000144 |
Previous | 5 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
SÍ1fSfíöíWi'íf l&£Mh&étJ$í--- 1
1966 április 2 MAGYAR ÉLET 5 oldal
CIIIMMItlUMIIItltlIIIIKKMIIIIIIIIIItlIlllllllllllltltlIIIIIMIIIIIIIIIinillllllllllllllllflIlllltlIMIlltMIHIIIlllMllflIlK
Egy zsiráfbika halálára
Q I 99
Mit jelent ez a különös szó? A mindig kész pesti polgár nevezi
így azt a jelenséget amikor a külföldi fizetőeszközök terén bizonyos hiányok
lépnek fel röviden — a devizahiányt vagy devizaszükét becézik igy az akasz-tófahumor
mesterei
Tabi László a jónevű humorista egy zsiráfról írt nekrológjában közvetve
az állami szervek felelőtlenségének tudja be azt hogy Addisz a pesti állat-kert
népszerű zsiráfja nemrégiben „jobblétre szenderült"
Néhány hónappal ezelőtt vett az állam egy zsiráfpárt egyenként száztízezer
forintért Tahinak feltűnt az hogy néhány hónappal a „zsiráfimport" után
az Addisz nevű zsiráf elpusztult És Tabi kesernyés humorral kezdi fel-göngyölít-eni
a felelősség Ariadne-fonalá- t Végső megállapításként — a so-ro- k
között — a jelképes zsiráf bevásárlás és ráfizetés esete ráhúzható
olyan állami kezelésben lebonyolított vételre ahol — szakértelem és pénz hiár
nyában — „jól bevásárolnak" a külföldre kiküldött zsiráfszakértő káderek:
„Ami pedig szegény Addiszt valaki kiutazék és szemügy-illct- i
o már beteg olt ami- - re vcg)e a zsiráfot eros-- e
kor Pestre érkezeti Suljos
gujmoi- - cs bclbánlalmainak
következtében elpusztult vol-na
mindenkeppen De miért
kellett Pesten elpusztulnia
haajától oly távol? Erről
mar érdemes szót ejteni
Zsiráfot is mint minden
egyebet úgy célszerű vásá-rolni
ha a portéka alapos
isgálatára mód van Látat-lanban
zsákbazsiráfot venni
kockázatos dolog elvégre
egy zsiráf saztízczer iorint-- n
kerül De arra már a de-Makeretb-ől
nem futja hogy
nii!ii!::ii!i!::i:ii:ii!!'!i:r:iii:ii!!i:ii!iiH(ii?iiii[siiiii!!iii
SE VAJ SE AGYÜ?
A magyar hadügyi „kere-tet"
azaz a költségvetésben
szereplő (és sokszor titok-ban
tartott) pénzösszeget a
magyar állam valószínűleg
„exportálta" a Szovjetunió-ba
hogy a Big Brother raké-taterveit
finanszírozza Ej-nj- e
Czínege elvtárs a vajas-kenyé- r
mellé már azt is
mWáWw
Figyelem! EMKE
Tulajdonos IIAJASNÉ
535 W
W--
339i BjB
55
tréfára
minden
lartos-- c eléggé? Megsúgta ne-kem
valaki hogy az Állatkert
igagatoja mindössze három
napra kapott kiküldetést
hogy elefántot vegyen Hollan-diában
Lehel elefántot ven-ni
háiom nap alatt? Hiszen
ncgyvnet is mutatnak kor-l- a
egyéniségre kon-dícióra
mindegyik más Az
elefánt nem szezoncikk ami
ószre úgyis kimegy a divat-ból
új típusok nem szorít-ják
ki a régit elefántot egy
életre vesz az ember hogyan
lehet gondosan elefántot ven-ni
ha közben sürgeti az em
megvonják szegény
dolgozótól hogy kedvtelve
gyönyörködjék évente egy-szer
a szovjet kölcsöntan-ko- k
és az egy napra bérbe-adott
„MIG" repülőgépek
imperialista-riasztgal- ó kar-neváljában?
Komolyra fordítva a szót
íme itt a híradás amiből a
munkásosztály
TRANSEX LTD
424 Bloor Street W
Toronto 4 Ontario
Telefon:
RELIEF TUZEX CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS
leggyorsabban TRANSEX
UTAZÁSOK : útlevél és vízumkérelmek repülő és ha-jójegyek
a mindenkori hivatalos áron részletre is
MADÁM
AZ ELEGÁNS HÖLGYEK CIPŐ ÜZLETE
AZ UPPER COLONNADE-ba- n
131 Bloor St W - 924-151- "
MEGNYÍLT !
Bloor Jewellery Gift Sliop
A közismert Deutsch bácsi lánya vezetésével
A legszebb importált arany-áru- k saját készítésit
ékszerek raktáron és rendelésre
406 Bloor Slreel Wesl
Megnyílt! Figyelem RESTAURANT
Kitúrni magyar konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás
:
Bloor Str
ami
er s
alkatra
magyar
magyar meg--
923-119- 3
LTD-né- l
„BABY"
Tel: 535-734- 3
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
MÉRTÉKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
Megnyílt a restaurant
Hamilloiiban !
Kitünö magyar és kanadai ételek Előzékeny kiszolgálás
Szolid árak
Tulajdonos: I Domoszlay
33712 James St N - Hamilton Ont
DtaQ
bert a kiküldetés szűkre sza
bott időtartama? És zsiráfot
sem olna szabad árjegyzék
ből rendelni mert a lényké
pen minden zsiráf egészsé
gcs megjön a zsiráf és tcs
sék kitömhetjük
Addisz a derek zsirafbi
ka kionikus bélbetegségben
pusztult el Hogy azonban
Pesten a mi számlánkra
pusztult el abban egy má-sik
betegségnek van döntó
szerepe Ez a betegség dei-zitis- z
néven közismert ez a
betegség nem a zsiráf beteg-sége
cttól a betegségtől meg
halni nem lehet de megpuk
kadni igen"
tudja hogy valamit újra
megvontak — ami egyébként
úgy kellett neki mint hátára
a púp:
— Czinege Lajos honvé-delmi
miniszter közölte az
egyik budapesti gyár dolgo-zólv- al
hogy a gazdasági hely-zetre
való tekintettel elmarad
az április negyedik! szoká-sos
nagy katonai parádé je-lenti
a budapesti rádió
—
ietés
és minden más
legolcsóbban
vállal
Szabó József
111 LISGAR ST
Tel: LE
Költöztetés
es
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
J
Telefon:
LAKÁS: 3S1-482- 5
lEva ékszerüzlet
! 380 BLOOR Wfj
S - K
5 s? ( szemben a s
y patikával)
% HIHETETLEN fi
5 ARAK !
Sí 922-221- 5 k
EfsisasiSiaaaiasiaaSiaiaaiSiasi&gS
Budapesti szűcs
Hamillonhan
Alakítás
217 DUNDURN S
Ont
Steven Furs
Telefon: 9-94-
72
FEC — Kádár János első
titkár és Kállai Gyula
nagyobb
Bukarestben tárgya-lásokat
folytatott a román
Az utolsó két év-ben
ez volt a negyedik talál-kozás
magyar és román ve-zető
politikusok között ami-ből
a keleteurópai
arra következtet-nek
hogy a két ország kap-csolatában
áltozás állott
be
A kommunista
kijelentéseket a román-magya- r
„barátságról" senki se
vette komolyan köztudott
volt hogy az erdélyi magyar-ság
helyzetének erős rosz-szabbodá- sa
miatt Magyaror-szág
és viszonja
elmérgesedett hogy
összecsapástól kellett tartani
beket
adni hogy a kapcsolatai-kat
normalizálni szeretnék
Romániában a alél
Selejtben világszínvonal
Szín: BUDAPEST
Idő: 1966
Probléma: női ruházati
ánycikk
Mire költi Gzirteg© pénzt?
POMPADOUR
„PITIM"
hi- -
Ezentúl csak ötévenként vo
a csapatok tehát
legközelebb 1970-be- n „Hogy
ünnepségek mentesülje
nek a formalitásoktól és
bensőségesebbek legyenek
április 4-é- n a köz
díszünnepség helyett
a gyárakban üzemekben
meg a dolgozók fel-szabadulásunk
történelmi
lentőségéről"
Hívja bizalommal ezt a vállalatot nem éri csalódás!
Timoránszky : WA 5-85-
38
szállítást
garanciával
fuvarozó
Torontó
6-6- 3
VÁLLAL
LENGYEL
1 ST
Starkman
OLCSÓ
javítás megóvás
ST
Hamilton
TA
mi-niszterelnök
kísé-rettel
vezetőkkel
helyzet
figyelői
szokásos
Románia
annyira
a
fel
em-lékeznek
Költöztetést
fuvarozást
garanciával — szemételta-- [
dumptrakkal —
! vállal:
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
HELYI ÉS VIDÉKI
költöztetést
fuvart
GARANCIÁVAL SZÁLLÍT
CARTAGE & MOVING
TORONTO
Tel: 266-338- 1
IMMTOMHIIL111JWIMMHI1IUUUU]J
ont ügyvédi kamara
által bejegyzett fj
rr#sr-#srs#srs#srrrNr'- #' MAURICE K OLANICK
A ÜGYVÉD
80 Richmond Street V„
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25-
85
adar es
nök közül az egyik most
ugyanígy a hat minisz-terelnökhelyettesből
kettő
magyar származású A párt
központi bizottságában a
magyarok a tényleges ará-nyuknál
valamivel nagyobb
számban foglalnak helyet
Magyar tanárok tanítók és
állami alkalmazottak hosszú
mellőzés után előléptetésben
részesültek Kolozsvárott ma-gyar
családok is lakáshoz
jutnak az új épületekben
Magjar részről vonako-dób- b
a közeledés bár a
Csongrád Megyei Hirlap ar-ról
ír hogy „itt az idő a se--
Az utóbbi időkben mind-- i begyógyítani" A bú-két
fél igyekezet valami jc- - karesti tárgyalások felólel- -
lét
háiom
nulnak
az
ezentúl
ponti
je
karítást
Az
ügyvédek
B
ma-gy- ár
tok a szovjet tábor és a Du-navolg-ye
gondjait
A románok Moszkva-P- e
not
A Nem nőm — vacak
zet hasábjain
Megoldás: amint következik
Fehér Klára tollából
— Idenézz — mondta ba-rátnőm
— Nézd meg Az
előbb vásároltam harminchét
forint harminc fillérért — cs
azzal elém teregetett egy ha-risnyakötőt
A női harisnyakötő — mint
tudjuk — nem valami bo-nyolult
szerkezet Részei: egy
szatén öv amit a derékra
kell gombolni erről az övről
négy gumiszalag lóg és mind-egyi- k
szalag végén található
egy kapocs A kapocs ismét
két részből áll: egy fémke-retből
és egy kis gumilapból
ebből a lapból kiemelkedik
egy gomb Ez a négy kapocs
tartja a harisnyát
— Látom Mi bajod van
vele?
— Mi? Nézd meg jobban
Megnéztem Az őv rendben
volt a gumiszalagok rend-ben
voltak Ellenben a
kapcsok kis gumilapjaiból a
gombok alig emelkedtek ki
Szerényen meglapultak oly-a- n
szerényen hogy azokat
Rodolfo a bűvész se tudná
harisnyára erősíteni Mit ma-gyarázzam
— Ne is próbáld magya-rázni
— tajtékzott barát- -
— Hallotta oroszok
már elérték a holdat?
— Igen csak nem mind
MI A KÜLÖNBSÉG A
FRANCIA ÉS SZOVJET
NÖ KÖZÖTT ?
A francia nő jobboldalán
ismeretlen cikkre
bukkantak
Bár teljes névalá-írássa- l
ellátva egyet- -
Elemér
QUEEN'S COUNSEL
és
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19-
20
Este: HU 8-36-
22
TORONTO
YASS MITCHELL & KERENYI
Az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI
263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2
íresf
ai
king vitájában semlegesek
a magyarok Moszkvát támo
gatják Hogy melyikük állás-pontja
győzött nem tudni
de vannak feltételezések
hogy Magyarország is szeret-né
Románia függetlenebb út-ját
követni
Tárgyaltak a Dunai
ami mind-kettőjük
részéről
jugoszláv-kapcsolato- k ápolá-sában
nyilvánul meg elsősor-ban
Kádárék erősen nyomtak
hogy a románok tegyék lehe-tővé
a két ország magyarjai-nak
gyakoribb és zavartala-nabb
érintkezését engedél-yezzék
erdélyiek magyar-országi
utazását s a magya-rok
rokonlátogatásait Er-délyben
JP
Szóvátették: Magyar Selejt Ócska
az
A
közjegyző
is
selejt Valaki újított Valaki
prémiumot szedett fel Vala-k-i
Márpedig nem Ika-rus
busz ehhez nem kell is-ten
tudja milyen műszaki
rajz elektronikus számoló-gé-p
vagy Nobel-dí- j Minden
nőnemű lény tudja tizenkét
évestől kilencvenig hogy
harisnyakötő leszakadt
csat pótolhatja egy tízfillé-res
egy kavics egy min-denn- el
be lehet kapcsolni
de ezzel nem Az ész megáll
hogy mi mindenből tudunk
mi selejtet gyártani Selejt-ben
világszínvonal Sőt vala-mivel
afölött
Különben egészet csak
azért mondtam el mert van
egy indítványom Egy turis-taútlevél
kellene Párizsba
egy kis a Place Pigalle
fekete és rózsaszínű csipke
harisnyakötői között egy
kis turkálás Lafayette áru-ház
fehérnemű-halmazába- n
egy pár kirakat
— Szóval Fővárosi Ruha-ipari
Vállalat meosát
tervezőjét
Párizsba
— Áh — mondta barát-nőm
— nem is fontos Ki-mennék
én és vennék ma-gamnak
egy harisnyakö-tőt
HUMOR
férje baloldalán n barátja
viharos múltja előt-te
fényes jövő
szovjet nő baloldalán
hat szatyor jobboldalán öt
gyerek hátamögött részeges
férje de előtte a kommuniz-mus
Űj Ady felfedezés
A Pestcr Lloyd című volt 1 len Ady gyűjteményben sem
budapesti lap 1909 április Eddig valószínű-11-- i
számában egy eddig tel-jle- g azért nem fedezték fel
jesen Ady
a cikk
van az
zsák J
Ügyvéd
ONT
IRODÁJA
922-611- 3
együtt-működésről
szorosabb
az
ez
a
kap
az
séta
a
a
vagy
tanulmányútra
küldenéd
PESTI
mögötte
A
szerepel
mert az író közvetlenül a né_
met lapnak írta s magyarul
sohasem jelent meg
mxwi nmTxy tmíaJm
y:SSxwsSSrjr címe:
A SZÍV Box 500
Shrub Oak N Y USA
IKKA
%ÍV
kiadóhivatal
A Magyar Gyógyszertár
W
{ Május hó folyamán nyit új helyen
ja Bay-Blo- or földalaltinál épülő új
I „Medical Building"-- hen
Siclcs üdvözlettel
I ELEK ZOLTÁN gyógyszerész
nillllrinillMrilllMIIMIIIIIIIIinMIIIIIIUMIMIIMtlIIMMIIIMIIIIrilllMMIIIIItUiriHIIHIIIiniMMIIMIIIIIIIIfttlIMIMI
MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS
4— 6 literes méretben — Hús-- mák- - dió-kávédarálók
— Kg-o- s konyhamérleg tök- - és
uborkagyalú minden egyéb konyhafelsze-relési
cikkek nagy választékban
KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET!
TrrjT"irTivurrviTrT7j' 7 aneiv oy tntouscwarc
388 SPADINA A VE TORONTO ONT Tel: EM 2-02-
62
aaa'JUiJi ! jjja'gjisaKj1 ' jHivwwiitfJwaxo'AMMHi'tt'asssa'a
FÉRFI és NŐI SZABÖ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék !
angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok '
Kiss András
' VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon: 921-961- 4 !
'lMtHMmW!UMJUIWfIHJMIIÍWI'1 —!
Jöjjön MUSKÓKÁRA nyaralni
ttasaassEtotóswHSn
A
TTT " 'HWfflW JWWHIIHHWBBW
f
mUMWvzvssam5S6Ös6ssssmsí j?
kF'HsSlüíSJ!jaMfflfciai8S iSlH'vr? ?fefcAi Vff&ViUfe
i-mmmMilm-mMdB
MiiátVr ftNeftój $i£lW£SB
GOLDEN GATE LODGE
18 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR NYARALÓBA!
Amerika és Kanada — főként Cleveland és Torontó —
magyarságának közkedvelt találkozó helye
A GYÖNYÖRŰ MUSKÓKA-T- Ó PARTJÁN
VÍZZEL ÖVEZETT 60 ACRE-- S FÉLSZIGETEN
ÜJDONSAG 1966 NYARÁRA:
ÜJ MÓLÓ és VÍZI Sí KIFUTÓ
HETI ARAINK LAKASSÁL ÉS KITÜNÓ ELLATASSAL:
(személyenként)
A főépületben: különszoba $ 58 kétszemélyes szobák
? 48 A vizi pavilonban: különszoba földszinten $ 42 két
személyes emeleti szobák $ 42
I osztályú motelben (kétszemélyes) külön fürdőszobá-val
$64 Motelben két szobának egy fürdőszobával (két
személyes) $ 57 gyermekeknek szüleikkel egy szobában
9 év alatt $ 27 12 év alatt % 38 különszoba hideg-- és
meleg folyóvíz külön fürdőszoba $ 50
Két- - és háromszobás nyári lak (cottagc) egy fürdőszo-bával
kettőhöz $50 Napi árak: $750 — 900
Elő- - és utószezonban (Jun 4-t-ől
25-i- g és szept 5-t-ől
15-ig- )
15 —20 százalékos árengedmény
Bővebb felvilágosításért és útbaigazításért hívja
MR vagy MRS CSÁSZÁRT
május l-i- g
Torontóban a 763-155- 1 telefonszámon
TORONTÓ VAROSA
ZEM!
Tekintettel arra hogy Nagypéntek ápiilis S-- a! (munkaszüneti nap a hamut és szemetel Toronto váios(
'területéről nem fogják elszállítani
Kenuk a nazlulaiüonosokat hogy a következő ren- -
Mes szemétgyűjtési napig keddig április 12-i-g
a elszál
lításra varo szemetet ne tegjek ki az utcára
?í
és
Husvet hetfon azonban rendes szemétgyűjtés lesz
SEGíTSE A FIATALEMBEREK KANADAI KLUBJÁNAK
„SZÉPÍTSÜK TORONTÓT" KAMPÁNYÁT!
TISZTOGASSON! FESSEN! NE SZEMETELJEN!
EZ LEGYEN A JELSZAVA EGÉSZ ÉVBEN
II F ATYEO P Eng (
Commissioner of Streets
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- u !
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése
Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb
tt rp a rr í c óhaza! látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek
Ütlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS ADÓÍVEK KITÖLTÉSE
OCEUN TMVEL ES RELIEF A6ENCY
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 534-134- 7 534-287- 4
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 02, 1966 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1966-04-02 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000310 |
Description
| Title | 000144 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | SÍ1fSfíöíWi'íf l&£Mh&étJ$í--- 1 1966 április 2 MAGYAR ÉLET 5 oldal CIIIMMItlUMIIItltlIIIIKKMIIIIIIIIIItlIlllllllllllltltlIIIIIMIIIIIIIIIinillllllllllllllllflIlllltlIMIlltMIHIIIlllMllflIlK Egy zsiráfbika halálára Q I 99 Mit jelent ez a különös szó? A mindig kész pesti polgár nevezi így azt a jelenséget amikor a külföldi fizetőeszközök terén bizonyos hiányok lépnek fel röviden — a devizahiányt vagy devizaszükét becézik igy az akasz-tófahumor mesterei Tabi László a jónevű humorista egy zsiráfról írt nekrológjában közvetve az állami szervek felelőtlenségének tudja be azt hogy Addisz a pesti állat-kert népszerű zsiráfja nemrégiben „jobblétre szenderült" Néhány hónappal ezelőtt vett az állam egy zsiráfpárt egyenként száztízezer forintért Tahinak feltűnt az hogy néhány hónappal a „zsiráfimport" után az Addisz nevű zsiráf elpusztult És Tabi kesernyés humorral kezdi fel-göngyölít-eni a felelősség Ariadne-fonalá- t Végső megállapításként — a so-ro- k között — a jelképes zsiráf bevásárlás és ráfizetés esete ráhúzható olyan állami kezelésben lebonyolított vételre ahol — szakértelem és pénz hiár nyában — „jól bevásárolnak" a külföldre kiküldött zsiráfszakértő káderek: „Ami pedig szegény Addiszt valaki kiutazék és szemügy-illct- i o már beteg olt ami- - re vcg)e a zsiráfot eros-- e kor Pestre érkezeti Suljos gujmoi- - cs bclbánlalmainak következtében elpusztult vol-na mindenkeppen De miért kellett Pesten elpusztulnia haajától oly távol? Erről mar érdemes szót ejteni Zsiráfot is mint minden egyebet úgy célszerű vásá-rolni ha a portéka alapos isgálatára mód van Látat-lanban zsákbazsiráfot venni kockázatos dolog elvégre egy zsiráf saztízczer iorint-- n kerül De arra már a de-Makeretb-ől nem futja hogy nii!ii!::ii!i!::i:ii:ii!!'!i:r:iii:ii!!i:ii!iiH(ii?iiii[siiiii!!iii SE VAJ SE AGYÜ? A magyar hadügyi „kere-tet" azaz a költségvetésben szereplő (és sokszor titok-ban tartott) pénzösszeget a magyar állam valószínűleg „exportálta" a Szovjetunió-ba hogy a Big Brother raké-taterveit finanszírozza Ej-nj- e Czínege elvtárs a vajas-kenyé- r mellé már azt is mWáWw Figyelem! EMKE Tulajdonos IIAJASNÉ 535 W W-- 339i BjB 55 tréfára minden lartos-- c eléggé? Megsúgta ne-kem valaki hogy az Állatkert igagatoja mindössze három napra kapott kiküldetést hogy elefántot vegyen Hollan-diában Lehel elefántot ven-ni háiom nap alatt? Hiszen ncgyvnet is mutatnak kor-l- a egyéniségre kon-dícióra mindegyik más Az elefánt nem szezoncikk ami ószre úgyis kimegy a divat-ból új típusok nem szorít-ják ki a régit elefántot egy életre vesz az ember hogyan lehet gondosan elefántot ven-ni ha közben sürgeti az em megvonják szegény dolgozótól hogy kedvtelve gyönyörködjék évente egy-szer a szovjet kölcsöntan-ko- k és az egy napra bérbe-adott „MIG" repülőgépek imperialista-riasztgal- ó kar-neváljában? Komolyra fordítva a szót íme itt a híradás amiből a munkásosztály TRANSEX LTD 424 Bloor Street W Toronto 4 Ontario Telefon: RELIEF TUZEX CSOMAGOK GYÓGYSZERKÜLDÉS leggyorsabban TRANSEX UTAZÁSOK : útlevél és vízumkérelmek repülő és ha-jójegyek a mindenkori hivatalos áron részletre is MADÁM AZ ELEGÁNS HÖLGYEK CIPŐ ÜZLETE AZ UPPER COLONNADE-ba- n 131 Bloor St W - 924-151- " MEGNYÍLT ! Bloor Jewellery Gift Sliop A közismert Deutsch bácsi lánya vezetésével A legszebb importált arany-áru- k saját készítésit ékszerek raktáron és rendelésre 406 Bloor Slreel Wesl Megnyílt! Figyelem RESTAURANT Kitúrni magyar konyha olcsó árak előzékeny kiszolgálás : Bloor Str ami er s alkatra magyar magyar meg-- 923-119- 3 LTD-né- l „BABY" Tel: 535-734- 3 Eleganciájának sikerének fellépésének titka MÉRTÉKSZABÖSAG VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL LEGÚJABB DIVAT SZERINT HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS 4 Cannon Street E Hamilton TELEFON: JA 7-65- 84 Megnyílt a restaurant Hamilloiiban ! Kitünö magyar és kanadai ételek Előzékeny kiszolgálás Szolid árak Tulajdonos: I Domoszlay 33712 James St N - Hamilton Ont DtaQ bert a kiküldetés szűkre sza bott időtartama? És zsiráfot sem olna szabad árjegyzék ből rendelni mert a lényké pen minden zsiráf egészsé gcs megjön a zsiráf és tcs sék kitömhetjük Addisz a derek zsirafbi ka kionikus bélbetegségben pusztult el Hogy azonban Pesten a mi számlánkra pusztult el abban egy má-sik betegségnek van döntó szerepe Ez a betegség dei-zitis- z néven közismert ez a betegség nem a zsiráf beteg-sége cttól a betegségtől meg halni nem lehet de megpuk kadni igen" tudja hogy valamit újra megvontak — ami egyébként úgy kellett neki mint hátára a púp: — Czinege Lajos honvé-delmi miniszter közölte az egyik budapesti gyár dolgo-zólv- al hogy a gazdasági hely-zetre való tekintettel elmarad az április negyedik! szoká-sos nagy katonai parádé je-lenti a budapesti rádió — ietés és minden más legolcsóbban vállal Szabó József 111 LISGAR ST Tel: LE Költöztetés es MINDENFAJTA FUVAROZÁST LEL CARTAGE J Telefon: LAKÁS: 3S1-482- 5 lEva ékszerüzlet ! 380 BLOOR Wfj S - K 5 s? ( szemben a s y patikával) % HIHETETLEN fi 5 ARAK ! Sí 922-221- 5 k EfsisasiSiaaaiasiaaSiaiaaiSiasi&gS Budapesti szűcs Hamillonhan Alakítás 217 DUNDURN S Ont Steven Furs Telefon: 9-94- 72 FEC — Kádár János első titkár és Kállai Gyula nagyobb Bukarestben tárgya-lásokat folytatott a román Az utolsó két év-ben ez volt a negyedik talál-kozás magyar és román ve-zető politikusok között ami-ből a keleteurópai arra következtet-nek hogy a két ország kap-csolatában áltozás állott be A kommunista kijelentéseket a román-magya- r „barátságról" senki se vette komolyan köztudott volt hogy az erdélyi magyar-ság helyzetének erős rosz-szabbodá- sa miatt Magyaror-szág és viszonja elmérgesedett hogy összecsapástól kellett tartani beket adni hogy a kapcsolatai-kat normalizálni szeretnék Romániában a alél Selejtben világszínvonal Szín: BUDAPEST Idő: 1966 Probléma: női ruházati ánycikk Mire költi Gzirteg© pénzt? POMPADOUR „PITIM" hi- - Ezentúl csak ötévenként vo a csapatok tehát legközelebb 1970-be- n „Hogy ünnepségek mentesülje nek a formalitásoktól és bensőségesebbek legyenek április 4-é- n a köz díszünnepség helyett a gyárakban üzemekben meg a dolgozók fel-szabadulásunk történelmi lentőségéről" Hívja bizalommal ezt a vállalatot nem éri csalódás! Timoránszky : WA 5-85- 38 szállítást garanciával fuvarozó Torontó 6-6- 3 VÁLLAL LENGYEL 1 ST Starkman OLCSÓ javítás megóvás ST Hamilton TA mi-niszterelnök kísé-rettel vezetőkkel helyzet figyelői szokásos Románia annyira a fel em-lékeznek Költöztetést fuvarozást garanciával — szemételta-- [ dumptrakkal — ! vállal: Sipos Cartage Tel: 465-635- 1 HELYI ÉS VIDÉKI költöztetést fuvart GARANCIÁVAL SZÁLLÍT CARTAGE & MOVING TORONTO Tel: 266-338- 1 IMMTOMHIIL111JWIMMHI1IUUUU]J ont ügyvédi kamara által bejegyzett fj rr#sr-#srs#srs#srrrNr'- #' MAURICE K OLANICK A ÜGYVÉD 80 Richmond Street V„ Toronto 1 Ont Tel: EM 2-25- 85 adar es nök közül az egyik most ugyanígy a hat minisz-terelnökhelyettesből kettő magyar származású A párt központi bizottságában a magyarok a tényleges ará-nyuknál valamivel nagyobb számban foglalnak helyet Magyar tanárok tanítók és állami alkalmazottak hosszú mellőzés után előléptetésben részesültek Kolozsvárott ma-gyar családok is lakáshoz jutnak az új épületekben Magjar részről vonako-dób- b a közeledés bár a Csongrád Megyei Hirlap ar-ról ír hogy „itt az idő a se-- Az utóbbi időkben mind-- i begyógyítani" A bú-két fél igyekezet valami jc- - karesti tárgyalások felólel- - lét háiom nulnak az ezentúl ponti je karítást Az ügyvédek B ma-gy- ár tok a szovjet tábor és a Du-navolg-ye gondjait A románok Moszkva-P- e not A Nem nőm — vacak zet hasábjain Megoldás: amint következik Fehér Klára tollából — Idenézz — mondta ba-rátnőm — Nézd meg Az előbb vásároltam harminchét forint harminc fillérért — cs azzal elém teregetett egy ha-risnyakötőt A női harisnyakötő — mint tudjuk — nem valami bo-nyolult szerkezet Részei: egy szatén öv amit a derékra kell gombolni erről az övről négy gumiszalag lóg és mind-egyi- k szalag végén található egy kapocs A kapocs ismét két részből áll: egy fémke-retből és egy kis gumilapból ebből a lapból kiemelkedik egy gomb Ez a négy kapocs tartja a harisnyát — Látom Mi bajod van vele? — Mi? Nézd meg jobban Megnéztem Az őv rendben volt a gumiszalagok rend-ben voltak Ellenben a kapcsok kis gumilapjaiból a gombok alig emelkedtek ki Szerényen meglapultak oly-a- n szerényen hogy azokat Rodolfo a bűvész se tudná harisnyára erősíteni Mit ma-gyarázzam — Ne is próbáld magya-rázni — tajtékzott barát- - — Hallotta oroszok már elérték a holdat? — Igen csak nem mind MI A KÜLÖNBSÉG A FRANCIA ÉS SZOVJET NÖ KÖZÖTT ? A francia nő jobboldalán ismeretlen cikkre bukkantak Bár teljes névalá-írássa- l ellátva egyet- - Elemér QUEEN'S COUNSEL és Iroda: 100 Adelaide St W Suite: 606 Telefon: EM 4-19- 20 Este: HU 8-36- 22 TORONTO YASS MITCHELL & KERENYI Az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI 263 COLLEGE ST TORONTO 2B ONTARIO Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 íresf ai king vitájában semlegesek a magyarok Moszkvát támo gatják Hogy melyikük állás-pontja győzött nem tudni de vannak feltételezések hogy Magyarország is szeret-né Románia függetlenebb út-ját követni Tárgyaltak a Dunai ami mind-kettőjük részéről jugoszláv-kapcsolato- k ápolá-sában nyilvánul meg elsősor-ban Kádárék erősen nyomtak hogy a románok tegyék lehe-tővé a két ország magyarjai-nak gyakoribb és zavartala-nabb érintkezését engedél-yezzék erdélyiek magyar-országi utazását s a magya-rok rokonlátogatásait Er-délyben JP Szóvátették: Magyar Selejt Ócska az A közjegyző is selejt Valaki újított Valaki prémiumot szedett fel Vala-k-i Márpedig nem Ika-rus busz ehhez nem kell is-ten tudja milyen műszaki rajz elektronikus számoló-gé-p vagy Nobel-dí- j Minden nőnemű lény tudja tizenkét évestől kilencvenig hogy harisnyakötő leszakadt csat pótolhatja egy tízfillé-res egy kavics egy min-denn- el be lehet kapcsolni de ezzel nem Az ész megáll hogy mi mindenből tudunk mi selejtet gyártani Selejt-ben világszínvonal Sőt vala-mivel afölött Különben egészet csak azért mondtam el mert van egy indítványom Egy turis-taútlevél kellene Párizsba egy kis a Place Pigalle fekete és rózsaszínű csipke harisnyakötői között egy kis turkálás Lafayette áru-ház fehérnemű-halmazába- n egy pár kirakat — Szóval Fővárosi Ruha-ipari Vállalat meosát tervezőjét Párizsba — Áh — mondta barát-nőm — nem is fontos Ki-mennék én és vennék ma-gamnak egy harisnyakö-tőt HUMOR férje baloldalán n barátja viharos múltja előt-te fényes jövő szovjet nő baloldalán hat szatyor jobboldalán öt gyerek hátamögött részeges férje de előtte a kommuniz-mus Űj Ady felfedezés A Pestcr Lloyd című volt 1 len Ady gyűjteményben sem budapesti lap 1909 április Eddig valószínű-11-- i számában egy eddig tel-jle- g azért nem fedezték fel jesen Ady a cikk van az zsák J Ügyvéd ONT IRODÁJA 922-611- 3 együtt-működésről szorosabb az ez a kap az séta a a vagy tanulmányútra küldenéd PESTI mögötte A szerepel mert az író közvetlenül a né_ met lapnak írta s magyarul sohasem jelent meg mxwi nmTxy tmíaJm y:SSxwsSSrjr címe: A SZÍV Box 500 Shrub Oak N Y USA IKKA %ÍV kiadóhivatal A Magyar Gyógyszertár W { Május hó folyamán nyit új helyen ja Bay-Blo- or földalaltinál épülő új I „Medical Building"-- hen Siclcs üdvözlettel I ELEK ZOLTÁN gyógyszerész nillllrinillMrilllMIIMIIIIIIIIinMIIIIIIUMIMIIMtlIIMMIIIMIIIIrilllMMIIIIItUiriHIIHIIIiniMMIIMIIIIIIIIfttlIMIMI MEGÉRKEZETT A HORTOBÁGYI ACÉLBOGRACS 4— 6 literes méretben — Hús-- mák- - dió-kávédarálók — Kg-o- s konyhamérleg tök- - és uborkagyalú minden egyéb konyhafelsze-relési cikkek nagy választékban KÉRJE KÉPES ÁRJEGYZÉKÜNKET! TrrjT"irTivurrviTrT7j' 7 aneiv oy tntouscwarc 388 SPADINA A VE TORONTO ONT Tel: EM 2-02- 62 aaa'JUiJi ! jjja'gjisaKj1 ' jHivwwiitfJwaxo'AMMHi'tt'asssa'a FÉRFI és NŐI SZABÖ Elsőosztályú munkát adok garanciával Nagy választék ! angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok ' Kiss András ' VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett) Telefon: 921-961- 4 ! 'lMtHMmW!UMJUIWfIHJMIIÍWI'1 —! Jöjjön MUSKÓKÁRA nyaralni ttasaassEtotóswHSn A TTT " 'HWfflW JWWHIIHHWBBW f mUMWvzvssam5S6Ös6ssssmsí j? kF'HsSlüíSJ!jaMfflfciai8S iSlH'vr? ?fefcAi Vff&ViUfe i-mmmMilm-mMdB MiiátVr ftNeftój $i£lW£SB GOLDEN GATE LODGE 18 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR NYARALÓBA! Amerika és Kanada — főként Cleveland és Torontó — magyarságának közkedvelt találkozó helye A GYÖNYÖRŰ MUSKÓKA-T- Ó PARTJÁN VÍZZEL ÖVEZETT 60 ACRE-- S FÉLSZIGETEN ÜJDONSAG 1966 NYARÁRA: ÜJ MÓLÓ és VÍZI Sí KIFUTÓ HETI ARAINK LAKASSÁL ÉS KITÜNÓ ELLATASSAL: (személyenként) A főépületben: különszoba $ 58 kétszemélyes szobák ? 48 A vizi pavilonban: különszoba földszinten $ 42 két személyes emeleti szobák $ 42 I osztályú motelben (kétszemélyes) külön fürdőszobá-val $64 Motelben két szobának egy fürdőszobával (két személyes) $ 57 gyermekeknek szüleikkel egy szobában 9 év alatt $ 27 12 év alatt % 38 különszoba hideg-- és meleg folyóvíz külön fürdőszoba $ 50 Két- - és háromszobás nyári lak (cottagc) egy fürdőszo-bával kettőhöz $50 Napi árak: $750 — 900 Elő- - és utószezonban (Jun 4-t-ől 25-i- g és szept 5-t-ől 15-ig- ) 15 —20 százalékos árengedmény Bővebb felvilágosításért és útbaigazításért hívja MR vagy MRS CSÁSZÁRT május l-i- g Torontóban a 763-155- 1 telefonszámon TORONTÓ VAROSA ZEM! Tekintettel arra hogy Nagypéntek ápiilis S-- a! (munkaszüneti nap a hamut és szemetel Toronto váios( 'területéről nem fogják elszállítani Kenuk a nazlulaiüonosokat hogy a következő ren- - Mes szemétgyűjtési napig keddig április 12-i-g a elszál lításra varo szemetet ne tegjek ki az utcára ?í és Husvet hetfon azonban rendes szemétgyűjtés lesz SEGíTSE A FIATALEMBEREK KANADAI KLUBJÁNAK „SZÉPÍTSÜK TORONTÓT" KAMPÁNYÁT! TISZTOGASSON! FESSEN! NE SZEMETELJEN! EZ LEGYEN A JELSZAVA EGÉSZ ÉVBEN II F ATYEO P Eng ( Commissioner of Streets Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- u ! vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése Magyarországra Csehszlovákiába Romániába stb tt rp a rr í c óhaza! látogatások Rokonok kihozatala Hajó és repülő-jegyek Ütlevelek és vízumok beszerzése BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS ADÓÍVEK KITÖLTÉSE OCEUN TMVEL ES RELIEF A6ENCY 1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 534-134- 7 534-287- 4 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000144
