Magyar Elet, April 07, 1990

              oldal
1IUIM1 un MAGYAR ELET
SINCE 1937 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (ÜSPS 000-10- 1) Is pubUshcd wcekly
cxccpt durlng the Iast week of July and the first weck
of August by Reform-Hungári- a Publishlng Service Inc
6 Alclna Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Kiadó: Reform — Hungária Publishing Servicc Inc
Főszerkesztő: Dr Achlni András
Előfizetés 1 évre 32 dollár fdlévre 20 dollár
CANAMAN POSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistralion Numbcr OOM"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
Scnd address changes to Magyar Élet 6 Alclna Avc
Toronto Ontario MSG 2E8
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Numbcr 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Scnd address change to MAGYAR ÉLET PO Box 1215
Lcwiston NY 14092
látja
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Printcd Canada meghirdetése
ahhoz
vadőr
között
USA- - hogy az
Contra-gerillá- k útját
hogy
kozott
vezére
román
dollár
küldött
A vagy bár- - Mojszejev aki PÁRTVEZÉR aki hogy úgymondjuk
mlxen momdatechnikai módszer való újbóli MIATT mása hírhedt tetőt zsingel tilos cs törvényes eljárást vonhat után
Magyar Életben esetben fedik tanacsad0Ja' arra egyesítési tervek nevetségességig
szerkesztőbizottság véleményét hogy egyelőre zátonyra legmegbízhatóbb
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg cs nem küld vissza
Erd &ul#ll ul2Hta Lj 259n"aö°pővaleslztteoiui (keletnémet uszisegerot ti fuőiKiskoosrleánjáanoarkseg a tisztképző " J Ja%m1ki&g el volt parancsnoka síkország
Lehet-- e egy egy megyét országnak ne- vezni? Nyelvünk vallomása szerint lehet! No
tréfálkozva kedveskedve
ennek a szónak a köznyelvi jelentése az értel-mező
szótár „valamely meghatározott terü-leten
fennálló államszervezet a terűlettel a benne
kincsekkel építményekkel
és a lakossággal együtt" Ritkábban azonban egy-eg- y vidéket országrészt megyét is szokás or- szágnak nevezni
szavunknak van ilyen kétfelé
jelentése Rokon területen sza- vunk ugyan azt a történelmileg kialakult
közösséget jelenti amelyet a közös nyelv te-rület
gazdasági élet tart de különösen a
és az irodalmi nyelvhasználatban jelentette né-mely
vidéken is jelenti a kisebb közösséget
nemzetséget családokat is
A Somogyország kifejezés országszerte
elterjesztésében alighanem oroszlánrésze a
népszerű műdalnak: A szeretöm dunántúli ott
Somogyországban- -
De nemcsak megye ilyen
Legalább ilyen ha nem Csíkor-szág
a igazán kedvem szerint
példát Áron „Ördögválto-zás
kedves novellájának kezdetét:
b„Vicasklaámzteálkyikaz föarrdsöagnögto:n Cslkszeanzotmnmihóádlyuolang smeagn--
gyal belőle egész nélkül
maradt mégis állapot ilyen or- szágban "
De van a kezem ügyében egy másik frissebb pél- da is
(yimier'&Gforfar
FUNERALDtRECTORS
PEEL CHAPEL
2180 St (Hwy 10 North of Q EW)
Paul
RONCESVALLES CHAPEL
436 Roncesvallos (at
Archle Brown
YORKÉ CHAPEL
2357 Bloor Street West (al Windemere)
R Porler
CHAPEL
4933 Street West Burntiamthorpe)
K
lAandate
4mTRAVEL INC
NO CHARTERS NO HASSLE
SELEOTED SCHEDULED AIRLINES ONLY
Toronto - Budapest - Toronto
March 10 May from S74900
II May -1- 4 from $81900
15 Jun -1- 1 Sep from $89900
PRICE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
(416)
Telefon:
360-419- 9
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden 6 óráig
Spadina (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar vezetősége
- Folttal ás a
Mihail Mojszejev tábornok a
nacionalizmus hullámainak
amikor
így ostorozta a szerinte beteg
tünetet:
1985-be- n 837
volt az újoncok katonai
in
MAGYAR ÉLET április 7
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
oldalról
szolgálatmegtagadók
Guatemala és El Sal- - parlamenti többségük
az ügyben hogy az alkotmányt
közösen érdekelt hogy módosítsák többek
megbeszélhessék az is egyesülés
egyengethessék
leszerelését Boehme a nem a
Violeta Chamorro Stasi-ba- n állítólagos
Nicaragua elnöknője szerepe indokolta
azonban ez a örömmel jelentette be hanem íültőgyulladásra hivat-6647-- re
ugrottez bizonyos Galeano a Contra csapatok
negatív áramlatoknak az végülis elfogadta a CEAUSESCU FIVÉRE A
eredménye a középamerikai államok HADITÖRVÉNYSZÉK
nacionalizmus és nem- - javaslatát ELŐTT
hivatalos csoportok az an-timilitarista
kampány BOTRÁNY A kiveszett diktátor
KELETNÉMET Andruta Ceausescu
megjelent közlemények hirdetések MÚLTJA
felhasználása egyben Gorbacsov íő katonai "kiköpött" Mindenféle ngcdelvunk maga "
nem A bátyjának ujat javítási
panaszkodott a futottak eredeti védőbeszéddel munkával cs
természeti
ágazó
maradva:
ismeretes
Somogy nevezetes-sé
híresebb:
idézhetek
Csíkban"
meghalt
LIMITED
BUTLER
Jun
szombaton
templom
erősödésében
támogatta
lemondását
leszerelési
bírósagok ítéletei mert Ibrahim Boehme Ceausescu garanciával vállalok Hívja
katonaszökevények számát szociáldemokrata vezére bukaresti Roofing-o- t
"C1" nanem lemonuoii joj-iö- dj vagy jo-uao- o ls JjT# láifh Mva inkább Baltikum- - azzal hogy Stasi Sccuritate Ff #1 kítaénltek ésmindöTrsansszz-eKau-k-eltőt tagja Btoitekhomsreendhőevrseésge)n kerekveonlt tagadja
tájat vagy
per-sze
néha néha Mert hi-szen
és rajta levő
tájat
Sok más még
nemzet
elsősorban
tartós
össze régi
ma
volt
vált
híres
Erre névre való iro-dalmi
Tamási
című
lett így aztán Csík
ami suta egy híres
Hurontarlo
Fletcher 279-766- 3
Avenue Howard Park)
Toronto 533-795-4
Toronto Douglas 767-315- 3
Dundas (at
Islington Douglas Holland 231-22B- 3
I —
2-t- ől
502 Ave
teát
első
még csak
száma
1990
Rica
abban lévén
azért
vállalt
miatt
1989-r-e szám
mint helyi
által
EGY
öccse
lapos
német
la-kik
a ki Andruta
""" Balogh
reitegeit
A vádolták a
a
a
-
szerint:
-
-
ördög
Misslssauga
hazus ii4b szökevényéből tagadja a vádaskodást azon-- azt miszerint a decemberi tor--
egy személynek torolta ban a lemondása egyben radalom során hét személyt
meg a bíróság (A Kaukázus jódarabig megakadályozza legyilkolt volna "A levegőbe
kornyéke jórészt mozlim azt hogy egy koalíciós lőttem és mivel a tömegnél
vallású kivéve az örményeket kormányt alakithassanak a 3 nem volt lőfegyver én sem
- Szerk) hete győzeldelmes keresz- - adtam tűzparancsot
ténydemokrata párttal a temben senki sem öltem meg
KOZEPAMERIKAI szocdemek hivatalosan Egyetlen vétkem hogy van
CSÚCSTALÁLKOZÓ kizárták ezt az egyesülési egy pisztolyom ehhez mint
SZENZÁCIÓJA verziót Ha azonban a két jogom volt Elismerem a
A Nicaraguában fekvő legnépesebb párt között nincs 695 golyó amit lakásomon
Montelimar városában hajlam az erők egyesítésére találtak törvénytelen volt" -
találkozott a héten az öt közép- - azesetben a keresztény-hangzo- tt a csűrés-csavar- ás
amerikai ország vezetője: demokratáknak nem _____________ Nicaragua Honduras Costa- - meg az előírt kétharmados J[azatelep ülők
FIGYELEM! (Lehetőleg egy
rseiegseg miau sürgősen eiaao zo eve JJl'MI"'
alapított új kertészeti gépek eladásával és
gépek javításával foglalkozó műhely Ár
megegyezés szerint Hívja Louis-- t Tel: 638-954- 5
(reggel 8-t- ól 5-i- g) vagy 630-050- 1 (este
után)
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon újra
magyar élet legyenl
Magyarországra utazók
150000 - 200000 US dol- -
Inrt he I Iliink vSllani
MECHANIKUSOK 1 forintra
összegben) (519)
n f B nnnn
6
nr?i
v'Zr" fyfv '- -
' MTV r'ív!'Vl
IIJIÍHHH I MMi
ffj " ll
A diktatúra kísértete visszajár
(folyt az 1 oldalról)
szellemében - a román sovinizmus el akarja szigetelni a romániai
magyarokat anyanemzetüktől s nem tartja kívánatosnak a kölcsönös
román-magy- ar államközi kapcsolatok ffjlpsErését Ceausescu "be-nem-avatkoz-ási"
ideológiája xenophób (idegengyűlölő) jelenség s a román
kizárólagossági törekvések irányába mutat Ez ellene mond a nemzetközi
kapcsolatok alapelveinek az egységes Európa szellemének és annak az
alapvető jognak hogy egy kissebség ápolhassa természetes kapcsolatait
saját nemzetével
Polgárháborús veszély
c) A szélsőjobboldal nem kevésbé provokálja a jelenlegi
kormányzatot mely közvetlenül a forradalom után egyértelműen
elkötelezte magát a nemzeti kisebbségek jogainak biztosítása mellett Az "
országban mesterségesen felszított magyarellenesség lehetetlen
helyzetbe hozza a kormányt Amennyiben tartja magát eredeti ígéreteihez
és elveihez magára vonja a szélsőjobboldali erők haragját melyek éppen
arra várnak hogy megbuktathassák az amúgy is ingatag vezetést Ha
viszont a kormány tétlenül szemléli a nemzetgyűlölet eluralkodását hitelét
veszíti nemcsak a kisebbségek hanem a nemzetközi demokrácia nevében
is sőt polgárháborús veszélynek Az ellenzéki demagógia
ilyenformán különösképpen a közelgő választásokra való tekintettel
politikai fegyverként használja a sovinizmust a kormányzó erő
megbuktatására illetve a félrevezett és manipulált tömegek szavazatainak
a megszerzésére Minden bizonnyal ezzel is magyarázható a román
kormánynak a nemzeti kérdésben közelebbről a nacionalista túlkapások
ögyében tanúsított kétes felemás magatartása
d) A legegyetemesebben aggasztó a marosvásárhelyi események an
tidemokratikus vetülete Egészen nyilvánvaló ugyanis hogy az ott
elkövetelt pogrom-határ- át súroló bűntények kihívást jelentenek a
demokrácia ellen A Vatra Romaneasca három milliós tagságával ellene
van az öt-h- at milliónyi tizennégy romániai nemzeti kisebbség
egyenjogúsításának fennen hirdetve hogy "Románia csak románoké" s az
övékén kivül más nyelvnek nincs teljes létjogosultsága Szemléletében a
kisebbségi emberek másodrangú állampolpárnk az "ősi román
földön" csupán jövevények és megtűrtek Felfogásában tovább kísért a
ceausizmus asszimiláló homogenizáló és diszkriminatív politikája s ezt
kész akár "idegen " vénei is megpecsételni
A kialakult helyzet a nemzetközi feszültségek nagy veszélyt jelentenek
a demokratikus választásnkrq nézve Rettegésben vasdorongok és
fejszék árnyékában képtelenség szabadon választani Egy totalitárius
pánromán nacionalizmus szervezett formában terrorisztikus eszközökkel
hallgatólagos központi támogatással igyekszik sikerre vinni a gyűlölködést
és nemzeti megkülönböztetés politikáját "Korteshadjáratának" útját
sebesültek és halottak százai jelzik
A román tömegeket manipuláló szélsőséges vasgárdista és soviniszta
körök szégyent hoznak a román nemzetre bemocskolják a forradalom és
a szabadság eszményeit Nemcsak a nemzeti kisebbségeknek de egész
hazájuknak és a román népnek is ártalmára vannak Polgárháborús
veszélyt idéznek elő és Európa békéjét és biztonságát is veszélyeztetik
Hátráltatják ugyanakkor a kelet-európ- ai demokratikus kibontakozást
megsértik az egyetemes emberi és nemzetiségi jogokat
Románia a helyzetbe sodródott hogy a nacionalizmus oltárán
feláldozva a demokráciát könnyen elszalaszthatja a fejlett Európához
felzárkózás páratlantörténelmi lehetőségét
v t
1990 március 22
Apróhirdetések ára 15 (kb 4 sor) 2 minden további 5 szó
1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is
fizetendő de Ideiek továbbításáén lulön portókoltség nincs Cégek
vállalatok apróhirdetéseibe? ugyancsak 2 dollár különdíj fi7etendd
Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélban legkésőbb szerda d u 5 óráig kell az apróhirdetéseket a
kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben apróhirdetésekhez kérjük az árat
is mellékelni
Renoválásokat átalakításokat
basement kiépítést és
víztelenítést külső és belső
festést vállalok Telefon:
654-513- 5 est 6 után
Mapsir Életben tábornok
útján
nelkul
közölt cikkek minden b a letol vagy
ruk- -
enyhe a költ
párt aki a Telefon:
csak
Éle
mert
tiszt
lesz
Tel:
„- -
'l'i7n
jj
enged teret
"abba
való
szóig
jeligés
wm
vv-r- -w
Ház
és ingatlan
vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
ingatlanközvetítő
irodáját --
Telefon: 924-117- 1
lakás: 929-915- 0
27 éves fiatalember
villanyszerelő elektromos
háztartásigép szerelő
műszerész hűtő-klímaszere- lő
hvatásos ABC kategóriás
jogosítvánnyal rendelkezve
bármilyen munkát válalna
angol nyelvtudás nélkül Cím:
Szabó János 2400 Dunaú-jváros
Rosti Pál sor 3
Hungary
Pihenj meg pár percre és
hívd e számot: 236-334- 8
Mortgages!
Kölcsönök folyósítása
Pénzügyi finanszírozása
kilencven százalékig
Legalacsonyabb kamatláb
Díjtalan megbeszélés
otthonában 24 órás
kötelezettség Egyéni és
szakmai (hívatásos)
szolgáltatás
Hívja:
PÁNDY ÁBELT:
450-550- 5
Gyakorlattal rendelkező
CR2tergályost keresünk
Aurorán Beszélünk
magyarul Monank Weld-in- g Frank Goldstein
Telefon: 8-11-61- 24
Torontóban látogatóban
levő 44 éves jó megjelenésű
160 cm magas jókedélyű
házias egyedülálló nő keres
_ korban hozzáillő férfit
( házasság céljából
Fcnképes leveleket kérjük
a: PO Stn B" Downsvievv
Ont M3H 5V5 cimire
eljuttatni
Eladó 1980-a- s Pontittc
Sitnbtrd '- - kétajtós 4-heng-eres
2500 cm kézi
kapcsolású sebességváltó
rn $100000 b is
Telefon: MÍG) 298-464- 9
Minden igényt kielégítő
körpanoramfis kertes
családi híz Kaposváron a
Ualatontól 48 km-r- e eladó
ra: $6000000 érdeklődni
Tel 270-618- 2
Bútorozva egy szoba kis
konyha egy személynek
kiadó Telefon: G5G-505- 6
13aby8ittcr állást keres
ottlnkás nem szükséges
'Baráti llonaTel: 651-973- 9
Mas megoldás is érdekel
Megemlékezés - Mrs
Elizabcth Németh
halálának 2 évfordulójára:
csendes életünkből
hiányzol nagyon Szomorú
szívvel gondolunk Rád
Nbics aki megossza gon-dunk
örömünk De
szívünkben élsz és ill Yagy
velünk Családod és
hatátaid
Utazási iroda keres travel
consultant-o-t legalább 2
évi utazási irodai gyakorla-tul
Jó fizetés Tel: (416)
537-313- 1
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német olasz
román és orosz nyelvekre
Okiratok diplomák műszaki
leírások találmányok életraj-zok
jogi periratok irodalmi
szóvegek stb Jutányos árakon
Telefon: 265-309- 5
Közvetlen repülőtéri luxus
buszokkal várjuk Becsben
Budapesten Egyéni pro-gramok
városnézés ország-járás
hotel idegenvezető
Sargeani Travel Services
Budapest Telefon: (011-36- 1)
188-620- 6 Fax: (011-36- 1)
160-690- 7
69 éves özvegvember keres
62-7- 0 év körüli élettársat vagy
feleséget Saját házzal
rendelkezem Cím: L Stefan
4 Canning St Brantford Ont
N3T1P1 Tel: (519) 752-151- 4
este 6 után
Mindenfele asztalos munkát
— európai szaktudással —
vállalok Telefon: 622-449- 5
Szakképzett magyar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-164- 3
Keresek megbízható
ápoló- - és társal-kodónó'k- et
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító személyzetet
Telefon: 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamást
CHARLES PLUMBING
Mindenféle vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
vállalom Telefon: 652-382- 8
Baby8itler állást keres
ottlakás nem szükséges
Baráti llonaTel: 651-973- 9
Mas megoldás is érdekel
Kiszolgálót delicatessen
üzletbe felveszünk
Érdekjődni: 733-002- 2
Gyakorlattal rendelkező
esztergályost keresünk
Aurorán Beszélünk
magyarul Monenk Weldlng
Frank Goldstein Telefon:
841-612- 4
STEVEN'S GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Midenféle háztartási villamos
gépek javítása: hűtőszekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és egyéb
villamossági munkák Telefon:
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komplikált
eseteket is megoldunk Hívja
Mr Spiegelt telefon: 225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Iparen-gedélyszám:
PH 278 Hívja
Lacit Telefon: 654-500- 0 vagy
654-673- 1
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festő és
tapétázó céget lakása vagy
üzlete dekorálásához 15 éves
gyakorlattal rendelkezünk
gyors tiszta és kitűnő munkát
végzünk Nincsen olyan munka
amely túl nagy lenne szá-munkra
Tel: 773-093- 2
Molnár Béla
Festő mester festést lapétázást
garanciával vállal Díjtalan ára-jánlat
Tel: 265-413- 7 kérje
Istvánt
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítását
vállalja angolról magyarra
magyarról angrolra Telefon:
886-099- 7 vagy 665-304- 4
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayvicw Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G 3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtőI délre
a második épület
Bútorozva egy szoba kis
konyha egy személynek
kiadó Telefon f 656-505- 6
Özvegy elvált magányos?
Választéka hiányos? Csak egy
levél vagy egy hívás s várja
Önt az új élettárs
Ismerkedők Klubja Tel:
(416) 785-84- 56 Cím: Box
306 Stn „S" Toronto On-tario
M5M 4M9
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
ö Mortgages
BESZELÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7
Tel: 598-133- 3