000222 |
Previous | 9 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ítjrgá ír „ fiít4t#f 1 ilMTKU 4db v a J
i ti iiih rt m&
Ti íHAÍHmÉiirn 111 m MhhwiMi n iuji
IQ70 április 25 MAGYAR ELET 9 oldal
A „szabadság Judása"
ahogy Huszákot nevezik
CiahszJovaktában — nyűg--
Ujabban gyakran
nviastkoak a hirkozio szer
vek útján hugy „ár ellen'
forradalom aerincét sike
rült citttnM és a legjobb
hm vagyunk a rend ét
auandom teljes heiyrealli-tás- a feé" Ez azonban citk
az ö vágyálma és Moszkva-bé- l
kapott pMWKia ön--
tapasztalhatja leg--
hugy nincs igy
Többek köaött abból k
hogv amit a pártlapoknak
a rádiónek és a TV-ne- k
nyilatkozik azt a nyilvános-sággal
szemtól-szemb- e kép-lete
ebnunttani Legutóbb
Eddig is rubelben kellett
€MlEMQaMMi(94( CyyVHM Mr
attt a KGST (Kötesd©
Claiiia lágj Segély Tanácsa)
Urasében az oroszoknak
aBonban Agy látszik ez
Mac mm elég A varsói
paktumba és a KGST-b-e
tümörfiett
már úgyis éppoiv saovjet
tekintik és
agy is kezelik a
mint a
fi Ukrajnát vagy Eszior-smp- it
Zavarja hát őket
hgy ezeknek a szinte már
Játszatni sem önálló
a jaltai
a háború után
mtgmrnlt
a belső gazda-sági
élet számára küiönhó-f- C
érték nemzeti fizetett
eszközük tehát salát pén-zük
van Az utóbbi évek- -
A)-fu- U
Tovább reng fold
hogv ci os kí-sérettel
szov-jet
tisztek
ff fezóialjon egy munkás
gyűlésen a
ti „Shivnaft" üzemben Mi
kor a mikrofon elé lépett
— fergeteges tapsorkán fo
gadta Boldog
és várta
htgv az üdvözlés elültével
szóhoz jusmmi Hiába vár
ta Eltelt ot perc tíz ti-zenöt:
a taps
vil arzott tovább Huszák
arca elborult Rájött hogy
I'l"U"U"lW"I'MHIlniWimMtWtnHitllCfllrllIrlrlltltl n
Közös pénzük lesz
a kommunista országoknak
rabállamokat
Mtertuetnek
gyakorlat-ban
tafáHemokal
orszá-goknak
egyez-ménnv- el
gyarmataiknak
mindennapi
a
megkísérelte
magasrendű
társaságában
Pozsony-meltet- -
megtepódét-se- !
mosolygott
lankadatlanul
len több & arra mutat —
beleértve Csehszlovákia
biutáHs lerohanésát is —
hegy a kmai háború etOtt a
Smm jet az eddiginél h ere-Ívese- bb
„egyseget és ren-det"
akar teremteni a há-ta
mögött Erre az erős
kézre moszkvai diplomá-ciai
megfigyelők szerint
aért van szükség hugy a
rcbnépek ne merjenek
megtezulásbaA sót felsza-badulásban
bizakodni a Távol--
Keleten várható nagy
háború során Ilyen meg-ekV- A
eromegrmitatásnak
Ígérkezik most az a lépés
i hogy szovjet kezdemé-nyezésre
és dik tálasra a le
igazolt európai rabálla
rmikrwk közös pénzük lesz
Ennek „szükségességét
és áklásos jekmtíkégéf az
rkonoinkseszkaja Gazeta
IIWIIIIIIIlllllllinHWHIIIIIIUIIIIIIHHIIlllllllllllllllHMIIIinilHIHIIIIIIIIIIIIIIinillllHIIIIIIHHmHHJIII
NYUGATXllMET NYITÁS" HUDAPHST ITLrí?
A bonni külügyminisztériumban magyar— m ugat-néme- t
gazdasági tárgyalások kezdődtek A magyar kül-döttséget
Mádai István a nyugat-néme- t delegációt Egon
Eminél Rag követ vezeti A tárgyalások célja hosszú
lejáratú árucsere-Torgal- mi és gezdasági-mftszak- l ko-Bparách- K
egyezmény megkötése Az 1970 évi árucsere-basá- t
a hossaú lejáratú egyezmény külön immekletében
Mvanják rögcitatM
Mint a bonni kWttgvmmlsztériwm közölte a tár-gyalások
célja eiorclálhatólag a kooperációs egyez-mény
1x1 ít csenek és a Nvugat-Németország- ba irányú-k- i
magyar export nö elcsenek kérdése lesz
C L E V E L A N I)
VÁSÁROLJON
elsőrendű minöségifról közismert
LOVÁSZI
III1XTESARU Cn&ncl
West Markct F— les és F— 2-e- s Stand
HALLGASSA!
AZ LSAk-OHIO- l MGYAR0K LEGKtDVELTCDB
MA0AR RADIÚML SORÁT:
Észak-Ohi- o Magyar Hangját
MELYET MINDEN ESTIT 'j8 ÖRAKOR
CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK
A VZK- -1 M 11ADI0 931 M&AN
Miadm este jelentkezünk Magyar Szivek muzsikájá-val
és a magyar saeHemerkóicsi értékek őszinte tol--
mactoiásával
ttsAtk-Ohl- o Mapjar Hangja hirdetői névsorából:
Lusás-- y Imre F- -i és F— 2 Stand West Side Markel
ttobróU Testvérek West Slde Markét
Pml Drver G--á Staad West Side Markét
Mar? Együd West Slde Markét
M and J Meat West Slde Markét
Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markel
Kitchen Maid Meat West Slde Markét
Grogé' Travcl Bureau 132 Tlie Areade 401 Euclld Ae
Salanumter Sboe 1546 Loraln Ae
Náoa Business Service 1425 Gracc A ve
Obiü ? int aad U'altcovering Co 12225 Loraln Aic
Ilaab Bakcry JIOI W 19 St
Flair tuilders WcsUlcw Mllage
European Import aad Travel 1310 Grant St Akrnn
Athens Pastry Sbop W 26 and Loraln Cornrr
West SMe Peáerat Savksgs 7 Branch Office
Balassa Travel _ 10128 Loraln Ae
zhüaton Raatauraajt 12521 Buckey Rd
Accurate Drtthsg Stheol 4134 Loraln Ate
KI M Air Lhse 1300 Euclld Ave
Aaarlit Hody Sttap 6817 Loraln Ave
Bodosy lawiraaca 115 More Rd Akron
Saakács Purrlar 6818 Loraln A-- e
Louis PMraátarc 12914 Union Ave
McGilhr Ftertst 17323 Loraln Rd
A4r Francé 1301 Euclld Ave
Munkatársak:
Krasznai Márta Krasznal Antal Kossinjl Miklós
dr Nádas Jánes Gobóczy Zoltán Ft KSváry Kárcly
Kossányl József Nehéz Ferenc Nt Demőtör Tibor
Cavers Daüy The Largest Hungárián Poptuatrd
Areas ef The Free World — Everv Eveutne at 7:34
p m on WZAK-- FM 93 1 Mc
muol an so belefojtot-tak
a szót Erelescn inte-getett
hogy hagyják már
abba hagyják ot beszélni
Ámde hasztalanul Paprika-vörösen
a dühtol jó fél-órái- g
várt a nemhogy szűn-ni
de csillapodni sem aka-ró
tapsviharban aztán —
elrohant anélkül hogy
akár egy szót is „szónoko-lhatott"
volna Hasonlókép-pen
járt több más helyen
is Pilienben némi változat
tal Ott amikor a mikrofon
elé lepett felharsant a 16--
uiumtusHainna
címfl szovjet hetilap egyik
legutóbbi száma ecseteri
Taktikai okokból nem szov-jet
szerzőt jelöltek ki erre
hanem Piotr Jaroszevkh
lengyel mhuVtterrlnökhe-lyitte-s
kapta a „nagyhord-erejű
len" kifejtésének
feladatát Eszerint a nem-Mtkö- d
szocialista pénz
mm létrejötte eiömozdila- -
ná a szocialista közösség
gazdasági összefogását le-hetővé
tenné a KGST-országo- k
közötti sokoldalú
gazdasági elszámolások le-egyszerűsítését
és kedvező
ft (tételeket teremtene az
etymásközötii áruforga-lom
jelentős kibővítésé-hez"
Az érxelést hlámosmk
erezzük ugyan a nemzeti
péznemek tervezett meg-szüntetésé- re
de a gyakor-lat
azt mutatja hogy a
rabországokban Drezsne
véknek megvan egy előre a
hatalma hánnily erőszakos
szándék gvtíkeres megvaló-sítására
az ellenkező szán-dékok
kemény elfojtására
A kolhozokat sem akarta
Közép-Európába- n venki a
Klem len kívül Vs méeis
winak mert a Kieml íg'
akarja fs pont
Számítható tehát hogy
e a terv is röxidescn meg-valósul
Az egységes kommunista
ptlnznk valamilyen közös
neve lesz majd Taktikai
okokból valószínűleg nem
rubelnek fogják hftni de
egyenértékű lesz a rubellel
és fizetési eszközül használ
ható a Szovjetunióban is
a
r
á
r
a
rreges kiáltozás „Éhen a
Szovjetunió!" És ez a ki-áltozás
orkánszertien vihar--
zett szintén vagy félóráig
hogy Huszák inegbtemyo- -
tedjék: itt is ugyanarról
van szó belefojtják i ü""
nepléssel" a szót Félig gu
taütötten rohant el végül a
pilzeni gvöfé szinhelyéről
is Tervezeit beaaédét csak
a pilzeni rádión és TV-é-n
keresztül tudta eimondaoi
annak köwBnhetőan h'
a mikrofon mm képes
vtsazaeljaneEiw
A sztrájk fcanét
rwan tilos Caohaalawákiá- -
ban Ezért j fortnábait
Nrészkgaen" folyik tüntr
tésül a rendszer dlen és a
központi menetrend felbo-ntására
CsehMiovákiában
több mint hat millió dol-gozó
van Huszák központi
ncpitapja a Rudé Právo
(örös Jog) a közelmúlt-ban
első oldalon leplezte
le hogy naponta mintegy
háromnegyed millió dolgo-zó
nem megy munkába
Mindig másik háromne-gyed
millió titkosan be-oszt
va az üzemekben és hi-vatalokban
Ez éppen elég
ahhoz hogy a hivatalok
u mije és a möszakok ter
melési terve napról-napr- a
felboruljon A csehszlovák
dolgozók inkább önmagu-kat
károsítják meg a mun-kából
táolléttei de kész-séggel
megteszik csak hogy
lWnítliasák zavarhassák
Huszákék terveit Ezzel
olyan állapot alakult ki
hogy Huszákék immár egy
jó esztendeje nem képesek
kiadni terv teljesítési jelent-est-
Az országban teljesen
törvényen ós alkotmányon
kívüli állapot vem annáhk
inkább mert ezJdőszerint
Ctelmlovákki a világ egyet-len
állama amelynek nincs
énéne alkotmánya A leg-utóbbit
1960 ban adták ki
benne azzal a főtétellel
hogy az országban kommu-nista
párt-egyeduralo- m van
és az állam mérvadó xilag- -
nvi-- i a iTarxi leninizmus
aicKnck at kell hatnia ax
alkotmány minden betűjét
!% januárja után Dubcse-ke-k
ennek az alkotmány-nak
szájú cikkelyét —
mnt a huwianionusba és
demokráciába Utköaöt —
ftlfúgaMztették Majd
1%9 január elsejei hatály-ha- l
a parlament törölte az
q-ts-z alkotmányt mert
életbe lépett a cseh és a
s Wnák állami elUUönUlés
federácio alapon Az al-kotmány
törlése ennek au-tomatikus
következménye
volt Az egyből két állam
keletkezése teljesen össae-fcrhesetl- en
a régi alkot-rránny- ai
amelyben egysé-ges
Csehszlovákiáról van
szo 1969 január elseje óta
azonban két köztársaság
in köaös tető alatt A
ceh— morva köztársaság
saját külön parlament jé--el
aW
koimányszükseaktevel cí-merével
és fővárosával
amely Prága Szlovákiának
szintén külön parlamentje
minisztériumai külön cf-me- rc
alkotmányszukséglc-t-i
és fővárosa van mely
Poxstmy A két köztársasa-got
csak néhánv kozos szál
ftreeii össze: a köaös állam
fő köaös pénznem közös
hadsereg és köaös küUigv
Minden egyéb reszort egy-mástól
függetlenül műkö
dik a két köztársaságban
rgvmáshoz való viszonyuk
nagyjából hasonló ahhoz
ami Ausztriáé es Magyar- -
orzágé volt a régi Monar-chián
belül A kttmnheég
ak az hogy a cseh és a
s lovak kormányon kívül
nntst van egy harmadik is:
a központi k ormán v Ez
azonban csak afféle végre-hajtó
szerv semmit sem
uhet amit előbb a federá-ció
két államának korma--
mai illetve parlamentjei
jmá nem hagytak Leírva
i elég bonyolult ez ám a
gAúkorialban méginkább
A kölcsönös viszonv tisztá-sára
volna hivatott az új
federatív alkotmány En-nek
hiánva olyan közjogi
káoszt jelent hogy a leg-jobb
jogászok sem ismerik
P á t r i a P á t r i a P
t
i i
és 0 ®
P
t
minisztériumaival
Nekünk találkozni kelleti
vuluhohvalahol?
ISMÉT
A PÁTRIÁBAN
Záray Márta
Vámosy János
SZERLTLTTEL 1UAK KEDES KOZONSLGthLT
április 1-- tol május 5-- ig
niiiiclcii este (lictfo ki'clclcvcl)
Kísérik a közismert kiváló
zenemn veszek a í'fínV trió
MÜS0R TÁNC
Teljes italmérés
Aszialrcnddcs: TEL: 922-46- 91
K1VALO KONYHA KTELKtLöNLEGESSüCBIVEL
ELOZCKENY KISZOLGvLASSXL VARJAK
KEDVES VCNDCGEIT A VOLT CONTINLNTVL RESTAU1UNT
Tl'LUDONOSl JANI BÁCSI tS GIZI NllNI
ÉTTEREM -T- AVERN
444 SPADINA AVENUE
at
r
P
A i
Cl
í
r
í
a
már ki benne magukat A
zűrzavar rendezésére kelle-ne
a két állam két új parla-mentje
ámde CsehsKna-kifba- n
valójában mar érvé
nyes parlament sincs Leg-utóbb
1964 nvaran „valas7-Uttak- "
Novotnvék negv
évre a régi alkotmánv ér-telmében
1968-ba- n ez a
pu-mme-nt
„lejárt" való iá-ban
tehát két éve mar tor-venv- es
parlament sirns
Huszák nem mer választat-ni
mert — Dubcsek t%8
novemberére többpart rend-szerű
becsületes választást
Uszétett eM Éppen ez lett
egvik fnoka a bresnci
elébevágásnak az ország
1961 augusztus 21-- i leróhat-vasáaak
A nép azonban
mindmáig a megszállás el-lenére
sem adta fel jogát
a szabad választávra Hu-szák
legutóbb 1971-r- e igert
parlamenti vábvsztaM ter-mésastes- en
egvpártrendse-rfl- t
Ez a „választás" na-gyon
könnyen vezethet
majd ornágos méretű ui
fcHorduláani és vérontás-ra
Arról Jsogy a hiánvro al-kotmánnyal
mi lesz- - szó
sincs a hivatalos megnvi-latkozásokba- n
Ugv látszik
nem sürgős Ott van helvét-té
a szovjet alkotnánv A
tagállamokban az érvényes
Is a megszállott Csehszlo-vákiát
Moszkva már ugis
teljesen tagállamként keze-li
Mi szüksége lenne tehát
holmi saját alkotmányra?
Ugázoltságában az — ugv
látszik — felesleges és egy
általán nem időszerű Hi
szen az alkotmányokban
mindig szó van az állam ön-ri-ndeUea-ési
jufáról is
Crról pedig a mai Cseh-szlovákiában
már beszélni
sem lehet — bimietlenai
S r
IIAZSSAGOT közvetít!
A csahícll élet minden
prwblémájábm tanJcsot
ad budapesti Jogiig)!
Irodája utján válását cs
Jogiig) cl t elintézi okmá-njat- t
beirerzl az Óhazá-ban
sírköveket állít
g)nrsan diszkréten és
utólagos díjazással a:
FAMILY SERVICE CO
P O IJOX 6721
Telefon: 251-439- 3
Clecland Olilo USA
Házasságot kötnének:
Lánvok az Óhazából: 19
22 27 29 31 3 — Ma- -
?var lánvok Párizsból: 2 3L - Pincér 34
— Vagvonos bóigv 48- -
— Villanyszerelő 3 —
Vulkanizáló 39 — Gé-pészmérnök
33 — Mo-tortevhnik- us
90 —
Revtaurant tulajdonos
2 - Titkárnő 19 --
Eletetni haUgalónö 21
— Hajósarreio 42 --
Moturtechnikus 59 --—
AlUlontM 67 — Tiszt-Mselónö- k
22 45 — Or-o-si
titkárnő 30 — 0
egv hölgy 47 — Nyug-dla- s
urak 64 67 71
Fiatal nók ae öhasákbói
hajadonok ttzvegvek ei-- v
ti lak szakmunkások:
több szazán mpP
Ha a nagvitó helvét konwct
kívánnának az alábbi ót
könyv köatt lahat vtlau
tani:
I Síri Gál Imrct „z Ame-rikai
Debreecn" — 2 Aesay
E László: Sac the Splen
der of Uutiapesf — 3 Fe--n
Miksa: JV')ugatn — 4
Magjar Sándor: „A barma
dik viUfháborü tSrtífncte"
— 5 Eckhardt Tröen Ref4-ck- k
In MarscfHe"
Ax ui előfizetés
uun a Magyar Rlet
postázza — vagy a
vagv a kfváut kOsrvet a
it
CONTACT LENCSCK ES KÜLÖNLEGES S7EM
ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KLSZITÜNK - KISEHB JAVÍTÁSOK MLGVAR
HATOK
Z O L L E R REZSÓ 605 BLOOR ST W
OPI1KUS l'IION'U: 336 0SJ4
U
D
A
P
E
S
OPTIKUS
BUDAPEST!
MINDEN ESTE
i szerda
ktxetclcvcl)
Kovács
Apollónia
U Ü S 0 R A
Kisen:
Dárday Laci
Asztalfoglalás: 9 2 5 " 1 3 8 2
2 9 I Coll ' jr c S
s parkolás szemben az clterenvnwl
MCSOR - TÁNC — KII UNO CTKIUK TAVERN
isi MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0R!S-tó- l
SPADINA AVENUE TORONTO
TELEI ON: 922-877- 7
Az Amerikai
Magyar Szépmíves Czéh
KONYVARJ EC YZCKli
Magvar mehű konwek
Crtay Harálh Kata: A Háromfejű Sárkány
(történelmi regény) $ 500
Nvírö József: Az En Népem $ $M
Sitnyui 7oltán: Az óriás Keaahan (leaeny) $ 5W
Wass Albert: Adjátok vissza a hagyalmstl (re--
Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek)
Angol nvehfl könyvek:
Dr- - Dobula Ida: Origin of the Hungnriafi Na- -
tion
Dr Dreisziger Nándor: Htmgary's Way to
WorW War II
Crtaw Daráik Kata: Teasnoonful of Freedom (noD ~M Hory András: Behind the íxenes of WWki
War II
Hokky Károl
the West
3Í7
Rulhenia Snsarhead
Dr Szemák: Livmg f Hungar)" - Dr- - Varga: Kignts m llungan'
Dr Wagner: Toward a New
Wass: The Red Slar Wanes (növel)
mountains (novai)
Zalhurcczky: Transylvania
(scond edition)
Danubian „Hunpriaa Heritage Hoaka":
Hungárián Foikdancas gradad
coreography (standard)
History Hangarian Natkm
(standard)
Alegmtddhvtok elózetcs beküldésével:
American
Hungárián Literary Guild
IXOKIUA
Kétrészes nagyítót adunk
új egyéves előfizetőinknek
minddZoknak Mxar
clotizclest weiezmk
Megrendelem Magyar Élet-c- t
l'TCA:
VÁMOS:
m
lowartl
Histor'
Humán
Central Eurone
HAStJM:
TAHTOMAXY:
Mttékrftm etóftcetéel dífrt
ré4évee
aaiiras
SjOO
$400
$ 00
$400
J300
$ 300
200
$200
300
$X50
$ 500
Wass: Gie me back mv 500
Citadei of the
West „ $100
Press
Vol I with
— „ % iM
De Luse $ IM
Vol of tbc
„ $14 JO
De Luse $iJ0
a pénz
ASTOR PARK 3202
iaumisiii! akik a lelnek új
a
MV
egy évre
6 aHWWI tawVlWtf) I WTwWMÍ g LfW€Hrz fwWVMMl
Vllalfl csekk
6 iktHér
$
2
$
$
%
2
L
Elotliliahtc ae aUbW irtaee Miét haiiaatai ae bánaaVs egyaMe íeTéiW
k miinlaliHö Csekkes ve& Msmv Orderea kárjttk a péaat beküdeaL
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 25, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-04-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000518 |
Description
| Title | 000222 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ítjrgá ír „ fiít4t#f 1 ilMTKU 4db v a J i ti iiih rt m& Ti íHAÍHmÉiirn 111 m MhhwiMi n iuji IQ70 április 25 MAGYAR ELET 9 oldal A „szabadság Judása" ahogy Huszákot nevezik CiahszJovaktában — nyűg-- Ujabban gyakran nviastkoak a hirkozio szer vek útján hugy „ár ellen' forradalom aerincét sike rült citttnM és a legjobb hm vagyunk a rend ét auandom teljes heiyrealli-tás- a feé" Ez azonban citk az ö vágyálma és Moszkva-bé- l kapott pMWKia ön-- tapasztalhatja leg-- hugy nincs igy Többek köaött abból k hogv amit a pártlapoknak a rádiónek és a TV-ne- k nyilatkozik azt a nyilvános-sággal szemtól-szemb- e kép-lete ebnunttani Legutóbb Eddig is rubelben kellett €MlEMQaMMi(94( CyyVHM Mr attt a KGST (Kötesd© Claiiia lágj Segély Tanácsa) Urasében az oroszoknak aBonban Agy látszik ez Mac mm elég A varsói paktumba és a KGST-b-e tümörfiett már úgyis éppoiv saovjet tekintik és agy is kezelik a mint a fi Ukrajnát vagy Eszior-smp- it Zavarja hát őket hgy ezeknek a szinte már Játszatni sem önálló a jaltai a háború után mtgmrnlt a belső gazda-sági élet számára küiönhó-f- C érték nemzeti fizetett eszközük tehát salát pén-zük van Az utóbbi évek- - A)-fu- U Tovább reng fold hogv ci os kí-sérettel szov-jet tisztek ff fezóialjon egy munkás gyűlésen a ti „Shivnaft" üzemben Mi kor a mikrofon elé lépett — fergeteges tapsorkán fo gadta Boldog és várta htgv az üdvözlés elültével szóhoz jusmmi Hiába vár ta Eltelt ot perc tíz ti-zenöt: a taps vil arzott tovább Huszák arca elborult Rájött hogy I'l"U"U"lW"I'MHIlniWimMtWtnHitllCfllrllIrlrlltltl n Közös pénzük lesz a kommunista országoknak rabállamokat Mtertuetnek gyakorlat-ban tafáHemokal orszá-goknak egyez-ménnv- el gyarmataiknak mindennapi a megkísérelte magasrendű társaságában Pozsony-meltet- - megtepódét-se- ! mosolygott lankadatlanul len több & arra mutat — beleértve Csehszlovákia biutáHs lerohanésát is — hegy a kmai háború etOtt a Smm jet az eddiginél h ere-Ívese- bb „egyseget és ren-det" akar teremteni a há-ta mögött Erre az erős kézre moszkvai diplomá-ciai megfigyelők szerint aért van szükség hugy a rcbnépek ne merjenek megtezulásbaA sót felsza-badulásban bizakodni a Távol-- Keleten várható nagy háború során Ilyen meg-ekV- A eromegrmitatásnak Ígérkezik most az a lépés i hogy szovjet kezdemé-nyezésre és dik tálasra a le igazolt európai rabálla rmikrwk közös pénzük lesz Ennek „szükségességét és áklásos jekmtíkégéf az rkonoinkseszkaja Gazeta IIWIIIIIIIlllllllinHWHIIIIIIUIIIIIIHHIIlllllllllllllllHMIIIinilHIHIIIIIIIIIIIIIIinillllHIIIIIIHHmHHJIII NYUGATXllMET NYITÁS" HUDAPHST ITLrí? A bonni külügyminisztériumban magyar— m ugat-néme- t gazdasági tárgyalások kezdődtek A magyar kül-döttséget Mádai István a nyugat-néme- t delegációt Egon Eminél Rag követ vezeti A tárgyalások célja hosszú lejáratú árucsere-Torgal- mi és gezdasági-mftszak- l ko-Bparách- K egyezmény megkötése Az 1970 évi árucsere-basá- t a hossaú lejáratú egyezmény külön immekletében Mvanják rögcitatM Mint a bonni kWttgvmmlsztériwm közölte a tár-gyalások célja eiorclálhatólag a kooperációs egyez-mény 1x1 ít csenek és a Nvugat-Németország- ba irányú-k- i magyar export nö elcsenek kérdése lesz C L E V E L A N I) VÁSÁROLJON elsőrendű minöségifról közismert LOVÁSZI III1XTESARU Cn&ncl West Markct F— les és F— 2-e- s Stand HALLGASSA! AZ LSAk-OHIO- l MGYAR0K LEGKtDVELTCDB MA0AR RADIÚML SORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTIT 'j8 ÖRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A VZK- -1 M 11ADI0 931 M&AN Miadm este jelentkezünk Magyar Szivek muzsikájá-val és a magyar saeHemerkóicsi értékek őszinte tol-- mactoiásával ttsAtk-Ohl- o Mapjar Hangja hirdetői névsorából: Lusás-- y Imre F- -i és F— 2 Stand West Side Markel ttobróU Testvérek West Slde Markét Pml Drver G--á Staad West Side Markét Mar? Együd West Slde Markét M and J Meat West Slde Markét Kuchle Eggs D— 1 és E— 1 Stand West Side Markel Kitchen Maid Meat West Slde Markét Grogé' Travcl Bureau 132 Tlie Areade 401 Euclld Ae Salanumter Sboe 1546 Loraln Ae Náoa Business Service 1425 Gracc A ve Obiü ? int aad U'altcovering Co 12225 Loraln Aic Ilaab Bakcry JIOI W 19 St Flair tuilders WcsUlcw Mllage European Import aad Travel 1310 Grant St Akrnn Athens Pastry Sbop W 26 and Loraln Cornrr West SMe Peáerat Savksgs 7 Branch Office Balassa Travel _ 10128 Loraln Ae zhüaton Raatauraajt 12521 Buckey Rd Accurate Drtthsg Stheol 4134 Loraln Ate KI M Air Lhse 1300 Euclld Ave Aaarlit Hody Sttap 6817 Loraln Ave Bodosy lawiraaca 115 More Rd Akron Saakács Purrlar 6818 Loraln A-- e Louis PMraátarc 12914 Union Ave McGilhr Ftertst 17323 Loraln Rd A4r Francé 1301 Euclld Ave Munkatársak: Krasznai Márta Krasznal Antal Kossinjl Miklós dr Nádas Jánes Gobóczy Zoltán Ft KSváry Kárcly Kossányl József Nehéz Ferenc Nt Demőtör Tibor Cavers Daüy The Largest Hungárián Poptuatrd Areas ef The Free World — Everv Eveutne at 7:34 p m on WZAK-- FM 93 1 Mc muol an so belefojtot-tak a szót Erelescn inte-getett hogy hagyják már abba hagyják ot beszélni Ámde hasztalanul Paprika-vörösen a dühtol jó fél-órái- g várt a nemhogy szűn-ni de csillapodni sem aka-ró tapsviharban aztán — elrohant anélkül hogy akár egy szót is „szónoko-lhatott" volna Hasonlókép-pen járt több más helyen is Pilienben némi változat tal Ott amikor a mikrofon elé lepett felharsant a 16-- uiumtusHainna címfl szovjet hetilap egyik legutóbbi száma ecseteri Taktikai okokból nem szov-jet szerzőt jelöltek ki erre hanem Piotr Jaroszevkh lengyel mhuVtterrlnökhe-lyitte-s kapta a „nagyhord-erejű len" kifejtésének feladatát Eszerint a nem-Mtkö- d szocialista pénz mm létrejötte eiömozdila- - ná a szocialista közösség gazdasági összefogását le-hetővé tenné a KGST-országo- k közötti sokoldalú gazdasági elszámolások le-egyszerűsítését és kedvező ft (tételeket teremtene az etymásközötii áruforga-lom jelentős kibővítésé-hez" Az érxelést hlámosmk erezzük ugyan a nemzeti péznemek tervezett meg-szüntetésé- re de a gyakor-lat azt mutatja hogy a rabországokban Drezsne véknek megvan egy előre a hatalma hánnily erőszakos szándék gvtíkeres megvaló-sítására az ellenkező szán-dékok kemény elfojtására A kolhozokat sem akarta Közép-Európába- n venki a Klem len kívül Vs méeis winak mert a Kieml íg' akarja fs pont Számítható tehát hogy e a terv is röxidescn meg-valósul Az egységes kommunista ptlnznk valamilyen közös neve lesz majd Taktikai okokból valószínűleg nem rubelnek fogják hftni de egyenértékű lesz a rubellel és fizetési eszközül használ ható a Szovjetunióban is a r á r a rreges kiáltozás „Éhen a Szovjetunió!" És ez a ki-áltozás orkánszertien vihar-- zett szintén vagy félóráig hogy Huszák inegbtemyo- - tedjék: itt is ugyanarról van szó belefojtják i ü"" nepléssel" a szót Félig gu taütötten rohant el végül a pilzeni gvöfé szinhelyéről is Tervezeit beaaédét csak a pilzeni rádión és TV-é-n keresztül tudta eimondaoi annak köwBnhetőan h' a mikrofon mm képes vtsazaeljaneEiw A sztrájk fcanét rwan tilos Caohaalawákiá- - ban Ezért j fortnábait Nrészkgaen" folyik tüntr tésül a rendszer dlen és a központi menetrend felbo-ntására CsehMiovákiában több mint hat millió dol-gozó van Huszák központi ncpitapja a Rudé Právo (örös Jog) a közelmúlt-ban első oldalon leplezte le hogy naponta mintegy háromnegyed millió dolgo-zó nem megy munkába Mindig másik háromne-gyed millió titkosan be-oszt va az üzemekben és hi-vatalokban Ez éppen elég ahhoz hogy a hivatalok u mije és a möszakok ter melési terve napról-napr- a felboruljon A csehszlovák dolgozók inkább önmagu-kat károsítják meg a mun-kából táolléttei de kész-séggel megteszik csak hogy lWnítliasák zavarhassák Huszákék terveit Ezzel olyan állapot alakult ki hogy Huszákék immár egy jó esztendeje nem képesek kiadni terv teljesítési jelent-est- Az országban teljesen törvényen ós alkotmányon kívüli állapot vem annáhk inkább mert ezJdőszerint Ctelmlovákki a világ egyet-len állama amelynek nincs énéne alkotmánya A leg-utóbbit 1960 ban adták ki benne azzal a főtétellel hogy az országban kommu-nista párt-egyeduralo- m van és az állam mérvadó xilag- - nvi-- i a iTarxi leninizmus aicKnck at kell hatnia ax alkotmány minden betűjét !% januárja után Dubcse-ke-k ennek az alkotmány-nak szájú cikkelyét — mnt a huwianionusba és demokráciába Utköaöt — ftlfúgaMztették Majd 1%9 január elsejei hatály-ha- l a parlament törölte az q-ts-z alkotmányt mert életbe lépett a cseh és a s Wnák állami elUUönUlés federácio alapon Az al-kotmány törlése ennek au-tomatikus következménye volt Az egyből két állam keletkezése teljesen össae-fcrhesetl- en a régi alkot-rránny- ai amelyben egysé-ges Csehszlovákiáról van szo 1969 január elseje óta azonban két köztársaság in köaös tető alatt A ceh— morva köztársaság saját külön parlament jé--el aW koimányszükseaktevel cí-merével és fővárosával amely Prága Szlovákiának szintén külön parlamentje minisztériumai külön cf-me- rc alkotmányszukséglc-t-i és fővárosa van mely Poxstmy A két köztársasa-got csak néhánv kozos szál ftreeii össze: a köaös állam fő köaös pénznem közös hadsereg és köaös küUigv Minden egyéb reszort egy-mástól függetlenül műkö dik a két köztársaságban rgvmáshoz való viszonyuk nagyjából hasonló ahhoz ami Ausztriáé es Magyar- - orzágé volt a régi Monar-chián belül A kttmnheég ak az hogy a cseh és a s lovak kormányon kívül nntst van egy harmadik is: a központi k ormán v Ez azonban csak afféle végre-hajtó szerv semmit sem uhet amit előbb a federá-ció két államának korma-- mai illetve parlamentjei jmá nem hagytak Leírva i elég bonyolult ez ám a gAúkorialban méginkább A kölcsönös viszonv tisztá-sára volna hivatott az új federatív alkotmány En-nek hiánva olyan közjogi káoszt jelent hogy a leg-jobb jogászok sem ismerik P á t r i a P á t r i a P t i i és 0 ® P t minisztériumaival Nekünk találkozni kelleti vuluhohvalahol? ISMÉT A PÁTRIÁBAN Záray Márta Vámosy János SZERLTLTTEL 1UAK KEDES KOZONSLGthLT április 1-- tol május 5-- ig niiiiclcii este (lictfo ki'clclcvcl) Kísérik a közismert kiváló zenemn veszek a í'fínV trió MÜS0R TÁNC Teljes italmérés Aszialrcnddcs: TEL: 922-46- 91 K1VALO KONYHA KTELKtLöNLEGESSüCBIVEL ELOZCKENY KISZOLGvLASSXL VARJAK KEDVES VCNDCGEIT A VOLT CONTINLNTVL RESTAU1UNT Tl'LUDONOSl JANI BÁCSI tS GIZI NllNI ÉTTEREM -T- AVERN 444 SPADINA AVENUE at r P A i Cl í r í a már ki benne magukat A zűrzavar rendezésére kelle-ne a két állam két új parla-mentje ámde CsehsKna-kifba- n valójában mar érvé nyes parlament sincs Leg-utóbb 1964 nvaran „valas7-Uttak- " Novotnvék negv évre a régi alkotmánv ér-telmében 1968-ba- n ez a pu-mme-nt „lejárt" való iá-ban tehát két éve mar tor-venv- es parlament sirns Huszák nem mer választat-ni mert — Dubcsek t%8 novemberére többpart rend-szerű becsületes választást Uszétett eM Éppen ez lett egvik fnoka a bresnci elébevágásnak az ország 1961 augusztus 21-- i leróhat-vasáaak A nép azonban mindmáig a megszállás el-lenére sem adta fel jogát a szabad választávra Hu-szák legutóbb 1971-r- e igert parlamenti vábvsztaM ter-mésastes- en egvpártrendse-rfl- t Ez a „választás" na-gyon könnyen vezethet majd ornágos méretű ui fcHorduláani és vérontás-ra Arról Jsogy a hiánvro al-kotmánnyal mi lesz- - szó sincs a hivatalos megnvi-latkozásokba- n Ugv látszik nem sürgős Ott van helvét-té a szovjet alkotnánv A tagállamokban az érvényes Is a megszállott Csehszlo-vákiát Moszkva már ugis teljesen tagállamként keze-li Mi szüksége lenne tehát holmi saját alkotmányra? Ugázoltságában az — ugv látszik — felesleges és egy általán nem időszerű Hi szen az alkotmányokban mindig szó van az állam ön-ri-ndeUea-ési jufáról is Crról pedig a mai Cseh-szlovákiában már beszélni sem lehet — bimietlenai S r IIAZSSAGOT közvetít! A csahícll élet minden prwblémájábm tanJcsot ad budapesti Jogiig)! Irodája utján válását cs Jogiig) cl t elintézi okmá-njat- t beirerzl az Óhazá-ban sírköveket állít g)nrsan diszkréten és utólagos díjazással a: FAMILY SERVICE CO P O IJOX 6721 Telefon: 251-439- 3 Clecland Olilo USA Házasságot kötnének: Lánvok az Óhazából: 19 22 27 29 31 3 — Ma- - ?var lánvok Párizsból: 2 3L - Pincér 34 — Vagvonos bóigv 48- - — Villanyszerelő 3 — Vulkanizáló 39 — Gé-pészmérnök 33 — Mo-tortevhnik- us 90 — Revtaurant tulajdonos 2 - Titkárnő 19 -- Eletetni haUgalónö 21 — Hajósarreio 42 -- Moturtechnikus 59 --— AlUlontM 67 — Tiszt-Mselónö- k 22 45 — Or-o-si titkárnő 30 — 0 egv hölgy 47 — Nyug-dla- s urak 64 67 71 Fiatal nók ae öhasákbói hajadonok ttzvegvek ei-- v ti lak szakmunkások: több szazán mpP Ha a nagvitó helvét konwct kívánnának az alábbi ót könyv köatt lahat vtlau tani: I Síri Gál Imrct „z Ame-rikai Debreecn" — 2 Aesay E László: Sac the Splen der of Uutiapesf — 3 Fe--n Miksa: JV')ugatn — 4 Magjar Sándor: „A barma dik viUfháborü tSrtífncte" — 5 Eckhardt Tröen Ref4-ck- k In MarscfHe" Ax ui előfizetés uun a Magyar Rlet postázza — vagy a vagv a kfváut kOsrvet a it CONTACT LENCSCK ES KÜLÖNLEGES S7EM ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL KLSZITÜNK - KISEHB JAVÍTÁSOK MLGVAR HATOK Z O L L E R REZSÓ 605 BLOOR ST W OPI1KUS l'IION'U: 336 0SJ4 U D A P E S OPTIKUS BUDAPEST! MINDEN ESTE i szerda ktxetclcvcl) Kovács Apollónia U Ü S 0 R A Kisen: Dárday Laci Asztalfoglalás: 9 2 5 " 1 3 8 2 2 9 I Coll ' jr c S s parkolás szemben az clterenvnwl MCSOR - TÁNC — KII UNO CTKIUK TAVERN isi MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FL0R!S-tó- l SPADINA AVENUE TORONTO TELEI ON: 922-877- 7 Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh KONYVARJ EC YZCKli Magvar mehű konwek Crtay Harálh Kata: A Háromfejű Sárkány (történelmi regény) $ 500 Nvírö József: Az En Népem $ $M Sitnyui 7oltán: Az óriás Keaahan (leaeny) $ 5W Wass Albert: Adjátok vissza a hagyalmstl (re-- Wass Albert: A Láthatatlan Lobogó (versek) Angol nvehfl könyvek: Dr- - Dobula Ida: Origin of the Hungnriafi Na- - tion Dr Dreisziger Nándor: Htmgary's Way to WorW War II Crtaw Daráik Kata: Teasnoonful of Freedom (noD ~M Hory András: Behind the íxenes of WWki War II Hokky Károl the West 3Í7 Rulhenia Snsarhead Dr Szemák: Livmg f Hungar)" - Dr- - Varga: Kignts m llungan' Dr Wagner: Toward a New Wass: The Red Slar Wanes (növel) mountains (novai) Zalhurcczky: Transylvania (scond edition) Danubian „Hunpriaa Heritage Hoaka": Hungárián Foikdancas gradad coreography (standard) History Hangarian Natkm (standard) Alegmtddhvtok elózetcs beküldésével: American Hungárián Literary Guild IXOKIUA Kétrészes nagyítót adunk új egyéves előfizetőinknek minddZoknak Mxar clotizclest weiezmk Megrendelem Magyar Élet-c- t l'TCA: VÁMOS: m lowartl Histor' Humán Central Eurone HAStJM: TAHTOMAXY: Mttékrftm etóftcetéel dífrt ré4évee aaiiras SjOO $400 $ 00 $400 J300 $ 300 200 $200 300 $X50 $ 500 Wass: Gie me back mv 500 Citadei of the West „ $100 Press Vol I with — „ % iM De Luse $ IM Vol of tbc „ $14 JO De Luse $iJ0 a pénz ASTOR PARK 3202 iaumisiii! akik a lelnek új a MV egy évre 6 aHWWI tawVlWtf) I WTwWMÍ g LfW€Hrz fwWVMMl Vllalfl csekk 6 iktHér $ 2 $ $ % 2 L Elotliliahtc ae aUbW irtaee Miét haiiaatai ae bánaaVs egyaMe íeTéiW k miinlaliHö Csekkes ve& Msmv Orderea kárjttk a péaat beküdeaL |
Tags
Comments
Post a Comment for 000222
