Magyar Elet, June 03, 1961

              1
1
! 1
£ tói
ÍÖ
j rí!
l á)
l oldal 1961 Június 3
HUbGMULV UFE MAGrVAR'ELET
Canadian WeekV Printed in the Hungárián Language
Publishcd by Patria Pubiisnins wwnpany umtu
Hcad Office 3G1 Spadina Avenue Toronto Ontario Canada
Telefonszámaink- - EM 8-81-
62 és EM 8-S- 1S
Montreali kiadóhivatalunk 3455 Ellcndalc- - Apt 1- - RE 3-13- 17
Editor Szerkesztő:
KERECSENEK KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadő:
VÖRŰSVÁRI ISTVÁN
Az elbfizeres ára: 1 évre 5 dollár % évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized a second class mail Post Office Department Ottawa
r 111 ICillT U lil M fíir 11 Miullf Wl ITO Ei ffl il IIH'W 'lül HU' 1 II uru' -- h rn i imn ii j
Genf A laoszi válság ügyében
összehívott genfi konferencián
nem várható fejlemény a Ken-nedy-Hruscs- ov
találkozó előtt
— A New York Times hétvégi
politikai mellékletében az alábbi
cim volt olvasható: Kennedy
esetleg tárgyalási alapnak hasz-nálja
az USA tengerentúli tá-maszpontjait
amelynek katonai
értéke csökkent-Washingt-on
Róbert Kennedy
Jgazságügyminiszter rádióbeszé-det
tartott az „Amerika Hang-ja"
adásában és kijelentette
hogy a legutóbbi alabamai za-vargásokat
egy viszonylag kis
csoport faji uszítása okozta Az
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
Június 2-- án este Vj8 órakor
elsöpénteki szentmise
A férfiak Szent Név Társula-ta
június 11-ó- n közös szcntáldo-záshoz'Járu- L
Délután lAreas ki-rándulást
rendez Marylakc-r- e
Információ Keresztessy Lóránt-tól
este (I irtán LE 4-69- 27 szá-mon
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
Magyar Egyesült Egyház
ésa T
riiggetlen Magyar ""v
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Qucert St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-93- 51
I elekész: Dr POKOLY LÁSZLÓ
Istenlisztelet és vasárnapi iskola
VASÁRNAPONKÉNT 11 órakor
Magyar iskola:
Szombatonként 10 órakor
CSAK'
1 IGY SPÓROL I
"Könnyű
§ részletfizetés ! í'$ _
I Bútor és szőnyeg
s
W w
minden
minőségben
II
Nagy válaszlék
í ajándékokhall
minden vevőnek
I Svéd bútorok
fi ©
I Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
0
Kishibás bútorok
nagy
irUXTnrn J- - ? f
8?
Egyesült Államok többsége nem
osztja ennek a csoportnak a vé-leményét
s az USA-na- k akár né-ger
elnöke is lehet az elkövet-kező
40 éven belül
Washington Kennedy elnök
kijelentette hogy az Egyesült
Államok polgári védelmi előké-születeit
fokozni kell Az elnöki
hivatal közölte hogy Kennedy
a londoni-bécsi-páriz- si űt után
felhívást tesz közzé a polgári
védelem fokozására és óvóhe-lyek
építésére A Fehér Ház és
a Pentagon szorosabb kapcsola-tot
épít ki a polgári védelmi
központtal melynek vezetője
Frank Ellis
MÁRTÍROK TEMPLOMA
A Mártírok Temploma 1961
június 4-é- n (Szivén hó 20) déli
1 órakor a Bcth Sholom (1445
Eglinton Ave W) szentélyében
elhunyt mártírjainak emlékére
Gyászilnnepélyt tart melyre ez-úton
is meghívja Torontó ma-gyarajkú
zsidóságát Vendégszó-nok
Rabbi D Monson a Beth
Sholom Templom vezetőrabbija
Ünnepi szónok Rabbi Dr Zágon
Zoltán Megjelennek a kormány
és a város képviselői valamint
különböző társadalmi és egyhá-zi
meghívottak felekezetre való
tekintet nélkül
LONDON '
-
Minden vasárnap de 11 órakor
szentmise magyar énekkel és
szentbeszéddel" a 401 'Queens
Ave alatti Jézus Szíve kápolná-ban
Lelkész: Rev Bóday Jenő
SJ
TÁRSADALMI
' ESEMÉNYEK
A torontói magyarok
orgonabálja rendkívül sike-res
volt mintegy 400 vendég él-vezte
a szép estet és a jő ven-dégséget
melynek kellékeiről
a gondos rendezés ezúttal sem
felejtkezett el A bálon a toron-tói
magyarság több kanadai ba-rátja
megjelent köztük a véd-nökségben
helyetfoglaló Allan
Grossman tárcanélküli minisz-ter
Donald D Summerville és
Wllliam R Allén controllerek
A védnökség magyar tagjai vol-tak:
Temesváry Gábor a KMSZ
elnöke és dr Nagy György fő-titkár
valamint Módy György
Bodnár Ernő Farkas Ferenc és
Horváth József gyárosok és Bi-rin- yi
György Jancsik Mihály
Lovrics József vállalkozók Az
Orgonabál előkészítésében rend-kívül
sokat fáradozott Koczka
Józsefné és László András
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Az elmúlt héten a következők
részesültek a Szent Keresztség
Szentségében a torontói Szent
Erzsébet templomban: Ferenci
Ágnes Teréz Preklet Margit
A Szent Erzsébet Egyházköz-ség
halottai az elmúlt héten:
Cséplő György 64 éves 'Gauder
Pál 54 éves Grósz Lajos 73
éves
GYERMEKEK
NYARALTATASA
A Szent Erzsébet Egyházköz-ség
irodájában jelentkezzenek
azok a szülök akik nyaralni
küldik gyermekeiket Fiúk nya-nyaralá- sa
július 1-- töl július 10-i- g
július 19-t- öl július 28-i- g jú-lius
28-t- ól augusztus 7-- ig au-gusztus
16-t- ól augusztus 25-i- g
Leányok nyaralása július 10-t- ől
19-i- g augusztus 7-t- öl augusztus
16-i- g 8— 13 éves gyermekek je-lentkezhetnek
Részvételi díj 10
dollár
BUTO
KÖZVETLENÜL
a gyártól vtísám
3 (V AnvnU hÍ
(JnU
este 9-i- g
MAGYAR ÉLET
Külső és belső épület- -
FESTÉST
végeztessen magyar
szakemberrel!
Megbízható munkát olcsón
S PINTÉR
Telefon este 7 után:
LE 7-158- 1)
Mindennemű
villanyszerelési
vállalok Üi lámpák csillárok
raktáron
Háztartási gépek javítása!
Mr
EM 2-02- 53
Torontó egyetlen magyar
VARRÓGÉP SZAKÜZLETE
ELECTROLUX PORSZÍVÓ
79 DOLLÁR
Hűtőszekrény
(Fngidairc)
mosógép
nagy választékban
Javítási
Használt gépeit becseréljük
GENERAL MECHANIC
793 DUNDAS ST W
EM 2-38- 12 — WA 1-4-
704
i v i! i ii i finiii i'iiM irYiraw r mm n un
Bélyegvásár
Június 3-- án szombaton délu-tán
2-t- ől este 10 óráig bélyegvá-sár
lesz az International Insti-tut- c
bélyegklubjának (709 Col-lege
St Toronto) rendezésében
Síremlék
művészi kivitelben
SIMON ART STUDIO CO
Tul: Simon Tornyai Gyula
_~L-l- t Pl 3 je v v i 1 a z
Tel: RU 1-80-
83
1lu1 Ci1 T3M_A_Lllll4 AlfA H
fulJinm-iijmuujkWJmgtiiill-
'ii'yj
1 1 ii sr 6W otiliirww TOTOwraVari wi'Tí i wicrra rrmi rvimmmima fflwnw ír niy n & m i MUiarar ímm m§
Háló-berendez- és (uj) S 4950
6 darabból álló nappali (új) S 5900
Kávéasztalokr S 610
Konyhakészlet (íj) S 1850
C7Ah_l KsUaí' Cl vumHiuui iu MC3IRW uj pkmm+0 a
SIESSEN AZ OLCSÓSÁG !
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
M1NTATERME
UNITED FÜRNITURE FAGT0RIES
IKing
Toronto
Nyitva
Ponya
vállalunk
9mssiBsasaamasi!mai)iiJí
BRONZTÁBLA
z$U fitt
AMÍG TART
—gcumeiinjeti Q„
TWBiHreassaoBns wi
Air-Conditl- on Lakás vagy tize-- mi
hűtőkészülékek eladása rész-letre
is garanciával Ingyenes
kötelezettség nélküli árajánla-tért
hívja az esti órákban Vaj-da
Tibort az RU 3-54- 11 számon
Könnyen eladható újdonság el-adásához
ügynököket keresünk
Jó kereseti lehetőség Telefon az
esti órákban RU 3-54- 11
Hentes csemegeárú üzlet fel-dolgozó
üzemmel nagybani
gyártásra is alkalmas betegség
miatt magyar központban ela-dó
Tel: WA 2-S0- 32 este fél 5
után — Dr Martin
Mosogatót felvesz azonnal tel-jes
munkára az M R étterem
Heti fizetés $43 Jelentkezés 14
Dupont St alatt
Egy nagyméretű utcai szoba—
konyha agy két szoba-konyh- a
(leválasztott) emeleten kiadó A
konyhában gáztűzhely és jég-szekrény
van TV-anten- na A
fürdőszobát csak egy személy
használja LE 6-63- 60
Középkorú férfi 40 év kórüli no
ismeretségét keresi Csak fény-képes
levelekre válaszolok Le-veleket
"Pacsirta" jeligére a ki-adóba
kérek
Szép világos bútorozott szoba 6
dollárért 1 —2 személynek kia-dó
Tel: LE 6-63-
60
8 szobás ház július l-- re kiadó
II" Róbert St Érdeklődni 5 u-t- án
WA 5-6- 9 18 nappal 223 Brun-swick
Ave magyar cipész
Kárpitos munkák szakszerű ja-vítását
vállalom Ugyanitt eladó
egy tükrös-fióko- s szekrény és
egy egyszemélyes ágy matrac-cal
Tel: RU ' 7-51-
03
Gyakorlott szakácsnőt férfi fel-szolgálót
keres azonnalra a Jack
& Jill Tel: 366-058- 6
Fodrásznőt és fodrász szalonba
üzletvezetőt keresünk Tel: EM
3-65- 53
Ha pénzét jól be akarja fektetni
Hívja fel Mr Szabadost este
8— 10-i- g a CH 9-44-
67 számon
56 éves önálló iparosember hoz-záillő
hölgy ismeretségét kere-si
házasság céljából Leveleket
a kiadóba "Júniusi találkozás"
jeligére kér
Kis hamiltoni háztartásomba 2
gyermek mellé idősebb nőt kere-sek
bentlakással Hamilton PO
Box r vagy JA 8-60-
97
Bloor — Róbert St Olcsóbérü
szépen bútorozott tiszta szoba
kiadó WA 2-34- 78
Bűtorl egyenesen a gyártól vá-sároljon
Csak így spórol Nap-pali
háló és konyhaberendezé-sek
511 King St W Toronto
Tel: EM 8-73- 16
Különbejáratű H torozott szoba
magányosnak központban kia-dó
EM 6-1- 402 vagy EM 8-81-
62
Szoba ellátással heti 15 dollá-rért
kiadő Ugyanitt egy jókar-bi- n
lévő gyermek biciklit ven-nék
Tel: WA 5-85- 38
5 szobás különbejáratű apart-me- nt
azonnalra kiadó Cím: 41
Brunswick Ave Tel : WA 2-17- 63
Gyakorlattal rendelkező szaká-csot
és felszolgáló lányt azon-nali
a felveszünk Tel: LE 1-6-
880
Szépen bútorozott szoba konv-hahasználat- tal
kiadó Érdeklődés
este 6 után Horváth Tel: WA
5-S3-
73 205 'Brunswick Ave
Coca Cola hütö új hálószoba-bútor
különböző bútorok sző-nyegek
mosógép TV olcsón
eladó WA 5-73-
69
56-o- s Törd és egv 53-a- s Mo-nar- ch
olcsón eladó Tel: WA
1-4-
533
Pénzkólcsonok felvételénél hív-jon
bizalommal Mr Lénárt te-lefon:
RU 3-75- 31
Szépen bútorozott padlásszoba
kiadó 5 dollárért Cím: SS Mac-Kenz- ie
Cresc Tel: LE 4-00- 75
Három szoba-konyh- a udvar és
pince-használatt- al június 15-r- e
kiadó Tel: UN 1-1-
461
Nyaraljon ön Is Mtiskókán a
BALMORAL LODGE-ba- n Ki-rándulni
weekendezni vagy
nyaralni: menjünk a Balmoral
Lodge-ba- ! Szobafoglalás: Balmo-ral
Lodge Sparow Laké Kil-wort- hy
Ont Direct diai: 112-70- 5
— MU 9-56- 91 — közvetlen vo
nal Torontóban: OX 1-7-
018
vagy OX 1-3-
S05
AiML
E£Jw WKratf _jf T sí La mw B
1 rvAtvftv!'i
e Eiifl?
KSÜM ADSZ
EURÓPÁBA költözés
miatt 5 szoba eladó Séd bú-torok
3 bedchcsterfield író-asztal
lámpák Mester stereo
Hi-- Fi 4 állomással porszívó
Pfaff varrógép új főzőedé-nyek
frigider viHanykályha
konyha-aszt- al székek ruha-szekrény
stb olcsón kész-pénzért
eladó Este S30 u-t- án
és vasárnap egész nap
LE 4-S9- 12
Négy sorig 1- - dollár Minden további sor 25 cent Jeligés hirdetés
ára 2— dollár a levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Az apróhirdetés zárási Ideje: kedd déli 12 óra ApróhirdO" te-lefonon
nem fogadhat el a kiadóhivatal Levélben küldött apró-hirdetéshez
az ára mellékelendő
Már most kösse meg a téli fű-tőolaj
szállításának szerződését
a SHELL OIL CO legnagyobb'
vállalat magyar megbízottján
keresztül Modern olajfíitésre
szereljük át régi szén olaj stb
rendszerű fűtőberendezését 3-- 5
éves részletre 3 százalékos ka-mat
mellett Részletes felvilágo-sítást
Mrs Nyáry (Magyar Élet)
Tel: EM 8-81-
62 este 6 után EM
6-14- 02
Lakatos! — Mindennemű laka-tosmunkát
kisipari és háztartá-si
gépek javítását (mosógép
porszívó stb) garanciáal vál-lalok
Gáz és villanytűzhelyek
ki és bekötése Mr Zelena 1450
Bloor St W Tel: LE 5-87- 39
Magyaros ebédet-vacsor- át ház-hoz
szállítunk minden időpont-ban
Délben és este friss főzés
Érdeklődni lehet a WA 5-01-
17
számon
Szépen bútorozott szoba étke-zéssel
vagy anélkül igényesnek
kiadó 1016 Ossington Tel: LE
7-30- 25
Bútorozott szoba étkezéssel ki-adó
Tel: LE 4-87-
81 629 Bat-hur- st
St
Szobafestést mázolást tapéta
zást legmegbízhatóbban minő-ségben
a legolcsóbb árban vég
zi Torontóban 5 éve Kálmán
Zoltán CONTRACTORS Tele-fon:
iroda LE 5-82-
92 lakás LE
2-75-
01
Kötddémct 419 Spadina Ac-aló- l
1497 Bayview Ave alá helyez-tem
át Tel : HU 3-36-
84 A La
dányi New Star Knitwear
Arckép festésében régi gyakor-lattal
rendelkező Európában
tanult festőművész megbízást
vállal rénykép után is 22 Pi-newo-od
Ave Toronto Tel: LE
7-45- 10
Bútrozott világos utcai szoba
'igényesnek kiadó Parkolási le
hetőség telefon Dupont— Bloor
között Tel: WA 2-87- 17
11a szüksége van cement járdá-ra
hívja Tónit aki készít: asz-falt
autó-felhajt- ót garázst pin-ce
fal vagy padlójavltástí' vagy
kiásást — s7ennycsatorna-tiszt(-tás- t
fúróval (ha kell) Ásást
garanciával olcsón válla szik-ember
Ingyen árajánlat LE 5-20- 26
LE 5-26-
01
Bányászatra olyan fel nem tárt
területeket keresek megvételre:
ahol minden bizonnyal föltéte-lezhető
olaj arany ezüst vas
réz stb ásványok előfordulása
Bővebb felvilágosításért a le-veleket
"Bánya" jeligére a ki-adóba
kérem külföld is szá-mításba
jöhet
Ha magyar női fodrászt akar
keressen fel Olcsó dauert haj-festést
hajberakást készítek 23
Lippincott St EM 4-28- 31 Ungi
Mihály
Házvezotésbcn gyakorlott asz-szon- yt
keresünk családi üdülő-be
július augusztus hónapokra
Fizetés: havi 125 dollár Tel:
RU 1-29-
0S
Háztulajdonosok figyelem! Véd-je
lakását mindenféle bogaraktói
és egyúttal tartsa szellözteUe is
Használja a már közismerten
bevált alaminium ablakunkat és
ajtónkat Kis lefizetéssel Köny-ny- ű
részlettel kamatmentesen
Hívja Zoltán Andri-- t az EM 2-38- 12
vagy RU 7-91-
05 számon
"Csut visszajöttem újra meg-mondani
néked"
Tisztltóüzem eladó! A tulajdo-nos
betegség miatt nyugalom-ba
vonul — társulás is lehetsé-ges
Leveleket "Bo: 20" jeligé-re
a kiadóba kérek
Társat keresek Hamiltonba res-tihez
Húsiparos előnyben de
csak komoly becsületes szándé-Ic- ú
egyéneket Leveleket „Megé-lhetés"
jeligére a kiadóba kérek
Csinosan bútorozott szoba csak
nő ré'szére kiadó Magyar Ház
környéke Tel: 922-262- 4
Epütetjautás kémény tető csa-torna
cement lépcső járda külső--
belső festést olcsón garanci-ával
vállalok Tel: LE 2-53-
88
János Teher
Bútorozott szoba ellátással vagy
anélkül kiadó Tel: WA 5-01- 17
Moffat tűzhely $20 — ugyanott
Underwood magyarbetfls irodai
irógép $25-é- rt eladó Tel: WA
3-14- 97 vagy WA 1-7-
272
VMilíVi
USA-vizum- ok soronkMli inté-zése
adóbevallások fordítások
hitelesítések óhazái képviselet
válóperek -- kanadai büntetőjogi
biztosítási és ingatlan ügyekben
tanácsadás közjegyzői munkák
Dr Magyar! Károly kanadai
közjegyző volt budapesti
ügy%-é- d „CORVIN" irodájában
269 Spadina Ave Torontó Tel:
EM 3-4S- 63
25—38 év közötti lány vagy asz-szo- ny
ismeretségét keresem há-zasság
céljából Ha jó férjet és
boldogságot akar akkor írjon a
„Várom a leveled" jeligére a ki-adóba
Középkorú gyermekszerető no
elmenne baby sittcrnek állandó-ra
is hozzáértéssel Tel : WA
2-87-
17'
Ön sem fázik ha olajat Szmet-tá- n
szállít! Iroda: LE 2-44-
67 la-lá- s:
Hl 4-41-
23
Ha első osztályú munkát min-denkor
pontos és figyelmes ki-szolgálást
óhajt jöjjön vagy hív-ja
ón is a BELL CLEANING-e- t
LE 2-66- 01 215 Harbord St
(Barthust sarok) Ruha szőnyeg
és kalaptisztltás Mindennemű
mosás müstoppolás és javítások
Torontói első magyar irodagép-üzem
mindennemű író számoló
pénztárgép javítása szalkiecsc-r- e
ELADÁS VÉTEL CSERE
Hívásra házhoz megyek: WA 2-10- 33
Tulajdonos: Elemér Seh
Rossz a televízlója rádiója? Hív-ja:
RU 7-64-
84 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új és( használt tele-víziókat
Költöztetést vállalok vidékre és
helyben Tel: WA 1-6-
603 vagy
BA 5-03-
62 Tuba Károly
Bathurst —Lawrcnce közelében
szép kertes bungalowban nap-fényes
basement-apartme- nt kia-dó
Közel a megállóhoz Egy-tlcket- es
zóna RU 7-60-
26
Költöztetést és fuvarozást ol-csón
biztosítással vállalok Sí-pos
Ferenc Tel: EM 4-25-
06
Biztosítási ügyek szakkénvisele-t- e
Autó betörés tíiz élet be-tegség
nyugdíj partner ship Ü-zem- ek
gvárak group-bíztosítás- a
Speciális biztosítások: Ékszerek
szőrmék fényképezőgépek fest-mények
orvosi műszerek zenei
felszerelés stb J LENART IN-SURANCE
AfiENT TELFFON:
lakás: RU 3-75-
31 iroda: EM 6-85- 93
Fürdőruha különlegességek spe-ciális
gyógyfűzők melltartós
kombinék és melltartók készíté-sét
vállalta Mrs M Lakos 532
Palmerston Blvd apt 8 LE 1-1- 021
(Bloornál)
34 éves egvetemet végzett iz-raelita
szakmájlbin elhelyez-kedve
mesismerkedne Magyar-országról
bevándorolt leánnval
vagy asszonnyal Leveleket "Há-zasság"
jeligére a kiadóba kér
Bathurst — St Clalr Egy gvö-nyör- ü
bútorozott szoba fürdőszoba--
használattal igényesnek
kiadó TV-anten- na csendes helv
326 Rushton Rd Tel: LE 5-91-
45
Bútorozott szoba kiadó 422 Hú-ron
St alatt a Bloor saroknál
Tel: WA 4-S2-
67
l5D-c- s szőnveg Belgiumból Ara:
$20 kapható Tel: LE 3-56-
92
Egv gyer
mek éjjel-nanDa- li felügyeletét
állalom földszinten Telefon
eiész nap Mrs B Zelena Tel:
LE 5-87- 39 1450 Bloor St W
Eladó: TV Frigidaire villany-tűzhely
dupla continentil áqv
és konyhaasztal négy székkel
527 Old Weston Rd
Károm vagv öt szobás fiat kia-dó
gyermekes családnak akik
egy két éves kislánvra heti öt
nap felügyelnének Tel: LE 7-28- 18
délután három óra után
Kiadó! Felső üres lakás 3 szoba-konyha
fürdőszoba külön be-járattal
elfoglalható június 15-r- e
a '1135 College St alatt Tel:
LE 6-57-
24
Naponta friss tej vaj sajt a
legolcsóbb áron Minden héten
egyes cikkek reklám-áro- n 16
Kensington Ave DUTCH DAIRY
Gjönyörü új épületben egy há-lószobás
apartment kiadó havi
105 dollárért 836 Roselawn Ave
WA 2-01- 24
i--y ! rgrwmMiimtiiMjrMaiHUiTOiB
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bútorod
mosógépek raktárból aló ked-vezményes
eladása Sokat taka-rít
meg nálunk 511 King St W
Toronto Tel: EM 8-73- 16
Magyar —Angol betűs írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa könyvesboltban
Mr Tüske Pál 269 Spadina Ave
Toronto Egész Kanada területé
re szállítunk Tel: EM 3-48- 63
Értesítem kedves vendégeimet
hogy a KLARA'S Beauty Salon-bó- l
kiléptem és lakásomon ma-nikűrt
pedikürt vállalok vagy
telefonhívásra házhoz megyek
Marica WA 1-5-
642
USA-ba- n letelepedni szádéko-zó- k
figyelem! — Mindazok akik
akár Kanadában akár idejöve-telük
előtt valamely más ország-US-konzulátus- án
bevándorlás
cfljából jelentkeztek USA be-vándorlási
igényüket felújíthat-ják
és fenntarthatják az első je-lentkezésük
időpontja szerint ha
az ezirányú szükséges lépéseket
megteszik USA-b- a való beván-dorlási
vízumukat már esetleg
rövid hónapok alatt elnyerhetik
azok akiknek közeli hozzátarto-zója
(férj feleség gyermek szü-lök
testvér) USA állampolgár
vagy röidescn az lesz Ezirányú
részletes tájékoztatásért fordul-jon
Dr Magjary Károly kineve-zett
kanadai közjegyző v buda-pesti
ügyvédhez 269 Spadina
Ac Toronto Tel: EM 3-48- 63
Ugyanitt tájékoztatás USA idő-leges
munkavállalási és tartóz-kodási
ügyekben Látogatási ví-zumok
soronkívüli intézése Az
említett ügyek intézése Mr R J
Coicoran volt torontói USA vice
consul közreműködésével törté-nik
Akar ön is egy jó hajvágást?
Jójlón hozzánk! Bili Ligeti volt
budapesti Váci utcai fodrász
457 Spadina Ft! IX Barber Shop
College sarok WA 1-3-
754
Díjtalan parkolás
Virág minden alkalomra! Lo-- M
Florist 316 Yonge EM 4-8-
52
Szénen bútorozott tiszta szol
étkezéssel vagy anélkül kuli
konvha és ié?szekréhy-hasz- r
lattal parkolással buszmc?ál
nál kiadó Tel: LE 3-37-
97
Bútorozott szoba új luxus Bi
galowban külön bejárat kül
fürdőszoba garnge Hölsvr
vagv úrnak kiadó Briar-Hill-- 1
on" Körzetben Tel: RU3-678- Í
Függöny dranérla és bútorki
ton huzit készítését vállalón
LE 3-37-
97 Buszmegálló a há
előtt
35 éves jómegle'enésű gyermek
szerető férfi házasság célihc
ezúton keresi korban hozzáüli
hölgy ismeretségét Válasz
„Szerető szív" jeligére a kiadó
ba kér
MONTRTAL
50 éves becsületes dolgozó em-ber
házisság cél Iából megismer-kedne
jó gondolkozású asszonv-nv- al
Leveleket "Jó ember" H-gé- re
a Délibáb Stúdióba 3540
St Lawrence Blvd Montreál
Házmesternek aneolul beszélő
gyermektelen házasnál t kere-sünk
Zsinagógába Jó fizetés és
3 ' szobás lakás Leveleket a
Délibáb Studioba 3540 St Law-rence"
Blvd Montreál 18 Que
Tiszta bútorozott szoba Outre-montb- an
e""rriülál'ó í(rfi ré-szére
khdó Te'efon este 6 után:
CR 7-16-
62
Magyarországon kötött házasság
felbontását ma°yar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zol-tán
v magvar ügvvéd 3955 St
Lawrence Blvd Montreál Tel:
AV 8-69-
71
Könvvelis — Üzleti adminiszt-ráció
adó-úgve- k angol német
levelezés fordítás iutánvosan ét
megbízhatóan B Kertész okle-veles
könyvvizsgáló Tel : RE 1-9-
079
Üzletek vétele eladása közvetí-tése
büffék irodaházak resta
urantok csemegeüzletek stb
nagy választékban Tel: RE 1-9-
079
la ífatralfea
jon látogatóba lakást és ki-tűnő
kosztot kaphat
TEL: CR 1-6-
96S
MAGYAR
agitébusz-iár- at
a Laurentlanba minden szonv
baton és vasárnap Háztól-házig
Tel: HU 6-99- 34
óv EEiED's fíftgiaftn 'yaarv n n & a & h u m n n bh m i
MOST MAR KÉT MŰHELLYEL — A LEGOLCSÓBB ÁRON
Mindennemű karosszéria munkák — Fényezés — Festés — Krómozás — Alvázmunkák
Minden általunk végzett munkára 3 havi (5000 mf) garanciát adunk!
OLAJCSERESl-5- 0 ZSlRZAS $125 HIDRAULIKUS MAGASEMELÖ
192-9- 4 BRUNSWICK AVE (Harbordnál) 5 RÓBERT ST (Col'cge sarok)
WA 1-9-
594
WA 1-3-
853
frjl!J)M'!-1UL-lJlftWiMM- M
Gyermekfelügyelet:
tESBBBBEínm