Magyar Elet, August 24, 1968

              myieí Ellát iiliiri'
ttfattiiwiiiiif MíiiiTiNtitfitartiiihi'ttitfiiirifflif-r-f"-''''-'- ' --omMáÉmámámtitáá "Tyí
v
t
4 oldal MAGYAR ÉLET 1968 augusztus 24
MÁSODIK AVENUE
(Százkilencedik folytatás)
írla: Halász Péter
Horváthék 1962 május havában az Amerikai Egyesült
Államok polgárai lettek Az ünnepélyes eskütételre Béla is
felutazott Princetonból A Központi Törvényszék faburko-latos
nagytermében többszázan szorongtak és amikor a bi-r- ó
az emelvényre lépett akkor valamennyien fölemelked-tek
hely-ükrő- l A bíró intett hogy foglaljanak helyet és az-tán
rövid beszédet mondott öszhajú ember volt a bíró
A nagy törvényszéki terem ablakain rézsut sütött be a ta-vaszi
nap
— önök ma az Amerikai Egyesült Államok polgárai
lesznek — mondotta a bíró
Károly figyelmesen nézte a bírót de most egy pilla-natra
nem őt látta Az Izabella-utca- i lakás konyhájában
ültek Máriával és halkan beszéltek A vízcsapból lassan
csöpögött a víz Tisztán hallotta a víz ütemes csöpögését
ezt ő az elmúlt esztendőben háromszor is megpróbálta
megjavítani de képtelen volt megfelelő tömitő-anyago- t
kapni Károly tisztán hallotta Mária hangját amint azt
kérdezi: „És ha lepuffantanak mindannyiunkat a határon
mint a nyulakat? Ki tudja megmondani biztosan hogy sik-erül-
e?" Olyan élesen hallotta Mária hangját hogy önkén-telenül
oldalt fordult és egy pillantást vetett Máriára Mária
némán ült mellette és a bírót nézte aki most éppen azt
mondotta:
— önök többé nem angolok franciák olaszok agy
lengyelek Cs nem is hibrid-amerikaia- k amerikai-le- n
gyelek amerikai-olaszo- k önök többé nem alattvalói sem-milyen
kormánynak Ennélfogva önök szerves részei ennek
a Kormánynak — szabad emberek — polgárai az Amerikai
Egyesült Államoknak
Béla bejön a konyhába és azt mondja hogy a tömb-megbizo- tt
megfenyegette az utcán Mit mondott neked a
tömbmegbizott Béla? Azt mondta a tömbmegbizott hogy
tudnak ám rólam is mindent és majd ellátják a bajomat
Megkérdeztem tőle hogy ugyan mit csináltam cn? Ne po-fázz
vissza kiáltott rám mert most rögtön lecsukatlak
Ezt mondta neked a tömbmegbizott Béla? Igen ezt mond-ta
dühös volt kidülledtek a szemei Éjjel Károly ál-matlanul
hánykolódik Talán már minden késő Jön a
tömbmegbizott Dörömböl az ajtón Hé nyissák ki A na-gyobbik
Hajagos-fiu- t már elvitettem most a kisebbet is
elúszik és vele együtt Bélát is Hahaha! Vége a nagyle-génykedésn- ek
Én vagyok a tömbmegbizott Az egész tömb
az én gondom mit az egész tömb az egész kerület az egész
város az egész ország az egész 800-milli- ós béketábor
hahaha! én vagyok a tömbmegbizott! Ne beszéljen
vissza! Ne pofázzon vissza! Hallgasson Hé újonc! Mit csi-nál
ott maga? Húzza ki magát az anyja Uristcnitl Majd
ellátom én a maga baját Feküdj! Fel! Feküdj! Feli Feküdjl
Fel! Csípőre a kezeket Guggolás Békaugrás Egy-kettő-egy-kett&egy-k- ettő
Feküdj fel!
— adja Isten hogy e hazában megvalósuljanak ál-maik
Békében és biztonságban éljenek És adja Isten hogy
Amerika becsületes büszke polgárokat nyerjen önökkel!
Most mindenki újra fölemelkedik Eskütétel követke-zik
Emeljék esküre jobbjukat Mondják utánam az eskü
szövegét
— ünnepélyesen eskü alatt nyilvánítom
— Ünnepélyesen eskü alatt nyilvánítom
— hogy tökéletesen és maradéktalanul visszavo-nok
és semmisnek tekintek mindenfajta elkötelezettséget
és hűséget bárminő idegen fejedelem hatalom állam
iránt amelynek eddig alattvalója vagy polgára voltam
— hogy tökéletesen és maradéktalanul
Visszavonok minden hűséget gondolja Károly Atmá-szó- k
a Forgách-utca- i palánkon süt a nap nyár van kint
vagyok az utcán Gábor és Miska elmentek valamerre a
Váci-u- t felé mentek elindulok utánuk Anya már észrevet-te
kiszalad: — Károly Károly Anya öltöztet most va-lamilyen
más nap van vasárnap szép kék ruhát húznak
rám elmegyünk látogatóba keresztanyához a Bojtocska-utcáb- a
keresztapa vasutas a Rákos-rendez- ő pályaudvaron
dolgozik fölviszi a mozdony a vasúti vagonokat egy magas-latra
és aztán onnan lefelé gurulnak üvegházból állítják
a váltókat gurul a vagon kattan a váltó puff ütődik a va
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Központban: $2500—3500 lefizetéssel bevezetett res-taurantok
eladók
27 Hwy— Queensway: 5 szobás bungalow Kisebb ja-vításra
szorul Végára: $17700 Lefiz: $1500
College— Spadlna Avc: 13 szobás bútorozott ház 3
fürdőszobával 3 konyhával és garázzsal azonnal át-vehető
Évi bevétel: $6000 plusz a tulajdonosnak
szoba konyha Lefizetés: $10000
925-31- 55 Nyáry Mihály 923-315- 3
Bathurst— Bloor: $3000 -- lefizetéssel 5 szobás egye-dülálló
ház nagy kerttel és garázzsal Ara: $18000
Osslngtnn —Bloor: 9 szobás újonnan átalakított tég-laház
2 modern konyhával és garázzsal Lefiz: $3500
Zsidóplacnái: Jól bevezetett gyümölcs-zöldség- - és fü-szcrüz- let
betegség miatt eladó Havi bevétel: 25—
30000 dollár
Mrs VÖRÖS 925-31- 55
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CII 4-67-
36
Bloor— Bathurst: jól jövedelmező 13 szobás téglaház
Nagy szobák a livingroom és a hall faltól-fali- g sző-nyegez- ve bútorokkal parkírozott kerttel garázzsal
nagyon jó környék: Lefizetés: $12—15000 a hátra-lékra
8'í százalékos kölcsön
Telek spekulációra: 96 acres 55 mérföldre Torontó-tól
16 mérföldre Hamiltontól északra az 5 Hwy-- n
Kccle— Lawrcncc: $10000 lefizetéssel 4 hálószobás
tégla bungalow kiépített basement nagy parkírozott
kert közel az iskolához közlekedéshez bevásárló
központhoz Sürgős eladás a tulajdonos elköltözik
Részletes felvilágosításért hívjon bizalommal:
249-74- 65 Gizella Maier 249-52- 82
gon az előtte álló vagon ütközőjéhez visszavonok min-den
hűséget és elkötelezettséget a Bojtocska-utcátó- l
Álljatok fel mondja a tanító belép a tanterembe most
úgy állunk föl valamennyien a padban hogy szándékosan
jó nagyot dobbantunk van olyan aki még a tenyerével is
rácsap a padra hogy nagyobb legyen a zaj de minden egy
szerre megy bumm nagy zajjal fölállunk A tanító össze-teszi
a két kezét Hiszek egy Istenben Hiszek egy hazá-ban
Hiszek egy isteni örök igazságban Te Fülöp
hányszor mondtam már neked hogy ima alatt ne vigyorogj
azt hiszed nem láttam hogy vigyorogtál Katona ne vágj
pofákat Fülöp és Katona jöjjenek ki körmös de igenis
azonnal tartsd a kezed sihi-su- hi nádpálca Fülöp
és Katona bömböl Most a helyetekre mehettek ha még-egysz- er
Süt a nap érdekes hogy mindenfelé süt most
a nap a városban miért van az hogy most mindenfelé süt
a nap pedig sokat esett az eső is havazott csúszott a kö-vezet
sokat fáztam és most mégis amerre csak nézek süt
a nap a városban a Körúton a mellékutcákban minde-nütt
süt a nap még a háztetők is szép fényesek vissza-vonok
minden hűséget a háztetőtöktől a várostól a tanító
bácsitól a körmöstől a nádpálcatol Érdekes hogy az
ember ül a konyhában beszél halkan suttogva és azt
mondja el kell menni a gyerek nagy bajba kerülhet
és az ember tervez feszülten gondolkozik de érdekes hogy
nem gondol arra hogy jön egy nap amikor áll egy ilyen
Inagy faburkolatú teremben és azt mondja: „Tökéletesen
es maradéktalanul visszavonó cs m-uiuuuc-
& icMmta
mindenfajta elkötelezettséget" Látom apa sírját és
anya sírját iskolát látok villamossíneket furcsa módon
torlódnak mindenféle képek lépcsőház járda porszem a
levegőben poroló az udvaron csütörtök klopfolnak piff-paff-piff-p- aff
ószeres ószeres! — kiabálja valaki —
mindenféle használt ruhát szőrmét cipőt veszek! ósz-eres!
Kintornázni tilos De azért jön a kintornás vak
ember forgatja a kis nyekergő hangszert aztán verklis
jön ketten vannak az egyik verklizik a másik körbejár
az udvaron és szedegeti az újságpapír-darabkákb- a burkolt
krajcárokat Tenyeremen hordom lehozom a csillagot
én csak a szeme rámnevessen és szeressen belém Pak!
Leesett egy kis csomagocska az ember odasiet hajbókol
fölemeli kihámozza a papírból a filléreket megint fölkö-szön
az emeletre Tenyeremen hordom Tökélete-sen
és maradéktalanul visszavonok és semmisnek tekin-tek
mindenfajta elkötelezettséget a lépcsőn állni tilos
az ütközőn lógni rendőrileg tilos zónázni tilos Rákóczi-ú- t
szakaszhatár jegyeket ahol még nem láttam nem kezel-tem
gyere menjünk be a büfébe kérek egy zónapörköl-tet
sóskiflit kis pohár sört igen kérem egy pikkoló
sört máris szalontüdő gombóccal És megint a nap-sütés
a város emberek városliget vursli körhinta hul-lámvasút
elvarázsolt kastély állatkert a víziló most má-szik
ki a medencéből elhever a kövön fényes csillog mint
a tükör a nyelvét lógatja az állatok etetése tilos a
korláton átmászni rendőrileg tilos Páva rikkant süt
a nap Marikám jöjjön leülünk arra a padra vásárolha-tok
egy sósperecet Marika ? Nem gondolja hogy iste-nien
szép idő van? Tökéletesen és maradéktalanul visz--
szavonok minden hűséget
— támogatom és megvédelmezem az Amenkai
Egyesült Államok alkotmányát és törvényeit minden kül-ső
és belső ellenséggel szemben
Isten hozta Amerikában! — látja Károly a nagy táblát
BENR0Y REÁL ESTATE LTD
507 EGLINTON AVE WEST
Főútvonalon üzlet házzal
garázs $2500 lefizetés
$10000 lefizetés évi bevé-tel
$7200 15 szobás kü-lönálló
téglaház a How-land-o- n
Bloor-ná- l 7'í9fr
kamat
East-e- n 7 nagy szobás vil-la
nagy telek iskola vil-lamos
fél percre lefizetés
$2500
8 szobás jól jövedelmező
ház $3500 lefizetés két
családnak is jó
Egllntonnál 5 szobás bun-galow
$26000
Olcsón lakhat saját apart-mentházáb- an
a St Clair-ná- l
$43900
Lakás: Iroda:
481-63- 17 481-11- 93
Mrs Sasvári
$2900 téglaház 9 szobá-val
3 konyha 2 fürdőszo-ba
dupla téglagarázs
nagy udvar külön feljá-rat
a pincéből Gcrrard—
Woodbine
Dundas— Hlgh Park 2300
dollár lefizetéssel tégla-duplex
2 konyha 2 há-romdarabos
fürdőszoba
jelenleg havi $250-é- rt ki-adva
Bungalow-o- k és triplex
üzlethelyiségek a város
minden részén nagyon jó
mortgage lehetőségek Ha
venni vagv eladni akar
hívjon bizalommal:
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
E Moskovits
3321 BATHURST STREET 787-142- 1
Ügyfeleink szíves tudomására hozzuk hogy az ingat-lan
eladások miatt felszaporodott munkánk következ-tében
irodánkat nagyobb és modernebb helyiségbe
helyeztük át Bármilyen ingatlannal kapcsolatos kér-déssel
szívcsen áll rendelkezésükre:
Mr NÉMETH ZOLTÁN
OFFICE MANAGER
787-142- 1
Madlson Ave: $15000 lefizetéssel 24 szobás rooming
ház havi jövedelem: $1200
Llttle Laké: Barrie mellett 6 házas nyaralóhely üzlet-tel
és restauranttal 400 feet homokos tópart jó halá-szati
lehetőségek $15000 lefizetés
Bevcrley Street: telek 32x150 teljes ára: $22300
Boothroyd Ave: telek 47x183 teljes ára: $8000
Camp Kiimer kapuja fölött A katonaorvos hátradől a szé-kén
halványan mosolyog Szép családja van Horváth úr
mondja A pestieket külön megnézem magamnak mint-hogy
én is pesti voltam Régen el tetszett jönni doktor úr?
A doktor mosolyog Hát elég régen 1937-be- n Majdnem
húsz esztendeje Pedig szerettem Pestet Tudja hol lak-tunk?
A Soroksári-úto- n Az apám a Helvey gyárban volt
vegyész Hallott már a Helvey gyárról? A Kén-utc- a közelé-ben
A Fáy András gimnáziumban érettségiztem A Mester-utcában
Egy kislánynak udvaroltam aki a Páva-utcába- n
lakott Annak a sarkán volt egy pékség ugy hívták hogy
Muhr ott sütötték a legjobb túrósdelklit amit életemben
ettem — Csodálatos hogy'tetszik emlékezni — Hja
az ember emlékezik Maga is emlékezni fog Horváth úr
Húsz év múlva meg harminc év múlva meg amíg él Az
ember emlékezik Az a baj
— és ezt a kötelezettséget szabadon minden fenn-tartás
nélkül vállalom Isten engem úgy segéljen
Az ember emlékezik Az a baj Húsz év múlva harminc
év múlva amíg él Az ember emlékezik Az a baj Az a baj
Az a baj
— Isten engem úgy segéljen!
Vége a ceremóniának Utána egyenként odajárulnak
egy asztalhoz mindenki megmondja a nevét előveszik a
már elkészített állampolgársági okmányt alá kell írni a
tisztviselő gratulál de az okmányt még nem adja oda azt
majd postán kikézbesítik a lakásra
Kimennek a nagy épületből az utcára süt a nap má-jus
van május 21-edi- ke Az alsó városrészben vannak er-re
talán csak egyetlenegyszer voltak eddig keskeny utcák
a híres tőzsdepalota Wall Street rengeteg ember nyüzsög
a járdákon Arrébb nagy tér közvetlenül utána kínai ne-gyed
a tér padjain kínaiak sütkéreznek idősebb embe-rek
elutasítóak méltóságteljesek Egy kis vendéglőben
ebédelnek Mára szabadnapot kértek valamennyien János
sem ment iskolába De Béla türelmetlen egy kicsit több-ször
nézi a karóráját Megint fontos vizsgákra készül Ki-húzza
a belső zsebéből az American Mathematical Society
folyóiratát Megjelent benne egy kis dolgozata Mutatja Ott
a neve: B Horváth Princeton University Explicit form for
the Fourier-Plancher- el transform over locally compact
abelian groups
— Mi ez? — kérdi Károly
— Matematika — mondja Béla mosolygva
Károly a fejét csóválja Most először fél egy kicsit a
fiától Menekül ez a gyerek valami elől?
— Sári nénéd a múltkor küldött az egyik levelében egy
lapkivágást — mondja Mária — ha most hazajössz velünk
odaadom
— Lapkivágást? Miről?
— A színházi újságból Arany Panni Színinövendék
És már föllépett egy darabban
— ö — Béla csak ennyit mond Megigazítja a szemü-vegét
— Nem akarsz Imi neki? Gratulálhatnál a sikeréhez
Hiszen ő Is írt neked amikor Bécsben volt
— írni? — kérdi Béla — minek?
— Milyen vagy! — mondja Julis — milyen vagy te!
— Milyen vagyok? — kérdi Béla
— I don't know — mondja Julis és vállat von — cold
I guess
— Imi neki — mondja Béla s mintha egy kis idegenes
íz volna a hangjában a fogalmazásában — nem reális
És nem is mond többet Károly elgondolkozik Nincs-- e
igaza? írni neki — nem reális
Délutáni autóbusszal Béla visszamegy Princetonba
Már a lakásba sincs ideje feljönni Az a lapkivágás? ó
plenty of time Majd később Majd egyszer
Este azonban megérkezik Miska hozza a borokat jó-kedve
van és azt mondja meg kell ünnepelni az amerikai
állampolgárságot A második pohár után titokzatos arccal
azt mondja:
(Folytatjuk)
iiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ip
Town&Country
Reál Estate Ltd
Danforth — Broadvlew:
Arundel Ave-- i földalatti-nál
különálló 6 szobás
ház 2 konyha 2 fürdőszo-ba
garázs
Shelborne Ave: 16 mér-földre
Shelbornc-tó-l 80
acres termőföld közel a
Troute Riverhez Ideális
farmnak téli-nyá- ri tartóz-kodásra
Jó állapotban lé-vő
épülettel Scenic count-r- y
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
A MAGYAR ELET-BE- N
ÉRDEMES HIRDETNIE!
FKUKÉI
Etoblcoke: szép bunga-galo- w
gyönyörű helyen
közel a buszhoz iskolához
és áruházakhoz szép
nagy modern konyhával
garázzsal nagy telekkel
alacsony lefizetéssel átve-hető
Hlgh Park közelében
gyönyörű 8 szobás tégla-h- á
2 modern konyhával
2 fürdőszobával dupla ga-rázzsal
sok extrával min-denhez
közel alacsony le-fizetéssel
átvehető
Kérem hívjon bizalom-mal
L Molnár
Iroda: 487-33- 33
Lakás: 782-675- 6
GRAND BAHAMA SZIGET!
AZ ÜRÜK TAVASZ ORSZÁGA
önnek is van lehetősége venni négy házhelyet aa „új Holly-wood"
filmvárosnál US $700 leíizetéssel havi 141 vagy $39
részlettel teljes ár US $3495 Várható eladási ár US J1&-2- 0000
az építkezések Indulásakor A filmgyár már októberben
dolgozik Kérésére a telkekről fénykép és teljes ismertető-anyagot
küldünk
UJ 4 lakásos town-hous- e bútorozva közel a ten-gerhez
US 560000 lefizetés US $18000 évi tel-jes
Jövedelem US 59600 közös uszoda 20 évig
adómentes
10 lakásos apartmentház privát uszoda parkíroz-va
új épület egy életre jó megélhetést biztosít
munka nélkül Lefizetés US $35000 teljes ár US
$145000 él jövedelem US $26640 garanciával
lakóknak egy évre kiadta 20 évig adómentes
Családi ház nyaraló-tele- k motel hotel-telke- k építkezés ese-tén
a fenti Jövedelemmel vásárolhatók Csoportos utazások
Kanada minden pontjáról augusztus szeptember október
hónapokban Ingyenes utazási lehetőség további információ
„Cost to Cost service" BÉLA GALAMBOS Eng Assoc
GRAND BAHAMA UEALTY (Ont) LTD
85 ECLINTOV WEST TORONTO 10 ONT 789-3:6- 7
MAiMM MARTEL
RCALTOR
„A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
360 BLOOR STREET WEST
ízlésének és pénzügyi kereteinek megfelelő családi
vagy beruházási házat és telket a város bármely ré-szén
vagy a környékén a lehető legrövidebb időn be-lül
nálunk megtalálja
Minden időben csakis ingatlan lehet ami pénzének
a legjobb biztosítéka
VETÉL — ELADÁS ÜGYBEN
VAGY BŐVEBB INTORMACIÓERT
532-33- 91
S Z A M O N KÉRJE „FRANK"-e- t
JURETICS FERENC
TÜRK VALEVICIUS LTD
REÁL ESTATE BROKERS
1930 YONGE STREET TORONTO 7
Poplar Plalns—Cottlngham: első osztálvú 12 szobás
„Lcgal roominghaz" nagton jó állapotban a város
szívében a lehető legjobb etcl Lehetőség több mint
$10000 évi bevételre
5-pl- ex 12 éves ház hibátlan állapotban 5 nagy cgy-hálószob- ás lakás közel üzletekhez buszhoz Jó lefi-zetés
mellett egy nyitott mortgage
Vaughan Rd: 10 szobás rooming-há- z ragyogó tiszta
különálló tégla garázzsal 2 modern konyha fürdő-szoba
teljes bútorzat 522500 7Ví9'ó-o- s nyitott
mortgageban Aa:r $39900
Roscdale: 14 szobás gyönyörű rooming-há- z $10000
évi bevétellel 4 kom ha 5 türdőszoba lefizetés:
518000
További felvilágosítással cs bármilyen adás-véte- li
ügyben örömmel állok rendelkezésére
POLYÁK MÁRTA 485-91- 91
Y0UNG & BIGGIN
REALTOR LIMITED
1576 BLOOR STREET WEST
RENDKÍVÜLI VETÉLEK!
100 ACRE eladó 80 milesre Torontótól 30 milesre
Collingwood-tó- l Flasherton mellett 3 hálószobás
igen jó állapotban lévő farmház ivóvíz bevezetve
50x55 feetes barn alacsony előleg teljes ár: $20500
WELLESLEY—PARLIAMENT: $3000 előleg $13500
teljes ár 2 hálószoba nagy living-dinnin- g room szép
konyha 2 kocsinak parkolás alacsony részletfizetés
KING-BROADV- IEW: $3000 előleg $15900 vételár
6 szoba 2 konyha újonnan renoválva 2 családnak al-kalmas
2 kocsinak parkolás alacsony részletfizetés
BLOOR-OSSING- TON: $3000 előleg $21900 vételár
2 percre a földalattitól 8 szobás 2 konyhás ház igen
jó befektetés
SHERBOURNE— QUEEN: $4000 előleg $25000 vé- telár 7 szoba 3 konyha 3 fürdőszoba kiépített pin-ce
kimondottan roomingház havi $360 bevétel tu-lajdonos
Montrcalba költözik az eladás sürgős
MARTIN ERVIN
537-343- 1
WINKLER-ZENKOV-ICH
REÁL ESTATE LIMITED
8 KING STREET EAST
Ritka alkalmi vétel a Metró területén: $90000 lefize-téssel
3 éves modern 42 apartmentes (1—2—3 háló-szobás)
bérpalota
IRODA: Felvilágosítást ad: LAKÁS:
363-26- 31 WeltmanA 481-48- 72
Első és második mortgageo-ka- t folyósítók
és a legjobb árban átveszem
Tökéjét legjobban befekteti
ha ehö és második nwrtgage-- t vess
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
Down Paymcntekhez (házvételhez) kölcsönök
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n !
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDON ONTARIO
103 WIIARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
Alacsony árak Londonban
Az elmúlt évben több mint 100 házat adtunk el csa-ládok
részére akik Ontario valamelyik más részén
laknak Miért? Alacsonyabb árak alacsonyabb adó
rengeteg munka-alkalo- m nagyon közel minden téli
és nyári szórakozási lehetőséghez tavak a szomszéd-ban
Jöjjön és látogassa meg a mi erdős városunkat!
Lélegezzen friss levegőt nálunk! Győződjön meg sze-mélyesen
hogy a mi gyönyörű erdős városunk miért
nő ilyen gyorsan és miért ennyire kedvelt
Hívja magyar megbízottunkat aki készségesen áll az
ön rendelkezésére minden felvilágosítással
Telefonáljon vagy írjon bármely időben
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11