Magyar Elet, March 10, 1990

              2 oldal
IIIIMURIXS llll MAGYAR ELET
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR ÉLET (USPS 000-10- 1) is publlshed weekly
cxcept duríng the last week of July and the flrst week
of August by Patria Publlshlng Co Ltd
6 Alcina Ave Toronto Ontario Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Kiadó: Reform — Hungária Publishing Servicc Inc
Főszerkesztő: Dr Áchim András
Előfizetés 1 évre 32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
"Sccond Class Mail Rcgistralion Numbcr 0003"
"Sccond Class postagc paid at Toronto Ont"
Scnd address changcs to Magyar Élet 6 Alcina Ave
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"Sccond Class Mail USPS Number 000101"
"Sccond Class postagc paid at Lcwiston NY"
Scnd address change to MAGYAR ELET PO Box 1215
Lcwiston NY 14092
US Office of Publication Lcwiston NY 14092 Prinlcd in Canada
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirdetések bár-milyen
nyomdatechnikai módszer útján való újbóli felhasználása
ngedélyünk nélkül tilos és törvényes eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben fedik a
szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza
űrömmel tudatjuk hogy
1990 március 20-á- n kedden este VuB órakor
a TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ templomában
439 Vaughan Rd
külön istentisztelet lesz amelyen
Nt Dr TŐKÉS LÁSZLÓ
temesvári református lelkipásztor lesz
a vendég igehirdető
Minden magyart szeretettei] meghívunk!
Parkolási lehetőség a Vaughan Collegiate udvarán
Csupán 2 blokk északnyugatra a templomtól A Winona
Drive sarkánál kell északra fordulni
Niandate
ImmmTRAVELINC
NOCHARTERStNOHASSLE
SELECTBD SCHEDULBD AIRLINES ONLY
Toronto - Budapest - Toronto
01 May -1- 0 May front $74900
11 May -1- 4 Jun f rom $81900
15 Jun— 11 Sep from $89900
PRICE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Telefon:
(416)360-419- 9
M0RLEYSBEDF0RD
FUNERAL CHAPEI
159EGLINTONAVE W
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gyász óráiban rendelkezésére állunk
Hívjon: 489-873- 3
'HJSTRUIA eredményes fényképes húzaslitrskeresü! „Ismer
kecljiink egyedülállók vilügszerte"!
szétszórtan cgycdUIiillükhoz!
mc-nnvihe- n cgvecliihillő és
üzenet üllőnkhöz és a vilá
becsületes lií?asláisia v'igvik
gon élö magyar
ftn
es e tvlhol semlscíiv is van szukseue bizalommal loiiliilion a
viláyon naj-viabeesíi-ll
Auslráliáhan magsai' nyelven működű
gwtltíii li'gisnu'i icbb Iii7aslárskeiesü s7ervezeliinkhöz anicl
1985 óla Ausztráliában működik E házasságkiivelllü küpont
hoz eddig mái- - nagyon sok magyar egyedülálló fordult érilek-l'idússe- l
v's van is ok elölielett nnindcn koilioz illő magya-rul
ittdii tagunk is és eck számára is niegielenik valamrnnvi
léin Képpel szöveggel ellátott úgynevezett „KIS UJSACi"
min-Mn-- n on is ineiMalállialja légóla keleseit kedveséi KIS
ÚJSÁGUNKAT légipostán küldjük ti világ minden tájára a Ing-sás- 'i
díj belizctése ulán Bővebb felvilágosításéit írjon magvai
vagv anyui nyelven A levélben helyezen el iS USA viigv
Aiiszuál cloll'u I vagy II) DM-- I (nyugatnémet mátkát) vagv en-nek
az liléknek meglelelö konvei libilis valutát a válaszlevél
költségén-- és kezelésére Küldje az alábbi állandó címiiiikie
léfiposlán A CiLOBAICONTACT esak magyar nyelven ailja ki
a KIS ÜJSAGJAT
GLOBALCONTACT K1MR9X PO BOX 325
SUNSHINE VICTORIA 3020 AUSTRALIA
Kérjük a borítékra és a levélre a címzést nyomtatott uagvbe
lükkel olvashatóan írni és levelét jól leragasztani és légipos- -
WMWWWWVNWWWWWWWWWNWVNVN%i'WN A1
Figyelem!
Őszinte barátság délutánok
minden szombaton 2-t- ől 6 óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
vezércikkírója a kiutat a Kreml
számára a valódi föderatív
rendszer létrehozásában látja
lazább szálakkal mint azt a
sztálini alkotmány vasfegyelme
megkövetelte A THE
GUARDIAN megállapítja
hogy az első elszakadó
köztársaság után esetleg a
többi is kedvet kap mert evés
közben jön meg az étvágy"
A THE DAILY TELEGRAPH
már előrelátta azt is hogy az
un szláv" köztársaságokban
mint Belorusszia Ukrajna és
Oroszország területén
ugyancsak gyülekeznek azok a
felhők amelyek a központi
hatalomtól való adminisztratív
távolodás nem lesz elégséges
mert
ha a perem-köztársaság- ok
főleg a hatvan millió
muzulmán lakos miatt
vallási alapon óhajtanak
elszakadni a „szlávok"
esetében a Rukh és a
Panijaty nevű nacionalista
szervezetek szerint a
Moszkva-ellenesség- ct a
hét évtizedes gazdasági
kizsákmányolás cméke
fűti forróbbá
MI VÁRHATÓ
NICARAGUÁBAN AZ
ÚJ VEZETÉSTŐL?
Violeta Chamorro a
60-év- cs elnökként meg-választott
özvegyasszony
kategorikusan minden
félreértést kizáróan ki-jelentette:
Az USA-támoga- tta
un Contra-gerillá- k a békés
átmenet idejében nem várhat-ják
tőlünk hogy állami
állásokba helyezzük őket
Ezúttal Dániel Ortega a
kibuktatott ex-diktá- tor is
hasonló nyilatkozatot tett mert
ő sem ígért „rózsacsokrot" a
kb 12 ezer főre becsülhető
Honduras területén lévő
egységnek és a mintegy 2 ezer
főnyi Nicaraguában
tevékenykedett Contra
különítménynek
Mit szólt mindehhez a
Contra gyerillák vezére?
„Számunkra a háború
még nem fejeződött be" —
mondotta „Freddy" aJinotega
helységben tanyázó
gerillavezér mert április 25-i- g
amíg az' új államfő átveszi a
hatalmat addig senki sem
MAGYAR 1990
- Folytatás a első oldalról
mondhatja hogy Nicaraguában
már tisztázott a helyzet
Tény az hogy az
1982-be- n elkezdődött
polgárháborúnak eddig 30 ezer
főnyi halálos áldozatát tartják
számon
A „cseppfolyóssá}:"
állapotát ugyancsak
aláhúzta a leköszönt
iparügyi miniszter Luis
Carrion aki szerint ha
Chamorra elnökasszony
megpróbálja a sandinista
hadsereg és rendőrség
sorait megtörni akkor
újabb zűrzavarral és
polgárháborúval kell
számolnia"
választmány
Társaságának
forrásmunka)
teljesítettek"
Petőfi Sándor
Természetem
hegedűink
fel-felröp-pen
USA-IRÁ- NI
TÁRGYALÁSOK
ÜGYÉBEN
szorgalmazott
USA kész
meghatalmazott
delegátusaival megkezdeni
tárgyalásokat
Teherán
erre
cáfolta túszok
álló
szabadulását
tény Nyugat-Németországb- an
félhivatalosan már
megbeszélés
kiszabadítása
Csak röviden
Aranymondások
Híreszteld el s máris kiderül milyen ember
voltál
Ha meg akarod tudni hogy igaz barátod-- e próbálj
vele
Aki másoknak hazudik végül önmagát becsapja
Amit más feleségén lásd a sajátodén
nő sohasem öregszik meg annyira Tie szeresse a
széptevést
Mielőtt megbüntetnéd a gyereket önmagádra
Gondolkodom tehát van véleményem viszont mit sem ér
ha nem merem kimondani
Az okos sohasem próbálja megmagyarázni a
tévedését
Nem mindig bölcs aki hallgat
Számold össze igazi barátaidat s megtudod milyenember
vagy
halhatatlanságért életben kell tenni valamit
Nem mindig nagy lábon akinek nagy a cipője
A hazugság szülőanyja a titkolózás
Hamar a társaság olyan embert aki azt hiszi
hogy csak vele érdekes dolgok
Mindenki lehet csak önmagunk elől nem
Bottal még senkit tanítottak meg szeretetre
Sose bízz abban aki mindig igazat mond ilyen vagy
számító vagy ostoba
A megbocsáthatatlan bűnöket emberek ön-maguk
ellen követik
szerelem megölője sohasem a gyűlölet
unalom
Érdekességek
Nagy-Britanniáb- an a
eddig csak férfiak szolgálhat-tak
Most megengedték hogy a
Királyi Flotta Is alkalmazhat nő
ket (The Daily Telegraph)
A dél-jranc- iü Toulouse
sok ezer csekkel nemrégen
a szél Még az autósok ts megáll-tak
hogy részesüljenek a „zsák-mányból"
Az öröm azonban nem
tartott sokáig Kiderült hogy a
csekkek 1978 79-r- c voltak kiállít-va
így már érvénytelenek voltak
f Liberódon)
(Folytatás első oldalról)
Városháza elé majd aztán a helytartó budai
székházához A forradalmi
belépett a terembe a sokasság udvart a lép-csőket
és a folyósókat foglalta cl
Most Degrét idézzük: (Degrc Alajos
1820-189- 6 jeles publicista az „Márciusi
Fiatalok" egyik kiemelekdó tagja a Petőfi
körül tömörült Tizek tagja
c memoárkötetc értékes
történelmi
Soha életemben rémült arcokat nem
láttam mint ezeké a nagyságos királyi taná-csosura- kc
volt ablakon át kitekintettek a
tömegre és minden azonnal
(Rí'szU'i Illyés Gyula: PETŐFI című müvéből)
Magyar vagyok Legszebb ország
Az öt világrész nagy területén
Egy kis világ maga Nincs annyi szám
Ahány a szépség gazdag kebelén
rajta bérc amely tekintetet vet
A kaszpi tenger habjain túl
És rónasága mintha a föld végét
Keresne olyan messze nyúl
Magyar vagyok komoly
Mint első hangjai
Ajkamra a mosoly
ÉLET március 10
A BEJRÚTI TÚSZOK
A Fehér Ház amikor
újabb
Teheránban
szóvivője Mariin Fitzwater
révén üzente:' Az
Irán
a
túszokra vonatkozó
bárhol bár-mikor
ha is hajlamos
Fitzwater a
küszöbön
azonban
az hogy
—
— 5
történt a 17
személy
ügyében
hogy meghaltál
az illető
összeveszni
is
észrcveszel meg is
A hogy
emlékezz
ember
A az
az él
megunja az
történnek
elől el bújni
sem
az
az rendszerint
el
A sokkal inkább az
hadihajó-kon
utcáin
sodort
az
az
un
oly
Az
követelését
hazám
Van
is
A koncéi kormányzat úgy szá-mítja
hogy mezőgazdaliga az
ezredfordulóig eleget termet
majd az ortzág szükségletének
ellitáiára (Bit Tat)
Eladó kertészet — garden-in- g
Jól bevezetett jól
jövedelmező teljesen
gépesített kultúrkertészet
(gardening) és landseaping
nyári és téli szerződéses
munkákkal eladó Érdeklődni:
683-799- 0 számon
Hogyan virradt fel
1848 Március Idusa?
„Visszaemlkczéscim"
MAGYAR VAGYOK
túsztárgyalásokat
De nevetésem ritkán hallani
Ha az öröm legjobban festi képem:
Magas kedvemben sírva fakadok
De arcom víg a bánat idejében
Mert nem akarom hogy sajnáljatok
Magyar vagyok Büszkén tekintek át
A múltnak tengerén ahol szemem
Egekbe nyúló kősziklákat lát
Nagy tetteidet bajnok nemzetek
Európa színpadán is játszottuk
S mienk nem volt a legkisebb szerep
Ugy rettegő a föld kirántott kardunk
Mint a villámot éjjel a gyerek
Magyar vagyok Mi mostan a magyar?
Holt dicsőség halvány kísértete
Föl-foltün- ik s lebúvik nagy hamar
— Ha vert az óra — odva mélyibe
Hogy hallgatunk! a második szomszédig
Alig hogy küldük életünk neszét
S saját testvérink kik reánk készítik
A gyász s gyalázat fekete mezét
Magyar vagyok S arcom szégyenben ég
Szégyenlenem kell hogy magyar vagyok!
Itt minálunk nem is hajnallik még
Holott másutt már a nap úgy ragyog
De semmi kincsért s hírért a világon
El nem hagynám én szülőföldemet
Mert szeretem' hón szeretem imádom
Gyalázatában is nemzetemet!
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden további 5 szó
1 dollár Jeligés apróhirdetések árához esetenként 2 dollár különdíj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portőköltség nincs Cégek
vállalatok: apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár különdíj fizetendő
Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal Személyesen vagy
levélban legkésőbb szerda du 5 őriig kell az apróhirdetéseket a
kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldőit apróhirdetésekhez kérjük az árat
is mellékelni
Renoválásokat átalakításokat
basement kiépítést és
víztelenítést külső és belső
festést vállalok Telefon:
654-513- 5 est 6 után
Mindenféle lapos tetőt zsingel
tetó't újat vagy javítást
legmegbízhatóbb munkával és
garanciával vállalok Hívja
Balogh Roofing-o- t Telefon:
363-185- 5 vagy 367-056- 6
Kiszolgálót delicatcssen
üzletbe felveszünk
Érdeklődni: 733-002- 2
Műszerész szerszámos
szakmában lanulót keresünk
Telefon: 881-828- 4
Gazdaságos befektetés!
Niagara-félszige- t:
Házak öröklakások
telkek vétele vagy eladása
90 percre Torontótól
Diane Ujfalussy Sales
Representativc Century 21
Pride Reál Estate Inc
Welland Ontario
Telefon: 788-088- 8
788-115- 9
Pager: 732-133- 9 Unit 344
24 órán át
Beszélek magyarul
Pihenj meg pár percre és
hívd e számot: 236-334- 8
Mortgages!
Kölcsönök folyósítása
Pénzügyi finanszírozása
' "kilencven százalékig
Legalacsonyabb kamatláb
Díjtalan megbeszélés
otthonában 24 órás
kötelezettség Egyéni és
szakmai (hívatásos)
szolgáltatás
Hívja:
PÁNDY ÁBELT:
450-550- 5
TELEFON:
Idős hőigy vagy kisgyermek
gondozását augusztus
bennlakással vállalom
van Tel du 2 után:
535-396- 3
Ház
és
vétele
eladása
ügyében
hívja
Endes László
irodáját
Telefon: 924-117- 1
lakás: 929-915- 0
szándékozó
magyar
házaspár keres: 38
éves
gyakorlatt férj
és 38 éves
végzett gépírásban gyakorlott
feleség most
tanulunk Minden
érdekel Tomcsik
H-11- 73 Pesti út
193 Telefon: 36-1-158-68-
74"
69 éves keres
62-7- 0 év körüli saját házzal
rendelkező élettársat vagy
Cím: L 4
St Brantford Ont
N3T Pl Tel: (519)
752-151- 4 esle 6 után
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német olasz
román és orosz nyelvekre
Okiratok műszaki
leírások találmányok életraj-zok
jogi periratok irodalmi
szövegek stb Jutányos árakon
Telefon: 265-309- 5
Kézimunka előrajzolás
(drukolás) eredeti kalocsai
matyó erdélyi úri minták nagy
választékban Bármilyen
méretben saját anyagra is
Telefon este 7 óra után:
751-50- 20
Eladó 10 darab 20 Frankos
Napóleon pénz Béres csepp
plusz és egy pár 41-- es új bilgerli
csizma Telefon: 922-681- 0
Megjelent Tapolczay Lukács
A lant" verses és
„Korszakok arca" novellás
kötete Kapható a szerző'
címén: 91601encairn Avenue
Toronto Ont M6B 2A7
$2000 és plusz $300
porló
Szakképzett magyar -r-omán-
angol ügyészségi
fordító százszázalékos
sikert garantál a hajtási
jogosítvány meg
szerzésében (Beginner's
Licence) Telefon:
Welland (416) 732-16- 43
Keresek megbízható
ápoló- - és
gyermek-gondozókat
háztartási és
takarító
Telefon : 656-702- 3 hívja
Barbarát vagy Tamást
CHARLES PLUMBING
Mindenféle vízvezeték és
fűtés javítását átalakítását
vállalom Telefon: 652-382- 8
ANDREW C DEKANY
Barrister Solicitor Arbitrator
0GYVÉD' KÖZJEGYZŐ VÁLASZTOTT BÍRÓ
Polgári — Kriminál — Csőd
— Baleseti ügyekkel foglalkozunk —
Legal Aíd-e- t elfogadunk!
344 Bloor Street West Suite 600
Toronto M5S 3A7
(416) 968-771- 7
(Spödina1 — Bloor Subway megállónál)
hónaptői
referen-cia
ingatlan
ingatlanközvetítő
„Letelepedni
háromgyermekes
munkát
családiház-tervezésbe- n
építészmérnök
középsikolát
Angolul
megoldás
József
Budapest
özvegyember
feleséget Stefan
Canning
1
diplomák
$2500
társal-kodónőket
személyzetet
Ontario
STEVEN'S GENERAL
ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Midenféle háztartási villamos
gépek javítása: hűtőszekrény
air-conditio-ner
villanytűzhely
mosó- - és szárítógép és egyéb
villamossági munkák Telefon:
656-084- 1
Kölcsönök: első- - második--
harmadik mortgage Komplikált
eseteket is megoldunk Hívja
Mr Spiegelt telefon: 225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok garanciával Iparen-gedélyszá- m:
PH 278 Hívja
Lacit Telefon: 654-500- 0 vagy
654-673- 1
GONDOT OKOZ
MŰFOGSORA?
HÍVJA BIZALOMMAL
SZÓCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST
DENTURE THERAPIST
TEL: 424-320- 1
Hívja a Crystal-Clea- n festő és
tapétázó céget lakása vagy
üzlete dekorálásához 15 éves
gyakorlattal rendelkezünk
gyors tiszta és kitűnő munkát
végzünk Nincsen olyan munka
amely túl nagy lenne szá-munkra
Tel: 773-093- 2
Molnár Béla
Festő mester festést tapétázást
garanciával vállal Díjtalan ára-jánlat
Tel: 265-413- 7 kérje
Istvánt
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítását
vállalja angolról magyarra
magyarról angrolra Telefon:
886-099- 7 vagy 665-304- 4
Takarítónőt keresünk pénteki
napra Royal York és Eglinton
környékén Telefon: 244-472- 2
du 4 óra után
ARVAY & Ass
Perry Tamás vezetése
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítése
Új címünk:
1779 Bayview Ave
Main Floor
Toronto Ont M4G3C5
Telefon: 322-725- 0
A Bayview-Eglinto- n-i
McDonaldtól délre
a második épület
Magyar gyors- - és gépírónőt
angol nyelvismerettel
kiadóvállalathoz felveszünk
komputer kezelésre (betanít-juk)
Jelentkezni: 654-255- 1
számon
VUMMVWMWWWWVWWWWVAMMAAMAAAM'
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicítors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Magyarországi ügyek
Landlord — Tenant
Részvénytársaságok
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 University Ave Suite 816
Toronto Ont M5G 1V7 M: 598-133- 3
'wwwyvyvMVWWtfAMAMMMMAAvWKA