Meie Elu = Our life, May 17, 1979

              NELJAPÄEVAL, 17. MAIL - THURSBAY, MAI 17 „Meie Elu" nr. 20 (1527) 1979
lišidge .-voi
Grete
Kristoffersen
Cathy
Miller
Dick
Gallegos
Jytte
Nicholson
MRIREISID N Ü Ü D V Ö I TULEVIKIUS
Teie teenistuses on Torontos Grete, Gathy, Jytte ja Dick
telel kodulinnas lähem P. LÄWSÖN TRAVEL.
Carlton St. Süite. 1415 . Toronto, ©nt. M5B 1K2
Tel. (416) 862-8187
•Tõttas.
VEETKE PUHKUS FLORIDAS
AR MOTELLIS
•8 Q a r e s .
ifr Motellis Pe-Luxe korterid ja miiud tänapäeva mu­gavused.
Üks blokk ookeani randa, ligidal öö­klubidele
ja äridele.
Alates 1. maist
55 N. Riversid® Dr., Pompano Be«8v
Florida 330&2, M 305-943-8800
Omanikud OSS ja MAIRE RIISMA
V.V.W,
362 Danforth Ave.,
Toronto, Ont. M4K
Tel. (416) 466-1951
FLOWEBS & GiFTS
MEIE ÄRIS ON SAADAVAL RIKKALIKUS VALIKUS
VALIK LILLI erisündmusteks ja tähtpäevadeks.
Äri on avatud pühapäeval, 3. juunil Vana-Andrese kiriku
Leerilaste õnnistamise puhul kl, 9.3.0 h.—1 päeval
Kõneldakse eesti, läti ja inglise keelt.
$&hapäeval, 6. mail õnnistati St. Pauli kirikus 62 Eesti Ev. Luteri Usu Peetri koguduse leerinoort. Vasakult —
1 rida: TiinaJLy Haamer, Margaret Ly Peets, Anu Ruth Riemmelg, Reet Susan Pruvli, organist Inga Pia Korjus,
•õpetaja Oskar Puhm, piiskop Karl Raudsepp, koorijuht Margit Viia, Karin Ilves, Heily Reet Niidas, Ingrid Mand-i
a, Lembi Ann Loo. — 2. rida: Ester Pomerants, Ingrifl' Engmah, Cara Laimets, Linda Lindau, Triina Mölder,
IJnda Laikve, Mari Lenk, Karen Lenk, Kai Reet Kirsiväli, Karin Lepson, Tiina Kurvits, Anne Lee Kriisa, Tim
Püšsa. — 3. rida: Maia ülle Lenk, Christina Greenbaum, Edda Kristin Leppik, Evelyn Valge, Heidi Laikve, Sirje
Mai Järvel, Debbie Ly Paju, Anita Greenbaum, Hedda Ellen Leppik, Kristiina Valter, Tiina Ester Tigane. —
4. rida: Hänno Niidas, Peter Ilves, Martin Tilk, Arvo Reitav, Erik Reitav, Raivo Tähiste, Hillar Lauri, Kenneth
Valvur, Martin Pede, Rein Andre, Mark Kann, Toomas Raja, Ants Ärm, Peter Kriisa, Peeter Leppik, Peter Ran-niste.
— 5. rida: Paul Kako, Märkus Alliksaar, PeterSpirka, Aldo Elb, Ronald Pärna, Kalle Lüdig, Richard Laan-vere,
Peter Pahapill, Ingvar Liitoja, Richard Randmaa, Sannu Mikk Mölder, Stephen' Toivo Makk,.'Er|c Paha­pill,
Robert Saarna. Foto — Home Movie -Service
Kõiki malehuvilisi palutakse To­ronto
Eesti Maleklubi jä,,Tallinn
Festivali" korraldajate poolt osa võt­ta
järgmistest üritustest: 24. mail
toimub Toronto! Eesti Maja' ruumis
nr. 12 kell 7.3.0 õhtul malemängu sop-rus-
õhtu. Sellele järgneb 7. juunil,
samades ruumides ja ajal kiirmale
turniir. Osavõtjatel, palutakse oma
malendid ja malekellad kaasa tuua.
Toimkond teeb eeltöid Tallinn Festi­val
79" raamides maleturniiri korral­damiseks.
Möödunud aastal 5 voorulise l ä ä ­nemere
maade maleturniiri" võitis P.
Beckwith (4M p.) teist kohta jagasid
P. Hirvonen jä J. Järve {V/i p.j. Kol­mandale
köhale tuli V. Pikkand (3
p.). Osavõtsid veel H. Aavik, L. Jose-lin,
A. Luiker, O. Mankio, A. Mustel,
A. Perro, M. Randla, M. Sakalinis ja
E. Ylänkö.
.(CANADIAN SCENE)-Väga va-.
Iiesed teavad, et amblüoopia (laik
silm) ja strabismus (teaduslik nime­tus
kõõrdsilma kohta), on haigušnäh-ted,
mis vajavad kohest tähelepanu
ja kõrvaldamist nii kiiresti kui või­malik,
et vältida pimedaks jäämist.
Kui laps pn 6—7 aastat vana, on nen­de
häigusnähete kõrvaldamisega ju­ba
hilinetud.
Väga paljud vanemad arvavad, et
nende lapsed peavad enne oskama
-lugeda või vähemalt kõnelda kui nen-
•de silmahaigusi saab hakata ravima.
„See vaade on vale", ütleb dr. Wil­liam
Macrae, Toronto Lastehaigla
silmaarst ja Toronto ülikooli opthal-
1 moloogia professor. '«Ükski laps po­le
liiga^ noor silmaarsti juurde mine­miseks:"
Kui vanemad leiavad, et
lapse silmad pole normaalsed, kui
laps neid pidevalt hõõrub, siis on
lapse silmad haiged ja ta nägemist
tuleb arstil lasta kontrollida. Isegi
kui need haigussignaalid puuduvad,
tuleb laste silmi lasta regulaarselt
kontrollida alate| 3—4 a. vanusest.
Mida varem silmahaigus avasta­takse,
seda lühemaks osutub raviaeg
ja.seda paremad on tulemused. Laps,
kes'vaatab kõõrdi, näeb kahekord­selt,
kumbki silm- näeb isemoodi —
.'see kõik on lapsele väga eksitav elu­kogemus.
Laps püüab gmä;olukorda
ise parandada ja ta ei hakka vaata­ma
haige silmaga, ta nagu aiitomaat-
: selt lülitab selle silma tescvusest
välja. .Kuid kui silma ei kasutata;
hakkab see atrofeeruma ja nägemis­võime
mandub. Kui laps jõuab kooli-ikka,
on ta üks silm täielikult kaota­nud
nägemisvõime ja maailmas pole
TORONTO LINN
TEAD! IETE ÄRÄV1IM1SI
KOHTA
isiiiiiiiiiisiiifisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiitimiitiiitiiiiiitiBflBaiiit
Eesti Sihtkapital Kanadas
Annetused ja testamendi-pärandused
1 on tulumaksuvabad.
Annetaja soovid täidetakse.
lEŠtl MAJA, 958 Broadview Ave.
Toronto, Ont. M4K 2R6
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllljllllll
3
HELSINGI (M. E.)' — 34-aastase
soome kärusnahaõhendaja Markku
Eklundi reis N, Venemaale lõppes ju­ba
Kyla-Uroola tollijaamas.
Ta asus püstoli ja nelja padruniga
turismireisile Leningradi, aga vene
ühtegi ravimit, mis pimeda silma [ametivõimud arreteerisid varem mi-uuesti
nägema paneks. Sellepärast tu korda reisijuhina tegutsenud me-ongi
oluline, et laps viiakse silma- he kohe, kui ta läks esitama oma pa-arsti
juurde niipea kui vanemad bereid. Relvade vedu peetakse seal
märkayad lapse silmade juures mi- vaga tõsiseks kuritööks — makši-dagi
ebatavalist. maalne karistus võib tõusta juba
- Ravi sel puhul ei ole pikk ega eba- kümneks aastaks trellide taha;
mugav. Enamuses seisneb see selles, Eklundi peeti kinni vanglas ja 4.
im mm o
Neljäp... 24, mail Kalev-Estienne
klasside5 võimlemis-demonstratrioon
Monarch Park keskkooli Võimlas al­gusega
kl. 7.30 õ.
iK Reedel, 25., 26. > 27. mail Põhja-toeerika
Eestlaste Üldlaulupidu
Torontos. !
Laup., 26. ja 27. mail Eesti Kunst­nike
Koondise Kevadnäitus Eejsti
Majas kl. i 2 - l ö j õ.
rk Pühapt, 27. mail E K K näitus „Ees
ti vaipu M. sajandil" Tartu Collegels
k l . 10 h. \ \ ••"[:•- .1
Pühap., 27. mail Gert Helbemäe
rnuusikaline näidend „01eksin laulu­lind"
Eesti Rahvusteater Kanadas
esituses Ryersonl teatris algusega kl.
3 0, , ^ .. :t;
et terve silm kaetakse kinni, mis
sunnib haige silma tööle, silm muu­tub
jälle normaalseks ja laps hakkab
ühtlaselt hagema mõlemi silmaga.
Muidugi võivad inimesed normaal­selt
elada ka siis kui nad ainult ühe
silmaga näevad. Kuid sel juhul on
alati mureks mis saab siis kui haige
silm peaks kuidagi viga saama.
C.N.I.B. andis välja raamatukese,
kus on kirjeldatud mitmesugused
silmavead ja kuidas neid vältida, na­gu
purunemata -klaasist prillide
kandmine, autokaitserihmade kasu­tamine,
näomaski kandmine hoki­mängu:
juures jne. Raamatus selgita
takse ka vajadust leetrite vastu kait
sepritsi saamiseks, kuna rase' ema,
Kes leetritesse jääb võib sünnitada
pimeda lapse. .
Lähemaks informatsiooniks. silma-haiguste
kohta ja kuidas neid välti­da,
võtke ühendust Canadian: Natio
nai Institute for the Blind'(C.N:i.B,)
National Office, .1929 Bayview Ave
Toronto, Ont, M4G 3E8, tel! (416)
486-2500. •
Ontario lasteaedade kasvandikele
a'eelkooliealistele on olemas eriline
teenindas, kus vanemaile antakse sel­gitusi
mitmes "keeles, juhatatakse
kätte vastavad silmaarstid ja püü­takse
lahendada laste silmahäirete
probleeme.. Lähem informatsioon:
Ontario Foundation for Visqally Im-paired
Children Inc., Box 1116, Sta-tiöri
D,"Toronto, Ont, M6P 3K2, tel.
(416) 767-5977;
mail mõistati ta kinni kolmeks aas
taks. Kohtuotsus on tingimuslik ja
nii saabus mees Soome 5. mail. Püs
toll uueks kodukohaks jäi aga Nõu­kogude
Liit.
Relva tahtis endine reisijuht Vene­maale
viia, et enda kaitsta sealsete
kuritegijate vastu.
KATUSETO0
Teeme uusi ja parandame varna, sa­muti
suvilate katuseid.
Helistada tel. 699-5293
e i
i. •. VICTORIA DAY ja QUEEN'S BIRTHDAY — :-;
esmaspäeval) 21. mail on puhkepäev.
Seal ei ole jäätmete äraviimist esmaspäeval, 21. mail.
Regulaarne esmaspäevane äraviimine toimub teisipäeval
ja teisipäevane toimub kolmapäeval^
Seal EI OLE AJALEHTEDE ja suurte esemete (külmutus­kapid,
diivanid, madratsid, aiapraht jne.) äraviimist kol­mapäeval,
23. mail.
Pange oma ajalehed ja suured esemed äraviimiseks välja
kolmapäeval, 30. mail.
. E. M. BREMNEK, F. Eng., F.I.C.E.. •:
Commissioner of Public Works
City of Toronto
ELEGANTSES KVALITEEDIS PARIM KANGASRIIETE VALIK
SUURIM KOGU EUROOPA KANGAID
Meie spetsialiteet on villased, puuvillased, siidi ja linased riided.
Külastage meid ja kogege sõbralikku teenistust.
15 BALMUTO STÜEET, TORONTO
(Yonge ja Bay vahel, lõunapool Bloori)
IIII!!IIIIIII!I!III!II5I!!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!IIIIIIIIII!NIIIIIII
I- . ILMUS MÜÜGILE .. ' :\:f
Vastastikune relvastuse piiramise
kokkulepe, mis pidi sisaldama 100 le­hekülge
on nüüd valmis ja see pidi
kirjutatama alla 15.-48. juunini 1979.
a. .Viinis. Nüüd selgub, et,N.. Liidu
president L. Brezhnevi tervis.ei luba
tal.minna SALT II allakirjutama. Le­pingu
allakirjutamine; millega presi­dent
J. Carter arvatakse müüvat ve­nelastele
maha õiguse oma, maad ja
oma liitlasi kaitsta, peab ootama ku­ni
L. Brezhnevi tervis paraneb.
Lääneranniku suvepäevadele
Kiwi Travel. — Toronto Eesti Maias
kõigile, kes mind mu 75. aasta-tähise
möödumisel nii rohkear­vuliselt
üle külvasid väärtuslik­kude
kinkidega, lilledega, õnne-soovikaartidega
ja käepigis.tus-
OSKAR HAAMER,
v
Dresdenis küsib väike Franz isalt
„Papa, mis: asi on seltsimees?"
„See olen mina. Ma olen parteis.'
„Aga mis ön riaisaktivist?''
„Sinu ema. Ta täidab alati töö juu
res üle normi."
„Aga mis asi on tulevik?" puurib
Franz edasi. : r
„Sinu väike õde. t a on meie vaba­riigi
tuleviku
õhtul ütleb Franz: isale:
^Seltsimees, ütle naisaktivistile, et
meie tulevik on end.täis teinud". '
Ida-Berliinis jutlevad kaks seltsi-
•rneest. ; '.'~;:
„01ed sa kuulnud," küsib üks, ,,et
jdndral Kulicke oh vahistatud?"
..Mispärast? Ta oli jü läbi ja läbi
korralik inimene."
.-Just selle pärast.."- .
Frankfurdis istuvad kaks kerjust
tänaval. Möödaminev ameerika sõ­dur
viskab neile dollari mütsi. See­peale
üks kerjus: ':
'„Mis sa arvad, Egon? Kas võtame
veel 'dollareid vastu?" :
Kolm sõbrannat pihivad oma mi-.
nevikku. '••';.'-;:' . .. t / . '
. „Tunnistasin oma mehele enne abi
cüumist kõik oma patud üles," ütleb
üks.
..Selleks pidi sul aga metsik julgus
olema," arvab teine.
„Ja erakordne mälu," lisab kolmas
juurde. :'
heliplaat
ESTONIA! S
Hind $8.00 pluss Ont. müügimaks 7 %,
Postiga tellides lisandub saatekulu.
II
10
| 958 Broadview Ave., Toronto, Ont.M4K 2R6 ' |
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!^
"l III" II J I il l i l l i l "
OOS^^c/t;;:^:'^: .
Chartered Aceoüntant
Süite 600, 55 University Ave., Toronto, Ontario, M5J 2H7
Tel, 862-71151
„Meie Elu" hilinenud kättesaamise puhul palume allolev kupong välja
lõigata ja täidetult saata „Meie Elu" aadressile.
võtab tellimisi vastu alumiinium uste, akende ja välisseina katete
tööde peale (aluminium siding); Neljas värvis alumiiniumist vee­rennid
ilma jätkudeta (ühes tükis). Tasuta hindamine.
Töö kiire ja korralik, '
tel. 8844558 jä 832-2238, Richmond OTI, Ont.
Met. lic. nr. B
l l l l l i l l ln II l m| nn | | | | I u j i ^ l T T | T r r i . i i i i i i i ju
To: Estonian Publishmg Co. Toronto Ltd.
Estonian Weekly „Meie Eru"
958 Broadview Ave.
Toronto, Ont. M4K 2R6
COMPLÄINT TÖ THE POSTMASTER GENERAL OF CANABA
We subseribe to the Estonian Weekly„Meie Elu'f — „Oür Life"
§IXIDScx^it)cx* 3 n.äixiö • • • • • • • • t » » « i n » i i » » « * t » « » » » « » « o # » « » » » « * * " * * * * * , » * * » * * * * , » , ' * < , , * * * » « • • • « > • « • • • • •<
Address (please type' or print) „.,....;^......t.....„.;.,.^;.,..,....^-.......;.,..
Estonian Weekly ,^eie Elu" number ................. dated on C..:....^
1979 and mailed one day earlier fröm Toronto, was
delivered by mail to my address on .................................... 1979. This i9
'...«....'..-».'......',;. days after posting.
Usually issues of the "Meie Elu" have been deiivered in ............ days.
Please inquire äs to the cause of this delay. We would appreciate
more rapid and normal postal service in the future.
Yours truly,
J (Date of complaint) (Signature)
ffwmn S3XQDS • au ITIII^ fljnyr^f . I^TPTfff QEOCIXI lil-^T.1 • H u n n i ' IIITMIJI fwi^ i T y ^ mwim JIJQ • C Q Km