000435 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V
5H
''1962-novembe- r'
- MAGYAR "ÉLET oldal
M"i u¥ éisa-- W~g
AZ IGAZGATÓ NADRÁGJA
Bonyodalmak egy ismeretlen szerző bohózata körül
Fiatal szerző első müvét
„A nadrág" című bohózatot
mutatta be a Vígszínház
Ruttk'ay Éva és Feleki Ka-mii
főszereplésével A bemu-tatóval
hosszan foglalkozik
a Népszabadság és erősen
kárhozlatja az új színmü-c- t
A darab hőse egy gyárigaz-gató
aki elfeledkezik magas-lend- u
hivatásáról és issza-é- l
hatalmával Bár az er-kölcsről
prédikál beosztott-jait
üzclmekbe szövi be és
megfélemlítéssel hallgattatja
cl a felháborodást
A paitsajló bizonyára ve-szélyesnek
taitja ezt a be-állítást
cs értéktelen félresi-került
szatírának mi'nősíti a bohózatot '
A darab főszereplője egy
férfinadrág az igazgató nad-íágj- a
Ezt a nadrágot veszí-ti
cl egy kritikus pillanatban
a Pestről hazaérkező nagy
FILM SZÍNHÁZ IRODALOM
Megkezdődött a színházi
évad Budapesten A Katona
József Színház Szigligeti „Li-liomfi"-j- át
újította fel Pcl-hc- s
György rendezésében A
Jókai Színház Berkcsi And-rás
„A kör bezárul" című
színmüvet játssza Kazimir
Károly ícndczcsébcn — egy
régi kommunistáról akit a
személyi kultusz idején ha-mis
váddal bebörtönöztek
í
A pécsi Nemzeti Színház
balettkara meghívást kapott
Ausztiiába" hogy Walt Dis-ney
egyik filmjén szerepel-jen
Normann Thompson
fPéírovics Szvefeiáw halála
"' Nagy íészvét mellett te-mették
cl Münchenben Pet-rovi- cs
Szvctiszlávot a kiváló
színművészt
Petrovics a Délvidéken
született magyar- - nevelést
kapóit Budapesten végete
műszaki tanulmányait ami-kor
a lilmgyártás vonzáskö-rébe
került A rcndkhül te-hetséges
cs művelt színész
Európa szinte valamennyi
nagy filmközpontjában dol-gozott
híres filmekben ka-pott
szerepet Többnyelvű
színész lelt belőle aki az
B
u
T
0
R
Ji y-'iji- fí4' ft'ÍfriiSlMffifBSW°
hatalmú igazgató aki hivata-los
útjának fáradalmait vá-rosában
barátnője lakásán
akarja kipihenni mielőtt
otthonába hazatérne A pihe-nés
alatt összevesznek és a
zsémbes szerető a fürdőkád-ba
dobja az igazgató nadrág-ját
amibúi megoldhatatlan-nak
látszó bonyodalmak in-dulnak
cl mivel az igazgató-nak
egy óra múlva ünnepi
beszédet kell mondani Az
alsónadrágban futkározó fér-fiú
meg akarja szárítani nad-rágját
de a nadrág lángot
fog és elég
Ezen a helyzeten csörge-dezik
végig a darab cselek-ménye:
küzdelem egy másik
nadrágéit melyet előbb egy
betévedő fiatalemberről húz-nak
le de az sem oldja meg
a helyzetet a párttitkár nad-rágjára
is sor keiül
A darab meséjét nem köz-li
a felháborodott kritika
© ®
bécsi balcttmester (kanadai
származású) nemi ég buda-peste- n
jáil é1! látta a mo-dern
utakon járó tehetséges
pécsi táncosokat ajánlol-t- a
be őket a nagy amerikai
filmművésznek aki éppen
Bécsben készít lilmcl
A „Koitáis" oktúbcíi szá-ma
jóval „szigoiúbb" az
előbbieknél Qitulay Gyu-la
Dobi István „könyvét"
méltatja Münich Ferenc a
spanjol polgárháborúra em-lékezik
a szépíiók elén Illcs
Béla halad
cmisrációban is hivatása
mellett maiadhatott Rajon-gója
volt a magyar irodalom-nak
és ölömét lelte magyar költök tolmácsolásában
Hangja a ládió hullámain
keicszlül a legutóbbi időkig
eljutott Magyarországra is
A légi magyar közönség az
Európa nem válaszol című
filmből emlékszik rá s azt
sem felejti cl hogy 'német és
osztrák filmekben egyaránt
feltűnt az ó életvidám fess
huszártiszti alakja #PS
mely a szerző szemére~veti
hogy csupa „negatív" szerep-lőt
vonultat fel „pozitív"
környezet nélkül "A da
ÜJ VILÁG BÁBOLNÁN
A világhírű bábolnai lóte-nyésztés
helyén nagyüzemi
rendez-tek
be A lótenyésztés elsor-vadt
a II József által 1789-be- n
alapított
ala-kították
át
A alapítá-sához
a Loh-man-cégg- cl
léptek összeköt-tetésbe
a bábolnaiak A cég
emberei helyszíni szemlére
utaztak és
az épületek átalakításának
sorrendjét és
a szükséges
melyeket szintén a német
cég szállított le a hatminc-eze- r
Nick Cick- - csirkével
10 ezer jércével
A bábolnai majorok helyén
baromfi-váioso- k keletkeztek
Most készülnek a tenyésztés
A központi udvaron meg
A Fejér Bicske
mellett
régi
ástak és
és emberi
elő a A
a
és egy igen
nagy XIV való
A eddig sem-mit
sem tudtak bár
régi
a neve első ízben
egy 1306-bó- l való
az
Bicske
Péter bánt és Já-nos
Az Ró-bert
ki
A
hogy nagy gót
épült
a
titán épült és a
' 7 '
3
9
ő
4--odahaza?
—fc~-~~- — f- - - innrinj-iru-Lr- u u uu uT1 u'i ' i
rab nem arra int — írja a
— hogy ne légy
ne el
hanem
arra: „ha titkos
mennél
Semmi a párt
ismert A köz
ügy lett
i 1 Baromfitelep a ménes helyén
baromfitenyésztést
ménesgazdasá-got
baromfitenyésztésre
„baromfigyár"
nyugatnémet
megállapították
megtervezték
berendezéseket
automatizálására
bábolnaiak kommunisták
megyei ka-tolikus
temploma
falmaradványokra buk-kantak
csatornaásó munká-sok
Jovább
csontok ke-rültek
mélyből szé-kesfehérvári
múzeum régész-csoportja
megkezdte feltá-rást
kibontotta
századból
templom alapjait
templomról
Bics-két
településként ismer-ték
község
oklevélben
szerepel Ez okmány vám-jogokkal
ruházta fel
földesurát
ispánt okiratot
Károly kancelláriája ál-lította
lomokból megállapítot-ták
stílusban
templom maradványai
Valószínűleg tatárjárás
törökdúlás
'riiVii'i'irtYyyrri'inmiit"ftOirii iunwvujmr-Tj'-rwvi-LfrüVuTjirj-Lnnjir- i-pártsajtó
képmutató csábítsd
beosztottadat legfcl-jab- b
találká-ra
vigyél magaddal
tartalék-nadrágot- "
kétség ma-gára
nadrág
még emlékeznek a világhírű
arab paripa-nevekr- e O-ba-j-an
Shagya Kohailan nevé-re
az épületben még sok he-lyen
lovakról készült fest-mények
lógnak de a ló már
csak távoli emlék — csir-kcto- ll
száll ft levegőben a
keltctőgépek alatt csipognak
a tízezres csirke-bandá- k cs
a tojóházakban Verseny kot-kodácsol
a tyúkok serege ®M POSTA
Borsos László helyettes ke-reskedelmi
miniszter Erdé-lyi
János h külügyminiszter
Köves János h élelmezési
miniszter Szilbcrcki Jenő h
lett
Rákosi Mátyás testveiéi
Bíró Ferencet is „kizárták"
áll a lószobor a a budapesti
KÖZÉPKORI TEMPLOMROMOT
TÁRNAK FEL BICSKÉN
a
kőko-porsó
idején rombolták le Az elő-került
csontmaradványok a
XII és XIII századból va-lók
LILLIAN
FŐZŐISKOLAJA
502-- B EGLINTON Avc
Gourmand
sütés fűzés
specialitások
Kanadai európai gya-korlott
tanárok
Hétfőtől csütörtökig
délután vagy este
Tel: 488-464- 8 782-964- 2
PHOTO
559 Bloor Sl
Portré felvétele
örökbecsű
' ajándék -- - S
K
mAr&&á£ks!~gs- - v w
GYULAI KÉPESLAP
Erkel Ferenc városa Itt született a magyar-himnus- z
zeneköltője Ma is itt őrzik zongoráját-- a rokonok Erkel
nevét viseli a gyulai múzeum is amelynek
Dankó Imre
Újjáépítették a gyulai várat Bástyasétányán hangula-tos
vendéglő nyílik a szomszédban pedig modern szállo-da
amelynek alakja a váréhoz lesz hasonló
Munkácsy Mihály is élt Gyulán A törvényszék sira-lomházával
szemben lakott nem egyszer ment át meg-nézni
hogyan ítélkeznek a betyárok felett — Egyszer
Erkel zongorája is gyulai betyárok kezéie kei ült mes-terével
együtt Hajnalig kellett muzsikálnia Babáj Gyur-kána- k
a kondorost csárdában de maga is jól mulatott
Gyula világhírű terméke a kolbász híres a gyulai
szekfü és újabban a gyulai harisnya is
Gyula lakossága húsz évvel ezelőtt 000 lélek olt
Ma kevesebb A város fontos egészségügyi köz-pont
itt van a megyei kórház oivossal (a megyeszék-hely
került de a megyei kórház maiadt)
a tüdöszanatórium stb Gyula új is nevezetesség
az egykori Almássy-kastél- y találtak gyógyfor-rást
strandot építettek és most a volt fcdclcslovaidából
építenek
PESTI
igazságügyminiszter
Bíió annak idején a csepeli
WM müvek vezérigazgatója
m a j d miniszterhelyettes
volt 1956 után nem kapott
beosztást
Újfajta iker-telcfonrülké-k- et
állítanak fel Budapesten
Az első fülkepár már hasz-nálatban
van a Nagykör-úton
A budapesti I kerület
(Vár) idegenforgalmi bizott-sága
elhatározta hogy a vár-negye- d
műemlék-házaina- k
udvarán korhű kerteket te-lepít
9-41-
13
A Parlament
- számokban
Hatvan éve kezdtek meg
az Országház építését Buda-pesten
Az épület egyetlen
betonlapon nyugszik mely-nek
átlagos vastagsága két
méter területe küzel 4 ka-tasztrális
hoki Ha az Or-szágház
kapujából kiin-duló
a földre fektetnék akkor 20
kilométert tennének ki Az
Országház hossza 268 méter
A pompás épületen 17 éven
át átlag 1000 ember dolgo-zott
a több mint félmillió
faragott kő több mint 200
munkájának ered-ménye
iTMiílPPTTfírr sonnaBESsasm- -j Érdemes felkeresni
Észak-Amcrikaicgy- ik legszebb és legnagyobb magyar üzletét
~ MAGYAR ÁRUHÁZ -
11802 BUCKEYE ROAD DEPT CLEVELAND OIIIO
Több mint 5000 Importált és belföldi árucikk — Vásárlási könyvecske
— Kérje díjtalan árjegyzékünket
KAPLUN
W
Altalános — ElÖrekészített
— és —
Európai
és
—
MIDTOWN
Wcsi
LE 5-65-
21
aracsonyra
IVüldjőii
lV'épet
igazgatója dr
és
de
25
valamivel
62
Békéscsabára
fürdője
parkjában
fcdcttuszodál
27
M 20
Részletfizetés
Mindennemű száraz asztalos és építőfaanyag plywood
gyproc masonlte arborlte stb stb Méretre vágunk
— Házhoz szállítunk — Szombaton egész nap nyitva
Caledonia Lumber
TELEFON: RO
lépcsőket vízszintesen
kőfaragó
2 CALEDONIA PARK RD
(St Clair-Davcnpo- rt közt)
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst Sl © 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja mi részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
iwHuiuíuwvjumiM
T0P-N0T- CH
Tisztítás - Szabóság - Festés
©
Bármilyen bélések speciális tisztítása
2 színben való festés
Modernül újjáalakítva várja kedves vevőit
632 BLOOR ST W (Euclicl sarok) TEL: LE 5-33-
75
lBfSttflfFy
Író és számológépek
Eladása javítása és kölcsönzése
Nagy választék használt gépekben
Magyarul beszélünk
ALL TYPEWRITER CO
980 BATHURST ST TELEFON: LE 4-22-
31
Budapest hentes és csemegeüzlet
517 Bloor Street ¥ -LE 1-35- 64
Naponta minőségi friss húsok és saját készítésű hentes'-áru-k
Csabai gyulai debreceni kolbászáruk állandóan
kaphatók Turista csomagkülÖnlegcsségck bármikor
Telefonrendelés esetén Ingyen házhozszállítás
Metropolitan Toronto területén
„ aiisiíUiaíjSeir-"- '
METR0 MEAT MARKÉT
ÜJ MAGYAR VEZETÉSSEL
Tul Tóth Ferenc és Nagy László
A legfinomabb húsok és sajátkészítésű hentesáruk
a legkitűnőbb minőségben kaphatók
Minden kedves vevőnket a legnagyobb fig) elemmel
szolgálunk ki $400-o- n felüli csomagokat ingjén
házhozszállítunk — Bélyegeket adunk
188 Auguslá Avc- - Tel: EM 3-27-
75
vr Dr Fejér Imre
ORVOS
rendelési ideje megváltozott
RENDEL: MINDENNAP DU 3-T-ÓL
ESTE 7-I- G
394 BLOOR STREET WEST — TELEFON: WA 5-92-
01 Szerdán cs szombaton de 10-t- ől 12-i- g
96 GULLIVER ROAD — TELEFON: CH 9-46-
16 Kedden és csütörtökön este 7-t- ól 8-i- g
MOST ITT AZ ALKALOM
llOJJV
hihetetlen
kedvező
feltételek
melleit
- $50
egy collage--l
ÍT?S?Efc'~-f-- —
_ Tm-mifiitf- il non in
i s-'-r"- ií=i
san 129
egy
:Cv --U-SSír
rTi-- "- - Iri nirl lín A
'- --' % 'C -- r:i-J:1" téltől számítva két
"
1 hálószobás: $ 1950
2 hálószpbás: $ 2350
3 hálószobás: $2750
TELEKKEL EGYÜTT
li-volság- ra
hét múlva
Részletek megbeszélése végett minden kötele-zettség
nélkül látogassa meg irodánkat
vagy hívjon
Gramcz József - 923-249- 5
BLUE SPROUCE DEVELOPMENT'S LTD
OTTER LAKÉ ESTATES
344 Bloor Street Sülte 207
KKA
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos mcgicndclő iroda :
808 avi: TORONTO 4 CANAUA
Tel: LE 4 1347 Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN
Ütlevel beszei zes Hajó és re
pülőjegyek Mortgagenlr vétele
cs eladása Óhazái látogatások
hazatelepülés! ügyek Intézése
niilcs
közvetle-nül
gyéiiyjrJ
beköl-tözhet
West
iuii:rston
Commisioner tor Oaths
5TOJ5KM
— KERÍTÉSEK — —
BURKOLATOK — AJTÖK —
dcszkaan}ag
754 PAPÉ (Danforth-tó- l HO 5-24-
68
8-t- ól 6-i- g 8-t- ól 8-l- g
LÁTOGASSA MEG
— fedett !
€?k
APPLIANCES CO
nyaraló-tulajdonos
legyen
Muskokán
$J950'érl lefizetéssel
vásárolhat
PÉNZ
GYÓGYSZER
ÖRA
TUZEX
Ocean Relief Agency
FA
IKKA
kívánságra kisza])ás
PAPÉ LUMBER
círicai' ¥T 1 rí
Biztosítás
Hitelesítés
V rfifB
I
LÉPCSŐK TETŐK
ABLAKOK
északra) Telefon:
Nyitva naponta pénteken
Szállítás naponta teherautón
-- :&
SERVICE
mosógépek vlllanykályhák javítása Cs eladása
GARANCIÁVAL
munkát fizetheti a S'
Hcavy wlring beszerelése cs cgjéb
VILLANYSZERELÉSI
TORONTO HYDRO CONTRACTTAL DOLGOZUNK
Licenscd magyar villanyszerelő mester
LE 3-38- 63 93 Ellsivorlh Áve
ŰJ VEZETÉS AZ ALLIED FURNITURE FACTORIES-be- n ! ! Mi nem dicsérjük magunkat gyári áraink és minőségünk beszélnek
Hálók-Gheslerfiel- dek - Ebédttk -- Szőnyegek - Hi-Fi-sslere-ók
© Níwt™ Ím ZZZZ IfimZ
Svéd bútorok - Könnyű részletfizetés - Nyitva 9-t- ől 9-i- g © Például : 5 d:'""'b6] inó k°"tokÍ!d!l snonói
g 9Xi2eS sjönycs SJ80IMÓI £
ALLIED FURNITURE FACTORIES 251 SPADINA AVE TORONTO - EM 8-19- 18
Fordítások
Adóívek
kitöltése
K
K
LTD
MINTATERMÜNKET
villanyszámláján
Német
Ú
T
0
R
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 03, 1962 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1962-11-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000186 |
Description
| Title | 000435 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | V 5H ''1962-novembe- r' - MAGYAR "ÉLET oldal M"i u¥ éisa-- W~g AZ IGAZGATÓ NADRÁGJA Bonyodalmak egy ismeretlen szerző bohózata körül Fiatal szerző első müvét „A nadrág" című bohózatot mutatta be a Vígszínház Ruttk'ay Éva és Feleki Ka-mii főszereplésével A bemu-tatóval hosszan foglalkozik a Népszabadság és erősen kárhozlatja az új színmü-c- t A darab hőse egy gyárigaz-gató aki elfeledkezik magas-lend- u hivatásáról és issza-é- l hatalmával Bár az er-kölcsről prédikál beosztott-jait üzclmekbe szövi be és megfélemlítéssel hallgattatja cl a felháborodást A paitsajló bizonyára ve-szélyesnek taitja ezt a be-állítást cs értéktelen félresi-került szatírának mi'nősíti a bohózatot ' A darab főszereplője egy férfinadrág az igazgató nad-íágj- a Ezt a nadrágot veszí-ti cl egy kritikus pillanatban a Pestről hazaérkező nagy FILM SZÍNHÁZ IRODALOM Megkezdődött a színházi évad Budapesten A Katona József Színház Szigligeti „Li-liomfi"-j- át újította fel Pcl-hc- s György rendezésében A Jókai Színház Berkcsi And-rás „A kör bezárul" című színmüvet játssza Kazimir Károly ícndczcsébcn — egy régi kommunistáról akit a személyi kultusz idején ha-mis váddal bebörtönöztek í A pécsi Nemzeti Színház balettkara meghívást kapott Ausztiiába" hogy Walt Dis-ney egyik filmjén szerepel-jen Normann Thompson fPéírovics Szvefeiáw halála "' Nagy íészvét mellett te-mették cl Münchenben Pet-rovi- cs Szvctiszlávot a kiváló színművészt Petrovics a Délvidéken született magyar- - nevelést kapóit Budapesten végete műszaki tanulmányait ami-kor a lilmgyártás vonzáskö-rébe került A rcndkhül te-hetséges cs művelt színész Európa szinte valamennyi nagy filmközpontjában dol-gozott híres filmekben ka-pott szerepet Többnyelvű színész lelt belőle aki az B u T 0 R Ji y-'iji- fí4' ft'ÍfriiSlMffifBSW° hatalmú igazgató aki hivata-los útjának fáradalmait vá-rosában barátnője lakásán akarja kipihenni mielőtt otthonába hazatérne A pihe-nés alatt összevesznek és a zsémbes szerető a fürdőkád-ba dobja az igazgató nadrág-ját amibúi megoldhatatlan-nak látszó bonyodalmak in-dulnak cl mivel az igazgató-nak egy óra múlva ünnepi beszédet kell mondani Az alsónadrágban futkározó fér-fiú meg akarja szárítani nad-rágját de a nadrág lángot fog és elég Ezen a helyzeten csörge-dezik végig a darab cselek-ménye: küzdelem egy másik nadrágéit melyet előbb egy betévedő fiatalemberről húz-nak le de az sem oldja meg a helyzetet a párttitkár nad-rágjára is sor keiül A darab meséjét nem köz-li a felháborodott kritika © ® bécsi balcttmester (kanadai származású) nemi ég buda-peste- n jáil é1! látta a mo-dern utakon járó tehetséges pécsi táncosokat ajánlol-t- a be őket a nagy amerikai filmművésznek aki éppen Bécsben készít lilmcl A „Koitáis" oktúbcíi szá-ma jóval „szigoiúbb" az előbbieknél Qitulay Gyu-la Dobi István „könyvét" méltatja Münich Ferenc a spanjol polgárháborúra em-lékezik a szépíiók elén Illcs Béla halad cmisrációban is hivatása mellett maiadhatott Rajon-gója volt a magyar irodalom-nak és ölömét lelte magyar költök tolmácsolásában Hangja a ládió hullámain keicszlül a legutóbbi időkig eljutott Magyarországra is A légi magyar közönség az Európa nem válaszol című filmből emlékszik rá s azt sem felejti cl hogy 'német és osztrák filmekben egyaránt feltűnt az ó életvidám fess huszártiszti alakja #PS mely a szerző szemére~veti hogy csupa „negatív" szerep-lőt vonultat fel „pozitív" környezet nélkül "A da ÜJ VILÁG BÁBOLNÁN A világhírű bábolnai lóte-nyésztés helyén nagyüzemi rendez-tek be A lótenyésztés elsor-vadt a II József által 1789-be- n alapított ala-kították át A alapítá-sához a Loh-man-cégg- cl léptek összeköt-tetésbe a bábolnaiak A cég emberei helyszíni szemlére utaztak és az épületek átalakításának sorrendjét és a szükséges melyeket szintén a német cég szállított le a hatminc-eze- r Nick Cick- - csirkével 10 ezer jércével A bábolnai majorok helyén baromfi-váioso- k keletkeztek Most készülnek a tenyésztés A központi udvaron meg A Fejér Bicske mellett régi ástak és és emberi elő a A a és egy igen nagy XIV való A eddig sem-mit sem tudtak bár régi a neve első ízben egy 1306-bó- l való az Bicske Péter bánt és Já-nos Az Ró-bert ki A hogy nagy gót épült a titán épült és a ' 7 ' 3 9 ő 4--odahaza? —fc~-~~- — f- - - innrinj-iru-Lr- u u uu uT1 u'i ' i rab nem arra int — írja a — hogy ne légy ne el hanem arra: „ha titkos mennél Semmi a párt ismert A köz ügy lett i 1 Baromfitelep a ménes helyén baromfitenyésztést ménesgazdasá-got baromfitenyésztésre „baromfigyár" nyugatnémet megállapították megtervezték berendezéseket automatizálására bábolnaiak kommunisták megyei ka-tolikus temploma falmaradványokra buk-kantak csatornaásó munká-sok Jovább csontok ke-rültek mélyből szé-kesfehérvári múzeum régész-csoportja megkezdte feltá-rást kibontotta századból templom alapjait templomról Bics-két településként ismer-ték község oklevélben szerepel Ez okmány vám-jogokkal ruházta fel földesurát ispánt okiratot Károly kancelláriája ál-lította lomokból megállapítot-ták stílusban templom maradványai Valószínűleg tatárjárás törökdúlás 'riiVii'i'irtYyyrri'inmiit"ftOirii iunwvujmr-Tj'-rwvi-LfrüVuTjirj-Lnnjir- i-pártsajtó képmutató csábítsd beosztottadat legfcl-jab- b találká-ra vigyél magaddal tartalék-nadrágot- " kétség ma-gára nadrág még emlékeznek a világhírű arab paripa-nevekr- e O-ba-j-an Shagya Kohailan nevé-re az épületben még sok he-lyen lovakról készült fest-mények lógnak de a ló már csak távoli emlék — csir-kcto- ll száll ft levegőben a keltctőgépek alatt csipognak a tízezres csirke-bandá- k cs a tojóházakban Verseny kot-kodácsol a tyúkok serege ®M POSTA Borsos László helyettes ke-reskedelmi miniszter Erdé-lyi János h külügyminiszter Köves János h élelmezési miniszter Szilbcrcki Jenő h lett Rákosi Mátyás testveiéi Bíró Ferencet is „kizárták" áll a lószobor a a budapesti KÖZÉPKORI TEMPLOMROMOT TÁRNAK FEL BICSKÉN a kőko-porsó idején rombolták le Az elő-került csontmaradványok a XII és XIII századból va-lók LILLIAN FŐZŐISKOLAJA 502-- B EGLINTON Avc Gourmand sütés fűzés specialitások Kanadai európai gya-korlott tanárok Hétfőtől csütörtökig délután vagy este Tel: 488-464- 8 782-964- 2 PHOTO 559 Bloor Sl Portré felvétele örökbecsű ' ajándék -- - S K mAr&&á£ks!~gs- - v w GYULAI KÉPESLAP Erkel Ferenc városa Itt született a magyar-himnus- z zeneköltője Ma is itt őrzik zongoráját-- a rokonok Erkel nevét viseli a gyulai múzeum is amelynek Dankó Imre Újjáépítették a gyulai várat Bástyasétányán hangula-tos vendéglő nyílik a szomszédban pedig modern szállo-da amelynek alakja a váréhoz lesz hasonló Munkácsy Mihály is élt Gyulán A törvényszék sira-lomházával szemben lakott nem egyszer ment át meg-nézni hogyan ítélkeznek a betyárok felett — Egyszer Erkel zongorája is gyulai betyárok kezéie kei ült mes-terével együtt Hajnalig kellett muzsikálnia Babáj Gyur-kána- k a kondorost csárdában de maga is jól mulatott Gyula világhírű terméke a kolbász híres a gyulai szekfü és újabban a gyulai harisnya is Gyula lakossága húsz évvel ezelőtt 000 lélek olt Ma kevesebb A város fontos egészségügyi köz-pont itt van a megyei kórház oivossal (a megyeszék-hely került de a megyei kórház maiadt) a tüdöszanatórium stb Gyula új is nevezetesség az egykori Almássy-kastél- y találtak gyógyfor-rást strandot építettek és most a volt fcdclcslovaidából építenek PESTI igazságügyminiszter Bíió annak idején a csepeli WM müvek vezérigazgatója m a j d miniszterhelyettes volt 1956 után nem kapott beosztást Újfajta iker-telcfonrülké-k- et állítanak fel Budapesten Az első fülkepár már hasz-nálatban van a Nagykör-úton A budapesti I kerület (Vár) idegenforgalmi bizott-sága elhatározta hogy a vár-negye- d műemlék-házaina- k udvarán korhű kerteket te-lepít 9-41- 13 A Parlament - számokban Hatvan éve kezdtek meg az Országház építését Buda-pesten Az épület egyetlen betonlapon nyugszik mely-nek átlagos vastagsága két méter területe küzel 4 ka-tasztrális hoki Ha az Or-szágház kapujából kiin-duló a földre fektetnék akkor 20 kilométert tennének ki Az Országház hossza 268 méter A pompás épületen 17 éven át átlag 1000 ember dolgo-zott a több mint félmillió faragott kő több mint 200 munkájának ered-ménye iTMiílPPTTfírr sonnaBESsasm- -j Érdemes felkeresni Észak-Amcrikaicgy- ik legszebb és legnagyobb magyar üzletét ~ MAGYAR ÁRUHÁZ - 11802 BUCKEYE ROAD DEPT CLEVELAND OIIIO Több mint 5000 Importált és belföldi árucikk — Vásárlási könyvecske — Kérje díjtalan árjegyzékünket KAPLUN W Altalános — ElÖrekészített — és — Európai és — MIDTOWN Wcsi LE 5-65- 21 aracsonyra IVüldjőii lV'épet igazgatója dr és de 25 valamivel 62 Békéscsabára fürdője parkjában fcdcttuszodál 27 M 20 Részletfizetés Mindennemű száraz asztalos és építőfaanyag plywood gyproc masonlte arborlte stb stb Méretre vágunk — Házhoz szállítunk — Szombaton egész nap nyitva Caledonia Lumber TELEFON: RO lépcsőket vízszintesen kőfaragó 2 CALEDONIA PARK RD (St Clair-Davcnpo- rt közt) I CARDINAL AND SON 366 Bathurst Sl © 368-865- 5 Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk Anyagiakkal ne legyen gondja mi részletre és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára iwHuiuíuwvjumiM T0P-N0T- CH Tisztítás - Szabóság - Festés © Bármilyen bélések speciális tisztítása 2 színben való festés Modernül újjáalakítva várja kedves vevőit 632 BLOOR ST W (Euclicl sarok) TEL: LE 5-33- 75 lBfSttflfFy Író és számológépek Eladása javítása és kölcsönzése Nagy választék használt gépekben Magyarul beszélünk ALL TYPEWRITER CO 980 BATHURST ST TELEFON: LE 4-22- 31 Budapest hentes és csemegeüzlet 517 Bloor Street ¥ -LE 1-35- 64 Naponta minőségi friss húsok és saját készítésű hentes'-áru-k Csabai gyulai debreceni kolbászáruk állandóan kaphatók Turista csomagkülÖnlegcsségck bármikor Telefonrendelés esetén Ingyen házhozszállítás Metropolitan Toronto területén „ aiisiíUiaíjSeir-"- ' METR0 MEAT MARKÉT ÜJ MAGYAR VEZETÉSSEL Tul Tóth Ferenc és Nagy László A legfinomabb húsok és sajátkészítésű hentesáruk a legkitűnőbb minőségben kaphatók Minden kedves vevőnket a legnagyobb fig) elemmel szolgálunk ki $400-o- n felüli csomagokat ingjén házhozszállítunk — Bélyegeket adunk 188 Auguslá Avc- - Tel: EM 3-27- 75 vr Dr Fejér Imre ORVOS rendelési ideje megváltozott RENDEL: MINDENNAP DU 3-T-ÓL ESTE 7-I- G 394 BLOOR STREET WEST — TELEFON: WA 5-92- 01 Szerdán cs szombaton de 10-t- ől 12-i- g 96 GULLIVER ROAD — TELEFON: CH 9-46- 16 Kedden és csütörtökön este 7-t- ól 8-i- g MOST ITT AZ ALKALOM llOJJV hihetetlen kedvező feltételek melleit - $50 egy collage--l ÍT?S?Efc'~-f-- — _ Tm-mifiitf- il non in i s-'-r"- ií=i san 129 egy :Cv --U-SSír rTi-- "- - Iri nirl lín A '- --' % 'C -- r:i-J:1" téltől számítva két " 1 hálószobás: $ 1950 2 hálószpbás: $ 2350 3 hálószobás: $2750 TELEKKEL EGYÜTT li-volság- ra hét múlva Részletek megbeszélése végett minden kötele-zettség nélkül látogassa meg irodánkat vagy hívjon Gramcz József - 923-249- 5 BLUE SPROUCE DEVELOPMENT'S LTD OTTER LAKÉ ESTATES 344 Bloor Street Sülte 207 KKA Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók Hivatalos mcgicndclő iroda : 808 avi: TORONTO 4 CANAUA Tel: LE 4 1347 Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN Ütlevel beszei zes Hajó és re pülőjegyek Mortgagenlr vétele cs eladása Óhazái látogatások hazatelepülés! ügyek Intézése niilcs közvetle-nül gyéiiyjrJ beköl-tözhet West iuii:rston Commisioner tor Oaths 5TOJ5KM — KERÍTÉSEK — — BURKOLATOK — AJTÖK — dcszkaan}ag 754 PAPÉ (Danforth-tó- l HO 5-24- 68 8-t- ól 6-i- g 8-t- ól 8-l- g LÁTOGASSA MEG — fedett ! €?k APPLIANCES CO nyaraló-tulajdonos legyen Muskokán $J950'érl lefizetéssel vásárolhat PÉNZ GYÓGYSZER ÖRA TUZEX Ocean Relief Agency FA IKKA kívánságra kisza])ás PAPÉ LUMBER círicai' ¥T 1 rí Biztosítás Hitelesítés V rfifB I LÉPCSŐK TETŐK ABLAKOK északra) Telefon: Nyitva naponta pénteken Szállítás naponta teherautón -- :& SERVICE mosógépek vlllanykályhák javítása Cs eladása GARANCIÁVAL munkát fizetheti a S' Hcavy wlring beszerelése cs cgjéb VILLANYSZERELÉSI TORONTO HYDRO CONTRACTTAL DOLGOZUNK Licenscd magyar villanyszerelő mester LE 3-38- 63 93 Ellsivorlh Áve ŰJ VEZETÉS AZ ALLIED FURNITURE FACTORIES-be- n ! ! Mi nem dicsérjük magunkat gyári áraink és minőségünk beszélnek Hálók-Gheslerfiel- dek - Ebédttk -- Szőnyegek - Hi-Fi-sslere-ók © Níwt™ Ím ZZZZ IfimZ Svéd bútorok - Könnyű részletfizetés - Nyitva 9-t- ől 9-i- g © Például : 5 d:'""'b6] inó k°"tokÍ!d!l snonói g 9Xi2eS sjönycs SJ80IMÓI £ ALLIED FURNITURE FACTORIES 251 SPADINA AVE TORONTO - EM 8-19- 18 Fordítások Adóívek kitöltése K K LTD MINTATERMÜNKET villanyszámláján Német Ú T 0 R |
Tags
Comments
Post a Comment for 000435
