Magyar Elet, March 02, 1963

              1963 március 2 MAGYAR ELET 5 oldal r © r Toronto-Budapes- l Jet $56820 odahaza ? 17 napos kirándulás ppnn orq- - 7íJ ml ODA-VISSZ- A
1963 MÁRCIUS 31-I- G
QOÖÚIV
JWVAViMVMWWWMWMWWt NWMWWWMWMWWW( —
Mit mutat a hazai „képernyő
MAGYAR
Hírek a TV-rő- l
melyiel ma
Magyarországon 1958 feb-ruárjában
kezdődtek meg a
televíziós adások 1960 végé-re
a TV-eló'fizet- ők száma már
100 000 fölé emelkedett ma
meghaladja a 300 000-e- t
A magyar televízió fokoza-tosan
érkezett el addig hogy
ma már minden nap van
adás Hétköznapokon este
vasárnap egész nap van mű-sor
szerdán és pénteken dél-előtt
korábbi adásokat ismé
a
A magyar televízió igazga-tója
Kulcsár Ferenc A ren-dezők!
között található Sere-gi
László Szőnyi Sándor
Horváth Ádám Kalmár And-rás
Zsurzs Éva Katkics Ilo-na
Deák István Kende Már-ton
Horváth Tibor Rende-zett
Máriássy Félix Mikó
András és Szinetár Miklós
is Ai operatőrök sorába tar-tozik
Varga Vilmos Kocsis
Sándor Mestyán Tibor Bakó
József Zsombolyai János Ki-rály
Ottó Bornyi Gyula No-yákovi- ts
András Mezei Ist-ván
Czabarka György Hor-váth
János és József Kenye-res
Gábor Miszlai Gyula Tö-Vö- k
Vidor valamint Szitányi
László Buczkó György és
Vecsey Marietta híradósok
2' Álmagyar televízió művészi
ínúnkája ötletesnek mondha-tó
és a műsorfüzetet lapoz-gatva
Torontóból is színvo-nalasnak
tűnik Operaelőad-ások
színházi estek (Bánk
Bán Shakespeare-darabo- k a
'Nemzeti Szírtházból stb)
történelmi és művészeti sé-tá- k
(például Makkai László
sétája régi magyar paraszt-otthonpkba- n
Keresztúry De-zső
műtermi riportja Ber-nát- h
Auréllal) mezőgazdasá-gi
egészségügyi ismeretter-jesztő
adások és sok gyer-mekműsor
váltja egymást A
filmek között nyugati főleg
olasz filmek is láthatók
(Mastroianni a Budapesten
nagyon népszerű Aldo Fab- -
V
kas Vttaiv&&fí1 v'ví"í- -
í ~ y
V w
ESTE FÉL
3
'"3U lMgP-lHiüH'Mftl- M
TELEVÍZIÓ
érdekességek budapesti
Pimperneltől
már 300 000-e- n
CSÜTÖRTÖK PÉNTEK
VASÁRNAP
telnek meg a „képernyőn
Az adások egyharmada fil-mekből
áll A múlt év köze-péig
a külföldi filmeket ide-gen
szöveggel forgatták —
magyar tolmáccsal Egy mo-noton
hang mondta a film
mellé a magyar fordítást Ezt
a tokéletlen megoldást most
váltják át: a filmeket ma-gyar
szöveggel szinkronizálva
közvetítik mint a mozik kül-földi
filmjeit
Fáklyalángig
rizzi filmjei stb) — a 'Room
at the Top" című angol fil-met
1961 nyarán már ját-szotta
a magyar televízió
Természetesen játszanak ré-gi
filmeket is köztük olyan
világsikereket mint Korda
Sándor „Bagdadi tolvaj"-- a
és a „Modern Pimpernel"
Leslie Howarddal Népszerű-ek
a magyar televízió zenei
Erdélyben nem nézhetik ?
A magyar televízió adásait
ma már nyolc adó közvetíti:
Budapest (1 sáv illetve ma-gyarul
„csatorna") Pécs (2)
Tokaj (4) Kékes (8) Mis-kolc
(9) Sopron (9) Szen-tes
(11) Kabhegy (12) Deb-recennek
és Kőszeg-Szombathel- y
körzetének ideiglenes
helyi közvetítője van Jelen-leg
az ország területének 70
százalékán lehet televíziós
adásokat venni — a román
határ mentén késik az adá-sok
beindítása
A magyar televízió két irá-nyú
mikrohullámú gerinchá-lózata
: Sopron-Győr-Budapest-Gödöllő-Kék- es
- Emőd-Tokaj-Kisvár- da
Sopronból
és Budapestről egyirányú
lánc ágazik le Kabhegyre
(Bakony) és onnan Pécsre a
Kékesről egy másik egyirá-nyú
lánc Martfűn át Szen-tesre
A magyar TV-torny- ok épí-tője
az Elektromechanikai
Vállalat Ennél dolgozik a te
Minden ij #
héten @
U] $
program
IhhmÍNs
SZOMBAT ÉS
9 ÖRATÓL
Megnyílt ! Megnyílt J
„BLUE FOX" étterem
szeretettel várja magyar vendégeir
TÁNCOS ESTEK:
EMELET
UUULML4JJAUJULlS¥£)mnBHKH
HÁLÓSZOBÁK
KONYHABÚTOROK
NAPPALI SZOBÁK SfERI ZENEGÉPEK
néznek
és rejtvényadásai is vala
mint a Bárány Tamás által
vezetett új irodalmi 'Fórum'
És mindenek felett a sok
sportadás
A budapesti TV legújabb
terve Illyés Gyula „Fáklya
láng" című drámájának meg-filmesítése
Bessenyei Ferenc-cel
és Ungvári Lászlóval
Ugyancsak tervbevettek egy
TV-- f ilmet Jánossy professzor
a neves atomtudós kísérte
teiről (korábban öveges Jó
zsef népszerű fizikai kísérte
teiről Jcészult több magyar
televíziós riport Szerk) v&-lamin- t
történelmi híradós-so-'
rozatot „Századunk nagy ese
ményei" címmel Vasárnap
délelőttönként 13 Héten át a
„Teli Vilmos" című angol if-júsági
filmet közvetítik Egy
másik sorozat Afrika orszá-gait
mutatja be (Szitányi fel
vételei)
levízió két Kossuth-díja- s
szakértője: Hofgard Károly
és Tófalvi Gyula
Televíziós antennák más
fél éve készülnek sorozatban
Magyarországon Ezeket a
Híradástechnikai Vállalat ké-szíti
A magyar televízió stúdió-ja
a Szabadság-hegye- n (volt
Svábhegy) van A műszaki
csoport mérnökei: Horváth
Pál Zánkay Dénes Horváth
Miklós Lévay Jenő
Televíziós készülékeket az
Orion és a székesfehérvári
VT gyárt Ismeretes hogy a
rádiók gyártását elvették az
Oriontól Berceli Béla a gyár
kommunista igazgatója nem-rég
közölte hogy két éven be-lül
a televíziós készülékek
gyártását is abbahagyják s
ezután csak híradástechnikai
ipari beiendezéseket fognak
gyártani A magyar televíziós
készülékek' gyártása kizáró-lag
a székesfehérvári gyár
feladata lesz
Magyar muzsika
Nagyszerű ételek
Jutányos árak
Bankett-tere- m
összejövetelekre
esküvőkre
Ha vidám és élveze-tes
'kikapcsolódásra'
vágyik — igen kele-mese- n
szórakozhat
ha felkeresi a:
MARKAS TELEVÍZIÓK
CHESTERFIELDEK
CONTINENTAL AGYAK
MATRACOK
BLUE FOX-- ot
132 DUF0NT STREET Telefon: 925-08- 16
BÚTOR
Az Orion gyártja a Tisza
Duna Budapest típusokat a
múltévi Budapesti Ipari Vá-sáron
pedig bemutatta az új
AT-65- 0 és AT-62-2 típusokat
Ezek soksávú jó minőségű
nagy készülékek 59 cm-e- s
képernyővel
A székesfehérvári Villamos-sági
Televízió és Rádiókészü-lékek
gyára a Kékes Tavasz
Munkácsy Délibáb újdon-ságként
az Álba Régia típust
készítik elő mely szintén 59
cm-e- s nagy készülék — ezt
főleg exportra szánják A
székesfehérvári gyár mely
tehát az egész magyarországi
gyártás várományosa Pap
vezérigazgató és Demeter Bé-la
műszaki igazgató irányí-tása
alatt működik
A „TÉVÉ" KÁVÁJA
A magyar televízió műsora
a „Rádió és Televízió TJjság"-ba- n
található meg melyet
Lévai Béla szerkeszt
Nem sikerült a magyar te-levízió
szilveszteri kabaréja
melyet a Fővárosi Operett-színház
színpadán rendeztek
Rátonyi Róbert konferált és
nem hiányzott a műsorból a
budapesti kabarék két leg-népszerűbb
„rovata" sem: a
pesti vadember és a bumu-gyapuszt- ai
„Harmatgyenge"
termelőszövetkezet De a mű-sor
a pártsajtó szerint is la-pos
és unalmas volt
1III1WII
PESTI ©
ttM
A zombal termelőszövetke-zet
új istállójában befagyott
a vízvezeték A csövet szál'
macsóvával próbálták kiol-vasztani
miközben tüzet fo-gott
az istállóban lévő szal-ma
takarmány s az egész
istálló leégett Az állatok
nagyrészét nem tudták meg-menteni
Az önkiszolgálás nem ki-fizetődő
— ezzel végződött
egy magyarországi kereske-delmi
ankét Amennyi időt
megtakarít a vásárló az ön-kiszolgáló
boltokban annyit
el is veszít a pénztárnál —
hangzott az érvelés Javasol-ták
is hogy az
Név
Cím
mii
GÉPEK
LAMPAK
HŰTŐSZEKRÉNYEK
MOSÓGÉPEK
is
0
XV TV TV TV
sok a
SN'W%'%WV"wAiViiairfBiii'
a televíziós adások vételét ma még
igen sok akadály nehezíti A posta zavarelhárító szolgá-lata
az elmúlt évben 5000 vizsgálatot tartott az akadá-lyok
elhárítása azonban nem könnyű
a vételt a berendezések
ezért 1600 PVC-hegesz- tő készülék üzemidejét kellett a
műsoridőn kívül beosztani Orvosok diatermiás készü-lékei
is zavarják a vételt ezek frekvenciáját át kellett
I hangolni Az elektromos
rendezéseket ma már zavarszűrő készítik
de a régiek nem ilyenek Az autókra is előírtak zavar-szűrőket
— 1963 végéig A neonokkal és erősáramú
vezetékekkel egyelőre nem tudnak mit csinálni és ezek
igen sok helyen rontják a vételt
A budapesti sajtóban emellett gyakran lehet olvasni
panaszos leveleket amelyek az adások hosszú
is kifogásolják műszaki hibák miatt
= ÉS MÁS
önkiszolgáló
Az osztrák televíziós adá-soknak
sok magyarországi
nézője Is van a határvidéken
Egyike a legnépszerűbb oszt-rák
adásoknak az angol
nyelvóra melyet az amerikai
tájékoztatási szolgálat hoz
forgalomba Ez az adás az
északamerlkal földrész min-den
részébe elvezeti a né-zőket
A Petőfi Sándor utcai fő-post- án
televíziós tanácsadó
szolgálatot állítottak fel
„Baki" — így nevezik Pes-ten
a televíziós bemondónők
elég gyakori nyelvbotlásalt
mm posia
üzletekben fel kell emelni a
pénztár normáját
Drv Harcos Gézát az orosz-lányi
rendelőintézet vezető-jét
két és fél évi
ítélték Dr Harcos
Üj képzőművészeti kiadványok
MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ
szemorvos szemsebész
DR M KOVÁCS
333 Bloor Street West 0
Előzetes bejelentésre rendel: 2— 3 óra között
Gauguin-albu- m címmel ki-adták
Budapesten a XIX sz
nagy francia mesterének
főbb műveit A Magyar fes-tészet
a XIX században cí-mű
könyv harmadik kiadá-sát
kérte ÜJ fényképalbum
látott napvilágot a Budapest
Életkor
HA SZAKEMBER KÍVÁN LENNI
akkor tanulja az elektromos szakmában a TV-szerelé- st a
R E T S szakiskolában:
807 Bathurst &=[ LE
Gyakorlati oktatás nappal és este vagy váltakozó tan-folyam
anélkül hogy foglalkozását feladná
Kereseti lehetőségek a legjobbak ebben a szakmában
Telefonáljon látogasson vagy írjon a fenti címre
—— HÁZTARTÁSI
WHWUM— BBBB— —
GAZ és ELEKTROMOS SÜTŐK
GYERMEKAGYAK
36 havi részlet — előleg nélkül !
Még
Magyarországon
Zavarják nagyfrekvenciájú
szerkezettel
Magyarországon
meg-szakítását
szabadság-vesztésre
925-855- 1
1-1-
171
SZŐNYEGEK
BABAKOCSIK
TV TV TV TV TV
műszaki hiba
készülékeket háztartási be
APRÓSÁGOK
baklövéseit Ilyen „baki" volt
például a következő: „Most
kézilabdarúgómérkőzést köz-vetítünk
"
A budapesti lapokban le-hetett
olvasni a következő
hírt: „Hruscsov elvtárs 16-á- n
1415 perces kezdettel beszé-det
mond választói előtt a
Kremlben A Magyar Televí-zió
megkísérli a moszkvai te-levízió
helyszíni adásának
közvetítését "
A televíziós készülékek do-bozát
„kává"-na- k nevezik
Magyarországon
iwp'winü
100 forintért táppénzállo-mányba
vette a mulasztókat
meg nem történt balesetért
fizetett összeget megfelezte
a bányászokkal
Szlgetszentmiklősnál éj-szakai
sötétben egy eltévedt
kocsi ráment a Duna jegére
A jég beszakadt a lovak el-pusztultak
a kocsisnak sike-rült
megmenekülnie
ről készült felvételből A
Népszerű Műemlékek című
sorozatban az Operaházról
jelent meg történeti és építő-művészeti
leírás Boross Ma-rietta
könyvét a fonásmester-ség
történetéről — a Népmű-vészet
című sorozat adta ki
BUDAPEST
BAKERY
169 BRUNSWICK AVE
(Harbord sarok)
Tel: WA 3-94-
13
F F
üclicatesseii
2849 DUNDAS ST W
Telefon: RO 7-04-
01
Legfinomabb európai
csemege-különlegessége- k
Friss baromfi Hal-áru- k
Húsok felvágottak
Cukrászsütemények
SIKER!!
AKARJA ?
MEGKAPHATJA !
Boldogul az ön jelenlegi I
íiiuiiKuuciycnr — mii iinai
csinálni 5 év múlva?
Mi tudjuk hogy ön is sze-retne
egy Szupermarket
karriert csinálni Szorgal-mas
férfiak és nők gyor-san
rövid átképzéssel óri-ási
előrejutási lehetőséget
kapnak a Szupermarket
iparban Szigorúan bizal-mas
előzetes megbeszélés
után egy gyors átképzés-sel
ezt elérheti a
MARKÉT
TRAINING
INSTITUTE
1166 DUNDAS ST WEST
Telefon: LE 4-84-
51
PORSZÍVÓK SUN ASZTALOK
SAROK GARNITÚRÁK 668 ÍRÓGÉPEK
ff ennedv Imé Mmu LM
V ALAPÍTVA 1926-BA- N
296 Queen Sl W„ Toronto 2B Oni
Telefon : EM 2-32-
26
MAGYARORSZÁGI ERDÉLYI FELVIDÉKI
LÁTOGATÁSI VÍZUMOK gyors és szakszerű intézése
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS
Hiteles fordítások — Közjegyzői iroda — Biztosítások
Gyógyszerküldés — Forint utalványok — TUZEX
Az IKKA kanadai főképviselete
Szívesen házhoz küldjük az új eredeti IKKA árjegyzékei
Hozassa ki magyarországi rokonait látogatóba
MEGNILT! MEGNYÍLT!
BUDAPEST DELJCATESSEN
A legfinomabb friss fehágottak valamint különféle
saláták és szendvicsek káé és tea állandóan kapható
Nyitva reegel 7-t- ől este 9-i- g vasárnap és ünnepnap
11-t- ől este 7-i- g — Ingyen házhozszállítás
324 College Street — Tel: 924-003- 6
STRAUSS
MEAT& DELICATESSEN
205 ROYAL YORK RD
MIMICO
Tel: CL 1-37-
33
Figyelem !
Jobb mint
Európai német üzlet Mimicó-ba- n
— 10 különféle szalámi
tij mindenre kiterjedő betegség biztosítás ugyancsak
táppénzbiztosítás ami egy egész életen keresztül tartó
betegség vagy baleset esetében Is jár
Kapíiató az északamerlkal kontinens ebben az ágakban
legismertebb biztosító társaságánál a
MUTUAL OF OMAHA-ná- l
Hívja bizalommal a nap bármely órájában
Mr M Vámosit
vagy a hivatalt közvetlenül
lakás: ME 6-50-
97 iroda: EM 4-01-
81
Local 14
Frankson magánnyomozó iroda
teljes titoktartással mindennemű ügyek elintézését és
a legmesszebb menü tanácsadást vállalja
24 órás szolgálat — Felvilágosítás díjtalan
Telefon: 921-216- 5
Őra - ékszer - ajájidék l
STAR CREDIT JEWELLERS
1340 üanforth Ave HO 5-89-
74
NAGY VÁLASZTÉK! OLCSÓ ARAK!
JAVÍTÁSOK JÓTÁLLÁSSAL
Tul: LIGETI GÉZA szakképzett órásmester
Ütlevél-beszerzé- s
húsok felvágottak son- -
kák — Ezenkívül kekszek
szardíniák legjobb minőségű
csemege-áru- k —
ázisüte menyek
!
az SZ
Fordítások
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
I
LADÁNYI ZOLTÁN ív Commisioner for
GONDOLJON SAJÁT ÖREGSÉGÉRE ÉS
LADJA BIZTONSAGÁRA! VEGYE IGÉNYBE
AZ ÖNNEK MEGFELELŐ ÉLETBIZTOSÍTÁST
Kérjen elemzést specialistától
Hívja
KALRfllH GYÖMY-ö- t a
SUN LIFE OF CANADA
megbízottját
1 EGYETEMI TANDIJBIZTOSITAS
2MORTGAGE VÉDELEM
3 TÁPPÉNZ BIZTOSÍTÁS
4 NYUGDÍJ-TERVE- K
Telefon:
Iroda : 924-831- 4 Lakás : RU 1-10-
35
liVIVA
Figyelem
PÉNZ
GYÓGYSZER
ÖRA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazat receptre Is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő iroda :
Ocean Relief Agency
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE 4-13- 47 Tulajdonos:
Hajó és re-pülőjegyek
Mortgageok vétele
és eladása öhazai látogatások
hazatelepülés! ügyek intézése
friss
II
T K
Biztosítás
Onths
CSA
IKKA
FURNITRE & APPLIANCESc™'
Bloor Street West @ LE 3-41-
25
KERTÉSZ ERNŐ lakberendező S