIZETÉSSEL vehet a város külön-böző résén fekvő 5 vag 6 szobás hazakat 4 APARTMENTES ÜZLETHÁZ 3 szép bei beadott vlz-lethelviség-gel nagy íiodahehiseggcl 4 gaiázzsal és 10 kocsipaikolo hcllvcl $75 000 lefizetéssel átvehető NAGY GYÜMÖLCSÜZLET snack-bá- i Fish and Chips Store antik bútorüzlet és más bevezetett üzletek csekély lefizetéssel azonnal átvehetők ÜRES ÜZLETHELYISÉG és nagv irodai helyiség vásárlási központban havi béiletic azonnal kiadók ÜZLET — ÉPÜLET ELADÁSA VAGY VÉTELE ÜGYÉBEN HÍVJON BIZALOMMAL! Iroda: Lakás: 266-31- 81 FDÓZSA 653-95- 58 560 BLOOR STREET WEST Bloor Street West— Chrlsllc: 9 szobás különálló tég-- lahaz nagy szobákkal konnyii moitgagc fizetéssel Dupont— Bathurst: 7 szobás ha különálló tégla nagy telekkel College— Shaw: 6 sobás kulünálló téglaház mort- - gngeval Mind kivllo kornyéken jo üzlet iskola és közleke dési lehetőség 1 1 oda Hívjon bizalommal 532-33- 91 Nacsa István 531-06- 90 Arthur Willi Reai Estate Bróker JACINTA TELEfON: CH 4-67- 36 Központban 000 lefize-téssel üzlet plusz 7 soba nagy telek 4 kocsinak parkolóhely Ara: $26900 $5000 lefizetéssel a Da-venport- — Oakvvood 6 sobás téglahá modem konyha faltól falig sző-nyeg egv nyitott mortga-ge ára $23900 I "15 Lakás: 23 DR — $5 nál 7 szobás ház központban $5 000 lefizetéssel 2 mo-dern konyha 2 modern furdöszoba kócl minden-hez Bloor— Spndlnn: 8 szobás téglaház $7000 lefizetés-sel bútorral együtt Évi bcv: $5500 ára: $27600 BIZALOMMAL Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 2234583 Első és második mortgage-oka- t folyósítok és a legjobb árban átveszem Tőkéjéi legjobban befekteti ha első és második morlgage-- t ve$% Restaurantok uzlctck vételére és meglévőkre la kölcsönök TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÖRA UTÁN Magyar Mortgage Bróker L Stein Reál Estate Ltd 857 WILSON AVE $15 000 lefizetéssel 3 apartmentcs bérház $25 000 lefizetéssel 6 apartmentcs bérház $40 000 lefizetéssel 11 apartmentcs bérház $75 000 lefizetéssel 28 apartmentcs bérház BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN HÍVJON BIZALOMMAL: hoda Lakás: 636-76- 63 Karangi János 781-08- 48 YORK REÁL ESTATE 385 SPADINA AVE Palmerston Blvd— Bloor: 12 szobás egyedülálló tég-laház garázzsal 3 konyha 2 fürdőszoba $6 000 évi bevétellel $10 000 lefizetéssel átvehető Bathurst— St Clalr: 6 szobás egyedülálló téglaház parkolás lefizetés: $2 000 " Bloor —Bathurst: 12 szobás roomingház búrtorozva éi bevétel: $6 000 lefizetés: $7000 Eglinton— Vaughan Rd: 8-pl- ex 7%-o- s kamat bevé-tel: $14 000 lefizetés: $20000 226-37- 74 Mrs Vörös 925-31- 55 Madlson— Walmer Rd: 12 szobás tégla roomingház bútorozva $7000 bevétellel $6000 lefizetéssel Casa Loma mellett 8 lakásos bérház lefiz: $10000 Yonge—401 Hwy: 6 szobás bungalow kiépített pin-celakással lefizetés: 6 000 925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000370
