Magyar Elet, April 02, 1966

              ' '-ta'-ikiHsá-xiMsÜaí&
éÁkxiií StiJak&saéM&iMiii i-- v
' - B-iwTwmi™riwiiriinTiiriniM-BiirannrmtTflTirraniTOJWjaaMJrw
_ i __ „ " —": : tmr™ itkgtíl&iikÉKi líif iííífiíivííil tó-ji- - yi
4 oldal MAGYAR ÉLET 1968 április 2
KOMÁROMI JÁNOS
JIÉGI HÁZ AZ ORSZÁGÚTNÁLJ
Negyednapra azután levelet kapott Sanyi Ujhelyből
Mária irta ennyi volt az egész:
„Köszönöm Sanyi nagyon szép Ugy látom
azonban túlságosan elkeseredik a versben
Fölösleges M"
Sanyi ujjongva olvasta el az apró levelet Nem egyszer
ricgjcns7er! Akkor megmutatta a lakótársának s leghűbb
barátjának is Pintér Béla átfutott rajta s meg nem áll-hatta
hogy le ne húzza a száját:
— Gratulálok önagyságának! Rólam meg sem emléke-zik
Nem mintha várnám tőle de mégis ugy illenék egy
jonevclésű urilánytól hogy legalább egy szót vessen oda
a bátyjának is Finom kis hölgy mondhatom!
Sanyi mentegetni próbálta Máriát ám tökéletes ha-tástalansággal
Hogy azonban az ifjúság izgatottsága végsőkig foko-zódott
ecken a tavaszváró napokon annak egyéb oka is
olt Megjöttek a színészek!
A városka utcáin alighogy felbukkanlak a isteni ripa- -
isok Csotán Bcrti sarokba vágta az algebrát s c bohémek
társaságában lehett látni minden délután De nemcsak ő
mondott istenhozzádot a tankönyveknek hanem megza-ar- t
fejjel kóválygott szerte az egész muzsasereg
Esténkint zsúfolásig tömték meg az ifjúság egyedei a
vásártéri állást mely színházzá avanzsált ezúttal A na-gyobb
diákok akik már legációba jártak a széniori hiva-talban
„post fasta" kapták a színházjegyet amelynek vég-összegét
a húsvéti légáció jövedelméből kellett csak le-törleszt-eni
mialatt a mendurok és a fikák rohamjegy
igénybevétele révén nyomultak be a nézőtérre E roham
jegy lényege és kivitele meglepően egyszerű volt Az ádáz
mendurok közköltségen vásárolnak egy rendes színházje-gyet
az egyik mendur becsúszott aztán vele olyanformán
hogy a befele igyekvő tömeg hátában a jegyet nem adta
al a jegyszedőnek ellenben ugyanazt a jegyet az állás be-zárt
oldalkapujának egyik hasadékán kidugta a kivül le-sclkc-dő
mendurhadnak s egy-eg- y jeggyel tizenöt-hús- z men-dur
is bejutott a színházba ahol akkorára forró volt "már
a levegő E rohamozásnak az lett természetszerű követ-kezmény- e
hogy a színházak a tömött padsorok és táblás
házak ellenére is fantasztikus deficittel dolgoztak így az- -
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 Egllnton Ave West (Oakwood-nál- )
PARKDALE: Különálló tégla 9 szoba 2 konyha 2 fürdő
szoba 2 garázs nagy telek-jóvőve- l! Lefizetés kb 54000
KING— JAMESON: Különálló tégla 14 szoba 4 konyha
két fürdőszoba parkolás 4—5 kocsinak értékes telek
teljes bútorzattal Havi bevétel kb $ 300 plusz lakás
Végár: ? 25900
HALASZOK FIGYELEM! A „PIGEON LAKE"-e- n eladó
egy szép kis cottage teljes bútorzattal — áthelyezés
miatt Fürdőszoba-parkett- a Ez a király hal a „MUSKIE"
igazi hazája kb 65 miles-r- e Torontó-tó- i
öröklakás: coop-apartme- nt South Kingsway Nappali
ebédlő konyha egy hálószoba 9 éves modern building
déli fekvés $ 6000 lefizetés Végár: 5 12600
BUMGALOW: különálló modem privát kocsibehajtás
6 százalékos mortgage Kingston Rd —Lawrance körze
tében Végár: $17900
BUNGALOW: különálló tégla 5 szobás nagy telek ko
csibehajtó Eglinton—Keele környéke garázs teljes ár
$ 18900
BUNGALOW: Wilson— Weston Rd Tégla különálló
privát kocsibehajtó tiszta szép telek teljes ár 5 19700
BUNGALOW: St Clair— Birchmount Rd 6 szoba plusz
kiépített pince konyhával és fürdőszobával privát ko-csibehajtó
Végár: §22900
JANE— SHEPPARD: tégla 6 szoba két emeletes két
fürdőszoba kiépített pince privát kocsibehajtó végár:
S 23500 kb 7 éves épület
SCARLETT RD— EAST DRIVE: 7 szobás téglaház mo-der- n stílusban építve 2 konyha 2 fürdőszoba garázs
privát kocsibehajtó lefizetés 5 6000 végár $ 23500
JANE— SHEPPARD: 7 szobás téglaház — kb 7 éve épült
tiszta erdőre néző telek aszfaltozott pnvat kocsibe-hajtó
teljes ár: $ 24500
DUNDAS—OSSINGTON különálló téglaház 8 szoba 2
konyha garázs egy mortgage $ 8000 lefizetés közel
mindenhez
FARM: 32 aercs Bolton közelében téglaház Barn dupla
garázs
501 DANFORTH RD 6 szobás tégla sarok bungalow ki-épített
pincével radiátor-fűté- s garázs privát kocsibe
hajtó
SWANSEA tégla különálló luxus ház 2 fürdőszoba
melegvíz-fütté- s garázs széles aszfaltozott kocsibehajtó
S 33800-a- t kérnek érte
299 DELAWARE AVE tégla 8 szoba 2 konyha 2 fürdő-szob- a
modern fűtés 2 garázs egy törlesztés $5000 le-fizetés
3182 DUNDAS ST WEST tégla 6 szoba 2 konyha 2
lürdőszoba lefizetés $4000 egy tízéves nyitott mortga-ge
refrigeratorok és tűzhelyek az árban bentfoglaltat
nak
HA IGATLANT AKAR VENNI VAGY ELADNI
HÍVJON BIZALOMMAL !
Tapasztalt ingatlan ügynököket
keresek !
Kitűnő jutalékelosztás modern iroda lapasztalt vezetés
kellemes munkahely
Bővebb felvilágosítás személyesen
DALNOKI ISTVÁN
789-34- 33
EGLINTON— AVENUE RD különálló 5 szobás tégla
bungalow plusz recreation-roo- m Uj fűtőberendezés ol
dalbehajtó és garázs teljes ár: 21900
HABA LÁSZLÓ
Iroda: 789-34- 33 Lakás: 789-54- 3?
(57)
tán érthetővé válik ha valamennyi szinidirektor lerongyo-lódva
s hanyatthomlok menekült a diákvároskából Már a
harmadik hét elején
A hangulat forró volt ami meg is látszott az ifjúságon
A súlyos lelkimegbillenés oka gyanánt pedig a társulat pri-madonnáját
lehetett volna megjelölni aki takaros haja-don
volt tagathatatlanul
S mialatt az ifjúság a nézőtéren szorongott lelkesed-ve
a művészetért a kispataki meg a fazekas-sor- i legények
a kakasülőt foglalták le a babáikkal egyetemben mint
műpártoló közönség Ugyanakkor pedig a suszterinasok
s egyéb növevény-csiszlike- k felmásztak az állás tetejébe
s a kiemelt zsindelyek hézagain kukucskáltak le a szín-padra
s a hatásosabb jeleneteknél onnan kívülről és felül-ről
éljeneztek harsányan hogy lelkiépülés volt hallgatni
Am valamennyi diák között Csótán Berti volt a legbó-dultab- b
ezeken a napokon Az első héten már pertu volt
a trupp fiatalabb tagjaival bornyulopóban járt amelyet
hanyagul vetett el magán a gesztusai is csiszoltabbak let-tek
és oly lankadtak akár a naturburséi Ezen a héten
három szekundát fogott ki egymás után de az igazság ked
véért le kell rögzíteni nyomban hogy tudomásul sem vette
őket Ellenben a szombati napon mint a villámcsapás re-pült
szét gárdáról-gárdár- a hogy Csotán Bertalan is fel fog
lépni a Bánk Bánban ott is a Mikhál bán szerepét alakít-ván
majd A szinlapon legalább is mint „Csotán Bertalan"
volt olvasható
E szombat délután Csótán Berti átnézett a Mudrony
Sanyi kamarájába (mert egy gárdában laktak Pintér Bé-lával
hárman) de csak néhány rövid szóra nyitott be mert
— mint elárulta bizalmasan — igazság szerint csupán be-ugrott
a szerepbe s még egy utolsó próbát kell tartania
Két szabadjegyet hozott magával: az egyiket Sanyinak a
másikat Pintér Bélának
Mudrony Sanyinak azonban aggodalmai támadtak:
— Köszönjük a jegyeket Bertikém De mond csak mit
szólnak hozzá édesapádék ha megtudják?
Csótán Berti ingerült kézmuzdulatot kavart ki a leve-gőben:
— Kispolgári észjárás ez nagyrabecsült barátom!
Hogy mit szólnak hozzá a szüleim úgyis tudom s ezért
nem érdekel A pálya szólit: megyek Mást mondok! Mi
helyt fölszedi sátorfáját a trupp velük tartok Már meg is
egyeztem a direktorral Hogy minő szerepkört vállalok
majd a későbbiek fogják eldönteni Mondanom sem kell
talán — s itt erősen nézett a szeme közé két barátjának —
hogy amit most hallottatok tőlem egyelőre abszolút disz-kré- t
természetű közlés Mertha idő-elő-tt
tudná meg az
öregem bejönne és végigbotozna Nos gyöngyharmat
veletek barátaim s csak gyúrjátok azt az algebrát!
Fejére lendítette kalapját' meghajtotta magát némi
negéddel s indult Mudrony Sanyi vele ment a kapuig s
hosszan nézett utána míg csak el nem tűnt a Koszorú-kocsmán- ál
Néhány pillanatig ott maradt még a kapuban
Tavasz jött érezte maga is Az égen egyetlen csipke
finom felhősáv húzódott át a Megyertől a Bodrogköz ko-rongjáig
a hécei házak ereszéről vékony erecskékben
csorgott a hólé de az árkos részen dugdosta már fejecs-kéjét
az új fű Itt-ot- t szárazba fordult már az út meg a
gyalogjáró-szé- l helyenkint azonban olvadozott még a visz-szamara- dt
hó Sanyi befelé akart indulni éppen amikor
végigtekintett a hécei uccasoron s egy különös alakot lá-tott
közeledni Ardó felől
Egy kandurhátú és mezítlábas alakot
Jött-jö- tt a furcsa legény s komikus-szaporá- n kapkodta
a lábait Bagószínünek tetszett az arca kurta pipából ere-gette
a füstöt de a pipát is éppoly szaporán kapdosta ki
a szájából amiből sejteni lehetett körülbelül hogy aligha
lehet szára a pipának Amint közelebbért volna látni lehe-te- tt
hogy semmi néven nevezendő lábbeli nincsen rajta s
ezért kapkodta a lábait oly észvesztő igyekezettel
Mudrony Sanyi tisztában volt vele abban a pillanat
niiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiinoiiiiiiiuiniiiiii UII!ll!l!UIIIIIIIIIIIll!IIM!llll!IIIIIIUU!l!IUIII!n!liiii!IIUIIII!IIIIUDINU IIIIIIIUIII llllllllll I l'l ! I U I
i~~-~~'"'- ~ ( uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii '
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Harcoljon
a rák ellen
§ felül- -
vizsgálattal
és egy csekkel
AKADIAN CANCER S0C1ETY -
443 Mount Pleasant RdJ
Torontó
LÁSRfi
VARNAK
ÉS SOK MINDEN ARRA
MUTAT HOGY A TAVASZ
NAGY FORGALMAT FOG
LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFON-JA- T
és HÍVJA A LEGKÖ-
ZELEBBI HAZÜGYNÖ-KÉ- T
AKI TAGJA A
TORONTO REÁL ESTATE
30ARDNAK
HAZAT FELVESZI AZ EL- -
ADÚ HAZAK KÖZÉ MELY
A LEGGYORSABBAN
LESZ ELADVA A 'ftUűS
iunmEii$TiK~ttimcE
KERESZTÜL
ban hogy csak Feczkó Jancsi lehet a szomorú vándor
És eszébejutott ugyanakkor hogy talán ma-esztende- je
éppenigy látta ezt a keserves alakot legelőször mikor
Verhó felé igyekezett a hőiétől lucskos országúton s ő a
magános és elhagyott ház előtt állt az édes apjával a kaj-la
akác alatt Akkor is mezítláb jött éppenigy kapdosva a
lábait s éppenigy kapdosva füstölt egy száratlan pipából
Am ezt a füstölést szenvtelenül vitte végbe ezúttal is lát
szólag tudomást sem véve viztől-ránco- s talpairól
Valóban Feckó Jancsi volt S szomorú most is hala-losa- n
Csak az a magas lábkapdosása ne lett volna annyira
nevettető!
Amint egyvonalba ért a kapuval Mudrony Sanyi rész-vétt-el
szólította meg:
— Hova hova Feczkó?
Feczkó Jancsi megállt a diák felé lordult ráemelte
bagószin-arcá- t és mialatt észvesztőén topogott egyhelben
így felelt cérnahangján:
— Be akarnék szegődni Soltész tekintetes úrhoz ha
megfogadna
— Dehiszen ott már szolgált tavaly!
— Igenis kérem szépen — s kettőt szippantott a szá-ratlan
pipán — De akkor igen megrakott a tekintetes ur
hát otthattam
— És most honnét jön?
Feczkó Jancsi engedelmesen adta meg a felvilágosí-tást:
— Innét gyövók Ardórul mert beszéltek hogy igás
kéne a herceg bérlőjének De mán lekéstem Azelőtt Lisz-ká- n
voltam igás de megvertek hát elmentem Oszt mivel
Ardóbul nagy a sár Ujhely felé hát gondoltam hogy a vá-roson
át kerülök ki az országútra Tán megfogad Soltész
tekintetes ur
Mudrony Sanyi szívből sajnálta ezt az árva legényt akit
soha nem látott másként csak riasztó szomorúságban
Annyit kérdett még tőle:
— Hát engemet ismer-- e Feczkó Jancsi?
— Igenis úrfi — mondta Feczkó Jancsi azon a nevet-n- i
való kappanhangján — Verhóra valósinak teccik
lenni
— S mi újság most arrafelé?
Feczkó Jancsi hirtelen szippantott egyet a fapipán de
ki is kapta a szájából mingyárt Aztán igy adta meg a kü-Iön-ös
választ:
— Tcnnapelőtt Ujhelybe vótam s olt beszélte egy em-ber
Alsóregmecrül hogy mind megbolondultak a tótok
Mert Szűz Máriát látta meg valaki az erdőbe Borsinál hát
most nem dolgoznak a tótok hanem ászlók alatt járnak
ki az erdő szélibe oszt mások is látták mán Szűz
Máriát
Mudrony Sanyit megkapta az újság nem értette meg
hirtelenében de nem is tulajdonított neki fontosságot
Gondolta valami mendemonda lehet Odaszólt hát:
— Sok szerencsét Feczkó Jancsi!
Feczkó Jancsi megbökte a karimátlan kalapját:
— Köszönöm igen szépen az úrfinak
S ment-men- t tovább olyan furcsa lábkapkodással
hogy aki látta utánafordult s fejet csóvált avagy meg-fogta
a hasát mert rángani volt kénytelen a nevetésben
Mudrony Sanyi utánanézett az árva legénynek akinek
bagóarcán szörnyű szomorúság tanyázott szakadatlanul
És sajnálta szivéből Mert amióta először látta meg ezt a
mezítlábas senki-fiá- t mindig uj gazdához indult szegődni
Verték mindenütt az istenadtát Ugy járt a világban ez az
ágrulszakadt mint harangban az ütő Ide-od- a Sehol nem
találta helyét
(Folytatjuk)
& RMTEL
1499 YONGE ST
Valóra válnak álmai
Ha liázügyiiöke Vánkay
SPADINA— BLOOR 10 szobás kőház üzlethelyiséggel
elsőrendű állapotban Commercial zoning 200%-o- s ma-gasépítkez- ési lehetőséggel 3— 4 kocsinak parkolás 3
konyha 3 fürdőszoba Broadloom a lépcsőkön Uj ka-zán
$ 5500 évi bevételi lehetőség Ugyanott ikerház ol-csóbban
15 szoba 6 konyha 3 fürdőszoba 4 kocsinak
parkolás Itt javítási költségek kalkulálandók Jövede-le- m
évi $6000 A kettő együtt $13000 lefizetéssel Kü-lön
is eladó $ 5000 lefizetéssel Az együttes jövedelem
lehetőség évi S 11—12000
BATHURST— SHEPPARD környéke: terméskő homlok-zat- ú
6 szobás bungalow basement apartment-te- l ultra
modern konyhával 11x15 ft méretben L alakú Beépí
tett konyhaberendezéssel aluminum ablakok szép kert-te- l
Basementben modern konyha fürdőszoba Faburko-lat- ú
ebédlő 2 hálószobával Egy mortgage J 10000 le-fizetéssel
Teljes ár $31900
Vánkay György TELEFON:
este 10-i- g
925-21- 31
BRETHOUR RLTY 2670 Danforth Ave
ELADÖ ÜZLET: Dundas— Spadlna 2000 sq feet terüle-tű
nagyon jó üzleti negyedben raktárkészlettel és egy
4 szobás apartment-lakássa- l $ 10000 lefizetéssel
RES: OFFICE:
638-05- 22 El EVSandel 699-96- 73
Arthyr Willi Beal Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
Házvátelhez kölcsön $500-3000-i- g
Bloor— Walmer Rd Lefizetés $ 10000 11 szobás egye-dülálló
téglaház havi bevétel 5 300 plusz a tulajdo-nosnak
4 szoba a földszinten
Bloor— Spadina 3000 lefizetéssel 7 szobás modern
konyha és fürdő szoba Két kocsi parkoló
Központban $5000 lefizetéssel 14 szobás téglaház 4
konyha 4 fürdő szoba Nagy telek Évi 5000 bevétel
Jane— Lawrence Lefizetés S 6000 5 szobás plusz 2 szo-ba
a basementben tégla bungalow nagy telek garázs
modern úszómedence a kertben Ara: 5 24900
Házat vagy bármilyen Ingatlant csak megfontolt tapasz-talt
üzletembertől vegyen
HÍVJON BARMIKOR BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JÁNOS-t- : 223-458- 3
Mcsnsi & Martai
ESTA
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
EGLINTON-WINN- ETT 7000 dollár lefizetéssel egye-dü- l álló 5 szobás evönvörű buncnlnw 7 i-ic™-
kó„i beépített szórakozó-szobáva- l a pincébe garázzsal oldal- - uenajiuvai egy w eves nyitott Kölcsönnel közel min-denhez
DUNDAS— SPADINA 18900 dollár tpliP á™ i „„ua„
családi ház 2 modern konyhával új olajfüttéssel azon-- ! lnáasi kuöezMelJiiauzmneaigoyariikszattaolikoulsajjtaelmptelosmtehttozszobák parko-
ST CLAIR-O'CON-NOR 30000 dollár lefizetéssel 18 la- - Kasos Dernaz csak 12 eves Évi bevétel több mint 21000 dollár Teljes ára kevesebb mint 8000 dollár lakáson-kin- t Állandó biztos lakók tűzhelyek hűtőszekrények
maradnak
bBáLsOOtéRpl—aháBzRU2NSkWonIvChKa 21f7ü9r0d0őszdoobllaár htnetlnjersmláraó= i7i-ai-s- zo- kai együtt Közel mindenhez Állandó biztos jövedelem
mel
Ha Ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
532-339- 1
Németh lstván 95090
Bloor— Bathurst: 10 szobás duplex A földszinten 4
szoba fürdőszoba Az emeletek kiadva
Avenue Road— Cottingham: S 6000 lefizetés modern
egyedülálló 1 családi ház 3 hálószoba dupla garázs
Palmerston Boulevard—Bloor: 11 nagy szoba amely-ből
a földszinti 4 szobás apartmentet a tulajdonos lak-ja
a többi szobák teljes bútorzattal kiadva
St Clalr-Chri- stie: Egyedülálló nagy ház 8 szoba 2 emeleten 2 konyha 2 fürdőszoba dupla garázs $ 5000
lefizetés
fűtCéassaolLdoamlbáenháalj:tó $ 3g5a0r0ázslefizetés 6 szobás téglaház új
Ért ajavításhoz? Akar pénzt keresni? $ 1000 lefizetés
Vaughan— St Clalr: $ 5000 lefizetés 4 hálószobás
egyedülálló téglaház modern konvha csemnós fíirHn'
szoba duplagarázs oldalbehajtó
Hívjon bizalommal cs ne feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török!!!"
Iroda:
532-33- 91 Török György 485-53- 22
St Clair-Cale- donia $ 2900 lefizetés egy nyitott kölcsön
10 évre 6 szobás tétrla ház 2 lrnnvVio i f-- i -- „u -
olaj-füt- ő berendezés szép szórakozó szoba a pincében
acin pdi icpesre a ou uiair-to- i
High Park Ave—Anetté % 5-60-
00 lefizetés egyedülálló 10 SZObás tégla ház 2 modern knnvha fr-r- - n f-:- it
szoba új fütő-berendez- és beköltözhető Nauv telek 25T'xislfzitía)' ánllaampowtban„„karácsonyra i-xi-
„„:„
[Ossington-Dun- das $ 2600 lefizetés egy nyitott kölcsön
u oMJua i jujiiynu uupia garage Kisebb javításra szorul
Teljes ara % 13500
kDiutuffneoriná—llaDpoatvbeannpor2t fü6rdsőzosbzáosbatégdlauplhaázgar2agkeon%yh1á6v7a0l0 a ára Egy nyitott kölcsön 10 évre
mHAindKenÉSkZöPteÉlNezZeTttséAgKAnRélkHülAZAÉRT hívjon bizalommal
Magy András
árkolás 20900
Bus: 532-339- 1
782-210- 1
1180 ST CLAIR WEST
ATLAS—VAUGHAN RD Egyedül álló téglaház 7 szobá
val L konyhával oklalehajtó garázs Ara
$ 20000
EGLINTON— WINNETTE 5 bungalow
hálószobával szőnyegezve az és a nappali szoba
V Ara: $
ST CLAIR—DUFFERIN 4 plex 4 ötszobás apartment
4 garázs nagy telek Jbgy nyitott kölcsön
Lakás:
teljes
sunroom
szobás
ebédlő
CRAWFORD— COLLEGE % lefizetés 6 szobás ház
2 modern konyha uj futó Azonnal beköltözhető Teljes
ara: iuu aoiiar
Hívjon bizalommal !
GÁBOR KADA
Res:
técla
3900
Telefon: : LE 7-44-
44
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Eladó $ 31000-ér- t a 401 Hwy és a Leslle St-he- z közel
egy saját építésű 6 szobás bungalow óriási méretű
szobák A letrmodernebbül beépített konvha továbbá
minden szobába be van vezetve a beszélő berendezés
(intercam sistem) Dupla garázs jó levegőjű egészséges
környezet
ELADÓ forgalmas helyen East End-e- n a Broadvlew és
Gerrard St-n-él
üzlet felette 5 szobás lakással Az épület
l és fél éves Helyiségek jelenleg kiatdva Jó üzleti be- - fektetés
ELADÓ % 8000 lefizetéssel Lawrence Plazához és a Bat- -
hurst-hö- z közel 6 szobás 2 emeletes ház hozzáépített ga- -
rázszsal A basement lakásnak van kiépítve és kiadva
Szép nagyméretű szobák a nappali és ebédlő szőnyegez
ve Mindenhez közel
Telefonhívás reggel 9-t- ól este 10-i- g — Hívja bizalommá
STERN BÉLÁ-- t ME 5-11-
70
BATHURST— HARBORD $3000 lefizetéssel 8 szobás
családi ház 2 konyhával 2 fürdőszobával parkolási le-hetőséggel
BATHURST— QUEEN környék Vételár: $ 6000 lefize
tés S 3000 Tulajdonosa lehet egy 5 szobás bungalow
nak Törlesztése kevesebb mint ami havi lakbért fizet
Hívjon bizalommal!
0RK KM ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
BLOOR— SPADINA — Jóforgalmú saroküzlet épülettel
Külön lakások $ 5000-e- l átvehető
KÖZPONTBAN — Egyedül álló téglaház 6 szobás 2 mo-der- n konyha Végár 15300
BAYVIEW— SHEPPARD — 6 szobás modem bungalow
garázs $ 3500 lefizetéssel
Hívja: áry ítöihály-- t 368-611- 6