Magyar Elet, July 20, 1968

              8 oldal MAGYAR ÉLET 4968 július 20
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK # NEW YORK f
Ez a forradalmi újítás a
legkülönbözőbb betegségek
gyógyításában nem más
mint módosított szerv-átültet-és
A sebész kését a fecs-kendőt- ű
helyettesíti Az iz
mok közé befecskendezett
sejtek mint a gyakorlat mu-tatta
hatásosabbak mint a
szervi átültetések A sejt-gyógym- ód
a biológiai keze-lés
legújabb formája mely
az emberi sejtállam 40 tril-lió
sejtjéhez friss embrió
vagy ifjú szövetek azon gyó-gyító
hatású sejtjeit adja
melyekre a szervezetnek a
fiatalodáshoz gyógyuláshoz
éppen szüksége van A test
különben Is csak ezeket a
sejteket dolgozza fel a töb-bit
lebontja vagy kitaszítja
Sejteket csak akkor szabad
befecskendezni ha a szer-vezet
mentes fertőző gócok-tól
E gócokat a sejtek beoltá-s- a
előtt ki kell kezelni Cél-tudatos
sejt-gyógymódd- al a
beteg szervezetnek új indító-erőt
adunk Ha pusztulóf él-ben
levő sejttenyészetekhez
új friss sejteket adunk —
Carrel kísérlete — azok új-ra
erőteljes növekedésnek
indulnak Ez Is bizonyítja
hogy a beoltott sejtek való-ban
gyógyítanak míg a kü-lönböző
kivonatok vagy ve-gyi
anyagok csak „pótlékot"
nyújtanak mely hosszabb
kezelés után tétlenségbe ful-lad
majd végül a sejtműkö-dés
teljes kimerüléséhez ve-zet
A vegyi anyagok gyorsan
hatnak de csak rövid Ideig
míe a beoltott sejtek csak
niiiiiiim
„My Silent War" („Csen
dcs Háborúm") című Szov
jetunióban megírt szenzá-zió- t
keltő könyvében H A
becenevén „Kim" Philby
az angol titkos szolgálat
volt helyettes vezetője és az
amerikai FBI és CIA felé
két éven át Washingtonban
székelt összekötője aki ké-sőbb
letartóztatása előtt Li-banonon
át Moszkvába szö-kött
ahol most „magánéle-tet
él" és hetenkint egyszer
eszméletlenségig leissza ma-gát
valóban elképesztő
színekkel ecseteli a nyugati
főleg az angol titkos szolgá-lat
fogyatékosságait az öt-venes
években Bár művét
le kell szállítanunk kellő ér-tékére
mégis tartalmaz né-hány
olyan adatot amely bi-zonyára
nem új a hírszerző
központok számára mégis
nekünk tájékozatlan polgá-roknak
néhány nagyon is el-szomorító
leleplezéssel szol-gál
Philby könyvében legrész-letesebben
a hírhedt Mac-lea- n
Burgess kémkedési
esettel foglalkozik amely
akkor vált világbotránnyá
amikor ez a két magasrangú
angol diplomata 1951-be- n
Londonból Moszkvába szö-kött
Soká rejtély volt a
számára mi-ként
kerülhetett sor erre a
szenzációs szökésre? Most
Philby megmagyarázza saját
annak gondos
MMHmnmiMtMMMIHI
Forradalmi újítás az orvostudományban
ÉLŐ SEJTEK ÁTÜLTETÉSE
körülbelül egy hónap múlva
kezdik hatásukat mutatni
de sokszor évekig hatásosak
maradnak ha a pontos elő-írásokat
betartjuk Ezért
nagy türelemre és fegyelme-zettségre
van szükség ennél
a Eddig majd-nem
minden szerv sejtjeit
befecskendezték már Leg-többször
az agyalapi kéreg
mirigyeit (hypothalamus-t- )
májat a placenta sejtjeit
sőt csíramirigyeket is Megfi-gyelték
hogy még súlyos
betegek is feltűnően kedve-ző
hatással reagálnak a be-fecskendezésekre
Termé-szetesen
a bonyolult emberi
szervezet helyes kezelését il-letően
igen nagy gyakorlatra
és szinte művészi megérzés-re
van szükség
A gyógymód felfedezője
Nlehans Pál svájci orvos
professzor a következőkben
mondta el életének legna-gyobb
sikerét:
HÚSZ ESZTENDŐ
TAPASZTALATA UTÁN
Az orvostudományi kong-resszus
előtt egyik öreg ta-nárom
azt a bölcs tanácsot
adta nekem hogy csak ak-kor
hozzam nyilvánosságra
az új szerzett
tapasztalataimat ha már
legalább 3000 sejt befecs- -
kendezését végrehajtottam
és húsz éves gyakorlati ta-pasztalatra
tettem szert
i iiMiiiiiiiiiimiMiimiiiiimiinimiiiiiiiiiiiiiiiii miiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiii
Kémtörténef és önéletrajz
—
—
nagyközönség
kulcsszerepét
gyógymódnál
gyógymóddal
előkészítésében amely —
mivel nem teljesen úgy si-került
amint ő azt kigon-dolta
— végül is saját lebu-kásának
is kiindulópontja
lett
Foglalkozik az ötvenes
évek ugyancsak közismert
atomkémkedésével is neve-zetesen
Fuchs angol atom
tudós és a Rosenberg-házas-pá- r
kémkedési ügyével
Fuchsot elítéli gyengesé-géért
hogy minden titkát
felfedte már letartóztatása
előtt Rosenberg-éke- t azon-ban
igazi kommunista hő-söknek
tünteti fel
Érdekes ezzel kapcsolat-ban
az a dicsekvő megálla-pítása
hogy az atomkémke--
dési botrány után az USA
nem közölt többé semmiféle
fontos tudományos és kato
nai titkot Angliával amely
ennek következtében és
nagyrészt az ő tevékenysége
következtében másodrangú
hatalommá süllyedt
Philby könyvének szá-munkra
legérdekesebb és
egyben legelszomorítóbb ré-sze
az a leleplezése hogyan
hiúsult meg a nyugati ha-talmak
számos nagyarányú
szabotázs-kísérlet- e a „Vas-függöny"
mögött
1949-be- n Bandcra ukrán
szabadsághős irányítása
alatt az angolok négy cso-portban
számos ügynököt
dobtak le ejtőernyővel Uk- -
VHIIIIIIIIHHIIIItlinitlttHHIMMIIIIItMIIMtMIItltttlIltlMHMHiMIIMIIMtltHIIIIHIMIMMMIfHllltlIMHtlHMIIIIIIM i
Augusztus 3-- án Anna bál
az erdőkoszorúzta SACKETT LAKÉ partján a festői
Catskill-ekbe- n a
I HUNGÁRIA PALOTA SZÁLLÓ
termeiben és teraszán
Részvételi díj:
$1250 vacsorával együtt
Szoba egy éjszakára két személynek: $1000
Rtidkívüli árak heti $70-tó- l hétvégi üdülés (2 éjsza-ka
6 étkezés) személyenként $25-t- ól SACKETT LAKÉ N Y (Montlcello) — (914) 794-256- 0 Útirány: N Y Thruway Exit 16 West Routc 17
Monticello-i- g Broadway Route 42 South Saskett
Lake-i-g
IfMMMMMtMIIIMIMMIHmiMMtlHMIMIIMHMHIH IIIHIII HMMIMMtM'
UTAZÁS -IKKA -BIZTOSÍTÁS
HUNGÁRIA UTAZÁSI IRODA
Egyéni és csoportos utazás a legolcsóbban!
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2
Megfogadtam a tanácsot
Mikor a Karlsruhe-- i The-rápi- ai
Kongresszuson elő-adásra
jelentkeztem Uhlen-bruc-k
kölni professzor volt
az ülés elnöke a kérdéses
napon Mikor meghallotta
előadásom tárgyát megkér-dezte:
„És én vezessem be
ezt az előadást?"
„Igen professzor úr na-gyon
kérem erre" — vála-szoltam
én
Ott álltam az előadói
emelvényen és Uhlenbruck
tanár úr ezeket mondotta —
emlékezetből idézem a sza-vakat:
„Egy forradalmárt
mutatok be önöknek az or-vostudományok
terén Ha
Nlehans tudományosan Iga-zolni
tudja kísérleteinek
eredményét akkor valóban
korszakalkotó felfedezés
előtt állunk"
Igen nagy sikerem volt
Többször kellett visszatér
nem hogy megköszönjem a
hosszantartó tapsokat És
Uhlenbruck professzor lett
a Nemzetközi Sejtgyógymód
Kutató Társaság első elnöke
KÜZDELEM
A KÉTELKEDÉS ELLEN
A világ minden egyetemén
azt tanították és ma is azt
tanítják hogy az emberi
szervezetbe Idegen fehérjét
befecskendezve bizonyos
körülmények között a szer--
rajna különböző pontjain
Feladatuk az volt hogy az
ottani ukrán ellenállási moz-galommal
kapcsolatot te-remtsenek
és bázist létesít-senek
az ellenállás kiépítésé-re
Kísérlet történt arra is
hogy Albániában a leggyen-gébb
és leghozzáférhetőbb
csatlós területén megdönt-sék
a kommunista rend
szert külső segítséggel
1950-be- n közel 500 antikom-munista
albánt tettek part-ra
vagy dobtak le ejtőer-nyővel
az albán hegyekben e
rendeltetéssel
Philby aki ekkor az angol
Secret Service szovjet-ellene- s
offenzív osztályának volt
a vezetője lekicsinylöleg em-lékezik
meg ezekről a „ne-vetséges
előre sikertelen-ségre
ítélt akciókról" Arról
azonban hallgat — ami úgy-is
nyilvánvaló de amit az
angol hírszerző központ is
csak később értett meg —
mi volt az oka annak hogy
az ukrajnai ejtőernyősök
közül egyetlen egy sem adott
soha életjelt magáról és
hogy az albán kommunis-táknak
hogyan sikerült a te-rületükre
behatolt partizá-nok
legnagyobb részét órá-kon
belül elfogni és sommá-san
kivégezni
Philby megállapításának
szavahihetőségét semmi sem
jellemzi jobban mint az a
ténv hogy végülls az ameri-kai
titkos szolgálatot teszi
felelőssé Bandcra Nyugat-Németországb- an
történt
meggyilkolásáért
„My Silent War" Moszk-vában
került kiadásra ami
kétségtelenné teszi hogy
megjelentetésének célja a
kommunista propaganda
szolgálata Nem kérdés
hogy elsősorban az angol és
az amerikai hírszerzés tehe-tetlenségét
és gyengeségét
akarja a llág elé tárni —
nem utolsó mértékben an-nak
bizonyítására hogy
„egyedül a szovjet rendszer
csalhatatlan és tökéletes"
Viszont annyi haszna talán
van a könyvnek hogy a jó-zanul
gondolkodó nyugati
embert egy lépéssel köze-lebb
viszi ahhoz a meggyő-ződéshez
hogy kesztyűs kéz-zel
nem lehet eredménye-sen
harcolni a mindenre el-szánt
kommunizmus ellen
vezet halálát okozhatjuk
Ilyen esetekben a halál per-cek
alatt következik be
A Karlsruhe-- i beszámolóm
után rövidesen otthonom-ban
meglátogatott egy nagy
tudós Hans Schmldt mar-bur- gi
egyetemi orvospro-fesszor
Nagyon komoly volt
és nagy szerencsétlenséget
jósolt számomra
„Húsz éve dolgozom típus'
idegen fehérjék befecsken
dezésével és ez mindig sú-lyos
következményekkel Járt
állatkísérleteimben ön újat
nekem nem mondhat Ha va-lóban
azt csinálja amit az
előadásában mondott akkor
a betegek a befecskendezés
után rövidesen meghalnak
ami gyilkosság"
A válaszom ez volt: „Ma
délután végzek egy sejtkeze-lést
meghívhatom reá Pro-fesszor
Uram?" Hans
Schmidt elfogadta a meghí-vást
A vágóhídon ő ellenőrizte
az állatot Látta miként vé-geztük
a császármetszést és
a magzat kivételét valamint
a szükséges szervek kimet-szésé- t
teljes sterilitással
A sejteket Rlnger-oldatba- n
szuszpenzióba hoztuk és
Schmidt professzorral a
műtő felé haladtunk A nagy
tudós megragadta a karo-mat:
„ön egyik lábával már a
börtönben van ne lépje át
a küszöböt a másikkal"
Én azt válaszoltam hogy
több mint 3000 befecskende-zést
végeztem és soha sem-mi
baj nem történt — majd
a beteg combja tövének iz-maiba
befecskendeztem a
szokásos sejtmennyiséget
Amint a nyolcadik perc
felé közeledtünk vendégem
nagyon sápadt és nyugtalan
lett ki akartam vezetni a
szobából de mégis maradt
A percek lassan teltek a pá-ciens
vidáman csevegett és
este ugyanez volt a helyzet
Másnap reggel délben és es
te semmi változás csak az
hogy a beteg mind élénkebb
lett és szinte lehetett látni
rajta a javulást
Mikor Schmidt profesz-szo- r
elbúcsúzott tőlem szo-morúan
ezt jegyezte meg:
„Niehans ezzel az egy kísér-letével
húsz évi munkám
eredményét törölte el"
„Dehogyis töröltem el ön-nek
teljes mértékben igaza
van a típusidegen fehérje
megöli a szervezetet 8 perc
alatt de a friss sejt a friss
protoplazma meggyógyítja
azt"
Bútort csak Llbcsáknál
87 — Flnt Avenue él
74 St tarkán
Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
LIBCSÁK
BÜTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RH 4-82-
92
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat és közben
IKKA-- t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch daily!
Nyitva naponta
d e 11 30--t ól este lUO-l- g Tel: 7349881
Schmidt professzor írta
„A SEJTGYÖGYMÓD" cí-mű
munkám előszavát Még-is
sokan támadtak és arra
figyelmeztették betegeimet
hogy 15 évvel a befecskende-zés
után rákot fog okozni a
testbe oltott sejtmennyiség
Ezt a vádat is megcáfoltam
mikor rákos sejtekhez ada-golt
friss sejtjeim ellenáll-tak
az átalakításnak Mik-roszkópiai
felvételeim bizo-nyítják
hogy a friss sejtké-szítmények
ellenálltak a rá-kos
elváltozásnak
A SZAKIRODALOM ADTA
AZ ELISMERÉST
XII Pius pápa meggyó
gyítása után akinél négy hó
napot töltöttem beválasz
tottak a vatikáni Tudomá-nyos
Akadémiába kezeltem
Eisenhower elnököt is teljes
sikerrel A vita és küzdelem
azonban tovább folyik Ma
már Európa különböző or-szágaiban
a sejtgyógymód
tanulmányozására kutató
társaságok alakultak sőt a
Nemzetközi Sejtgyógymód
Kutató Társaság Is működik
már négy év óta Ennek el
nöke: dr Uhlenbruck a má-sodik
elnök: dr E Kment
a bécsi egyetem rektora a
tudományos tanács elnöke:
dr H Hoepke heidelbergi
professzor Több mint 750
tudományos értekezés jelent
meg azóta
Nlehans professzor 80-i- k
születésnapjára ajándékul
kapta e munkák gyűjtemé-nyét
mely megnyitja az új
gyógymód számára az egye
temek kapuját Volhard pro
fesszorral együtt mondhat-juk:
„Ha Niehans-na- k igaza
van akkor nekünk át kell
képeznünk magunkat"
A Magyar Élet szerkesztő-sége
hálásan fogadná a
magyar orvostársadalom ki-váló
tagjainak hozzászólását
ehhez az ismertetőnkhöz
r
I
MEG
igen
és
1612 AVE (83-8- 4 St)
riiii
i
ii
ii
ii
HK
Forduljon a legjobban megszervezett magyar utazási Irodához
CARPATHIA TRAVEL AGENCY
1595 SECOXD AVE NEW YORK CITY - P O BOX 332 GRACIE STATION
TELEFON: 535-361- 2 879-800- 3 CODE 212
A nemzetközi repülőtársaságok (IATA) az amerikai és kanadai repülőtársaságok (ATC) az amerikai és kanadai vasúttársaságok valamint az II1USZ és a KOMANIA állami utazási
iroda hivatalos képviselője
Hozassa ki rokonalt — látogassa meg Magyarországot Romániát és Csehszlováklát az
St éve működő
INGAJÁRATUNKON-SHUTTL- E SERVICE
New York-Buda- pest- $ f&fjfl oda-Ne- w
York uööUU vissza
Utasainkat autóbuszunk a luxembrugi repülőtértől átszállás nélkül viszi a Budapest
Pályaudvarig
Vállalatunk organizáltsága kiküszöbölte a csoport-utazáso- k hátrányát mely a csoport- utazásokat időhöz kötötte
Miután ingajáratunk havonként — nyári főszezonban 6 csoport rendes Mezonban 4 cso-portunk
van NEW YORK-BUDAPBST-- NEW YORK között - ügyfeleink bármelyik
csoportunkhoz csatlakozhatnak oda- - és visst is
Magas szezonban az ár utanként körülbelül ÍO-k- al emelkedik
A Shuttle-Senic- e ingajáratunk keretében a köt étkező Időpontokban indulnak csoportjaink
NEW YORK-DÖ- L BUDAPESTRŐL NEW YORKBA:
BÉCSBE ÉS BUDAPESTRE:
JÚLIUS 26 JÚLIUS 29
Al GUSZTUS 5-- 12-29 AUGUSZTUS
SZFPTEMBER 15—25 OKTÓBER 20 SZEPTEMBER 1—18—28
NOVEMBER 17 DECEMBER 19 OKT 23 NOV 20 DEC 22
Spcclal csoport utazásunk a SIIUTTLE-SERVIC- E KERETÉBEN:
JÚLIUS 26-A- N INDUL
York-Luxemb- urg— New York S21500 plus buszra es egyéb szervizre)
New York— Budapest— New York S28500
IT utazások a következő napokon Indulnak NEW YORK-bó- l
BÉCSBE és BUDAPESTRE:
JÚLIUS 28 - AUGUSZTUS 25 - SZEPTEMBER 22
OKTÖBER 27 — NOVEMBER 24 — DECEMBER 22
New York-B- écs Round Trip $29900 '
♦l'lus S7000 arrangementre
Repülőjegyek kétévi részletre — Autóbérletek — Hotel rezervációk — Bevándorlási ügyek
Reenter permitek — Házassági és ingatlan ügyek — Házassági engedélyek intézése Ma-gyarországon
IKKA — TUZEX SZOLGALATUNK GYORS ÉS PONTOS
Vállalatunk Bécsben fiók-irod- át tart amely ingyenesen segítségére van utasainknak és
Budapesten pedig képviselőnk áll rendelkezésre
MECBIZOTTAINK:
Mr ELMER TERENC 8093 VANDERBUT STREET DETROIT MICIIIGAN 48317
TELEFON: VI M618 CODE: 313
Mr FERENC (iAJDATSY 1310 ÍÍRANT STREET AKRON OIIIO
TELEFON: 721-373- 8 ÉS 721-234- 2 CODE: 216
Mr PAUL Z SIRMAY P O BOX: 5111 MILWAUKEE UTSCONSIN 53201
TELEFON: 4H-798- 1 CODE: 111
Mr BEL RAZG1IA 20 HARRIET AVE BELMONT MASS 02178
TELEFON: 4811511 CODE: 617
HORVÁTH JENŐ
a leghíresebb magyar zeneszerző
POHGRflCZ IMR
énekes-tánco- s komikus
EGÉSZ NYÁRON KIZÁRÓLAG A
FLEISCHMANNS HOTEL-ba-n
LÉPNEK FEL
REZERVÁLJON ÍRÁSBAN VAGY TELEFONON:
(914) 254-503- 0
SZEMÉLYESEN VAGY TELEFONON
A MONKEY ESPRESSOBAN:
734-962- 0
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található Ital raktáron a
II E WINE&LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
"Whiskey" vételnél "plald stamps" azaz jutalom-bélyegek
a vevők részére csak nálunk!!
Bor-llkö- r "Salc!"
SEC
Keleti
Telefon RE 4-78- 60
TARSAS UTAZÁS A LEGKORSZERŰBB
I Kilenc óra alatt Becsbe repülhet
Utazzon a DUNA IRODATÖL amely minden héten csoportot
Indít 21 napra Bécsbe és Budapestre nagyon méltányos áron
KLM Pan Am SABENA Jet gépekkel
Egyéni utazások repülővel és hajóval a világ minden részébe
Jegyek az Irodában átvehetők két évi részletfizetéssel Augusz-tus
4-- e után $33000 BUDAPESTRE és vissza
Rokonok kihozatalát a DUNA IRODA gyorsan és eredménye-sen
intézi ide és vissza $31600-ír- t Csehszlovákiából és Romá-niából
is Forint napi áron kapható IKKA küldés gyors és
pontos A DUNA IRODA központi csomag küldőhely bármi-lyen
súlyban és nagyságban felveszik Utazóknak 4000 Fo-rintig
vámmentesen Ezek 5 hét alatt Magyarországra érkez-nek
Bevándorlási hagyatéki ügyek — házassági engedélyek
— Útlevelek vízumok minden utazással kapcsolatos ügyek
intézése — Autóbérlet szállítás hotelfoglalás vasüti Jegyek
egész Európára kaphatók Forduljon bizalommal a közismert
1
IRODÁHOZ ahol semmi csalódás nem fogja érni I
Cím: DUNA UTAZÁS! IRODA I
York 1631 Sccond Ave N Y (83-l- k utcánál) ÍNew TELEFON: 249-472- 6 I
B m H HHH IHi HH1 BH
INC
8- -15
NVv $7000
Land
I
I
íftriWBÍTY
TÍKJíwí"
Jfflg!ffs3Fgn
FLEISCHMANNS
Catskill-- I hegyek
legnépszerűbb
magyar nyaralója
Megnagyobbított conditioned dining room
újonnan átalakított lobby coffee garden
Gyönyörű Night Club
Főszezonban: BROADWAY SHOW
KAPITÁNY ANNY
Filu és zenekara
EGÉSZ SZEZONBAN CSAK NÁLUNK LÉP FEL
Rezerváljon írásban vagy telefonon:
FLEISCHMANNS (914) 254-404- 0
SUGÁR FAMILY MANAGEMENT
ÚJRA A
ff'rr! iHI N Y
A
air
és új
új
AZ
RÉGI VEZETÉS
alatt a
„KIS ROYAL ÉTTEREM" 1606 2nd Ave (83—84 St)
Változatos bő étlap — A legjobb és legolcsóbb!
Nyitva naponta d e fél 12-t- ől este 11-i- g — RH 4-95- 08
II E L L E R ' S
MOUNTfllN LODGE
P I N E II I L L N Y
ALEX és KATö HELLER vezetésében
TELEFON: (914) 254-560- 6
„FILTERED USZODA"
AZ ESTI MŰSOROK BEFEJEZTÉVEL
BEL-AI- R Restaurant-ba- n
TALÁLKOZZUNK!
FLEISCHMANNS N Y — MAIN STREET
TELEFON: 254-989- 1
Hangulatos légkör
Magyar étel- - és tészta-különlegesség- ek
Bableves gulyásleves lecsó palacsinta gombóc
és a híres gesztenyepüré
COCKTAIL BAR ESPRESSO KÁVÉ
MINDEN ESTE CIGÁNYZENE
Gáspár Pali prímás Szorádi Károly cimbalmos
Nitva reggel 8 óratói hajnali 4 óráig
Mr and Mrs MAX LEITNER xczetésében
IIII
III