000520 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4 oldal
fi kínai kártya
Immár háíam hete annak- - hogy Lfonyid ííjicsov a
Szovjetunió kormányának helyettes kiilügymihiszfere Pe-kingben
tartózkodik — és a jelek szerint egyelőre nincs
sammi utalás arra hogy hamarosan elhagyná a kinai fű-váro- st
"tVhal's cooking?" — mondaná az angol azaz vajon
mit próbálnak kifőzni akkor amikor számtalan kulcs-kérdésben
olyan távol esnek az egyeztetési pontok abban
a kapcsolatban amit a két kommunista szuperhatalom
kutya-macsk- a barátságát illeti?
Tudnunk kell hogy az ún alacsony szintű főleg ha-tárkérdésekét
tárgyaló szovjet— kínai bizottságok munka- -
ÉMMMtM
Harc az infláció ellen!
Szeretnénk Önöknek kedves ügyfeleink
bebizonyífani hogy lehetséges ai infláció
ellen hatásosan küzdeni Ahhoz hogy
kocsiját kifogástaldn állapotban tartsa
a városban nem talál nálunknál jobb
minőségi munkát ha összehasonlítja
kedvező arankát a piaci árakkal
TELJES — olajcsere és alváz zsírozás
TELJES — elsőkerék- - abroncsbeállítás
stb
TEUES — Tuné-u- p versenyképes árakon
TELJES — Fékjavítások rotor-cser- e
fékpofa tárcsajavítás vagy
csere továbbá más
mechanikai vagy elektromos
meghibásodások szakszerű
javításd
Ugyancsak vállalunk teljes karosszéria-é- s
autófestési munkákat elsőosztályú
nyersanyagok felhasználásával
A fent felsorolt szolgáltatások azonnal
rendelkezésére állnak kocsija számára
Ugyancsak 24-ór- ás vontatási szolgálat áll
az Ön rendelkezésére
Amennyiben bármilyen kérdése felmerülne
kérjük ne habozzék és hívjon fel bennünket
mivel szeretnénk felvenni a kapcsolatot
Önnel
ígérjük hogy legteljesebb megelégedését
kiérdemeljük ami gépkocsija karbantartását
és az Ön lelki nyugalmának megőrzését
illeti
„Várjuk a közeljövőben mielőbbi hívását"
LESLIE SEWICIN6 GO
„Mindent egy helyen" garázs
3220 DUFFER1N ST
TORONTO ONTARIO
M6A 2T3
Fékberendezések — gyújtásbeállífás
— elsŐkerék balansz — Motor-- és
általános autójavítások —
karosszéria-sérülése- k javítása
és kocsifestés
Telefon: (416) 789-08- 13
Hívja:
OSVÁLD FERENCET Vagy GÖNC BÉLÁT
'
WEST — MISSISSAUGA
DIXIE
MALL
lt9üM Múlhat
— Markham WOODBINE
NORTH
ítM FHiptiB Hélium
Centül
222 Lansdowne
AVENUE a?
élet 1932 november 13
oaJ'jü' — 4im tmumin
ját — Fekins követelésére — még 19í9'br-- n íelfiigrfeítfter-té- k
a teovjenmiö afg'aniítftárii itíváíiójá tníafi:
Eátfal a jelén (árnyalások megkezdése éíőll ÍIu
Vaobaíig kirtai pártvezér bejelentette: egyelőié félre-teszik
az afganisztáni invázió ügyét mire az óíóáok
ugyancsak lettek egy közeledésnek mondható lépést ami-kor
'kijelentették: Kina és Vietnam minden külső beavat-kozás
nélkül megoldhatja a két országot érdeklő nyitott
kérdésekel
Az egyetlen zavaró körülmény ami a jelen tárgyalá-sok
légkörét megváltoztatta az október második hetében
kiadott hivatalos szovjet TASZSZ közlemény voll mely
szerint „kínai határvadászuk tűz alá vették néhány viet-nami
halárörs épületéi"
Az oroszok — hogy a Reagan adminisztrációt emlé-keztessék
arra: a Nion által kitalált és alkalmazott
„kínai kártya" — azaz az USSft sakkbatartása a nagy
ázsiai szomszédnak nyújtott — nyugati — anyagi- - és hadi-technikai
segítség által — kétélű fegyver amely az oro
szók kezében duplán hatásossá válhat — hiszen végered-ményben
az osztályharc szükségességét és' az imperializ-mus
frontjának megtörését mind a két kommunista szu-perhatalom
egyformán megvalósítandó célként tűzte vö-rös
zászlajára
Az Egyesült Magyar Alap 198182 évi
gyűjtésének
Alberta GO— 10— 35— 10- 3- 13°íi
British
Columbia 190— 230— — 440— 54°ú
Manitoba 95— — — 11°
Nova Scotia — 20— — 20— 02°'o
Ontario Metró- -
Toronto nélkül 688 — 893— 6- 5- 1646— 202°í
Melro-Toronl- o 2676— 2357— 40- 1- 5434— 6G8°'o
Québec 135— 200— - 335— 41°'ú
USA 20— 45— - 6- 5- 08° o
386- 4- 3775— 50- 1- 814- 0- 100°o
Kiadások: felkérő levelek — két postázás válaszboríték
kal majd Kanada különböző egy-házaihoz
helyi szétosztásra röplapok újsághir-detés
visszajött levelek adományok nyugtázá
sának költsége
Tiszta gyűjtési eredmény:
Felhasználás: 20"o tartalék
Szétosztásra kerül a meghirdeteti
szazalék szerint:
25°'o
4000 levél
Magyar képviselet a madridi
nemzetközi 'Humán Rights"
konferencián az idegen uralom
alatt élő magyarok jogvédelme
35"'o a magyar ifjúság magyarnak
tarlósára: iskolák 20"o magyar
házasságok propagandája: 15uo
20°D menekült-táboro- k karácsonyára
(plusz egyesek CSAK erre küldtek)
20°ü magyar népesedési katasztrófa
ellenpropagandájara
összesen:
120950
169330
2103—
6047—
Az iskolákra cső részt tartományok szerint osztottuk
szét kivéve ahol az adományok 2%-- a nagyon kis töredék
volt
Az új — 8283 évi közös magyar problémák költsé-geire
szóló gyűjtés céljait csökkentettük hogy a 300 —tOO
létszámú aktív magyarság többet tudjon egy célra juttat-ni
Marad tehát három cél: 1) az új menekültek gondja
2) magyar ifjúság 3) a román- - cseh- - szerb uralom alá
került magyarok jogaiért folyó propaganda
Kérjük olvasóinkat a Magyar Hazak egyesületek és
legfőképpen az egyházak jóindulatú támogatását Az
vezetői közül többen mór elnémultak de meg
vagyunk győződve hogy utódaik azonosítják magukat az
KNOBHILLFMS
jj "Keep Y0UR Food Coils D0WH -S- hopBy The Box"(£S') "TilG FOOCl Terminal"
v
Nagy választék hús élelmiszer fűszer
és más árukban!
Pénzt takarít meg
ha a Knob Hill Farms-ná- £
vásárol!
Toronto és környékén öt óriási üzlet
Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk
leszállított áron kaphatók
OvnfUiblhi
Horlh -'-Toronto
93—
Oowntown — Toronto
222 CHERRY
STREET
MAOVAR
L$ZAM0LASA
East — Pickéring
HWY 2 &
BROCK RD
1 doboz
1 doboz
050 kg
1 doboz
1 doboz
1 doboz
1 doboz
1 doboz
1 doboz
1 üveg
1 üveg
1 üveg
2 doboz
0
120- 9-
4838-60- 47-
9G7G0
93760
483- 8-
utóbbiak
CHRISTMAS
Egyházi közlemény
Több fadióálíomás" iá
bemondta a hifei közt hogy
az Evangélikus Református
Magyar iTígyesült Egyház
(423 Ouéen St W„ Toron-to)
epületében a Salvafion
Army a téli hónapokra gon-dozó-
és segélyezö-- á Hornost
rendezett be Hogy ez a
valóságnak megfelelő hír ne
keltsen zavart ismerőseink
és barátaink körében az
egyház vezetősége ismeíte-l- i
a helyzetet
Hatalmas épületeink
egy részét bérbeadtuk hat
hónapra a Salvation Army-na- k
Azok az épületrészek
DEK
(vasárnap)
kihasználatlanok
viszont Salvation
Armynak nagy szTikáége
hogy
munkáját az
segítését ezen környékeri
is gyakorolni tudja Ét-iül
gyülekezet
ki nem épületrész-ben
tovább folytatja ma-ga
külön életéi egy-házi
gyakorlata mindenben
marad
vasárnap délelőtt
órakor tartjuk Egyháztag-jainkon
barátainkat
és ismerőseinket
hívjuk és várjuk temp-lomunkba
tii-itiiii!:iviittii!Ltrtt'jiisstt-t-
stttt
alapítók szándékával akiknek aláírt egy ré-gi
Magyar Életben megtalálható (I9l8 dec 28) Az egye-sületek
tagdíjat kérő leveleikben vagy bármi más kör-levélben
vacsora-meghíváso- n pár sorban említsék meg
létezésünket posta drágasága nem írhatunk
mindenkinek levelet szégyen de való hogy többség
nem is tud arról hogy 14 év óta van egy központi pénz-ügyi
szerv amely gyűjti és osztja pénzt a közös magyar
feladatokra Az adakozás nem kötelező mint adó
nincs ivégrehajtó de aki résztvesz az örömöt és megelé-gedést
kap hogy a magyar élet ha nem lángol de még
nem aludt cl
Hungárián
208 Bloor St West Ste 702
Ont MáS 1T8
Értesítés
Közöljük 'kedves n'ézöinkkel hogy a „MAGYAR KRÓ-
NIKA" televíziós műsorának a Roger Cable
10-e- s csatornáján megváltozott Ezentúl vasárnap este
helyett szerda 2 hetenként jelentkezünk kép-ernyőn
amelyik adást azután kövelkezö vasárnap dél-után
''22-k- or megismételnek
A Graham Cable-o- n változatlanul a hónap első és
harmadik szerdáján látható a „MAGYAR KRÓNIKA"
este 10 órakor
Most közöljük adásaink pontos
KARÁCSONYI IKKA CSOMÓK
$35—
Marcipános szaloncukor
g
Karácsonyi tejfüggelék
200 g
Omnia kávé
Ergosprint kakaójwr
liofillzált kávé 50 g
Indiai fadobozban
500 g
Francia bon-bo- n 250 g
Etra barna desszert
Konyakmeggy 500 g
Tokaji aszú 3 puttonyos
1
Egri bikavér 1
Somló pezsgő 075 1
Szardinia
- ROGERS CABLE -
Nov 3 (szerda) esle 7 óra
megismételve: Nov 7
(vasárnap) du 3 óra
Nov 10 (szerda) este 7 ó
megismételve: Nov
du '2 óra
Nov 24 (szerda) este 7 ó
megismételve: Nov 28
(vasárnap) du 'j2óra
ben!
2
1
soksor
voltak a
evangéliu-mi
a
függetlenül a
a
a
Eddigi
a régi Istentisztele-teinket
11
is
a
nyilatkozata
A
a
a
az
is
Toronto
adáspontja
a
a
időpontját:
14
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
—
8 este 7 ó
megismételve: 12
(vasárnap) ' :2 óra
Dec 22 este 7 ó
megismételve: Dec 26
(vasárnap)
— CABLE —
Nov 3 szerda) este 10 ó
Nov 17 (szerda) este 10 ó
Dec 1 este 10 ó
Dec 15 (szerda) 10 ó
Dec 22 (szerda ) este 7 ó
Észrevételeikkel kérelmeikkel keressenek meg levél
Címünk: "HUNGÁRIÁN KRÓNIKA'
PO 453
Postai Station "Z"
Toronto MSN 2ZG
US
800
tea
05
07
GOOD
doboz
doboz
050 kg
doboz
doboz
doboz
doboz
doboz
doboz
üveg
üveg
üveg
üveg
Kezelési költség $250
volt rájuk
elesettek
adott
kivül
szerelet-tel
miatt
United Fund
esténként
Dec (szerda)
Dec
du
(szerda)
du ':2 óra
GRAHAM
(szerda)
este
Bo
US $5- 0-
Marcipános szaloncukor
800 g
Karácsonyi lej függelék
200 g
Omnia pörköltkávé
DEK liofilizált kávé 50 g
Ergosprinl kakópor
Indiai lea fadobozban
500 g
Százszorszép desszer 500 g
Konyakmeggy 500 g
Francia bon-bo- n 250 g
Napóleon vinjak 1 1
Vilmos körtepálinka
08 1
Egri bikavér 07 I
Somló pezsgő 075 1
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
$87900-t- öl
az utazás időpontjától függően
BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST
$73800
Egy héttől egy évi tartózkodásra
IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZOSÉG
Túrók — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés
SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadtna Ave Toronto Ont MST 2G7
Tel: (416)598-810- 1
mmkmk mmtii
November' IPAn szombaton f-s-le 71fl órai kezdetiéi
A fcíACÍYAMí fctlírüRÍ'oflPONT VAnYtKÍÍMÉEEN
rendezik meg a
MAGYAR SPOKTSZAKOSZTALYOK
a bagyományos őszi -- Mrs IlUNfiATílA" SPORTBALT
amely nagyszabású és igen nevezetes rendezvény a báli
évszakok műsorán
Az est fénypontja a Mrs SPORT Hl'NÍSARIA választás
lesz akit a bálon részt evfi közönség választ meg
A "iVírs IftrNOARIA" 1-- 2—:) helyezettjei értékes
díjakat kapnak
— t —
Nevezési haláridő: 1!)S2 nov fl
Telefonon: 651-492- 6 654-19- 27 vagy személyesen a
Magyar Kultíirköpont irodájában
— —
Szeretettel hívjuk a sportbarátokat és mindenkit akik
jól akarnak sórakozni étf szeretik a linóm ilete- -
vacsorát
— —
Zenét: A IIARMONY kitűnő együttese szolgáltatja
A TOMBOLA KöXYEREMÉNYE pedig 1 db
FLORIDAI repülőjegy amely az APOLLÓ TRAVEL
AflENCY ajándéka
— —
Beléptijegy ára: 51300 - Nyugdíjas-- és diákjegy: $1000
Vacsorál csak este 10 órái" szolgálunk ki
Asztalfoglalás minden este 5 óra mán:
Telefon: 654-492- 6 654-192- 7
Autósoknak rengeteg parkolóhely a Dominion Slorc
előtt
LÁTTA MÜR „ANDF
CSODALTOSAN S7'J
VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kelll
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkezne
a kertészetből szobanövények
Különlegesen Szép ajándéktárgyak nagy választékba
Esküvői fényképezésre külön terem
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
187 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-56- M
Blue Danube Restaurant
391 Roncesvalles Ave
Toronto Ontario
Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés
Figyelmes kiszolgálás
Nyitva minden nap déli 12-l- ftl este 11 óráig
TELEFON: 536-66- 86
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-98- 14
(Elizabeth Meat Markét fölött)
Ha Igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g
Telefon: 537-17-45
Telefonredeléseket elfogadunk
TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZIKOSZTJA
— írja a Daily Star és a Globe and Mail —
FIGYELEM
YV Continental Restaurant
50 személyig esküvőkre partykra
megrendelési házhoz szállít
tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER
521 BLOOR ST W - TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 BLOOR STREET W ALATT
TELEFON: 534-78-59
FIGYELEM!
Minden héten — csütörtöktol —
RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával
vendégeinket
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és mindenki által
elismert ízletes magyaros
éterkülönlegességekkel naponta friss házikészíl- -
ményü rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 13, 1982 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-11-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000650 |
Description
| Title | 000520 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 4 oldal fi kínai kártya Immár háíam hete annak- - hogy Lfonyid ííjicsov a Szovjetunió kormányának helyettes kiilügymihiszfere Pe-kingben tartózkodik — és a jelek szerint egyelőre nincs sammi utalás arra hogy hamarosan elhagyná a kinai fű-váro- st "tVhal's cooking?" — mondaná az angol azaz vajon mit próbálnak kifőzni akkor amikor számtalan kulcs-kérdésben olyan távol esnek az egyeztetési pontok abban a kapcsolatban amit a két kommunista szuperhatalom kutya-macsk- a barátságát illeti? Tudnunk kell hogy az ún alacsony szintű főleg ha-tárkérdésekét tárgyaló szovjet— kínai bizottságok munka- - ÉMMMtM Harc az infláció ellen! Szeretnénk Önöknek kedves ügyfeleink bebizonyífani hogy lehetséges ai infláció ellen hatásosan küzdeni Ahhoz hogy kocsiját kifogástaldn állapotban tartsa a városban nem talál nálunknál jobb minőségi munkát ha összehasonlítja kedvező arankát a piaci árakkal TELJES — olajcsere és alváz zsírozás TELJES — elsőkerék- - abroncsbeállítás stb TEUES — Tuné-u- p versenyképes árakon TELJES — Fékjavítások rotor-cser- e fékpofa tárcsajavítás vagy csere továbbá más mechanikai vagy elektromos meghibásodások szakszerű javításd Ugyancsak vállalunk teljes karosszéria-é- s autófestési munkákat elsőosztályú nyersanyagok felhasználásával A fent felsorolt szolgáltatások azonnal rendelkezésére állnak kocsija számára Ugyancsak 24-ór- ás vontatási szolgálat áll az Ön rendelkezésére Amennyiben bármilyen kérdése felmerülne kérjük ne habozzék és hívjon fel bennünket mivel szeretnénk felvenni a kapcsolatot Önnel ígérjük hogy legteljesebb megelégedését kiérdemeljük ami gépkocsija karbantartását és az Ön lelki nyugalmának megőrzését illeti „Várjuk a közeljövőben mielőbbi hívását" LESLIE SEWICIN6 GO „Mindent egy helyen" garázs 3220 DUFFER1N ST TORONTO ONTARIO M6A 2T3 Fékberendezések — gyújtásbeállífás — elsŐkerék balansz — Motor-- és általános autójavítások — karosszéria-sérülése- k javítása és kocsifestés Telefon: (416) 789-08- 13 Hívja: OSVÁLD FERENCET Vagy GÖNC BÉLÁT ' WEST — MISSISSAUGA DIXIE MALL lt9üM Múlhat — Markham WOODBINE NORTH ítM FHiptiB Hélium Centül 222 Lansdowne AVENUE a? élet 1932 november 13 oaJ'jü' — 4im tmumin ját — Fekins követelésére — még 19í9'br-- n íelfiigrfeítfter-té- k a teovjenmiö afg'aniítftárii itíváíiójá tníafi: Eátfal a jelén (árnyalások megkezdése éíőll ÍIu Vaobaíig kirtai pártvezér bejelentette: egyelőié félre-teszik az afganisztáni invázió ügyét mire az óíóáok ugyancsak lettek egy közeledésnek mondható lépést ami-kor 'kijelentették: Kina és Vietnam minden külső beavat-kozás nélkül megoldhatja a két országot érdeklő nyitott kérdésekel Az egyetlen zavaró körülmény ami a jelen tárgyalá-sok légkörét megváltoztatta az október második hetében kiadott hivatalos szovjet TASZSZ közlemény voll mely szerint „kínai határvadászuk tűz alá vették néhány viet-nami halárörs épületéi" Az oroszok — hogy a Reagan adminisztrációt emlé-keztessék arra: a Nion által kitalált és alkalmazott „kínai kártya" — azaz az USSft sakkbatartása a nagy ázsiai szomszédnak nyújtott — nyugati — anyagi- - és hadi-technikai segítség által — kétélű fegyver amely az oro szók kezében duplán hatásossá válhat — hiszen végered-ményben az osztályharc szükségességét és' az imperializ-mus frontjának megtörését mind a két kommunista szu-perhatalom egyformán megvalósítandó célként tűzte vö-rös zászlajára Az Egyesült Magyar Alap 198182 évi gyűjtésének Alberta GO— 10— 35— 10- 3- 13°íi British Columbia 190— 230— — 440— 54°ú Manitoba 95— — — 11° Nova Scotia — 20— — 20— 02°'o Ontario Metró- - Toronto nélkül 688 — 893— 6- 5- 1646— 202°í Melro-Toronl- o 2676— 2357— 40- 1- 5434— 6G8°'o Québec 135— 200— - 335— 41°'ú USA 20— 45— - 6- 5- 08° o 386- 4- 3775— 50- 1- 814- 0- 100°o Kiadások: felkérő levelek — két postázás válaszboríték kal majd Kanada különböző egy-házaihoz helyi szétosztásra röplapok újsághir-detés visszajött levelek adományok nyugtázá sának költsége Tiszta gyűjtési eredmény: Felhasználás: 20"o tartalék Szétosztásra kerül a meghirdeteti szazalék szerint: 25°'o 4000 levél Magyar képviselet a madridi nemzetközi 'Humán Rights" konferencián az idegen uralom alatt élő magyarok jogvédelme 35"'o a magyar ifjúság magyarnak tarlósára: iskolák 20"o magyar házasságok propagandája: 15uo 20°D menekült-táboro- k karácsonyára (plusz egyesek CSAK erre küldtek) 20°ü magyar népesedési katasztrófa ellenpropagandájara összesen: 120950 169330 2103— 6047— Az iskolákra cső részt tartományok szerint osztottuk szét kivéve ahol az adományok 2%-- a nagyon kis töredék volt Az új — 8283 évi közös magyar problémák költsé-geire szóló gyűjtés céljait csökkentettük hogy a 300 —tOO létszámú aktív magyarság többet tudjon egy célra juttat-ni Marad tehát három cél: 1) az új menekültek gondja 2) magyar ifjúság 3) a román- - cseh- - szerb uralom alá került magyarok jogaiért folyó propaganda Kérjük olvasóinkat a Magyar Hazak egyesületek és legfőképpen az egyházak jóindulatú támogatását Az vezetői közül többen mór elnémultak de meg vagyunk győződve hogy utódaik azonosítják magukat az KNOBHILLFMS jj "Keep Y0UR Food Coils D0WH -S- hopBy The Box"(£S') "TilG FOOCl Terminal" v Nagy választék hús élelmiszer fűszer és más árukban! Pénzt takarít meg ha a Knob Hill Farms-ná- £ vásárol! Toronto és környékén öt óriási üzlet Hetenként hétfőtől szombatig egyes áruk leszállított áron kaphatók OvnfUiblhi Horlh -'-Toronto 93— Oowntown — Toronto 222 CHERRY STREET MAOVAR L$ZAM0LASA East — Pickéring HWY 2 & BROCK RD 1 doboz 1 doboz 050 kg 1 doboz 1 doboz 1 doboz 1 doboz 1 doboz 1 doboz 1 üveg 1 üveg 1 üveg 2 doboz 0 120- 9- 4838-60- 47- 9G7G0 93760 483- 8- utóbbiak CHRISTMAS Egyházi közlemény Több fadióálíomás" iá bemondta a hifei közt hogy az Evangélikus Református Magyar iTígyesült Egyház (423 Ouéen St W„ Toron-to) epületében a Salvafion Army a téli hónapokra gon-dozó- és segélyezö-- á Hornost rendezett be Hogy ez a valóságnak megfelelő hír ne keltsen zavart ismerőseink és barátaink körében az egyház vezetősége ismeíte-l- i a helyzetet Hatalmas épületeink egy részét bérbeadtuk hat hónapra a Salvation Army-na- k Azok az épületrészek DEK (vasárnap) kihasználatlanok viszont Salvation Armynak nagy szTikáége hogy munkáját az segítését ezen környékeri is gyakorolni tudja Ét-iül gyülekezet ki nem épületrész-ben tovább folytatja ma-ga külön életéi egy-házi gyakorlata mindenben marad vasárnap délelőtt órakor tartjuk Egyháztag-jainkon barátainkat és ismerőseinket hívjuk és várjuk temp-lomunkba tii-itiiii!:iviittii!Ltrtt'jiisstt-t- stttt alapítók szándékával akiknek aláírt egy ré-gi Magyar Életben megtalálható (I9l8 dec 28) Az egye-sületek tagdíjat kérő leveleikben vagy bármi más kör-levélben vacsora-meghíváso- n pár sorban említsék meg létezésünket posta drágasága nem írhatunk mindenkinek levelet szégyen de való hogy többség nem is tud arról hogy 14 év óta van egy központi pénz-ügyi szerv amely gyűjti és osztja pénzt a közös magyar feladatokra Az adakozás nem kötelező mint adó nincs ivégrehajtó de aki résztvesz az örömöt és megelé-gedést kap hogy a magyar élet ha nem lángol de még nem aludt cl Hungárián 208 Bloor St West Ste 702 Ont MáS 1T8 Értesítés Közöljük 'kedves n'ézöinkkel hogy a „MAGYAR KRÓ- NIKA" televíziós műsorának a Roger Cable 10-e- s csatornáján megváltozott Ezentúl vasárnap este helyett szerda 2 hetenként jelentkezünk kép-ernyőn amelyik adást azután kövelkezö vasárnap dél-után ''22-k- or megismételnek A Graham Cable-o- n változatlanul a hónap első és harmadik szerdáján látható a „MAGYAR KRÓNIKA" este 10 órakor Most közöljük adásaink pontos KARÁCSONYI IKKA CSOMÓK $35— Marcipános szaloncukor g Karácsonyi tejfüggelék 200 g Omnia kávé Ergosprint kakaójwr liofillzált kávé 50 g Indiai fadobozban 500 g Francia bon-bo- n 250 g Etra barna desszert Konyakmeggy 500 g Tokaji aszú 3 puttonyos 1 Egri bikavér 1 Somló pezsgő 075 1 Szardinia - ROGERS CABLE - Nov 3 (szerda) esle 7 óra megismételve: Nov 7 (vasárnap) du 3 óra Nov 10 (szerda) este 7 ó megismételve: Nov du '2 óra Nov 24 (szerda) este 7 ó megismételve: Nov 28 (vasárnap) du 'j2óra ben! 2 1 soksor voltak a evangéliu-mi a függetlenül a a a Eddigi a régi Istentisztele-teinket 11 is a nyilatkozata A a a az is Toronto adáspontja a a időpontját: 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 — 8 este 7 ó megismételve: 12 (vasárnap) ' :2 óra Dec 22 este 7 ó megismételve: Dec 26 (vasárnap) — CABLE — Nov 3 szerda) este 10 ó Nov 17 (szerda) este 10 ó Dec 1 este 10 ó Dec 15 (szerda) 10 ó Dec 22 (szerda ) este 7 ó Észrevételeikkel kérelmeikkel keressenek meg levél Címünk: "HUNGÁRIÁN KRÓNIKA' PO 453 Postai Station "Z" Toronto MSN 2ZG US 800 tea 05 07 GOOD doboz doboz 050 kg doboz doboz doboz doboz doboz doboz üveg üveg üveg üveg Kezelési költség $250 volt rájuk elesettek adott kivül szerelet-tel miatt United Fund esténként Dec (szerda) Dec du (szerda) du ':2 óra GRAHAM (szerda) este Bo US $5- 0- Marcipános szaloncukor 800 g Karácsonyi lej függelék 200 g Omnia pörköltkávé DEK liofilizált kávé 50 g Ergosprinl kakópor Indiai lea fadobozban 500 g Százszorszép desszer 500 g Konyakmeggy 500 g Francia bon-bo- n 250 g Napóleon vinjak 1 1 Vilmos körtepálinka 08 1 Egri bikavér 07 I Somló pezsgő 075 1 TORONTO -BUDAPEST -TORONTO $87900-t- öl az utazás időpontjától függően BUDAPEST - TORONTO - BUDAPEST $73800 Egy héttől egy évi tartózkodásra IKKA — TUZEX — COMTURIST — KÖZJEGYZOSÉG Túrók — útlevelek — vízumok — hotelfoglalás — autóbérlés SERVICE LTD A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 Spadtna Ave Toronto Ont MST 2G7 Tel: (416)598-810- 1 mmkmk mmtii November' IPAn szombaton f-s-le 71fl órai kezdetiéi A fcíACÍYAMí fctlírüRÍ'oflPONT VAnYtKÍÍMÉEEN rendezik meg a MAGYAR SPOKTSZAKOSZTALYOK a bagyományos őszi -- Mrs IlUNfiATílA" SPORTBALT amely nagyszabású és igen nevezetes rendezvény a báli évszakok műsorán Az est fénypontja a Mrs SPORT Hl'NÍSARIA választás lesz akit a bálon részt evfi közönség választ meg A "iVírs IftrNOARIA" 1-- 2—:) helyezettjei értékes díjakat kapnak — t — Nevezési haláridő: 1!)S2 nov fl Telefonon: 651-492- 6 654-19- 27 vagy személyesen a Magyar Kultíirköpont irodájában — — Szeretettel hívjuk a sportbarátokat és mindenkit akik jól akarnak sórakozni étf szeretik a linóm ilete- - vacsorát — — Zenét: A IIARMONY kitűnő együttese szolgáltatja A TOMBOLA KöXYEREMÉNYE pedig 1 db FLORIDAI repülőjegy amely az APOLLÓ TRAVEL AflENCY ajándéka — — Beléptijegy ára: 51300 - Nyugdíjas-- és diákjegy: $1000 Vacsorál csak este 10 órái" szolgálunk ki Asztalfoglalás minden este 5 óra mán: Telefon: 654-492- 6 654-192- 7 Autósoknak rengeteg parkolóhely a Dominion Slorc előtt LÁTTA MÜR „ANDF CSODALTOSAN S7'J VIRÁG- - ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT? Ha nem jöjjön el mert ezt látni kelll Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkezne a kertészetből szobanövények Különlegesen Szép ajándéktárgyak nagy választékba Esküvői fényképezésre külön terem R0SEDALE FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD 187 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2 TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-56- M Blue Danube Restaurant 391 Roncesvalles Ave Toronto Ontario Kitűnő bácskai konyha teljes italmérés Figyelmes kiszolgálás Nyitva minden nap déli 12-l- ftl este 11 óráig TELEFON: 536-66- 86 KISS ANDRÁS Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok Férfi és női ruha átalakítások FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-98- 14 (Elizabeth Meat Markét fölött) Ha Igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a 450 Bloor St West Toronto Ontario ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel szolgálunk kedves vendégeinknek Figyelmes barátságos kiszolgálás Minden nap nyitva: de 11 — este 10-i-g Telefon: 537-17-45 Telefonredeléseket elfogadunk TORONTO LEGJOBB MAGYAR IIAZIKOSZTJA — írja a Daily Star és a Globe and Mail — FIGYELEM YV Continental Restaurant 50 személyig esküvőkre partykra megrendelési házhoz szállít tulajdonos: CSESZKÓ ESZTER 521 BLOOR ST W - TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1 CONTINENTAL II ÉTTEREM 456 BLOOR STREET W ALATT TELEFON: 534-78-59 FIGYELEM! Minden héten — csütörtöktol — RICHÁRD szórakoztatja zongorajáté-kával vendégeinket Szemben a régi Continentallal A Continental étterem eredeti és mindenki által elismert ízletes magyaros éterkülönlegességekkel naponta friss házikészíl- - ményü rétessel és teljes italmérési engedéllyel várja kedves magyar vendégeit a CSESZKO CSALÁD |
Tags
Comments
Post a Comment for 000520
