Magyar Elet, September 22, 1962

              ?im É&föisfáéMái mf Víía-íití!- ! js&tó íMIÉiÉ iáaík " -- riííjWKKRKaí&wií
" CUSSSaffiEiKsw Cí "- --
--
" 'M íí'-rríffV'f--- "" #§ftS#fPf:
a
:-- 3i
a
A3
üsB
1-- 1
-- ü
Ml
TSj
4
-- 3
í
J oldal
J £=J
':!
IS I Head
1
HWiOUUAKUFE MAGYAR ELET
Published by Patria Publishlng Company Limited
Office: 563A Bloor Street W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Az előfizetés ára: 1 évre 5 dollár '2 évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail Post Office Denartment Ottaw
EGYHÁZI ÉLET
rOSQNTÖI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Dundas— Spadina
Telefon: EM 8-41- 49
Egyházközségünk résztvesz
az október 7-é- n rendezésre
kerülő tömeghitvalláson me-lyet
— mint az előző években
— a CNE sportpályán tar-tanak
Haimlton
{
Szent István Egyházközség
A vasárnapi misék rendje:
8:30 10:30 12:00 órakor
Kitcliener
Kilchcner Gall Guelph
Hcspeler Preston és Waterloo
magyar katolikusai részére
gyóntatás szentbeszéd és
szentmise lesz szeptember 23-á- n
délután 3 órától a kitche-ner- i
Jézus Szive templomban
A szentmisét 4 órakor kezdi
Illáié József S J A templom
cfme: 54 Shanley St A szent-misén
egyúttal tájékoztatást
kapnak a hívek az i'ij „Magyar
Ház" avatásával kapcsolatban
London Ont
534 Qucens Ave
Telefon: GE4-99G- 3
Lelkész Fr Bóday Jeníi S J
Minden vasárnap de 11
órakor szentmise a Szent Sziv
kápolnában — 401 Queens
Oshawa
Szeptember 30-á- n vasárnap
'délután 4 órakor szentmisét
és magyar szentbeszédet tart
az oshawai Szent Gergely
templomban Máté József S J
CSAK
ÍGY SPÓROL !
v
Könnyű
részletfizetés !
Bútor és szőnyeg -
minden
minőségben
©
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
$
Kishibás bútorok
iwgy
árengedménnyel !
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93- 51
Léikész: Dr Pokoly László
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 órakor Vasárnapi is-kola
ugyanakkor Magyar is-kola
szombaton 10 órakor
Szeptember 23-á- n vasár-nap
bűnbánati istentisztelet
A magyar iskolában a taní-tás
szept 22-é- n 10 órakor
kezdődik 27-é- n csütörtökön
este fél 8 órakor Biblia-ór- a
Szeptember 30-á- n íirvacso-rő- s
istentiszteletet tartunk
A lelkész új lakáscíme: 24
Kylemorc Cr Weston Ont
Telefon: 247-385- 9
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-1- 5 j
Hivatalos órák: hétfő ós szer-Lelkés- z:
BiUhori László
da du 5—8 Tel: WA 1-G3- 62
Istentisztelet 11 órakor
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Szeptember 16-á- n részesült
a szent keresztség szentségé-ben:
Fehér Antal Pál Frá-nya
Éva Teréz Gindli Róbert
János Landesz Zsuzsanna
Nagymarosi Ágnes Lilla és
Szendrei Borbála Erzsébet
Szeptember 15-é- n kötött há-zasságot
a Szent Erzsébet
templomban: Kispáí-Ková- cs Péter és Hegedűs Mária
Szeptember 17-é- n temették
a Szent Erzsébet templomból
Mérey Pált Élt 86 ével
Eisenhower elnök európai
körútja során Kölnben ma-gyarokkal
is találkozott A
magyarok táviratot is küld-tek
az Excelsior szállóba a-h- ol
Eisenhower megszállt és
arra kérték akadályozza meg
a Kádár-kormán-y elismerését
az ENSZ-be- n — A müncheni
Üj Hungária írja hogy egy
magyar szabadságharcos a
szálló kapuja mellett zuhogó
esőben állva ellenőrizte hogy
a sürgönyhordó megérkezik--e
a magyarok táviratával
Krónika címmel kiadták
Clevelandban a tavaly tartott
Magyar Találkozó vitaanya-gát
Megrendelhető az Árpád
kiadónál 1425 Grace Avenue
Cleveland 7 Ohió
Long Islandon elhunyt
Schmergel István a lőcsei
származású amerikai katona
aki a második világháború
után megtalálta az országból
kiszállított- - Szent Jobbot
Schmergel a budapesti Allied
Conlrol Commission megbí-zásából
kezdte keresni Szent
István király nagybecsű erek-lyéjét
és sikerült is megtalál-nia
azt Vállalkozásáéit szá-mos
kitüntetést kapott reíor--
míiliK lntére nánni kilünlc- -
l6gt g
Cserkész-híre- k
A cserkészfiúk és leányok
szülei számára értekezletet
tartunk szeptember 20-á- n csü-törtökön
este 8 órakor Elő-adó:
Király István S J Helye
a Szent István terem
Szeptember 29-é- n
szombaton este
8 órakor
Családi est
a Szent Név
Társulat
rendezésében
Kitűnő" italok műsor tánc
Szeretettel várjuk
a magyar családokat
BUTO
KÖZVETLENÜL
agyártól
==
r r
ELET
Intelligens űriember független
csinos jólelkű űrinő
keresi 40 éves korig Csak
Torontó és közeli vidákröl je-lentkezzenek
Házasság lehetsé-ges
Leveleket telefonszámmal
„Igazi űriember" jeligére a kia-dóba
kérek
Mindenre alkalmas üzlethelyiség
kiadő havi $75-é- rt Érdeklődés
este 9-1- 0 között Tel: 366-601- 9
Eladó egy keveset használt olaj-bourn- er
Tel este 6 után: ME 6-41- 39
Középkorú asszonyt keresünk 6
hetes baby mellé Bathurs't-WIl-so- n
környéken Jó fizetés Tel:
636-13-86 Mrs Goldberger
Angol és német oktatás kezdők-nek
haladóknak Fordítások Te-lefon:
WA 3-88-
95 este 6 óráig
Két szoba konyhás fürdőszo-bás
fiat kiadó Ugyanott bútoro-zott
front szoba Telefon: WA
1-9-
620 este 7 után
Alumínium ablakok ajtók a leg-jobb
minőségben kaphatók egye-nesen
a gyártól Keritéskorlát
alumínium napernyő és min-denféle
alumínium árúk — El-adókat
is keresünk magas ju-talékkal
Ingyenes ajánlatért hív-ja
Z Andri-- t magyarul 535-133- 8
Hollywood Aluminum
Product
Teherkocsi vállalat keres azon
nali belépésre hegesztőket le-mezmunkásokat
általános te-hergépkocsi
javítókat állandó
alkalmazásra Tel: BE 3-05-
82
du 5 óráig Mr Koszo
5
Eladó Sashalmon a Budapesti
utón szép családi ház „Olcsó"
jeligérc a kiadóba kérek választ
Francia angol német nyelvok-tatás
a Bathursl-Lawrence-n- él
Telefon: RU7-67C- 0
lllIEEEllSniMSSiriílJiillElCGilliíniSiilílliBED!! í W ma % M
1913 február 9-é- n este To-rontótól
északnyugatra vörös
tűzgömb jelent meg az égen
és ahogy gyorsan közeledett
hosszú csóvája is látható lett
Vízszintes pályán haladt s
nyomában egész raj tűzgomb
majd a menetet
csóvanélküli fényes „csillag"
zárta be Az egész jelenség
33 percig tartott (Chant to-ronlói
professzor irta le ide
i utóbb kiderült hogy az Egye- -
a
mm
a
k
JJSi'
vm&m
HVHHHMVHa'aiHk 1
HEr w £tahVHHMtt VKS€£
EPP--JBIB!SiTfWBű3Íí§ifi"- " iltírWMB At AC ma?"yStüíSiöaUí
Háló-berendez- és (új) $ 5900
6 darabból álló nappali (új) $5900
Kávéasztalok $ 650
Konyhakészlet (új) $1850
3 szoba bútor (38 darab új)$ 15700
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
mintaterme
UNITED FURNITURE FACT0RIES
511 King W EM 8-73- 46
Toronto Ont
Nyitva este 9-i-g
Kérje Mr Szókét
MAGYAR
ismeretsé-gét
következelt
A valódi óra és ékszer Örökös
Vásároljon a „Budapest" szak-képzett
órás és ékszerésznél
341 Spadina Ave (Baldwin sa-rok)
Tel: EM 6-20- 16
Dr Chrlsta Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattál
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63- 18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
AHampolgárásgi vizsgára előké-szít
angolt németet tanít fordít
másol stb gyakorlott tanárnő
WA 2-55- 00 hat óra után
Villanyszerelőket keres kanadai
cég ipari villanyszereléshez Ki-tQ- nö
munkafeltételek jó kezdő-fizetés
túlóra pótlék Csak ko-moly
szakemberek jelentkezze-nek
Magyarországi és kanadai
gyakorlat szükséges Áppoint-men- t:
LE 4-88- 35 reggel 8-t- ól du
5-i- g Steve Vörös
Csinos özvegy asszony hatvan
körüli csakis intelligens férfi
ismeretségét keresi házasság
céljából „Bátraké a szerencse"
jeligére a kiadóba
Alkalmi vétel Bedchesterfield
hálószoba asztalok szőnyegek
stb igen olcsón Vétel-csere-elad- ás
Kiváló kárpitosmunka Sa-tor- y
Furniture Upholstéry 98
Grango Ave Tel:' 364-886- 3 du
óra után
Állandó part-tim- e munkára ke-resünk
szabáshoz kötöttáru ösz-szcállítílsh- oz
értő varrónőt A
munka egyrésze otthon is el-végezhető
Telefon: RU 2-35- 94
este fél 7-t- ől —9-- ig
n-iiiunnünnrmiiiuiiiijiinfiriwhnrii'niuiíiiss'iiiiiiaii'- iuiuiiiimiiiuiiiijijiiiín
ú E $
sült Államok különböző pont-jain
sőt Braziliában is látták
A különböző megfigyelések-ből
ki lehetett számítani a tü-nemény
pályáját és megálla-pították
hogy szabályos kör-pályán
haladt a Föld körül
Széteső kis hold volt) A
Föld történetében több ha-sonló
„befogott'- - és itt szét-esett
égitest volt ezek ma-radványai
a sokfelé talált
úgynevezett tektitek
A franciaországi Cannes- -
ben 83 éves korában elhunyt
Francois André akit „Kaszi-nó
Ürnak" neveztek Sörgyári
munkásként kezdte és az első
világháború alatt kötött kato-nabarátság
indította el a si-kerek
útján Egyik bajtársa
párizsi Maxim mulató tu-lajdonosa
volt és őrá bizta a
dcauvillei fiókvendéglő veze-tését
André nem csak a ven-déglőt
de az egész lóverseny-üzem- et
átszervezte vasútállo-mást
majd repülőteret épít-tetett
és minden vállalkozás
középpontjába került Később
Riviérán is terjeszkedni
kezdett és egész kaszinó-birodalm- at
épített ki Sokmillió
dollárt hagyott hátra örökö-seire
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nélkül
diszkréció mellett eredmé-nyesen
közvetít az Izabell
Ilázasságközvctltő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto Ont Apointment
előzetes megbeszélésre RU
1-65- 62 telefonszámon hét-köznap
este 630 és 9 óra
között
TELEVÍZIÓ
ItADIÓ
STEREO — HI-F- I
MAGNETOFON
SERVICE
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Csenik József
Tel: 923-315- 9
GOAL AUTÓMAT TRAN S-MISS-ION
Egyedüli magyar
garázs ahol automata és
standard sebességváltók
nagyban kicsinyben kapha-tók
Csere service Araink-k- ai
hihetetlen összegeket
fog megtakarítani — 12
Gladstone Ave at Queen St Torontó 3 — 534-185- 8
Vénzkölcsönt
iHu+ua6aa
SBKSiM!W5U-!UJ!ülJ- U! ilkA
--' p ' ?ií'ec-te'S3Á- í áfisife)'t4(-5í- É 13?ásV44sAáAias6ísr ' -- i- i--t -
Gyennekgondazást vállalok hat
hónapos kortól éjjelre-náppal-rá
part-time- ra és vasárnapra is Te-lefon:
LE 6-63- 60
Dr nornung György Life &
General Insurance —- Élet- -
autó-- tűz- - és egyéb biztosí-tások
— 1578 Eglinton Ave
West Torontó 10 Ont Tel:
RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
Különféle méretben maradék és
futószönyegek gyári árban kap-hatók
Faltól-fali- g beépítés In-gyen
betét Magyar üzlet At-l- as
Rug Co 620 Bloor St W
Európai ügyintézés Megbízatá-sok
képviselet Tájékoztatás üz-leti
és magánügyekben Piacku-tatás
Európai bevándorlások
elhelyezkedési és önállósulási
lehetőségek feltárása Ingatlan-vételi
útmutatás Stb A Cana-dába- n
is közismert pontosság-gal
(Levelezésre $100 csatolan-dó)
Dr Charles P Magyary
ügyvéd kanadai közjegyző
Wien I Poste Rcstantc Auszt-ria
öt szoba konyha fürdőszobás
teljesen különálló apartment a
Queen St W-e- n Spadina-ná- l ki-adó
azonnalra Tel: EM 8-33-
41
Férfi divat szalon a Yorige St-e- n
Divatos férfi öltönyöket ka-bátokat
a legmodernebb szabás-ban
és a legjobb kivitelben ké-szítünk
Állandó raktárunkon
nagy választékban vonnak an-gol
és külföldi szövet különle-gességek
Amennyiben öltözkö-dési
problémája van hívjon
vagy keressen fel 2523 Yongo
St Tel: IIU 1-7-
071
Államilag képeslKtt okleveles
zenetanár és művész hegedd és
zongoratanítást vállal kezdőtől
művészi kiképzésig conzervató-riumr- a
előkészít Phone: HU 9-C1- 15
Mrs Tomosvary
Középkorú hölgyet háztartás ön-álló
vezetésére modern lakásba
felveszünk Külön szoba modem
felszerelés állandó alkalmazás
Tel: ME 3-33-
88 EM 4-61- 46
kisgyermek mellé gyermek-gondozást
vállalok WA 4-10- 05
Nagy üzlethelyiség két szoba
konyhás lakással havi 120 dollá-rért
kiadó Érdeklődés este 9-1- 0
között Tel!' 366-601- 9
Felszólítom Domoszlay Sándor
121 Souverren St Delhi-- 1 (Ont)
lakost hogy az egy éve fenn-álló
tartozását mielőbb rendez-ze
Szelényi Aurora Ont — E
közleményért a szerkesztőség
felelősséget nem vállal!
Gycrmekszeretö katolikus höl-gyet
keresünk bentlakással
könnyű házi munkára Telefon:
HO 5-44- 57
Jól felszerelt és öt éve működő
biztos megélhetést nyújtó room-in- g
és boardlng housc előnyös
áron átadó Torontó Telefon:
WA 1-1-
637
Családnak szép jövedelmet nyújt
egy kedvezően átadó étterem és
két boarding house Lakók és
abonensek biztosítva Toronto
Tel: WA 1-16- 37
Üj bársony gyermekruhák 1-- 5
éves korig eladók Telefon: este
6-- 8 óra között LE 4-04-
45 Bar-bara
78 Albany Ave
Kiadó 248 Lippíncott St alatt
szoba konyha bútorozva a föld-szinten
Ugyanott különálló bú-torozott
szoba földszinten kiadó
Telefon: 534-56- 37
Keresztény iparos meglsmerbid-n- e
egy hozzáillő középtermetű
hölggyel 36—42-i- g Házasság re-ményé- ben
Cím: Box 402 Sta-tio- n
F Torontó 5
Bútorozott szobát adok heti 5
órai takarításért Lehet férfi v
nő Tel: RU 9-21- 19'
Megbízható középkorú nő jobb
házaknál esti babysittet vállal
Németül is beszél Tel: 782-74- 68
este 6 óra után
Szép kertes házamban gyerme-kek
nappali gondozását válla-lom
Tel: 537-227- 3
Altalános irodai adminisztráció
ellátására keresünk angolul jól
beszélő hölgyet 18-4- 0 éves ko-rig
lehet kezdő is Kevés német
nyelvtudással előnyben öt na-pos
munkahét Munkaidő reggel
10-5-- ig Jelentkezés telefonon
reggel 10-6-i- g- 922-054- 3 számon
Mr Franciscy-né- l
Blue Ribbon élelmiszeripari vál-lalat
keres jómegjelenésu" intel-ligens
angolul németül esetleg
olaszul is beszélő hölgyeket vagy
urakat élelmiszer képviselőknek
Csak fenti feltételeknek meg-felelők
jelentkezzenek Telefon:
922-054- 8 Mr Franciscy reggel
10-6-- ig MAAAVgwWwvi
szeretne ?
$300-5500- 9
Házvétélnél downpaymenthez — 'Autó-- v bútorvételnél
SzániláK kifizetéséhez — Hivja bizalommal a Merchant
Fináncé Co magyar megbízottját: 537-583- 2 este 6 után
vsrfefe-t- ó
Két
MWWNWMMWWMVWWMWWWVW
Casaloma Jewellery 533A Bloor St W Tel: 533-039- 8 —Ékszer-készíté-s
javítás átalakítás cse-re
Ékszerek márkás órák nagy
választékban raktáron Előleg
nélküli kedvező részletfizetés
Ékszert legolcsóbban a készítő-től
USA bevándorlási ügyekkel
kapcsolatban Dr C P Magyary
Közjegyző ezúton is értesíti volt
és leendő ügyfeleit hogy ugyan- csak bevándorlási ügyek vitelé
vel összefüggő hivatalos euró
pai kiküldetése folytán Mr R J
Cohcoran volt USA viceconsul
továbbra is készségesen áll az
érdekeltek szolgálatára Cím:
425 University Ave (Suite 605)
Dundasnal Telefon: EM 8-15- 64
és EM 8-41- 82 Félfogadás 10-5-- ig
Hálószobák a gyártól legolcsób-ban
Torontóban Spórolja meg
a kiskereskedő hasznát nagy
választék modern és svéd bú-torokban
részletre is United
Furniture Factorics 511 King
St W Tel: EM 8-73- 16
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon! Megspórolja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék chesterfieldekben sa-rok
rekamiékben (bárral egy
beépítve) Svédországból impor
tált diófa kerevetek Általunk
rendelésre készült laticel pár
nákkal (gumi) Azonkívül kávé
asztalok lámpák és svéd sző
nyegek részletre is United Fur-niture
Factorics 511 King St
West EMS-731- 6
19G2-c- s típusú német Hi-F- i stc-reók- at
közvetlenül az Importőr-től
vásároljon Nagy összeget ta-karít
meg Egyes 1961-C- 3 típu-sok
mélyen leértékelve Könnyű
részletfizetés Allied Furniture
Factorics 251 Spadina Ave Te-lefon:
EM 8-19- 18
Kiadó új irodahelyiségek 559
Bloor St West 3 házzal keletre
a Bathurst St-t- öl Alacsony a
bérlet Telefon: RU 2-05-
01
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plasteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai
gyakorlattal Minden munkát ga-ranciával
végzek Valkay József
tolcfon: 465-172- 4
Állampolgársági kép
Midtown Photo
559 Bloor Street West
Tei: LE 5-65- 21
Női divatszalon Ruhák kosztü-mök
mérték után átalakítást is
vállalok E Rucz 716 Spadina
Ave Tel: 923-400- S
Istokovlts Kálmán tempera fest-ménye
műgyűjtőnek eladó Meg-keresé- s:
Mrs Simonyi 1023
Craigdarrack Rond Victoria
B 'C
Kerékpár varrógép beteg-tolő-koc- st
sportcikkek szolid áron
Lakatos csömunkák készítése
javítás hegesztés legolcsóbban
a városban Tel: 368-004- 0 A
Klein: 416 Queen St W
A város gyönyörű helyén egy-hálószob- ás
apartmentek kiadók
Közel mindenhez Tel CL 1-0-
079
Bútorozott szoba heti öt doll-árért
egyedülállónak azonnalra ki-adó
Telefon: EM 4-69-
98 reggel
7-- 9 között
Három iskolás-gyermek- es család
keres azonnali belépésre háztar-tási
alkalmazottat Állandó al-kalmazás
Jó fizetés Némi an-gol
nyelvtudás szükséges Hív-ja:
RU 1-4-
483 számot vagy ír-jon
677 Briar Hill Rd Torontó
Mrs Hoffmann
Megnyílt Torontóban magyar
pedagógus óvodája Felvétel 2
éves kortól Iskolás gyermekek
felügyelete Magyar nyelv tani- -
tása 664 Húron St Felvilágos-ítás
egész nap WA 2-56-
69 tele-fonszámon
Keresek Toronlóban olyan egye-dülálló
asszonyt aki bútorozott
szoba konyha használattal és
nagyobb méretű garázst vagy
jó parkoló helyet tudna adni és
aki nappal otthon tartózkodik
„Nálam nyueodt otthonra talál"
jeligére válaszokat a kiadóba ké- -
Felkérjük Tátay János asztalos-mestert
hogy elszámolás végett
a Magyar Életnél sürgősen je-lentkezzen
Segédmunkást vagy munkásnöt
cukrászatban azonnali belépésre
alkalmazunk Te!: HU 1-5-
721
Keresek valakit ld 5 éves fiam-ra
vigyázna és egy fél napra is-kolába
vinné Telefon este 6 óra
után 536-426- 7
Vidéki üzletem felszámolásából
maradó nagyméretű szőnyegek
nagybani áron eladók valamint
egy 6 feetes és egy S feetes
üvegezett üzleti pult Megegye-zés
szerint Telefon: WA 5-S5- 33
Kár az időért és a fáradságért
ízletes vacsorát adunk és ház-hoz
szállítunk Tel: RU 7-31- 06
Én Bihari Imre 390 Palmerston
Blvd alatti lakos kijelentem
hogy volt feleségemért szül
Ibolya Finkelstein-ér- t a mai
naptól sem anyagi sem erkölcsi
felelősséget nem vállalok
Kiadó bútorozott szoba ellátás
sal vagy anélkül Tel: WA5-853- 5
1Ó62 szeptember 22
KUlönbejáratú utcai szoba Te-lefon:
WA 5-91- 23 357 Howland
Ave
Bútorozott szoba konyha ki-adó
203 Brunswick Ave Tele- -'
fon: WA 2-22-
55
Öhazaí jogi képviselet válópe
rek házassági engedélyek hite-les
fordítások adóügyek beván-dorlás
útlevél és vízumügyek
ingatlanvételi tájékoztatás Fel- -
világosítás minden ügyben „Cor-- '
vin'í tájékoztató iroda 271 Spa- -' dina Ave Torontó Tel: TJN1-142- 1
Dr Magyary közjegyző
hivatalos európai kiküldetése
folytán az iroda vezetését Dr
Soós István v budapesti ügyvéd
kanadai közjegyző vette át
Európa könjTesboIt 260 Spa- - dina Ave EM 3-48- 63 új ve-zetéssel
figyelmes kiszolgá-lással
a régi kedvezményr
lemezárakkal áll a kedves vi
vök rendelkezésére Vidékn
COD azonnal szállítunk
Kiadó két szobás apartment a-földszi-nten
és egy szobás fiat a
második emeleten St Clalr—
Avenue Rd környék Gyermek
gondozást vállalok Tel: 487-003- 1'
Fürdőruha 'különlegességek spe-ciális
gyógyfflzök mell tartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1-
021
(Bloornál) '
Üj bútort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már
169 dollártól Nagy választék
Elsőrendű minőségű modern bú--
torok Spórolja meg a kiske
reskedő hasznát Allied Fúrni-- '
turc Factorics 251 Spadina Ave
Tel: EM 8-19- 18
Biztosítási ügyek szakképvisele-l- e
Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem-ek
gyárak group-biztosítás- a --
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépei: fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés' stb J ÍENART IN-SURAN-CE
' AGENT TELEFON:
lakás: RU 2-75-31 iroda: 487-216- 7
Gyári kishibás és használt bú-torok
Óriási megtakarítás! —
Hűtőszekrény (frigidaire 559
villany- - és gáztűzhely $25 mo-sógép
$27 TV $49 chesterfield
$20 contincntal ágy $15 — Ma-- "
gyár kiszolgálás könnyű rész-letfizetés
— United Furniture
Factorics 511 King St V Tel:
EM 8-73-
16 (Spadinától egy ut-cával
nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vál-lalok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz Itt a telefonszám
minden időben: RU 7-54- 03
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja el és nála vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kcnslngton Ave
Hívásra házhoz megyek Tel:
reggel 10-t- öl este 6-i- g: 368-936- 3
Rossz a televíziója rádiója?
Hívja: G36-078- 5 számot Laká-sán
szakszerűen garanciával
javít cserél elad új és hasz-nált
televíziókat
5 eves kislányom mellé egy
vagy két hasonló korú kislány
gondozását éjjelre-nappalr- a vál-lalom
Tel: 366-662- 9
Modern bachelor apartment a
Walmer Roadon bútorral vagy
bútor nélkül költözés miatt át-adó
Havi bére $88 Modem
llving room bútor és új televí-zió
eladó Tel: 925-607- 9
Tágas napos lakás dolgozó há-zaspárnak
vagy egyedülálló nő-nek
óvodáskorú gyermekkel ki-adó
Óvoda a házban 11 Lauder
Ave Tel: LE 3-63-
97
Szép világos tiszta bútorozott
szoba csendes házban azonnalra
kiadó Ugyanott szoba-konyh- a
kiadó Tel: 924-893- 0 vagy WA2
8717
Szép nagy csinosan bútorozott
szoba csendes jó helyen kiadó
TV-anten- na St Clair-Christ- ie
Telefon: LE 5-91- 48
magyar es oiasz impon-cipu- K
árusítása viszonteladók részére:
G Rátkai 281 Mountain Ave
Winnipeg 4 Man
MONTREAL
őszi és téli szezonra jól főző
egyedülálló hölgyet aki penzió
vezetésben helyettesként is jár-tas
keres a Laurentianban Ma-gyar
Üdülő Tel: RE 3-30- 78 reg-gel
10-i- g vagy este 6 után
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magyar ügyvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AVS-697- 1
Good Home óvoda nagy ker-tes
bungalowba költözött
Csecsemő kortól 12 éves ko-rig
vállal gyermekeket Orvo-si
felügyelet Szállítás ÜJ te-lefon:
6S9-571- 0
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louls TARCSAY
Callc Iglesia Ed Villorla Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E VENEZUELA