Magyar Elet, April 29, 1961

              W ísömí fjtt iw4as__? -- Brr aW£§
oldal MAGYAR ÉLET 3961 április
rwa BfAGYAR ELET
WeekV Printed Hungárián Language ~%P
Published Patria Publishing Company Limited
Head Office Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink- - S-81- 62
S-81- 78
Montreali kiadóhivatalunk 3453 EHendale- - Apt 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Felelős kiadó:
VÖRÖSVÁRI ISTVÁN
évre dollár évre dollár
Egyesült Államokban más országokban dolláré
Authorized second class mail Fost Office Department Ottawa
E6YHÁZI ÉLH
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Május este elsopén-tefc- i
szentmise után tartja
Szent Név Társulat idei tisztújí-tó
közgyűlését
Május 14-é- n délután órakor
magyar iskola napja"
Ünnepélyt rendez érmek
szereplővel
Készül orgonabal háziasz-szonyama- k
névsora Kérjük
Szervezőket névsorokat minél
előbb adják irodán
Szent Név Társulat legkd'
zelebbi Fórumát április 28-á- n
tartja Előadók: Makk}' Kálmán
Pászti Mihály szfnes film
vetítésével kísért előadása
HUffCMULV
Canadlan
Spadina
Publisher
előfizetés
„Anyák
EVANGLLIKUS REFORMÁTUS
Magvar Egyesült Egjliáz
rüggetlcn Magjar
REFORMÁTUS EGYH4Z
Queen Toronto 2B
Telefon: EM' 3-93- 31
Leleész POKOLY LÁSZLÓ
Istentisztelet vasárnapi iskola
VASÍRNMpONKFNT urakor
Magjar iskola:
Szombatonként órakor
április 30-á- n vasárnap
órai kezdettel istentisztelet lesz
ame'ye'i MacKay super-intende- ns
templom alapítójá-nak
vendégszolgálatával kerül
templomterem katedrá-jának
úrasztalának bibliaol-vasójina- k
felszentelésére Isten-tisztelet
után egyház nötag-ja- i
ebédlőteremben vendégül
látják megjelenteket
Május 14-é- n istentisztelet e-b- éd
műsor ANYÁK NAPJA
alkalmából
űr?" vrmr -
t j_ jjr „ a a_j _ v 1 _ „ -#- -r - iy yMX'w - _ T _ i_ &- -
l 23
—
UFE
in the
by
361
EM és EM
15 RE
A2 ára: 1 5 }4 3
az és 6 US
as
'
5-é- n az
a
3
a
200 gj
az
a
a
le az
A
Dr
és a
423 St V
Dr
és
11
10
este 7
Dr J I
a
sor a új
és
az
az
a
és
!
és
0)
O S H A W A
Április 30-á- n du 4 órakor
szentmisét és szentbeszédet tart
P Máté József SJ az oshawai
magyar katolikusok számára a
Szent Gergely templomban
Apponyi Geraldine a nemrég
elhunyt Zogu albán ex-kirá- ly
özvegye utóbbi evekben re-gényírással
szerzett jövedelmet
családjának — írja a Time A
volt kuályi pár a francia Rivi-érán
élt egy villában A magyar
arisztokrata családból származó
Apponyi Geraldine ma 44 éves
Etlinic Circle of Canada né-- %
en uj alakult a beván-doiolta- k
kulturális életének fel
lendítésére A társaság nyári
rendez be Clare-montb- an
Torontótól (a város-házától)
32 mérfoldie
1500 személyes szabadtéri
színpad is nyílik
"?
f W 'Tl iTTl Ti "" j"'
Április 23-án- ak ragyogó tavaszi 45 magyar gyermek
járult első' a torontői Szent Erzsébet Egj ház-közsé- g
templomában Szülök hívek serege ett részt a meg-ható
Ünnepségen nézte végig 1!) kisfiú és'2G kislány festői fel-vonulását
Az cisö áldozók névsora:' 'Almássy LászlóBarna Béla
ragyás György Haab Lajos Hambor Lásló Koleszár' László Ko-sa
Péter Kovarik Sándor Nikiasz Tamás Lugossy András Sle-zá- k
Tamás Soltész Sándoi Szeghalmi Jend Lajos
Sziics Györgj' Szűcs László Vida István Viola Viktor
István — Albert Erzsébet Barlha Karola Bodnár Borbá-la
Bozsoki Ágnes Burján Kinga Császár Margit Galambossy Má-ria
Huszár Borbála Kerecsendi-Kis- s Katalin Kovács Eva Lehocz- -
ky Katalin Lugossy Ida Majstrik Eva Molnár Zsuzsanna Mül- -
ler Zsuzsanna Nagy Erzsébet Nagy Mária-Ann- a Nyáry Csilla
Surmacz Márta Szálai Judit Szekeres Dóra Széplaky Karola
Takács Katalin Timár Ágnes Ugyan Zsuzsa Ulrik Etel
(Sylvia foto)
ti 'n i ki "i "it mn m iit ii w sí ii i mi i1 ni 'ma? amwiwir winiiiiiiöirfi?rwwiii7rii1iiiifiriiii
CSAK
ÍGY SPÓROL!
Könnyű
részletfizetés
Búlor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépeh
Magnetofonok
közvetlenül
imiwrtálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedménnyel ! L
ta-lálkozóhelyet
mtSSSSSSmSmKSBSSSi
TmWWNfíMW
vasárnapján
szentáldozáshoz
Szentgj'orgj'i
(Urvolgyi-Lovric- s
KÖZVETLENÜ
mMárími máámm
3 W mmts
Háló-berendez- és
darabból nappali
Kávéasztalok
Konyhakészlet
t3 szoba bútor (15 darab új)
e
az
este 94
E33ELE2E
társaság
Június-ban
Kaetl
ESaj32S3ŰE23I
1
és
és
Ha magyar ndl fodrászt akar
keressen fel Olcsó dauert haj-festést
haiberakást készítek 23
Lippincott St EM 4-28- 34 'Ungi
Mihály
Kertészethez fekete földet — ki-csiben
és nagyban szállítok Tel:
531-39- 75
St Clair — Rushton Rd — Két
szoba konyha bútorozatianul ki-adó
(Garázs) Tel: RU 2-24-
37
Utcai egy szoba konyhás föld
szinti lakás bútor nélkül jég
szekrény és tűzhellyel kiadó LE
6-63- 60
Veszünk nagj'méretfl nöi ruhá
kat gyermekholmit férfiöltönyt
stb jó állapotban HO 5-44- 57
Softír-állá- st keresek teher vagy
személykocsira Gyakorlattal
rendelkezem Tel: WA 5-85- 38
Mr Pintér
Pinka fiam gyerekévekkel osz-tozó
társunk voltál sorsunk
nyomorúságaiban A változott
helyzethez fogadj egyenrangú
bajtársnak bennünket Hallod-é- ?
és legalább egy „igaz" meg-mondja-- é?
Anyád
Munkaalkalom — Bérbeadó egy
zöldséges ládák készítésére be-rendezett
üzem 65 mérföldnyire
Torontótól farmon Ugj'anitt
mindenfajta terményre alkalmas
terület bérbeadó Bővebb felvilá-gosításért
hívja Mr Kisst a WA
2-75- 23 telefonszámon este 6 u-t- án
vagy hét végén t
Négyszobás bútorozott apart-me- nt
bútorral együtt átadó A
bútor ára 150 dollár( a lakás
bére 90 dollár (Jelenleg minden
szoba kiadva Tel: WA 2-52- 39
Két szoba konvha garázshasz-nálatla- l
az 393 Palmerston Ave
alatt kiadó
900 dollárért hozzájuthat egy
modernül felszerelt férfi fod-rász
üzlethez Az üzlet plusz 7
szoba garázs bére csak havi
95 dollár Tel: EMJ 6-14- 02 este
9—10 között
Költöztetés fuvarozás — Ga- -
randával szállítunk bármit bár-hová
Olcsó árak Tel: WA 3-30- 55
Ha szüksége van cement járdá-í- a
hívja Tónit aki készít' asz-falt
autó-felhajt- ót garázst pin
ce fal vagy padló-javítá- st vagy
kiásást szennycsatorna-tisztítá- st
fúróval (ha kell) Ásást
garanciával olcsón vállal szak-ember
Ingj'cn árajánlat LE 5-20- 26
Tnuniiiimfl! iiiW'111'iriTniüHViiiwi iiíii wnrMini®
a W Wtíd&Wá WirBBH
(új) $ 49-5-
Ö
6 álló f íij) S 5900
7! $ 650
(üj) $ 1850
SIESSEN MM IMI U OLCSÓSÁG !
r r
MINTATERME
UNITED FUÜNITURE FACT0ÜIES
vur i Toronto Unt
Nyitva
Kérje Mr Szőkét
3SISra!lBaE5!H32 I
Négy sorig I dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2 — dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs!
Az apróhirdetés zárási ideje: kedd déli 12 óra Apróhirdetést te-lefonon
neri fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró- -' hirdetéshez az ára mellékelendő
17 Carling Ave alatt a Bloor—
Ossmgton saroknál bútorozott
szobák kiadók Tel: LE 2-40- 92
54-e- s Chevrolet jó állapotban
sürgősen eladó Tel: WA 2-52- 39
Gyönyörű szép értékes floridai
telek iacre eladó 1500 dollá-rért
Bubik László 110 Scollard
St Toronto 5 Tel: WA 5-01- 19
vagy ME 5-05- 89
4 szobás bútorozatlan fiat kia
dó 161 Arlington Ave Tel: LE
5-93- 79
Biztosítási ügyek szakképvisele
te Autó betörés tűz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem- ek
gyárak group-biztosltá- sa
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AGENCY Telefon-lakás- :
RU 3-75- 31 iroda: EM 6-85- 93
Egy jó állapotban lévő hálószo-ba
bútor gáztűzhely eladó U-gj'a- nitt
egy komplett hütőszere-1- 5
szerszámkészlet 120 dollárért
eladó 101 Augusta Ave EM 3-47- 97
Gyermekfelügyelet Szép világos
kertes tiszta i otthonomban 1 —2
gyermek nappali fel ügyel étét
vállalnám (6( hónapos kortól)
Tel : LE 4-30- 94
Egy-k- ét gyermek felügyeletét ét-kezéssel
vagy anélkül vállalom
esetleg hétvégére is 1450 Bloor
St W földszint Tel: LE 5-87-
39
Mrs] Zelonjjú" 'm
Szoba-konyh- a bútorozva vagy
búíórozatlanul kiadó 470 Ma'rk-ha- m
St Tel: LE 1-4-
359
Újonnan fesíett' 3 szoba-konyh- ás
bútorozatlan lakás "'kMadó
11 Fennings St Tel: LE 1-2-
063
Queen—Osslngton környék
Kitüno állapotban lévő 8 szo
bás különálló ház beton pincé-vel
lent-fe- nt fürdőszoba Vado-na- t
új tető és nagy udvarral el-költözés
miatt sürgősen olcsón
eladó 117 Róbert St a Harboid
mellett Tel 5 után: WA 5-69- 48
Nappal érdeklődni a 223 Brins-wic- k
Ave alatt (magyar cipész
üzlet)
Christie — St Clair körzetében
bútorozatlan szoba-konYh- ás la-kás
kiadó Tel: EM 4-98-
89 vagy
LE 5-25- 96
40 mérföldre Torontótól Kens-wick-e- n
(Ont) nvári kabinokkal
felszerelt vendéglő privát kézből
felszereléssel együtt eladó Tánc
helyiség Érdeklődés az alábbi
címen: Box 9 Mr Révész Kens-wic- k
Ont Laké Simcoe Tel:
GR 6-90-
93
Középkorú jól főző gyakorlott
restaurant-szakácsn- ő pansióba
restaurantba vagy üdülőbe el- -
heljrezkedne Leveleket 'Gyakor
lőtt' jeligére a kiadóba kérek
Középkorú nöt keresek háztartá-somba
2 felnőtt gyermek van
és magam főzök Tel : 9—6-i- g
WA 2-51- 62 6-t- ól RU 2-26-
72
Vi éves kislányom mellé egy
kisgyermek nappali felügyeletét
vállalnám 44 Rosemount Ave a
St Claimél Tel: LE 6-03-
23
Csendes otthonomban komoly
bérlőnek szépen bútorozott szo
ba olcsó áron kiadó Stanley
Park — King körzetben Te!:
este 6 után EM 4-55- 71
Keresek egj' középkorú egj'e-düláll- ó
asszonyt 8 hónapos baba
mellé és háztartásba (Ellátás és
bentlakással) Tel: RU 1-2-
061
TIE CITY — Nyakkendő-vásá- r
I minőség nagv választék db
99 cent 3 db $285
Háztartási alkalmazottat kere-sek
bentlakással főzni nem kell
Tel: RU 7-94- 57
S7Őnyegtisztitást javítást válla-lunk
házhoz is kimegyünk Hív-jon
este 6 után „Jutka szőnyeg-tisztító"
Tel: ME 3-55- 26
Elegánsan bútorozott szoba úri-embernek
május l-- re jobb csa-ládnál
kiadó Telefon parkolási
lehetőség Bloor-Dupo- nt között
WA 2-87- 17
Megbízható szorgalmas asszony
munkát vállal LeveJeket „Ma-gyar
asszony" jeligére a kiadóba
kér
Olcsóbérú szépen bútorozott
tiszta szoba kiadó Róbert St-e- n
a Bloor közelében Tel: WA
2-34- 78
Weston Rd-o- n 4 szoba konjrhás
lakás kiadó olyan családnak a-l- d
4 éves kisfiam felügj'eletét is
elváKalja Tel: este 5 után CH
1-3- 377
Házvezetőnői állást keres 50
éves magános asszony gyer-mektelen
lós családnál vagy
magános komoly becsületes
férfinél Munkám után megbe-csülést
kívánok Dohány vagy
más farmra is megyek Levele-ket
„Jóság" jeligére a kiadóhi-vatal
továbbít
Autójavító-műhel- y más elfog
laltság miatt jutánj'os összegért
átadó Leveleket 'Autó javító
műhely jeligére a kiadóba ké-rek
28 éves jómegjelenésű fiatalem-ber
ezúton keresi ismeretség hi-ánj'á- ban
rom kat vallásos le-ány
ismeretségét házasság cél-jából
Leveleket „Ideális házas-ság"
jeligére a kiadóba
ti "lí hrini Acf Ad iiirniiAfnrf rO _
csón biztosítással vállalok Sí
pos Ferenc Tel: EM 4-25- 06
1953-a- s Törd Sedan Delivery 300
dollár 1955-ö- s Chevrolet Sedan
Dehveryi 500 dollárért kitund
állapotban eladó Tel hétköznap
este 8—10 szombat vas de
9— 2-- ig WA 1-2-
061
Televízióját rádióját lemezját
szóját és bárszekrényét szak
szerűen egjbeépem ügyéd ii
— Lakására r269 Spadina Ave Torontó Tel:
szép kivitelű virágládákat [EM
Vagy virágálványokat készítek
méret szerint Bútorok készíté-sét
is vállalom — olcsó áron
Mübútor asztalos Tel: este G
után LE 6-18- 13
Spadina Ave-ngjrermek- ek nap-pali
gondozását hozzáértéssel
vállalom Tufefon egész nap WA
4 iU f V
Itt születettedé magyar szellem
ben nevelkedett csinos intelli-gens
40 éves gyermektelen au
tóbalesetből kifolyólag
maradt asszony vagyok akinek
motelja és egyben restaurantja
van de egyedül nagyon terhes
azt vezetni és a személyzet után
is nézni Ezért levelezés útján
szeretnék rátalálni 40 éves ko-rig
egy jómodorú és jómegjele-nésű
emberre akt beszél ango-lul
kissé németül 1 —2 klsgj-er-me- k
nem akadály Csak Tényké-pe- s
levelekre válaszolok "Nyá-ron
Kanadában télen Floridá-ban"
Leveleket a kiadóba ké-ic- k
Bathurst— Bloor-ná- l — 2 szoba
konyha füidószoba bútoiozat-lanu- l
máius l-- re kiadó Telefon
este 6 után: LE 2-12-
65
Egyedülálló idősebb asszonyt
keresek kis há7tartás vezetésé-hez
aki két kisgyermekemre
napközben gondot visel Koszt
lakás teljes ellátás és
fizetés Leveleket "Hamilton"
jeligére a kiadóba kérek
41 éves komolj" magányos fér-fi
keres egyedülálló
független csinos nöt házasság
céljából Leveleket "Jó feleség"
jeligére a kiadóhivatal továbbit
Központban szépen bútoi ózott
szoba magányos férfinek kiadó
Tel: EM 8-03- 10
Keresek egy szoba-konj'h- ás bú-torozatlan
lakást Intelligens csa-ládnál
máj 12-r- e( Hol kislányom
nappali fejügj-eleté- t elvállalnák
Tel: VUN 1-1-
661 este 6— 9-i- g
Kérje Mrs Maria Királyt
Egy szép utcai szoba a belvá-rosban
két felnőttnek konyha-használattal
kiadó Tel: este 7
után EM 8-98-
39
Uraim ezt látni keli! — Gyonvó-rf- l
Magyai országon készült ké
zimunka férfi cipók Exoort mi-nőség
Este 7 9 között Hor-váth-n- ál
322 Clinton Ave Tel:
LE 4-28- 42
Pénzt sok pénzt takarít meg ha
kölcsönt kér bank-kamatt- al au-tó
bútorvásárlásra vagy egjéb
célra Hívja este 7—9 között az
LE 4-28- 42 számot
Kétszoba-konyhá- s külön fürdő-szobás
fiat gyermektelen házas-párnál
kiadó 85 Major St Tel:
WA 1-9-
620
!
Csak a
WA 1-9-
594
'iiiMwmu ivarra
1 i '
i
S HMlUlu— 1— HUMUI1UUIJH— IUU IHHHI I --
il I
I I 'II- - lllllllll Ml ll T- -I 1 ' 11 i
I ~í9w%cSl%w4AJafis$Mai tsMgaff#asB wSSUsaSSŰ'fSitfWBMB&HtSPBKifnUm ImMaMWig
3SZ3S353S
I - -
i-- : '
—
ssasfr- -
Ha pénzét jól be akarja fektet-ni'
hívja a CH 9-44-
67 számon
este 8— 10-i- g Mr Szabadit
Üj bútorral berendezett földszin-ti
szoba 51 Brunswick Ave alatt
kiadó
Harbord — jMarkham korzetbeii
egy szép 'csendes tiszte házban
egyszoboj konyha nagy üveges
verandával gáztűzhely és jég-szekrény
használattal kiadó LE
1-5-
049
Csendes negj'edben tágas utcai
és kerti szobák kiadók Egy für-dőszobát
csak 4 személy hasz-nál
Állandó paikolási lehetőség
LE 4-31- 76 Érdeklődni 4 után
Ritka-j- ó anyagi helyzetben lévő
egj-edülall-ó
jómódú magj-a-r fér-fi
keresi vlgkedélyu csinos ma-gj'- ar
leány ismeretségét házas-ság
céljából Fényképpel ellá-tott
leveleket „Világos tavasz"
Box 100" jeligére a kiadóba kér
vállalok nap-palra
a Vaughan Rd és Wych-wod- d
kornyékén Tel: RU 1-2-
713
hozzáértés-sel
vállalok Tel: EM 4-70-
73
Egész nap
Madison Ae-- n — apartment-be- n
külónbejáratu szoba igé-nyesnek
kiadó Tel" HO 1-7-
742
vagy WA 2-26-
27
USA-vÍ7um- ok soronkivüh inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
valóperek kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyart Kíroly kanadai
közjegyző volt budapesti
bármilyen „CORVIN" ódájában
stílusban oalkon- -
jára 3-48-
63
bzvegjren
csekély
hozzáillő
Torontói első mapjar hodasép-üze- m
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szalligcse-r- e
ELADÁS VETÉL CSERE
Hívásra házhoz megyek WA 2-10- 33
Tulajdonos- - Elemér Seh
Cioészekct elsoosztáljoi fasaikú
női méret cipók készítésére ke-res
azonnali belépésre TRANK
I FODEMESI 495 Richmond
St London Ont — Egész évi
állandó munka jó kereseti le-hetőség
Szoba konvha és nváriszoba
az 597 Spadina Ave olatt kia-dó
Tel: WA 2-30-
R4
Bútort egvenesen a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és
511 King St W Toionto
Tel: EM 8-71-
16
Pénzkölcsonok fvételén-- M luv-jo- n
bizalommal Mr Lénrtrt te-lefon:
RU 3-75-
31
ön sem fázik ha o'iht ?T'vBt-tá- n
S7álllt' Iroda- - LE 2-44-
67 la-lá- s:
Hl 4-41- 23
Ha olsd osztályú nnmkit min-denkor
pontos és figyelmes ki-szoá-
Hst
ólvit jóilón vaivhfv-i- a
ón is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66-
01 21"i Harbo d St
ÍBarthust sírok') Ri'hi szónvef
és kalaptisztltás Mindennemű
mosás nuístoopolás és javítások
Ki nem fizetett visszahozott
használt hütoszo'fénvek páz és
villanytCÍ7helvek és más búto'ok
mosógépek raktál ból való ked-vezményes
r'adlsi SokM ta'-i-- rít
meg nálunk 51 1 Km? St W
Toronto Tel: EM S-73- 16
Rossz a tc'evMóla rádióla? Hív-ja:'
RU 7-64- 84 Számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új és használt tele-víziókat
Költöztetni vá'lr-lo-k időkre és
helyben Tel: WA 1-6-
503 vagy
BA 5-03-
62 Tuba Károly
Flgvelcm! Hl biztosítani akar
forduljon hozzám és a világ
eeyik legnacj'obb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítős
minden ásábin bizalommal var
ia magya- - ügyfeleit a Penrl As- -
surance Co miqvar megbízott
ja Lénáit Józ Lakás tel : RU
3-75-
31 Iroda- - EM 6-85-
93
Miovar —Arool betűs fió"énck
kaphatód heti 1 dolláros részlet-re
az Európa könyvesboltban
Mr Tiisk Pál 269 Snadina Ave
Toronto E°ész Kanada terülté-re
szállítunk Tel: EM 3-4S-
63
foületjavitás kémény tető' főt-orna
cement lépcső járda külső--
belső festést o'csón pf-ann-áv-al
vállalok Tel: LE 2-53- 88
Unos Feiér
EJ É
'rrwrerfis
Sí
USA-ba- n letelepedni szádéka
zók figyelem! — Mindazok akii
akar Kanadában akár idejöva
telük előtt valamely más ország
USA-konzulátus- án bevándorlál
céljából jelentkeztek USA ba
sándorlási igényüket felújíthatl
ják és fenntarthatják az első je
lentkezésuk időpontja szerint hl
az ezirányú szükséges lépésekel
megteszik USA-b- a való beván
dorlási vízumukat már esetlej
rövid hónapok alatt elnyerheti
azok akiknek közeli hozzáterto
zója (férj feleség gyermek szil
lók testvér) USA állampolgári
vagv rövidesen az lesz Eziránj"í
részletes tájékoztatásért fordul
jon Dr Magyary Károly kineve-zett
kanad?i kozjcgvzó v buda
pesti ügjédhc7 269 Spadinl
Ave Toronto Tel: EM 3-48- 61
Ugyanitt tájékoztatás USA idő-leges
munkavállalási és tartóz
kodási ügj ékben Látogatási ví
zumok soionkíwili intézése Ai
említett ugvek intézése Mr R J
Corcoran olt torontói USA vicí
consul kőzremükódéséel törté
nik
Kdtodőmct 419 Spadina Ave-al- ól
1497 Bayview Ae alá helyez-tem
át Tel HU 3-36-
S4 A La
dányi New Star Knitwear
Mindennemű fuvaiozast és köl-töztetést
-- ullftlok Tel: este S
után szombat vasárnap egésj
nap RU 7-76- 38
Butorozott t£oba étkezéssel ki-adó
Tel: LE 4 3781 629 Bat-hurst
St
Tüggony diapéiia és bútorkar-to- n
huzat készítését vállalom
LE 3-37- 97 Buszmegálló a háí
előtt
Arckép Festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal rénykép után is 22 Pi-nc-uo- od
Ave Toronto Tel- - LE
7-16- 10
Aknr Ön Is cr- - d hajvágást?
löjion hozzánk! Bili Ligeti olt
buclancsti Váci utcai fodiasz
437 Spadina TELIK Barbei Shop
College sarok Te! 1-3-
754
Turdoruha különlegességek sdc-ciá- hs
jryógj fúrok melltartói
kombinék és mlltirtók készíté-sét
vállalja Mrs M Lakos 532
Pnlmerston Blvd apt S LE 1-1-
021 íBloornáll
Virág minden i'k alomba! Lo-M- o
Hornt 316 Yo-ig- e EM 4-8n-
2S
Il 0 N T It i: A L
Ma-jya- r autóbusz-jára- t a Lau-rentian- bT
minden szombaton és
vrsámip Háztól-házi- g Tel: HU
6-99-
14
Ili Montrfá'b- - ion láto'j'vtóbi
lakást és kitűnő kosztot kaphat
CR 1-69-
0G
rorgalnns noi-fodrá- sz üzlet el-adó
Tel RE 7-35- 97
Magyarns7á0ii kötött lidzassí
felbontásit magyar bíi óságtól
kérheti Levclhs'i éuleklodisio
díjtalan válasz Di Barni Zol-tán
v magyar ügyvéd 3955 St
Lawience Blvd Moitreál Tel:
AV 8-69- 71
Intelligens jómf dú úriember in-telligens
csinos uiiwj ismeret-ségét
kei esi Leveleket 'Csinos'
jeligére a montreali kiadóhiva-talba
3455 EHendale Apt 15 ké-rek
Mernt Island — V2 mérföld-re
az Óceántól közel Cape
Canavci álhoz (jó munkalehe-tőségek)
Telek 50x140 7000
sq ft Előleg: $20 — Havi
részlet $10 — Kamat és adó-mentesen
Sebnng mellett a várostól 2
mérföldre aszfaltozott utak
közel Laké Jacksonhoz Elő-leg
$20— Havi í észlet $9
Bővebb felvilágosításért és
színes katalógusért killdje
be az alanti szelvényt:
UNIVERSE REALTY
1010 St Catherinc West
Dominion Square Bldg
Room 412
UNIVERSITY 6-97-
11
Szombat vasárnap és este
HU 8-16- 87 vagy HU 4-30- 93
Név:
Cím:
Telefon:
!MaLiiawuittuMjajt'wjuwtijWK4ij'JUfig!"JflJí'yl J'ilLLJMifflaatfJriiimJiaa!a:l
Figyelem
-- xmmmmms-m?m tmmm$mm®mm WMiPWinipiimfinnrniit msmmmsmgmmmmsmf--
Gyermekgondozást
Gyermekgondozást
konyhabeivnd"7é-se- k
Figyelem l un
TORONTÓ LEGNAGVOBB MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE — EGYETLEN MELY
A LEGMODERNEBB GÉPI BERENDEZÉSSEL ALL A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN
" MOST MAR KÉT MŰHELLYEL — A LEGOLCSÓBB ÁRON
Saját gépműhelyében hengerfúrás Főtengely-köszörülé- s csapágyazás gjűrűzés
Szelepcsiszolás Motor Sebességváltó Diferenciálmü-felújítá- s
Mindennemű karosszéria munkák — Fényezés — Festés — Krómozás — - Alvázmunkák
Rugócsere — Fékjavitás és csere — Autóvillamosság — Autórádió — Töltődinamó
Indítómotor — Akumlátor-tolté- s és javítás
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát adunk!
OLAJCSERE $150 ZStRZAS $125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordnál) 5 RÓBERT ST (College sarok)
v tT"y"LT'Vl"1wy
éíim?'-- ' e- - -
WA 1-3- SS3
EBSZ3SSSEE2S nsC