Meie Elu = Our life, May 24, 1979

              NELJAPÄEVAL, 24. MAIL ~ THURSÜÄY, MAY 24 „Meie- Elu" nr. 21 (1528) 1979
Lennupiletid Euroopasse on käes- ic Jootrahad on harilikult toidu hin-oleva.
1 suvel odavamad kui kunagi va- da sisse arvatud. Kui soovite, võite
jätta-väikese tasu eraldi.
ic Raha vahetamine toimugu alati:
kas pankades, või „Ameerika Expres-/
si" büroodes, kust saate õige vahe­tuskursi,
kuna restoranid ja;hotellid
sageli vptavad vahetasu. ; .
Vahetada, raha, et seda jätkuks;
mitmeks päevaks, kuna vahetusetasu
on Sl.50 kas vahetate §10 või $100.—. ..
ic: Ostude'eest, mida teete Euroopas
on võimalik saada osaliselt .tagasi­maksu.
See on sama põhimõtte alu­sel
kui on seda meie. müügimaks mi'
da ei. tule maksta välismaalastel.
Soovitav on määrustega enne tutvu­da.
•y':':)r:--^-;
•fc Müügimaksud on kõrgemad Root­sis,
Norras, Austrias, Taanis, Prant­susmaal
ja Soomes;kus need on 15—
20% vahel. Madalamad Hispaanias ja
pQr£ugälisv:Shveitsis-'ni.üügimak:sii- ei
ole.
ic Itaalias ja; Kreekas on kasutusel
bensiini-kupongid välismaa autodele,
millega saab osta- bensiini odava­malt.
Tee kindlaks, et sinu renditud
autol need. juba varem ära kasuta
tud ei ole. .
remalt; Kuid hotelli ja.toidu hinnad
on tõusnud, seega vajavad enam kaa­lumist
ja ettearvestamist. ;
Siinjuures toodud nimestik aitab
kokkuhoida kulusid. .
Vali hotell äärelinnas — on 30^-
40% odavamad kui südalinnas.
jc Võta ruum ilma vannitoata. Hinna
vahe on t.und,uv.; /•:'..
Üüri korter, kui peatud nädala või
rohkem. Kui valmistad oma toidu,
CAI see tähtis. . ~:
ic Odavamad on ka pansionadid,
, 7.paradoFes", „Gasthof' jne.
ic „Garni" hotelli nime ees tähendab,
et lõuna ja õhtusööki selles hotellis
hinna sisse.ei ole arvestatud.ja sageli
puudub einetamise võimalus. Hinnad
on, tunduvalt odavamad kui sama
^'äärtusegä hotellid, kus söök on saa­daval.
. :' \. •
ic Mitmetes Põhja-Euroopa riikides
üürivad kohalikud elanikud ruume
läbisöitvaile turistidele.
ic Alati küsida odavamaid ruume
e:ine. \ • ••
• ic Teha kindlaks kas ruumi erimaks
ja.teeninduse tasu on .sisse arvesta­sid.
• v ;. ;:.v
.ic Osta kangemad joogid ja sigaretid
rahvusvahelistest; lennujaamadest,
\õi laevalt, kus need on saadavad tol-li.
vabalt. .
* — •• • . \._ _
JELUQB AA mmm JA TEISI rooTEm PWUPÄEMÄKS
IN MEMORIAP
f isigimused umbe
STOKHOLM (EPL) Karm; talv on
Eestis järele andmas, õlles püstita­nud
oma rekordid, mis, nagu Tartus
ilmuv „Edasi" kirjutab, jääb kauaks
meelde juba sellega, et „majades lõh­kesid
veetorud, osa küttesüsteemist
ütles üles".
Detsember püstitanud külmarekor-di.
Leht kirjutas, et 31. detsembri ööl
registreeriti külmarekord. Õhus lan­ges
temperatuur 38,6 kraadini, lume-pinnal
44 kraadini. Olemasolevail
andmeil pole Tartus nii madalat tem­peratuuri
varem täheldatud. Senini
õli detsembri madalaimaks tempera­tuuriks
29,2 1967 24. detsembril.
Edasi meenutab leht Eestis külme­maid
aegu ja kohti, et 1940 külmal 30.
jaanuaril oli Tartus 37,5 kraadi, Raa
dil 38, Värskas 40 ja Võrus 41, 1941
jaanuaris 43 kraadi. ;
Tänavu registreeriti Narvas maa­pinnal
45 kraadi, Võrus 48 ja kord
isegi 49 kraadi ja õhus 42 kraadi,
lümopapämsed kv@lHeet iooted perekondlikkudeks piäu
W@s* (Windermepelv Terönto, M6S 1 PS
NELI BLOKKI LÕUNAPOOL EGLINTONI (Murray E. Newbigging matusemija lähedal)
.18.-mail lahkus meie keskelt endi­ne
E. V; kohtunik ja tuntud seltskon-mtegelane
. Enn Aarend, kes alles
märtsis .pühitses oma 8Ö-a. sünnipäe-
: va Hamiltonis. -:
•• Kadunu elutee on üks omapärase-
: iiiaid Eesti Omariikluse ettevälmista-;
•i-i:te ja ülesehitajate keskel. Ta sün­dis
möödunud sajandi viimasel aas-
. ial — 1899 kuuendal märtsil Tartu
lähistel Tähtvere vallas taluperemehe
pojana, õppis kohalikus valla- ja ki­helkonnakoolis,
Tartu Kaubandus-:
^olis ja lõpetas Hugo Treffneri
gümnaasiumi Tartus. Võttis õppur­sõdurina
.osa Tartu koolipoiste patal­joni
ridades Vabadussõjast ja võitles
sõja kõige ägedamates' ja otsustava­mates;
lahingutes Pihkva ja Ostrovi
frondil 1919. a. kevadkuudel;
: Lõpetas omariikluse esimestel aas­tal
ei Tartu Ülikooli Õigusteaduskon­na
cand.jur. astmega. Valis kohtuni­ku
elukutse. Oli kohtuameti kandi­daadiks
ja sooritas Rakveres kohtu­niku
eksami. Oli mitmes kohas koh-va
uurijaks, lisakohtunikuks, siis
jaoskonnakohlunikuks Haapsalus- ja
Tallinnas. Ta; oli üks neist E. V. koh­tunikest,
fees omas Eesti koolide ha­riduse
ja Tartu Ülikooli omariiklus
"' aegse juiiddiiise.ettevalrnistuse ja sai
kohtuniku praktika'Eesti kohtus, ol­les
sellega üks paremaid Eesti, koh
iunikke kui vene kommunistid ta val­landasid..
, • 1 •'
1942. a. määrati Enn Aarend jaos-konnäkohtunikuks
ja vähe hiljem
; Ringkonnakohtu , alaliseks liikmeks
• Tallinna. 1944. a. |septembris tuli aga
kodumaa sissetungivate vene kom­munistide
tõttu maha1 jätta. Ta pää­ses
koos oma perega Saksamaale,
kus tegi läbi kõik. põgenikelaagri ras­kused.
Tuli peale sõ|a Rootsi ja sealt
edasi Kanadasse, kus Hamiltonis vee-
. ; tis oma vanusepäevi. Võttis innukalt
osa seltskondlikus t tegevusest, kuu­lus
aastaid "Hamiltoni luteri kogudu­se
nõukokku, oli mitu aastat Eestlas­te
Kesknõukogu juriidilise komisjo­ni
liikmeks. Kuulus ühe vanema Va­badussõja
veteranina Hamiltoni
Võitlejate ühingusse jne| Üheks tema
. viimastest: esinemistest1 jäigi K; E.
Võitlejate Liidu esinduskogu koos­olekust
osavõtt 5. mail Hamiltonis. •
Enn Aarend oli abielus hambaarst
Linda: ^Vöörmanniga, neiupõlve nime
kasutades. Teda jäi lähematest leixia-
•; m a peale' abikaasadel tütar perega
'•• Hamiltonis.- Akadeemiliselt kuulus
alates juba 1922 aastast ^Körpofatsi-
•: oon Ugalasse, ^nn Aarend oli tuntud
eriti sõbraliku, tasakaaluka ja lugu-
\ . peetud rahvuskaaslase ning ühe pare­ma
Eesti rahva õiglušpõhimõtete ke-hastaja
ja teostajana Eesti kohtuni-
-ku vastutusrikkas ametis.. . >';".
• Temataolise Eesti kohtuniku ..kao­tust
mõistame ja tunneme alles
_ nüüd,; kus E.V. iseseisev ja rippuma­tu
kohus on hävitatud ning meie ko-dumaal
võimutseb jälle võõras võim'
": . ja võõras, vägivällarezhiim.
Enn Aarendi.lahkumine ei ole suu
reks; .kaotuseks mitte üksi .tema
.omastele, akadeemilistele .vendadele
;: ja sõpradele yaid kogu oma iseseis
\use ja vabaduse eest võitlcivale Ees­li
rahvale.. :
Loodan,, et tema ;kõrgeid õigus-printsiipe
ja ideaale akadeemilise de
viisi — isamaa, aususe ja sõpruse ni
mel kannavad edasi järel jääjad. Mä-
; lestus Enn Aärendisti kui ustavast
õbrast ja heast eestlasest ei kustu
Kanada transpordiministeerium
teatab; i l 1. jaanuarist 1980 tehakse
täielik lümberkorraldus charter-len-dude
rmiäruste kohta, mis kergenda­vad
tunduvalt nende kasutamist.
Lõplikud, uued määrused selguvad
pärast 1. juulit 1979, mil toimub ette­panekute
kinnitamine. ?"V', •,. ;
Transport Commission oma ette­kandes
on esitanud vastuvõtmiseks
järgmised ettepanekud:
1. Lennuliinidel on võimalus reisi­jaid
peale võtta ja maha lasta roh­kem
kui ühest kohast Kanadas. Seni­ni
see võimaius puudus. .
2. „Open return". Reisijal on või­malik
oma tagasilennu aega ise mää­rata,
valides aja varem kindlaksmää­ratud
tähtaegadest. .
3. On võimalik osta ilma tagasisõi­du
kohustuseta ühesuunaline char-ier-
lennu-pilet. 'V
4. Laste sõiduhinda alandatakse.
e vm 22
tjj/ed igaks sündmuseks
E/moro Guihk
Kuipalju maksab täpselt teie kodu
Küsige järele! :
Garanteeritud eelarve tasuta
mm\& poolt!
Kõik materjalid 20 a. garantiiga
Installatsioon ja töö 5 a. garantiiga
5. Grupi-charteri alammäära alan^
datakse 20 isikule.
6. Samas lennukis võib olla char-ter-
klassi ja muu hinnaklassi, kuulu­vate
piletitega reisijaid.
Kõik "need ettepanekud chafter-lendude
määruste muutmiseks on ju­ba
pikemat, aega kaalumisel olnud.
- Hans Kivi.'
288 DANFORTH AVE., TORONTO
M4K1N7. Tel. 465-3772 '
Metro License Mr. B 3186
See firma ori Better Business
Bureau of Toronto liige
HOGÄN PONTIÄC BUICK
i vetest -leiti
Lääneranniku suvepäevadele
Kiwi Travel — Toronto Eesti Majas
4664813
,,Meie Elu" artiklis 16. mail Pärnu-maalaste
koosviibimisest oli lõpu
osas ühe loterii korraldaja nimes vi­ga.
Peab olema pr. Ernstein, mitte
Srustein.
0
TV Neljap., 24. mail Kalev-Estienne
klasside võimlemis-demonstratrioon
' Monarch Park keskkooli Võimlas al­gusegakl;
7.30 õ.
i( Reedel, 25., 26.; ja 27. mail
Ameerika Eestlaste üldlaulupidu
Torontos.
i( Laup., 26. ja 27. mail Eesti Kunst
mke Koondise Kevadnäitus Eesti
Majas kl. 12-10 õ.
Pühap., 27. mail EKK näitus „Ees
ti vaipu 20. sajandir' Tartu College^s
kl. 10 h.
ic Pühap., 27. mail Gert Helbemäe
muusikaline näidend „01eksin laulu
lind" Eesti Rahvusteater Kanadas
esituses Ryerson'i teatris algusega
5 õ.
T^r Laup., 2. juunil Tiiduse võimlejate
30. aastapäeva pidu Leedu maja saa­lis,
1021 College Str. algusega M
7.30 õ.'
(CANADIAN SCENE).— Äsja leiti
Labradoris, Red Bay lahepõhjas 16r
sajandi hispaania meresõiduk, mida
peetakse üheks tähelepandavaimaks
veealuseks .arheoloogiliseks leiuks.
See ön vanim laev, mis iganes Kana­da
vetest on leitud. Laeva leidsid
Parks Canada töölised umbes 350 km
kirdepool St. Johni kui nad sõitsid
Belle IsleT saarele. Laev asus 10
meetrit vee all. Laeva nimi on San
Juan ja see on 300-tonniline sõiduk,
mis kuulus Ramos de Bordale Gui
iozeoa provintsist. Mitte kaugel lae­va
asukohast sooritati rannikul väl­jakaevamisi
vanade baskide asulas.
Red Bay's on 300 elanikku, endiste
baskide järeltulijad. 400 aastat taga-si
oli Red'Bays 800 elanikku, kõik!
baskid. Labradori baskide asula hak- ^
kas kokku kuivama pärast seda kui
kõik laevad tagasi kutsuti hispaan­laste
armaada koosseisu Inglismaad
s
s-unagi.
A. J . Kala
348 Daiif orth Ave»
Telefon äris: 461-3561.
PONTIAC
; B U I C K : - .
L E M A N S -
P H O E N I X
. FIREBIRD .
SUNBIRD
CENTURY .
A C A D I A N : '
S K Y H A W K y.
G.M.C. Veoautod
i^ruugitud autod
362 Panforth Ave.,
Toronto, Ont. M 4 K
Tel. (416) 466-1951
466-1502
MEIE ÄRIS ON SADAVAL RIKKALIKUS: VALIKUS
VALIK LILLI erisündmusteks ja tähtpäevadeks.
Äri on avatud pühapäeval, 3. juunil Vana-Andrese kiriku
Leerilaste õnnistamise puhul kl. 9.30 h,—l päeval
Kõneldakse eesti, lätija inglise keelt.
/
Üks nõukogude kirjanik teisele:
„Töötan praegu pikema teose kai
lal."
„Kes on peategelased?"
„Üks neiu ja noormees/'
„Siis on see armastusromaan?"
„Oota! Ma jutustan lõpuni. Nad
abielluvad ning üürivad endile Mosk­vas
korteri."
„Mis ajast peale oled sa hakanud
muinasjutte kirjutama?" imestab
Pastor ja bussijuht ootavad taeva
värava taga. Peetrus avab värava
ning käratab pastorile: ,
;,Käo minema! Kui sa maa pea
ründama. Red Bay tolleaegsed lae-'. , , • . , A i
vad oli vaalalaevad ja basMtegete i^f^' sus-magas terve kogu
sid vaalapüüdmisega. Dominioni ar
hivaar Wilfred L. Smith on San JuaniT
leiust väga vaimustatud ja ütleb, et
pidupäevadeks
•JtCY WÄTERS FLORIST
445 DANFORTH' AVE, TEL. 463-1125.
Eesti keeles küsida Mary
aitab täita suurt lünka Kanada vara­semast
ajaloost, kuna periood 1400—
1535 oli väga vähe tuntud.
Kõikideks kindlustusteks
i s
1482 Bathurst St,;
Tomnto;:M5P;Mi- '
.: 653-7815 ja 653-7816
L^MMMRL$> ©©ooo©ffio©oooo©o©©G©o©©opo'a)
i u i i u i i i i . a i i . » j . . i u . i i . l umrmm
6 «9 eo
K a v a š : põhjalik iseloomu analüüs, pluss loengud ning harjutused
realistlikuks karjääri valikuks/ tööturuga tutvumine, inimestega
suhtlemine ärielus, töö sooviavalduste koostamine, intervjuu tehni­ka,
aja organiseerimine jne. Instruktoriteks spetsialistid.
Reserveeri nädalalõpp, laup. 10—3 ja pühap., 1—5, juunis või juulis.
30 dollarit. Helistada 9674013,
diis.'
Edasi ütleb ta väga lahkelt bussi-juhile:
. . ' -.-v
,Tule aga julgesti sisse, mu poeg!
Iga kord kui sa bussiga sõitsid, pal­vetas
kogu bussitäis rahvast."
tööotsija: tööametis: :
„Vajan tingimata tööd. Mul on nai­ne
ja 14 last." • '
„Kas oskate midagi muud ka?".kü­sib
ametnik. ' ,
Ametiühingu koosolek. Esimees
kuulutab: . . . v
„Seltsimehed! Sõlmisime -tänavu
väga soodsa tariif lepingu'. Alates 1.
maist töötame ainult kolmapäeviti."
Küsimus tagareast:
„Kas igal kolmapäeval või?"
Direktoriproüa võtab telefonikõne
vastu ning ütleb mehele: .
^Vanamees! Tule telefoni, juurde.
Su eilsed, ületunnid tahavad sinuga,
raakida."
'Jutlevad kaks aguliiludust. Üks
Ontario valitsuse tõlkebüroo mitmekeelne
tõlketeenindus
ei asu enam :
Macdonald Block, Bay Street. .'-':..
Uus aadress on:
WELCOM.E HÖUSi ;
2 . korrus^ 8 York S#o
tel. 965-1458
'(Fr o nt'Str. lõuna pool) .
Kui teil on yaja^ tõlkida sünnitunnistused,
diplomid, kirjad või soovitused —
pidage meeles uus aadress.
* muil
Kultuuri-ja meelelahutuse minister
Hon. Reuben C. Baetz, minister
„01en kuulnud, et olid modelliks
kuulsa kunstniku juures. Kuidas oli
selle maali tiitel?"
„Eeva ja madu.".
„Väga põnev. Kes oli Eeva model­liks?"
;:--V;-',
•' Ühes kompaniis otsitakse kokka.
„Kes teist oskab keeta?"' küsib
veltveebel.
j,Mina, -härra veltveebel," teatab
üks, alamyäelane. „01en kolm aastat
keetnud". : - ;:.
„Kas ka suures katlas?" .
„Just nii, härra veltveebel."
„Mida teie keetsite?"
„Katusetõrvä."
Küsimus Jerevani raadios:
„Peavad venelased nii palju" joo­ma?"
•
^Põhimõtteliselt mitte,, aga nad
teevad seda vabatahtlikult"
"; • '\r/-:'X^XX
Pealkiri saksa sotsiaaldemokraati-
,de ajakirjas: ' .,
„Põhiseadus pole põhiseadusega
vastuolus" '•>•••... '
Nuhtlus rottidega Moskvas! Brezh-nev
saadab telegrammi Carterile
ning palub abi. Carter saadab kunst­liku
roti. Viimane pannakse jooksma
Musta mere suunas ning kogu Mosk­va
rotid jooksevad merre.
Brezhnev saadab uue telegrammi:
„Tänan suure abi eest. Kas teil on
ka kunstlikke hiinlasi olemas?"
Närviarst patsiendile: '
„Saate homme (kliinikust välja ja
võite minna oma naise juurde taga­si."
• '
. „Härra doktor," pahandab patsi­ent.
„Teie jutu järgi peate mind ikka
veel sesaseks."
• „Millega erineb so.tsialism kommu­nismist?"
; 1
••:.i)Üks" on kell ja teirijej ajanäitaja"