Magyar Elet, November 11, 1989

              1989 november 11
Nem az ügyészség hanem a párt foglyai voltunk
Először a knlákpereknél ® Vádbeszéd a „védelemtől"
© Az „aprómunka" nyomán két kivégzés
Előre megírt forgatókönyvek 9 Tanúból vádlott
vádlottból halott lett
Akasztás lelki terror börtön interriálás 1945—56
között több ezer embert állítottak bíróság elé vélt valós
vagy koncepciós vádakkal Közös vonásuk:
(
mindannyian
egy megbocsáthatatlan hibákat elkövető korszak áldozatai
voltak Erről az időszakról nyilatkozott a Reformnak a
törvénytelen koncepciós perek felülvizsgálatával megbí-zott
egyik ügyiász dr Vörös Sándor:
— 1956— 57-be- n már megkezdődött néhány ügy felül-vizsgálata
— mondta — Aztán hosszú hosszú szünet kö-vetkezett
s csak a nyolcvanas években folytatódott a tör-vénytelenségek
„tisztázása" Most egy jogászokból és tör-ténészekből
álló bizottság nézi át az idevonatkozó iratokat
és hallgatja meg a még élő tanúkat is
— Hány embert nyomorítottak meg tettek tönkre a
vizsgált 10 év alatt?
— Erről még nincs teljes áttekintésünk hiszen a vizs-gálat
jelenleg is folyik Esetenként több tucatnyi 300—350
oldalas dossziét kell alaposan áttanulmányozni Talán a jö-vő
év derekán már számszerű adatokkal is tudunk szolgál-ni
Addig kérem a nevek említésétől is tekintsünk el
— A nyilvánosságra került ügyekről azonban már be-szélhetünk
Demény Pál például maga vallotta hogy nem
az ügyészség hanem a párt foglya" volt Gyakori jelen-ség
ez?
— Szinte minden esetben ez volt a jellemző Mikor az
ügyészség kiadta a letartóitatási parancsot a gyanúsított
már régen az Andrássy ut 60-ba- n ült A koncepciós perek
kialakult „koreográfiája" magával sodort sok felelős be-osztásban
l:vö embert is A párt mindenhatóvá és elfogult
tá vált nem akadt olyan szervezet amely tevékenységét
ellenőrizni merte volna Ha pedig egy hatalomnak nincs
kontrollja akkor az törvényszerűen diktatúrába torkollik
— Hol lehetett először tetlenérni ezt a folyamatot?
— A „kulák perek" időszakával Pedig ezek a perek
meg „gyerekcipőben" jártak Átlátszó indokkal csukták
le a gazdákat Egy ízben például maga a bíró vette észre
hogy a vád által tárgyi bizonyítékként felmutatott lőfegy-ver
sorozatszáma megegyezik az előző tárgyalásokon sze-replőivel
De mindez csupán „bevezető motívum" volt A
gyorsan „kiépülő" és országos „apparátussá" dagadó tör- -
Gomenissioner of Public Woíks
Department of Public Works
A síibsluiitial opportunity exists for a qualified individual
lo take charge and lead the Department of Public Works
of the City of Toronto
As Commissioner of Public Works you will report to and
be accounlable to City Council for the design
conslruclion maintenance and operation of sewers
watermains roads sidewalks lanes bridges and
underpasses for traffic engineering environmental and
syslems engineering construction and legal surveying
sanilation winter services and street allowance control
You will lead a departmenl comprising 150 professional
and teclinical slaff 210 clerical and 1230 operational
employees wilh an annual capilal and current budget of
$137 millión and revenues of $24 millión
To be the succcssful candidale you will not only be
strong in managerial analylical and writing skills but
have an ability for innovation and Uie capácity to lead
and motivate slatf and elicit and maintain their respect
Al minimum you will possess 15 years progressively
responsible job related experience in eilher the
municipal conslruclion or consulting engineering
field logelher with a degree diploma or certificate
from a rccognied University or Teclinical College
Membership in Ihe Associalion of Professional
Engincars of Ontario will be needed
The 1990 compensation package will include a
proposed salary rangé of $96228 lo $120290 as well as
a comprehensive benefits package
Submit resume in confidencc quoting Filc No 89-10- 5 by
Friday November 21 1989 to:
Kcilli Fielding Director
PersonncI Services Division
Management Services Department
2nd Floor West Enlrance City Hall
Toronto Ontario M5II 2N2
THE CITY OF TORONTO IS AN EQUAL OPPORTU-NITY
AND ENCOURAGES APPLICANTS FROM
QUALIFIED WOMEN RACIAL MINORITIES NATIVE
PEOPLES AND PEOPLE WITH DISABILITIES
ST CÁTHÁR1NES--ST CATHA
Grstu
nnio®
DELUCA
REÁL ESTATE LTD REALTOR
282 Geneva St
St Catharines
(24 órán át)
646-212- 1
Fax: (416) 646-454- 5
Res: (416) 984-569- 5
Pager A22784
m
? -- fi V ?mJU-£sJŰ:- á
VER0NICA BALAJ
Salct Reprosentcrtivo
NIAGARA-félszig- et
30—80 perc Torontótól
© Restaurant plusz 4 hálószobás lakás $17500000
Q Fehér tégla semidetached 3 hálószobás befeje-zett
basement fireplace-sze- l $10300000
® Duplex egy 2 hálószobás és --egy 3 hálószobás
aparlmcnltel $8900000
© 3 hálószobás tégla-bungalo- w a basement-be- n egy
2 hálószobás aparlment + garázs $12800000
O Niagara Falls: Triplex + basement apartment
lehetőség 5 villanyóra a házbdn $15800000:
Beszélek magyarul!
Előre megrenci
vénytelenségeket gyártó agytröszt munkája megsokszoro-zódott
— Térjünk vissza a tárgyalás szereplőihez Milyen erőt
képviselt a védelem?
— Hosszú elemezgetések helyett inkább idiázek egy ak-kori
védőbeszédből: miközben az agresszorok jól is-mert
módszerével kémeket küldenek ide a népgazdaság
aláásására és az ország véderejének gyengítésére szabo-tásakciók- at
szerveznek " Már a védelem képviselője is
ilyen vádakkal kezdte szónoklatát De lépjünk tovább! Az
igazságügyi szakértők akik pártatlanságot fogadva feles-küdtek
az objektív igazságra — áldozatokká váltak Lelki
terror alatt kellett dolgozniuk Érdekes eset volt mikor
berendeltek egy szakértőt az Andrássy út öO-b- a azon a cí-men
hogy valami „aprómunkát" elvégezzen Előre közöl-teik
hogy állandó megfigyelés alatt áll és figyelmeztették
a pártfegyelemmel együttjáró maradéktalan titoktartásra
is Elétártak több beismerő vallomást amelyek alapján
egy 20 oldalas vizsgálati jegyzökönyvet kellett készítenie
Az ügyben nem volt módja elvégezni az előírt vizsgálatot
Nemes célok:
az erdélyi menekültek és a „Fasor" gimnázium
gy művész hitvallása
KÉRDÉS: A hazai sajtóból így értesültünk hogy az
1938-ba- n a budapesti Kálvin téri templomban adott sike-res
hangversenye után ebben az évben az óhazában nem
egy hanem egyszerre négy alkalommal várták vissza azt
az énekmiivésznőt aki egyre inkább a torontói Mendelssohn
kórus és a FESTIVAL SINGERS együttesében vállalt
klasszikus repertoár területén tevékenykedik Neve Győry
Klotild aki a közelmúltban ünnepelte a Művész Színház
primadonnájaként betöltött tízéves jubileumát Megkér-deztük
Győry Klotidtól hogyan alakult fellépéseinek sora
az idei évadban?
VÁLASZ: Most is örömmel olvasgatom azt a számos
köszönőlevelet amelyet pl egyik hamiltoni koncertem
után kaptam amikor nem kisebb személyiséggel léptem
fel mint Varnus Xavérral a nemzetközi hírnévnek örven-dő
orgonamüvésszel
A tavalyi Kálvin téri templombeli hangverseny teljes
bevételét az erdélyi menekültek megsegítése alapjára
ajánlottam fel úgyhogy a zsinati vezetőség úgy döntölt
hogy némi rekompenzációként köszönetük jeléül család-tagjaimmal
együtt beutaltak a mátraházi püspöki üdülő-be
— Az idén — valóban nem egy hanem négy esetben
nyílott alkalmam az egyházi zene veretes klasszikusait
megszólaltatni éspedig kát ízben a Kálvin téri egyszer a
Deák téri templomban — ahol Kossuth Lajos fiát keresz-telték
— végül a Budavári templomban is alkalmanként
több mint félezernyi hallgatóság elölt Ezek tiszta bevéte-lét
a „Fasor" gimnázium javára ajánltam fel
KÉRDÉS: A Vaughan utcai Első Református temp-lomban
amikor dr Kocsis Elemér tiszántúli (Debrecen)
püspök Torontóba látogatott az ott rendezett közös refor-mátus
igehirdetés alkalmából is önt hívták meg hogy
énekmüvészetével vegyen tevőlegesen részt a nemzetközi
istentiszteleten
VÁLASZ: így történt 1990 évét ugyancsak szerelett
klasszikus zeneszerzőim tolmácsolásával óhajtom kezdeni
KÉRDÉS: Remélem azonban hogy Bach Mozart
Schubert és nagy kortársaik zenéje után a könnyebb mű-fajt
sem hanyagolja el
VÁLASZ: A könnyű-- és nehéz zene közölt a határok
elmosódnak ha oly melódiagazdag zeneszerző mint pl
Lehár Ferenc ír operál mert a Mosoly országa és Giudil-t- a
oly „könnyebb" zene amit csak a legképzettebb előadó-művészek
tudnak interpretálni Másszóval nagyon kedve-lem
Lehárl Kálmánt Jacobil és persze Muszka Jenőt —
és ha a darab és a szerep valóban nekem való érdemes
lesz esetleg megfontolás tárgyává tenni — fejezte be
Győry Klotild az érdekes beszélgetést
Dr Áchim András
' S'S''-''''l-'''S'-'''MJ- V
[fehíwó
1989 november 17-é- n 7:30 órakor University of Toronto
— University College 140-e- s terem — „ELMENNEK A
HARANGOK" - irodalmi est - KANYADI SÁNDOR er-délyi
költőnk verseiből Előadó: Sziki Károly az Egri Gár-donyi
Géza Színház színművésze Az előadáshoz kapcsoló-dóan:
'ERDÉLY '89 fotókiállítás Az előadás költségeinek
fedezésére önkéntes adományokat köszönettel fogad a Ren-dezőség
További felvilágosítás Kovács Géza telefonszá-mán:
767-051- 4 vagy Kovács Ildikó 489-240- 6
Nemzetközi Bazár
a Cenira! Kórházban
A Central Kórház önkéntes gárdája és személyzete
ebben az évben a 20 nagy sikerrel kecsegtető nemzet-közi
bazárját rendezi meg
1980 NOVEMBER 17-É- N
PÉNTEKEN DE 11-T- ÖL DU 3-I- G
Ez az évente megrendezett tősgyökeres multikultu-ráli- s
esemény látványos konyhamüvészeti betekintést
nyújt amikor a világ minden tájáról származó ínyerc-falalokk- al
örvendeztetnek meg bennünket a kórház Café-jába- n
A karácsonyra készülő művészi kézimunkák és
fadíszek ugyancsak ünnepi hangulatba ringatják a kö-zönséget
Ebben a 20 évfordulós eseményben a hangsúlyt a
francia konyhakülönlegességekre helyezték melyeket
egy francia ebéd keretében ízlelhetnek végig a vendégek
Az év témájául ugyancsak Franciaországot válasz-tották
cs a födij egy kétszemélyes párizsi út
A belépés díjtalan mindenfajta anyagi bevételt és
hozzájárulást a Central Kórház alapjára fordítunk
Bővebb tájékoztatást:
Jill Cooper nyújt
(416) 9694111
333 Sherbourne St
MAGYAR ÉLET 7 oldal
ezeti perek
úgy meg volt félemlítve hogy azonnal megírta a kívánt
„szakvéleményt" Az „aprómunka" eredményeként írá-sára
hivatkozva két embert kivégeztek Megemlítek még
egy kirívó esetet A 40-e- s évek végén volt egy tüzeset
melynek kapcsán több katona is a vádlottak padjára ke-rült
A megbízott ügyész elkövette azt a hibát hogy meg-próbálta
kideríteni a tüz okát őt másnap reggel eltávolí-tották
és az „alkalmatlankodó" nélkül még aznap délután
a katonai bíróság halálra ítélte az állítólagos gyújtogatót
— Utalt rá hogy nemcsak az emberek torzultak el ha-nem
a döntési mechanizmus is ilyenné lett Valóban létez-tek
előre megírt „tárgyalási forgatókönyvek"?
— Nemcsak léteztek diadalmasan funkcionáltak is
Ám vigyáztak arra hogy perrendileg minden rendben le-gyen
A tárgyalás mindig szigorúan a jogszabályoknak
megfelelően zajlott Az egész olyan volt mint egy sikeres
színházi előadás A „premier"-- l megelőző munkálatok a
„darab" és a „szereplök" kiválasztása a „rendezők"
„díszlettervezők" és orvosszakértök megbeszélése minden
esetben rendben lefolyt Csupán az „olvasópróbát" 'köve-tő
„rendelkező" próbákon kelleti bevetni a „meggyőzés"
minden módszerét Családi terrort gumibotot
— Megdöbbentő az a tény hogy a „szereplők" vagyis
a vádlottak többsége beismerő vallomást tett Minden eset-ben
eröszakot alkalmazlak a „rendezők"?
— Egyáltalán nem Volt akinek el'ég meggyőzően han-zo- tt
az a magyarázat hogy a párt érdeke kívánja a beis-merő
vallomást Egy ilyen esetben a vádlott még azért sem
sióit hogy a kirendelt védőjét a -- tárgyalás előtti percek-ben
ismerte meg Az elmondta hogy fogalma sincs mi
áll a nyomozati jegyzőkönyvben „Sebaj" —mondta a vád-lott
Nyugodt volt hiszen a rendező elvtárs az ÁVH-- s szá-zados
megígérte neki hogy ha mindent beismer hazame-het
Az ítélethirdetés után még találkozott feleségével és
azzal vált el tőle hogy napokon belül újra dolgozni fog
Senki nem látta többé Az ítélet ugyanis halál volt
— Mindez pártérdekből Vajon a nagy gazdasági perek
is ennyire pontosan megrendezettek voltak?
— Igen Jól bevált forgatókönyvek szerint bizonyítot-ták
be hogy a régi szakem'berek mindegyike minimum im-perialista
kém és börtönben vagy bitófán a helye De a gaz-dasági
pereknek volt egy érdekes vonása A hatalom eze-ken
keresztül „bizonygatta" hogy az elmúlt rendszer ér
Derűs percek
A ceruza ártalmassága
A főnök rászól a tisztviselőre
— Vegye ki a szájából a cigarettát! Ne füstölje tele a
helyiséget
— Bocsánat ez nem cigaretta ez ceruza
— Mindegy Itt maga ceruzát se szívjon
0 A Trabant megjelent az
NSZK használtautó-piacá- n
Egy giesseni lap apróhirde-tései
között volt olvasható
ez az ajánlat: „Ford Gra-nadát
automata sebességvál-tóval
ezüstös színben kíná-lok
jó karban levő Traban-tért"
Az autókereskedők
hozzávetőleg 2000-4- 000
márkát adnak a Trabanto-kért
amelyeket tőlük aztán
sokan csak azért vesznek
meg mert bizonyosak afe-lől
hogy az aulótolvajok
nem mernek hozzányúlni!
Bár a szigorú nyugatnémet
környezetvédelmi előírások
a Trabantokat környezet-szennyezőnek
tekintik „em-beriességi
okokból" a ható-ságok
nem lépnek fel tulaj-donosaik
ellen
— —
® Christine Amothy azaz
Arnóthy Krisztina tizenhete-dik
regénye Afrikai szél
címmel most jelent meg a
párizsi Grasset Kiadónál A
regény főhőse egy érvé-nyesülésre
vágyó francia
mérnök aki egy dúsgazdag
amerikai nőt vesz feleségül
Az asszony Kenyába megy
hogy ott természetvédelmi
alapítványt tegyen Vita köz-ben
véletlenül megöli a fér-fi
a feleségél majd hogy el-tussolja
az esetet keres egy
hasonmást s azt is el sze-relné
lenni láb alól
Christine Arnothy könyve a
Maisons de la Presse díját
kapta meg
— + —
9 Januártól augusztusig
420 halálos áldozatuk volt a
finn közutaknak A közleke-dési
áldozatok száma 43-m- al
több mint tavaly az azonos
időszakban volt (Helsinki
Sanomat)
— —
Négy férfi egy vitorlás
csónakon 120 napig bolyon-gott
a Csendes-óceáno- n
amig Észak-Ausztrál- ia part-jai
közelében sikerült meg-találni
őket (Le Figaro)
TOKC
Spadina Avenue
Ontario M5T 2G7
(416)
telmiségi elemei szabotörök használhatatlanok kö-vetkezik
hogy az ipar 'ás a mezegazdaság irányítására
csak a megbízható munkásosztály képes Hosszú évtizede-ken
át ez a tendencia volt megfigyelhető Sőt a foglyokat
egymás ellen is kijátszották Az aki az első perben tanú
volt lett a második per vádlottja Aki pedig a másodix-ba- n
tanúskodott azt a következő tárgyaláson ítélték el
Ezek voltak a „háromlépcsős" ügyek Nem volt ritka az
sem hogy külföldi szakembereket ítéltek el Ilyenkor
is alkalmazlak A „beavatott" fordító már az
ítélethozatal elölt fél nappal lefordíthatta a kívánt nyelvre
magát az ítéletet
— Hogyan orvosolhatjuk ma a múltbeli isszaélésekct
törvénytelenségeket?
— Bízom benne hogy kivétel n lkul minden jogsérl'3
esetben megszületik a büncse'ekmény-hiányo- s felmentés
os az erkölcsi kártérítés Egyresl mindannyiunknak le kell
vonni a megfelelő tanulságokat hogy soha többé ne for-dulhasson
elő — semmilyen politika állal sem — a harris
adatokon hamisított tényeken alapuló tudatos elferdít é-s-ek
korszaka Be kell lalni azl is hogy a rossz törvények-nél
nem a jogalkalmazó hanem mindig a jogalkotó a bű-nös
Nem aljasulhat le odáig egy társadalom hogy mint
például a koncepciós perek idején megengedje iu 1909-e- s
jogszabályok alkalmazását 40 év multán is A mai igaz-ságszolgáltatás
elsődleges történelmi feladata a teljes jogi
rehabilitáció
Cs Nagy Andrea
(Reform)
i
1 db
1 kg
1 db Zsákos 120 g
1 db Amaro gold 500 g
1 ü 100 g
1 db Jongen 250
2 db special
koládé 100 g
420
ebből
és más
sse
435 Midwest Rd
dobostorta stb
süteményrendeléseket vállalunk
ÜB&nff!
Scarborough Ont
l$i
íí
A rendelt árut az Önhöz közel eső magyar
delicatessen üzletbe is
(Csak Metró Toronto
250 Carlton St
Toronto Ontario 2L1
Positive Realty Inc Realtor Bus: 962-671- 1
24 Hour Paper Through An Indcpcndent Member Bróker Office
Fax: (416) 962-760- 7
ATTILA S DEMJEN
Sales Representative
Házak öröklakások telkek vétele vagy
eladása ügyében hívja bizalommal Attilát
Angol magyar nyelven bármikor
rendelkezésére áll gyors és megbízható
A legnagyobb készséggel elintézi bármilyen
ingatlannal kapcsolatos problémáit!
KBÍA KÜLDÉS
USD 0500
szalon-cukor
kávé
Nescafe
kakaó g
Santis tejcso
(svájci)
geszlenyetorta
területén)
M5A
416)
vagy
Pénzkiildés 110 GA$— S8LB0 Forint
Marcipános
tejfüggelék
kiszállítjuk
CIIRISTMAS
1 db Svájci diszdoboz 230 g
2 db Alpenfilch csokoládé
krém 200 g
1 db Earl gray tea
1 ii Tokaji aszú 5 puttonyos 05 1
1 ü Csemege brandy 07 1
1 ü Francia brandy 07 1
1 ü Meinl kiwi likőr 07 1
1 ü Francoise pezsgő 07 1
Gyógyszerküldés
EURÓPAI GYÓGYSZEREK GYORS TOVÁBBÍTÁSA
-
TORONTO -BBDAPEST -T-ORONTO
A lehető legalacsonyabb áron
88800
tf IPnHrnyB'ff'íft UKtoner ö — 3 — B UB&Vro i W December 19 közölt l]
2 személy együttes utazása esetén
1 hét ingyen autóval
(Kevés hely áll rendelkezésre)
BUDAPEST-T0R0NT0-BU0A- FEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
HOTEL THERRHAL RAMADA -
Margitsziget
3 hétre napi 2 étkezés heti 5 kezelés orvosi felügyelet
S 189900
(Egyszemélyes szobában is)
Pihenés rokonlátogatás színház casino
Október 28-tó- ll 990 március 31-i- g
Biztosítás - autóbérlés - szálloda
KÖZJEGYZÖSÉG: Magyarországi hagyatékok örökségek
ajándékozási levelek útlevelek vízumok meghívólevelek fordítások
MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN KÉSZSÉGGEL ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE A
G0LUMBUS TRAVI
SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Toronto
Telefon: 596-810- 1
tol-mácsokat
311 Sheppard Ave E
Willowdale Ontario M2N 3B3
Telefon: (416) 224-580-0
I
13
r