Magyar Elet, July 27, 1963

              i---
av f!l5i ui-w- ík Jwt
196? július 27 MAGYAR ÉLET 5 Oldat
Lázadás a Renaullban
A közvélemény általában
csak politikai szempontból
tartja számon de Gaulle el-nököt
és sokszor csupán ér-zelmi
motívumok alapján íté-li
meg a francia államfő in-tézkedéseit
Nem szentelnek
például elég figyelmet azokra
a gazdasági változásokra
melyeket a „de-gaullizmu- s"
meghonosított A Christ and
Welt című nyugatnémet lap
közgazdasági rovata nemrég
ismertette a Renault Autó-müvekben
bevezetett újításo-kat
(A nagy francia autó-gyár
közvetve az államosí-tott
nagyvállalatok közé tar-tozik)
A Renault munkás-szervezetének
kívánságára a
párizsi kormány hozzájárult
a havi munkabér garantálásá-hoz
s ahhoz is hogy a fize-tett
szabadság meghosszabí-lisn- t
kiterjesssék az összes
AKAR
EGY Jö
HAJVAGAST?
Jöjjön be
JOE MAGER'S
BORDÉLY ÜZLETÉBE
357 Spadina Ave
Európa Bu teher
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
7§ KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
mcatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
tnngynr hentes mester
39S SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03 t
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Szabadalmi és adóügyek
Hazai jogi képviselet
Dr E Berzsenyi
kanadai közjegyző
455 Spadlna Avc fszt 100
WA 1-66-
03
40 ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI ÉS
EURÓPAI
VÁLÓPEREKBEN
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
Alt tájékoztató Irodája
Autóbaleseti ügyek
Adóbevallási-ive- k
kitöltése
Magyarországon
Bármilyen ügyben leg-szakszerűbb
útmutatás
55 Spadlna Avc
Room 205
Toronto OntMVA 2-88-
27
Tülekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— 8-i- g Szombaton 10— 2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51-
93
WA 1-51- 94
WA 1-77-
43
MEGNYÍLT
nn
ff Ji'1 1' 1 'nmgmmi ! y't-rg- rg
II
fémipari vállalat munkásaira
A Christ ond Welt beszá-molója
szerint a reform kü-lönféle
visszhangot kellett A
régi szakszervezeti vezetők
mintha nem nagyon lelkesed-nének
holott arról van szó
hogy a de-gaullizm- us szociá-lis
elgondolásai elindultak a
megvalósulás útján
Kétségtelen hogy a Rena-ultba- n
történtek kifogják a
szelet bizonyos szakszerveze-ti
vitorlából A régebbi szin-dikátusi
vezetőkkel ellentét-ben
a fiatalok készek arra
hogy az állam és a közgazda-sági
élet által nekik szánt
új szerepet betöltsék A szin-dikátusok
mint a múltban
most is első sorban több
munkát több szabadidőt
jobb szociális szolgáltatáso-kat
követelnek de most
lr
valamint kí-te- n
mosolyog — (A
az NBC kiküldött riportere
a televízió képes híradása'
ban De a töh
biek is az angolok az ame-rikaiak
Hogyne mosolyogná-nak
mikor olyan nagyszerű
en haladnak az atomkísérle
tek megszüntetésére irányu-ló
Részleteket
ugyan még nem hoztak nyil-vánosságra
bár három-nég- y
napja folyik az eszmecsere
szemmel láthatóan minden
jól alakul- - mert még Gromi-k- o
is mosolyog
Közben folyik Moszkvában
egy másik tárgyalás is mely-ről
azonban nem közölnek
képeket Nem mutatják a
mosolygó küldötteket
Nagy szimultán mérkőzés
zajlik Moszkvában Mialatt
az atomklub tagjai egyezked-nek
beszivárognak a résen
a Moszkva— Peking összecsa-pás
lihegései Amilyen mér- -
tékban javul a hangulat
az atomklub konferenciáján
ugyanolyan mértékben ború-sodnak
el a kínaiakkal való
tárgyalásokról szóló beszá-molók
Jó kis játék! A druk-ker
a nyugati sajtó kezét
dörzsölve egyezteti a nagy
szimultán meccs adatait
Szinte úgy tűnik mintha a
világlapok nem is tudnák
hogy miről van szó pedig
nyilvánvaló hogy a mérkő-zés
alapszabályait a szurko-lók
is ismerik
A szovjet kommunista párt
Központi Bizottsága most
hozta nyilvánosságra a kínai
elvtársakhoz szóló vaskos
GABRIELLA
Üj és használt férfi női
gyermekruha és cipőke-reskedése
olcsó árral
nagy választékkal várja
vevőit
808 DUNDAS ST WEST
Tel regg 9-t- ől este 7-i- g:
364-654- 3
NYARALÁS
KÜLFÖLDÖN és
BELFÖLDÖN!
Jamaica
$29500
14 nap és
étkezéssel
Mexikó
9 felejthetetlen nap:
US$9500 + útiköltség
IBUSZ által megbízott hi-vatalos
utazási iroda Be-vándorlás
látogatás inté-zése
Hajó és repülőjegyek
részletre is kaphatók
FOUR SEASON
Travel Ltd
101 St W
WA 5-55-
55
ES3S93S
hagy választók svéd és dán
Kávéasztalok - Lámpák -
a de-gaullizm- us
irányelvével mely a
munkások igényeinek kielé-gítése
mellett a vállalatok ve-zetésénél
a munka és az ipari
termelés hatályosságát a vál-lalatok
prosperitásának kér-dését
sem mellőzi
A fiatal munkásvezetők fel-adták
az eddig merev szak-szervezeti
álláspontot és be-látták
hogy a gazdasági élet-re
való befolyásuk útja a szo-ciális
haladás útján inkább
elérhető lesz
A francia szakszervezetek
hatásköre addig a határig
terjed ameddig a tagok szá-ma
százalékaránya megenge-di
Odáig természetesen nem
juthat mint amit az ameri-kai
szakszervezeti kötelékek
a maguk 15 milliós vagy az
angolok 10 milliós taglétszá- -
is megelégedet--1 nyilatkozatot a
mondja! naiak válaszát tanulságos
mosolyognak
tárgyalások!
Társasutazás
útiköltséggel
Bloor
szembekerültek
okmányokkal foglalkozik a
Magyar Élet is Szerk) A pe-kingi
Ideológusok pontokba
szedett panaszaiból kiderül
például hogy a szovjet — kí-nai
ideológiai vitát június kö-zepén
kellett volna megren-dezni
Moszkva javaslatára
azonban július elejére tűz-ték
ki a tárgyalás kezdetét
s úgy időzítették a konferen-cia
menetét hogy a párhu-zamos
akció hatással legyen
a nyugati tárgyalófelek egyez-kedési
szándékára A zsaro-lás
nyilvánvaló: ha ti nyuga-tiak
nem engedtek akkor
megfogjuk a nagy pekingi
testvér kezét
MEM CSODA ha Gromiko
-1-
-' mosolyog! Neki aztán
minden oka megvan a mu-latságra
Néhány hónappal
ezelőtt el kellett kotródnia
a világpolitika színpadáról
Megnyúlt orral leforrázva
hagyta el az ENSZ-palotá- t
győzelmeinek színterét De
Moszkvában sem szerepelt
többé eldugták eltüntették
Aki az Egyesült Államok el-nökének
szemtől szembe ha-zudott
arra nem lehet tá-maszkodni
A kubai ügvben
Gromiko útszéli pimaszsága
volt a legnagyobb adu Ken-nedy
kezében Stevenson is
lángoló arccal vei te az asz-talt:
a szovjet külügyér ha-zudott
Amerika vezetőjénekl
S íme mi történik? Meg-érkeznek
a nyugati tárgyaló-felek
s mintha mi sem tör-tént
volna Gromikót talál-ják
a szovjet delegáció élén
Hruscsov hóna alatt A vöiös
diktátor most fizet a Fehér
Háznak: ragaszkodott hozzá
hogy a hazugságon ért meg
Megnyílt !
i
mával elérnek A kommunis-ta
beállítottságú C G T
(Confederation Generálé du
Travail) egymillió 200 ezer
tagot számlál A néppárt mö-gött
álló C F R C 600 ezer
a szocialista Force Ouvriere = LE6ŰJABB KÉHfRESC
"jegyzése
A londoni bíróság nem ta-lálta
bűnösnek Martelli olasz
tudóst aki az EURATOM
munkatársaként dolgozott
Angliában Mailelli lakásán
ugyan különféle hírszerző fel-szereléseket
találtak és ő
maga sem tagadta hogy évek
óta kapcsolatban áll a szov-jet
titkosszolgálattal de el-hitték
azt az állítását hogy
csak hitegette az oroszokat
és azért tartotta velük a kap-csolatot
nehogy megtiltsák
orosz származású feleségé- -
szégyenített Gromikóval tár-gyaljanak
az amerikai urak
Giomikól nem küldték ki a
szobából Amerika most re-habilitálja
őt S valóban úgy
fest a helyzet mintha már
senki sem emlékeznék Gro-miko
hazugságára Még az
amerikai sajtó sem emlék-szik
saját főcímeire Kenne-dy
elnök megbizottai kényte-lenek
tárgyalni és egyezked-ni
a Hazuggal
Gromiko valóban moso-lyoghat
Sőt röhöghet is
Kádár János a Szovjetunió
első számú llbllngje lett a
vasfüggöny mögötti gyarmat-birodalomban
Miután a ma-gyar
ügyet az ENSZ-be- n „el-gereblyézték"
és amerikai se-gítséggel
elismerést kapott a
moszkvai ügynökökből álló
budapesti kormány — Ká-dár
János (aki egykor Cser-mane- k
János néven kerületi
párttitkár volt Pesten) olyan
fogadtatást kapott Hruscsov-tó- i
amilyenre alig volt pél-da
Rendben van Végered-ményben
Kádár megérdemli
a jutalmat Moszkvától Az Is
érthető hogy ö jelenti n
Kremlben a legnehezebben
megszerzett győzelmi Jel-vényt
érthető hogy most
mutogatják Az ember azon-ban
émelygést kap amikor
Kádárt meglátja Moszkvá-ban
Hruscsov és Harriman
társaságában Amerika
képviselője Kádárral Ez ta-lán
egy kicsit sok a honfike-belnek
Az ember tulajdon-képpen
eddig sem tudta pon-tosan
hogy ki ez a titokzatos
Harriman Most se tudunk
többet bár ez a kép — Har-riman
és Csermanek együtt
— valahogy Harriman szín
vonalát Is elárulja
Megnyílt !
DOLCE VITA
a Yorkwllle Willage-bc- n
Torontó egyetlen különleges nőt sport divatszalonja
Importált francia és olasz antilop és bőr kosztümök
kesztyűk retikülök ajándéktárgyak és ékszerek
Előzékeny európai kiszolgálással várjuk vevőinket
kontinentális atrnoszférájú üzletünkben
132 YorkM ille Ave
DR SMOLING LÁSZLÖ
belgyógyász
rendelőjét megnyitotta
RENDELŐ ÖRAK:
Hétfőn 6—8-i- g Kedden 2—4--
ig Szerdán 2—4-- ig Csütörtökön 6—8-i- g Pénteken 4—6-i- g Szombaton délelőtt 11— 12-i- g
2196 Danfortk Ave Tel: 694-962- 8
(Woodblne Ave közelében)
lfMLIJMIU'lllIMIMMWlJluitiJl]IUHJllirrrtaHmí
AZ ÜN5TED FURWITÜRE FACT0RB SKANDINÁV
400 ezer tagot számlál A
Franciaországban foglalkoz-tatott
12 milliós munkásság-nak
alig 25 százaléka tarto-zik
a szakszervezethez En-nek
ellenére mint hatalmi
tényező igen jelentős a szak-szervezetekbe
tömörültek sze-repe
A Renault művekben tör-tént
reform a de Gaulle-kor-mányz- at
szándéka szerint a
szociális mozgalom élére ál- -
nek hogy hazalátogasson
Martelli felmentése arra mu
tat hogy az angliai kém
ügyekben hatalmas erők mü
ködnek
Szovjet részről közölték
hogy az Angliában lévő kém-szökevény
nem lehet Dolnyi-ci- n
mert Dolnyicin „nem hi-ányzik"
jelenleg is Moszk-vában
van (Ez természete-sen
nem sokat jelent mert
a szovjet diplomaták és ké-mek
össze-vissz- a váltogatják
neveiket és okmányaikat De
a londoni hírekben is több
a regényes elem mint a kém-elhárítási
siker Szerk)
A stockholmi Dagens Ny-heter
szerint Dolnyicin 1961-be- n
Helsinkiben kért mene-dékjogot
utóbb pedig Ame-rikába
került Arcát is meg- változtatták hogy ne legyen
felismerhető — Dolnyicin
nevét mostanáig sikerült ti-tokban
tartani Londonban
azonban valaki elárulta és a
kormány hiába kérte a saj-tót
a név mellőzésére
A Canadian Press közölte
hogy Wennerström volt Wa-shingtoni
és ottawai svéd ka-tonai
attasé aki 15 éven át
kémkedett Moszkvának több
esetben járt a kanadai és az
amerikai légierők főhadiszál-lásán
és az északamerikai
légvédelem egész rendszerét
megismerte
Macmillan angol miniszter-elnök
kijelentette hogy Phil-b- y
kém (a Burgess Maclean
ügy „harmadik embere") és
újságíró (Observer) esetének
nyilvános parlamenti tárgya-lása
nem szolgálja a nemzet
érdekét Wuson ellenzéki ve
zető hasonló kijelentést tett
(Folytatják!)
ÜGYVÉDEK
Az ont ügyvédi kamara
állal bejegyzett ügyvédek
Izsák J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
Vass Fereno
ügyvéd Jogtanácsos
és közjegyző
Az ontáriói és kanadai
ügyvédi kamara tagja
263 College St
(Spadina sarok a Toronto
Dominion Bank mellett)
TORONTO ONT
Telefon:
WA 2-61-
11 WA 2-61-
12
Heinrick G A
(Zoltán)
B A LL B
ügyvéd és közjegyző
1014 BATHURST ST
(BIoor-Dupo- nt között)
Toronto Ont
Telefont
533-232- 8
#ss###V# t MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Rlchmond Street W~
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25- 85 #####vrr# ##
nca
nappalikban - Hálószobák - Ebédloty - Büffék
Hi-F- i - Stereók utolérhetetlen gyári árakon
lította a nagy gyárvállalatot
Ez jelentős változást hozhat
az egész ország gazdasági éle-tére
Megszólalt a „harmadik
tényező" a gyáriparosok ér-dekvédelmi
fóruma George
Villier a 'francia GYOSZ' e-zet- ője
elítélte a Renaultban
történő újítást és veszedel-mesnek
tartja annak követe-lését
Szerinte az egész fran-cia
közgazdasági élet szerke-zete
mecinog és a francia
közgazdaság elveszti verseny-képességét
a piacokon ha a
példát követni fogják s a
Renault-sakszerveete- k to-vábbi
követeléseit is teljesí-tik
Különösen veszélyesnek
tartja a 40 órás hetekhez va-ló
visszatérést a munkabér
csökkentése nélkül
A átlagos munkaidő ma
heti 46 óra Franciaország-ban
POLITIKAI
ARCKÉPCSARNOK
Pierre iessmer
Franciaország védelmi mi-nisztere
elszászi származású
— mint ezt neve is elárulja
Mindössze 47 éves jogi ta-nulmányokat
végzett és ke-leti
nyelveket is tanult A má-sodik
világháború alatt a
francia idegenlégió tisztje-ként
harcolt Afrikában A-lezredesi
rangig vitte majd
a vezérkarhoz került London-ba
A vietnámi harcokban is-mét
az idegenlégióban szol-gált
mint ejtőernyős tiszt
Kommunista fogságba esett
de a fogságból megszökött
Az indokínai francia kor-mányzósági
iroda vezetője
lett majd ismét Afrikába ke-rült
és előbb Mauritánia
majd az Elefántcsontpart
Kamerun Francia-Kong- ó és
végül Dakar kormányzója
volt A francia birodalom
egyik legjobb ismerője és a
gyarmathatalom felszámolá-sának
egyik legfontosabb
alakja volt Ma a francia vé-delem
korszerűsítését irá-nyítja
és de Gaulle elnök vé-delmi
politikáját valósítja
meg
vvwM¥vvwyvyM
Hites
könyvvizsgálók
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségit
könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Hosszú kanadai gyakorlat-tal
rendelkező
könyvelő
szakszerű otthoni v óra-könyvelé- st vállal valamint
angol és németnyelvű üz-leti
levelezést
Telefon:
3-71- 73
Fogorvosok
v###OM##4sMrr
Dr A Essö
W!?WSfVIWSlUSVhSSsSSVi
Fogorvos — Szájsebész
344 Bloor StW
WA 1-65-
13
Dr Martén Pá
— FOGORVOS —
345 Bloor Sf W
Telefon: WA 3-97- 88
BŰT0R OSZTÁLYA ! - 511 KIWG
Például :
t
szendrovits u
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
a Weinstein gyógyszertárban
Gyógjszet szállítás Torontó területén és Európába
Telefonon adja le rendelését
326 College St(Mt°0rkf- -
#rV
UTAZÁST
FIGYELEM! FIGYELEM!
cipő üzletemet megnyitottam
nhova minten Ismerősömet szeretettel várom
Ügy kész cipőt mint Javítást pontosan készítek
Marczinko János 379 Danforl A c
TORONTO KÖZKEDVELT ÉS LEGRÉGIBB
j#2ilö Í&
MAGYAR
ra[fennedy Travel
LAP1TVA 1926-ba- n
296 Queen SIV Toronto 2B Out
Telefon: EM 2-32-
26
IBUSZ KÁRPÁTI és CEDOK kanadai rökcpvlsclcte
MAGYAR TARTÓZKODÁS 28 napra:
$US 200— beváltható 3040 forintra
ROMÁN TARTÓZKODÁS 15 napra:
SUS100— beváltható 1142 Iel-r- e
CSEHSZLOVÁK TARTÓZKODÁS 30 napro:
$US 4240 566 koronára
GYORS CS SZAKSZERŰ ELINTÉZÉS!
INGYENES UTAZÁSI TÁJÉKOZTATÁS!
Hozassa ki magyarországi
rokonait látogatóba!
FORDÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐI IRODA
BIZTOSÍTÁSOK — GYÖGYSZERKCLDÉS
FORINT UTALVÁNYOK
Az 1KKA kanadai főképviselőié!
Minden IKKA rendelést a leggyorsabb szállítással
garantáljuk
0rB Baranyai Zo!tán kööi irodája
563A BLOOR STREET WEST TORONTO 332-737- 1
Kanadai cs hazat ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszcrküldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is új mottgagc downpayment
Félfogadás szombaton is
tfiJ
J
í
í
ÉPÍTKEZÉSEK — ÁTALAKÍTÁSOK
Tervrajzok — Üzletházak — építési
engedélyek — vendéglők és lakások
modernizálása és dekorálása — Ho-me
Improvrment bank kölcsönök
forduljon bizalommal:
CONST LTD-he- z
tmiiuciio [Dw m ügyében
ALLY
Telefon: EM 8-77-
27 EM8-
BROS
~++-+-+--++++-v-+-- -
SZABADVALASZTAS GYAR1LTARUK ÉPITÖANYA
TEXTIL IPARCIKKEK BÜTOROK AUTÖK
[Hitelesítések fordítások és
[válóperek Intézése — Affi-[dav- lt
of Support (garancia
I levelek)
feyüM'HMUyittfSiflAi psprpj
IcálAlsHíUr
n
s '?'
15
"1
ÉPÍTTETŐK
LOVRICS
í
GOK STB $
21 BEVERLEY ST
6194 ONT
r--++-r+---'-fe--
+rfl
í
Tnxri Tíri S
ü T A l k S O IC
és hajójegyek út-levelek
Magyarországi láto-gatások
és otthoni hozzá-tartozók
kanadai
Intézése 1
!
a világ minden részébe re-- }
és leggyorsabban
n
Kérje 16 oldalas képes árjegyzékünket
++++++++f4jh+&+&&4
VARIETY & HOUSEWARE
Spadina - Tel: 2-02-
62
Európából importalt cikkek
helye — Zománcozott minden színben
fazonban és méretben — Hús- - mák- - dió-- és kávédaráló'
gyúródeszka nyujtofával galuska-szaggat- ó derelyevágó
hurkatöltő kg-o- s mérleg és minden egyéb
konyhafelszerelesi tárgyak szeles választékban
itiSS—'iiüMNiSJA'CÍ£-iV- : 3
1 HORTOBÁGYI ACÉL-BOGRAC- S
1 KENGYELLEL 45 literes $550
6 literes $650 plusz száll költség
I — 3i — luoncy orcier Dekulclése
I ellenében postafordultával szállí
jmnnnínw&AitiukMws'jaLihWiiiiavitLimAi fWKnijjniijjjuiii fTT
ST W TORONTO
tunk Egyéb megrendelése-ket
—
ÁRJEGYZÉKÜNKET
miuu' "t " ! uuiB - EM 8-73- 46
2 részes svéd sLílnsú
nappali $6900 -- tol
WA 241
IRODÁJA!
beváltható
HITELES
Biztosítás
TORONTO
Repülő--
látogatá-sának
olcsóbban
hivatalos
383 Ave EM
háztartási egyetlen beszer-zési
edények
háztartasi
postai
COD-va- l szállítunk KÉR- JE KÉPES