1986-08-28-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\
8
NELJAPÄEVAL, 28. AUGUSTIL.-THOTSDAY, AUGUST 2© „Meie Elu" m. 35 (1903) 1986
Vähestele inimestele on antud
EÜ palju elupäevi ja veel vähemate^
le head tervist ja nooruslikku vaimu
nautida oma suursünnipäeva
sooviga tant^jdsi ja kalale minna.
„01enveeS võimeline aeru hoidma,
kui ainult silmanägemine jaksaks
suunda seada," ütleb juubilar.
Kui Toronto suurajalehe „Star'i-'
esindaja küsis, mis tema paljude
eluaastate saladus on, siis ta suurema
huumoriga vaastas: „Pikad tööpäevad,
mõnikord klaas, viina ja
tükkshokolaadi! Minu eluaastate
raamat on Suure Looja käes ja ma
ei tea mis aastate eelarves onfTänu
ja rõõmutundes juubilar võttis vastu
sünnipäeVa-õnnitluäed ja tervitused.
Toronto Eesti Majas pidas
peo Mihael Pruuli perekond viie
põlvkonna osavõtul.
Mihael Pruul sündis 15. augustil
1886 Muhumaal. Meri, tuul ja lained
tegid temast tugeva eesti mehe. Esimeses
maailmasõjas tsaari armees
teenides ta langes vangi.Rasked olid
sõjavangi päevad saksa söekaevanduses.
Kui kord tagasi, kodumaale
jõudis, siis rajas ilusa^kodu perekon-nale.
Kui Ehatares Ontario peaministri
esindaja minister Ed Fulton tervitused
ja õnnitlused juubilarile üle andis,
siis juabilartemale omase vaimukusega
vastas:,.Kanada on mulle
ja minu perele olnud hea. See maa on
tõeliselt vabaduste maa, tundub otse
paradiisina esimestele ,,Boat Peo-ple'dele".
Kahes paadis jõudis 100
inimest tormisel sügisööl 1944 Rootsi
randa, nende hulgas minu pere!"
VIIS PÕLVKONDA V
Koos Mihael Pruuli sünnipäevaga
' tähistasid: augustikuus'
sünnipäevi ,,Ehatare" elanikud A l ma
Purres (80 a.), olles esimeseks
elanikuks Ehatares jaiAugust Kurley
(85 a,), kes on olnud^väga aktiivne
..Ehatare" elu korraldiamisel. Juubilarid
arvasid, et „Ehatare" hea elu on
heale tervisele kaasa aidanud. Vaadake
HEhatare" elanike vanuseid: 60
~ 69 a. 4 elanikku, 7Ö — 79 a. 29, 80
— 89 a. 52 ja 90 a. ja üle 13.
Laupäevane, augustil toimus Toronto
Eesti Majas Mihael Pruuli juubeli
tähistamine viie põlvkonna osavõtul.
Juubilari soov^ täitus 4- sai tantsida,
laulda ja klaasi tõsta osavõtjate
ning õnnitlejate tänuks: Juubilar oli
,,Ehataresse" tagagi jõudnud pühapäeva
hommikul kell 3:00 heas sün-nipäevatujus.
Kui kojusaatjatega
,,Hääd ööd" jättis, siis oli veel kord
kinnitanud: t,Töö ei ole kedagi matnud,
rannatuuled on meheä tugevaks
teinud,mul, muhula^eljõlal 100, Isak
Koolmeister, hiidlane, septembris 99
ja August Laanvere, saarlaneB93 a.j
meie oleme rõõmsad randlased
„Ehataresr"^
TERVITUSED^r
Juubilarile oli saabunud suur hulk
telegramme ja auaadresse, millede'
hulgas esikohal kuninganna tervitus
,66
Buckingham Palace'ist.,,Armas M i hael
Pruul. Minul on suurim rõõm
kuulda, et töie pühitsete oma 100-
aastast juubelisünnipäeva. Saadan
Teile palju õnnitlusi sellel, rõõmsal
päeval ja minu paremad soovid olgu
Teiega selle tähtsa juubeli pühitsemisel.
Olgu see päev igati rõõmus ja
meeldejääv." (Allakirjutanud) Eliza-beth
R. (Rex — Royal), Kuninganna
tervitusele järgnes Kanada peaministri,
Brian Mulroney tervitus, Ontario
asekubernerilt, Lincoln M. Alexan-drilt
ja peaminister David Petersoni
ja minister Ed Fultoni (Transport &
Communication) tervitused/auaadressid.
Kirjalik tervitus oli saabunud parlamendi
liikmelt Bob Hicks'ilt, kes
on Scarborough East esindajaks parlamendis.
e.V. aupeakonsul Kana-das:
Ilmar Heinsoo saatis oma isikliku,
perekonna ja kogu Kanada eestlaskonna
tervitused, et jätkuks tervist
ja tuju „Ehatare",eestlaste pere
keskel.
Tervituse jaauaadressi Eesti Abistamiskomitee
Kanadas ja ,,Ehatare"
poolt andis üle Alfred Sepa. Auaa-dressi
rahvuslikel motiividel oli
kujundanud kunstnik Peter Keerma.
Kirjalikud tervitused olid saabunud
ka Toronto linnapealt, Arthur C.
Eggletoni ja Scarborough linnapealt^
Gus Harrisoni'lt. Isiklikud tervitu--
sed Scarborough volinikult John
Mackielt ja linnanõunikelt: 8ill
Belfontaine, Frank J. Fanbert, Ken
Morrish ja Joice Trimmer!
Kui tervitused ja auaadressid kaunistasid
Eesti Maja s perekondlikult
tähistatud juubelipidu, siis andis elu
,,Ehatare" kokkutulekule Asta
Kaups lauluga Peeter Kaupsi klaverisaatel,
„Ehatare" osa korraldajaks ja
organiseerijaks oli Lelia Keerma.-
,,Ehatare" pere, sugulased ja sõbrad
soovisid, kui kõik peokõned olid
lõppenud, et juubilaril oleks veel palju
rõõmsaid õnnelikke päevi nende
keskel.
Praost Adolf Kaarme Abiks perenaisele
Yaroslav Stetsko
mälestuseks
A. Kaarme suri 23. juulil Märstas.
Sündinud ..oli ta Emmastes, Hiiumaal
9. septembril 1914. aastal, kus
tema isa oli vallasekretäriks. Juba
järgmisel aastal pärast tema sündimist
kolis perekond Nehatusse, Tallinna
lähedale, kus isa töötas edasi
vallasekretärina. Õppis Gustav-
Adolfi gümnaasiumis Tallinnas, mille
lõpetas 1933. aastal. Astus Tartu
Ülikooli usuieaduskonda, mille lõpetas
1942. aastal. Pärast prooviaastat
Kullamaa koguduses, õnnistas peapiiskop
]bhan Kõpp A. Kaarme õpetaja
imet|sse Toomkirikus 13. detsembril
1942. aastal. Esimene töökoht
oli tal Valjala kogudus Saaremaal.
1944. -a. põgenes, perekonnaga
Rootsi. Siin teenis ta mitmes koguduses
Põhja-Rootsis ja Gotlandil. 1979.
a. siirdus palgapuhkusele. Sellest
ajast teenis Eskilstuna kogudust ja ka
teisi eesti kogudusi Rootsis.
Kuninga otsusega annetati talle
Põhjatähe-örden. Peale selle omab ta
Patriotiska Sällskapeti ja Svenska
Pastoratsf örbundeti kuldmedalid.
Oma 70-a. sünnipäeva puhul sai ta
vaimulike teenete eest kuldametiristi.
Abiellus 1941a. kooliõpetaja Natalia
Noor-Kõivuga. Peale abikaasa leinavad
poeg Ja tütar perekondadega.
• Adolf Kaarme matusetalitus toimus
12. augustil Frötuna kirikus
Norrtälje lähedal. Selles koguduses
oli ta ka varem õpetajaks.
, ARTUR TARMET
Palukakook ja
karjala lihavorm
Ukrainlaste juht ja peaminister eksiilis
Yaroslav S. Stetsko — ühendatud
Ukraina Rahvuslaste Organisatsiooni
(OUN) esimees, Antibolshe-vik
Bloc of Nations (ABN) president
ja paljude teiste Euroopa kommunis-mivastaste
organisatsioonide juhtiv
isik suri Münchenis 5. juulü 74 a.
vanuselt pikaajalise kroonilise haiguse
tagajärjel. Tema matus toimus
suurte auavalduste saatel 12. juulil
kus osavõtjate arvu hinnati üle 1200,
kes õlid igast maailmajaost kohale
tulnud. Matus algas messiga, mida
pidas ühendatud ukraina kirikute
Juht Euroopas piiskop Platon Korny-liak.
Oliülel20pärjajakirstusaatsid jõekääru suvekodu neljanädalase
ukraina noorte-organisatsiooni esin- tegevuse kestel lasti soomlaste laske-
Sl^°-Z!?i!y!.*?^^^^^ rajal mitutuhat lasku millest 3000
annetas hr. Värve Ottawast,kes on
Jõekääru suvekodu
laskurid
kördiga. Ärasaatmisest võtsid osa ka.
Briti parlamendiliige John Wilkin-son,
dr. Rossner-Kraus — Bayeri minister
j.t.
Yaroslav Stetsko sündis vaimuliku
aastate jooksul annetanud palju laskemoona
Jõekäärule. Teine iga-aas-tane
laskeala toetaja on major Ernst
Tüvel Montrealist. :
Jõekääru parim naislaskur sel su-mi
pojana 19. jaanuaril 1912.a. Lääne- ^^y^iy i4-aastane Laine Rebassoo
Ukramas Ternopiri linnakeses. Juba uSA-st ja parim meeslaskur 11-aas-opilasena
võttis ta osa põrandaalu- tane Valev Rebassoo (Laine vend),
sest noorteorganisatsiooni liijdmi- Tagajärgi,suured poisid käelt: Da-sest.
Öppis õigusteadust Krakovv^ ja pjogg 100-jast võimalikust 99 (4
filosoofiatLvov'iUlikoohdes.Saitus südamikus), Kristjan Wallner99 (2),.
oma poliitilise tegevuse tõttu Ukrai-' Raivo Ling 98 (1)
na vabadusidee levitamisel vastuol- ^^^^^^ tüdrukud käeltV Laine Reiu
Poola politseiga, kes teda kordu- bassoo lÖO (5), I^adri Linask 92.
Rahvusvahelise levikuga ajakiri
„A la carte'' tõi jutu Soomest, pealkirjaga:
„Finland — Back of the
North Wind" („Soome - põhjatuule
taga"). Autor on Sherry Boeckh.
Kuna ,,Ä la carte" on stiilipärase
elulaadi ajakiri, on jutu pearõhk peenematel
restoranidel ja parematel
toitudel, kuid on juttu ka Soome
maastikust ja ajaloost, koos värvifotodega
Olavinlinnast, Helsingist, La-,
pimaast ja ühest metsajärvest.
Mainitakse, et Soomes on 55 000
Järve. Üks soomlane ütles: „Oleme
annud nimed 55 000-ndele järvele.
Nimedeta järvi me ei loetlegi." Mainitakse
ka, et Soomes on enam kui
miljon sauna, ehk üks saun iga nelja
isiku peale.
Kiita saab Soome elulaad, loodus
ja eriti toit ja restoranid, nagu Kalas-tajato-
ppa. Havis Amanda, Amadeus,
Walhalla, Kulosaaren Casino,
mis on kõik Helsingis (või ümbruses),
kuid mainitakse ka teisi, nagu Haik-ko
Manor Haikkos, ja Krapitovi Tuu-sulas.
Autor külastas isegi Lapimaal,
Rovaniemi lähedal, Teno jõe ääres
asuvat põhjamaist restorani nimega
„ Karupesa".
Autor on vaimustatud soome toitudest
ja annab ka retsepte, nagu:
PUOLUKKAPAISTOS
(PALUKAKOOK)
1/4 tassi (50 ml) võid
3/4 tassi (175 ml) suhkrut
1 suur muna
1 tass (250 ml) jahu
1 tl. (5 ml) küpsetuspulbrit
1/4 tl. (1 ml) soola
1 1/2 tassi (375 ml) palukamarju
1/2 tassi (125 ml) suhkrut
Palukad ehk pohlad (,,lingonber-ries")
on tavalised metsamarjad Soomes.
Konserveeritult on neid saada
ka Kanadas, nagu soome ärides. Kui
kasutate konserveeritud marju, siis
vähendage suhkrut retseptis.
Ahi eelkuumutada 350°F (180°C).
Keskmise suurusega kausis segada
või ja suhkur. Kui hästi segatud,
lisada muna ja samuti hästi segada.
Teises kausis segada jahu, küpsetuspulber
ja sool. Siis mõlemad segud
kokku panna ja omakorda hästi segada.
'
Tainas panna ahjukindla nõu sisse
(mis võiga määritud). Tainas laotada
nõu sisse ühtlase paksusega, ja valada
peale palukamarju ja suhkrut (ühtlaselt
riputada) või palukamoosi (vähem
suhkrut lisades).
Küpsetada umbes 30 min. kuni
ääred pruunistuvad ja tõmbuvad nõu
külgedest eemale. Serveerida soojalt,
soovi korral vahukoorega kaetult;
ehk jäätisega.
KARJALAN PAISTI
IKARJALA LIHAVORMj
2 tl. (25 ml) taimeõli („vegetable
oil")
1 nael (500 g) loomaliha („beef
chuck")
1 nael (500 g) vasikaliha (,,veal
shoulder"). Liha lõigata kuubi-deks.
5 keskmist sibulat; viiludena (,,sli-ced")
4 tl. (20 ml) soola
2 tl. (10 ml) musta pipart
vürtse soovi korral, nagu „ailspice"
keev vesi
Ahi eelkuumutada 300°F (150°C).
Taimeõli kuumutada raudpannis ja
lisada liha, mida pruunistada osakaupa,
lisades liha juurde, kui vaja.
Siis panaa liha ja sibulad kihtidena
suurde ahjukindlasse kaanega nõusse,
riputades igale kihile soola, pipart
ja vürtse (maitse järgi). Lisada vett,
mis just katab toidu. Küpsetada 3
tundi. Serveerida keedetud kartulitega,
rukkileiva ja võiga, ja soovi
korral ka mõne rohelise aedviljaga.
Ajakiri ,,Ä la carte" esitab ka ilusad
värvifotod nendest soome toitudest;
ja lisab ka foto toitude valmistajatest,
kes on ema ja tütar, Leila ja
Vivian Forss, ,,Finnish Place", Toronto.
vait arreteeris (1930, 1932, 1933 ja
1934). Poola kohus mõistis ta 5 a.
vangi, kust ta aga juba 1936. a. vabanes
üldise amnestia tõttu. Kui ja
valiti kolmeliikmelisse_ Päästekomiteesse
1936.a. koos Stepan Bandera
ja kindral Roman ShukhevychMga,
siis sattusid nemad jälle kohtu alla ja
mõisteti süüdi. Y.S. Stetsko suurimad
NÄDALA RISTSÕNAD
-A
Suured tüdrukud toelt: Kadri L i nask
99.
Keskmised poisid käelt: Valev Rebassoo
100 (3), Hillar Ling 98 (2), Aari
Evert 93.
Keskmised tüdrukud toelt: Monika
Wallner 100 (3), Tiiu Silla vere 99
(5), Katryn Hiir 98.
, . . , Keskmised poisid toelt: Mart Kal-poliitihsed
katsumused seisid aga •jurandl00(5). Aari Evert 100 (4), Paul
veel ees.Kui ta valitil940.a( Stepan gambia 99 (3), Andres Allpere 99 (3).
Bandera esimeseks abiks sus Saksa pronksmärgi lasksid välja: Hillar
^'r!ffxT vi, ^""T^"* Ling, Paul Sambla, Merike Luud,
^ _OUN-i hikmed organiseerisid Ga- Kaseoru, Maimu Nõmmik, Tiia
hitsias kiiresti oma rahvuslike orga- pj^i, peeter Pirn, David Hogg, Toivo
nisatsioonide esindajate koosoleku, Paju Aari Evert
milline otsustas välja kuulutada or. Hõbemärgi omasid (hiljem): Hillar
ganisatsioonide esmdajate koosole- y^g, ValevRebassoo, Reet Kaseoru,
ku, fnillme otsustas väsija kuulutada Merike Luud; Peeter Pirn ja David
vallutatud Lvov'1 Raadiojaama kau- Hogg
du 30. juunil 1941 a. Ukraina Vaba- Laskeharjutused toimusid mää-rngi
ja Esindajate Kogu valis Y. Stets- ^^^^^^ ettenähtud ja CIL statuudi ko-ko
peaministriks, kes moodustas h^selt
MihaelPruuri perekonna viis sugupõlve. Ees, vasakult: Mark Kann =•
süles Krista Raud, Karin Kann — süles Eyan Kann (viies põlvj,
juubilar Mihail Pruul, poeg Mihkel Pruul, kes sõitis kohale Rootsist-süles
Erika Sildva, tütar Erna Sildva, Elle-Mai Sildva — süles Tiiu
Sildva. Taga, Vasakult: Juku Kann, „Christene", Allan Kann, Luule
Kann, Harry Sildva, Dagmar Pruul, Linda Raud, Rein Raud, Viktor
Sildva ja tema süles Andres Raud.
provisoorse valitsuse, milline sai
vaevalt 2 nädalat kesta. 12. juulil
1941. a. Saksa võimud arrete^erisid ta
koos enamuse valitsuse liiknietega ja
deporteerisid Šaksamaälei • Kaks
kuud hiljem, 15. septembril 1941jesi-tas
Hitler Stetskole ultimaatumi: et
ta loobuks peaministri __kohast ja
ka tühistaks Ukraina Vabaduse
Proklamatsiooni! Y. Stetsko loobus
kategooriliselt ja ta saadeti Sachsen-hauseni
KZ-laagrisse, kus oli koos
Läti minister Alfreds Berzins'iga ligi
3-1/2 a. Teda piinati korduvalt, kuid
ta ei muutnud oma meelsust ja see
viis teda ukrainlaste seas erilisse lu-gupidamisse.
Piinamiste tõttu jäi talle eluks
ajaks terviserike, mis ei suutnud aga
takistada tema ülemaailmset kommunismivastase
rinde loomist
WACL organisatsiooni kaudu ja Euroopa
Vabaduse Nõukogu (EFC) pre-sideerimisel.
Kõik seda juhtis ta
Müncheni peakorteri kaudu.
J.S-gi
oa
Ml
bupäeviti suletud
juuni, juuli ja augusti kuudall.
Läti-Eosti firma
Selle kuulutusega saate 10% hinna-alandust
@ Helistage 439-2538
kohta raske tühjana kujutella. Kuid
tema ligi 5G-aastane tegevus olgu
meile eeskujuks ja tiivustajaks edasisele
tööle, sest nii kui ka Yaroslav
Stetsko ei väsinud ega murdunud
Münchenis mõrvas NKVD agentv füüsiliselt ega vaimselt, nii peavad
B. Stashynsky 1959.a. OUN-i juhi Ida-Euroopa Ikestatud Rahvad seda.
Stepan Bandera, ja et ka nende sõja- edasi tegema, sest Y. Stetsko uskus
ALUSTAB UUE ÕPPEAASTAGA
Klassid algajatele ja edasijõudnutele; ® Registreerimine
kolmapäeval, 3. septembril kell 7.00. Esimene koolipäev
10. septembril, lte86.®YORKMILLSCOLLEGIATE,490Yor
Mills Road, Willowdale. ® Informatsiooniks helistage:
Seija 439-8443, Anneli 445-0747, Hans 881-1429.
TERE TULEMAST SOOME KEELT ÕPPIMA!
line juht UPA sõjaliste operatsioonide
läbiviimisel, kindral Roman Shuk-hevycb
langes juba märtsis 1950
Lv6v'i lähedal metsades NKVD vastu
võideldes, siis jäi ainukese liikmena
Y. Stetsko järele. Nagu hiljem
Bandera mõrvar ülekuulamisel sele-veel
surivõodilgi, et vabaiduse saavutamine
ei tohiks mitte enam väga
kaugel olla. Tuleb ainult kindlalt
kõrgel hoida võitluslippu, ega seda
. mitte lasta langeda. Tema seda kunagi
ei lasknud langeda!
Soovime väsimatule Ukraina ja
tas, olla ka talle antud käsk mõrvata teiste Ikestatud Rahvuste vabaduse
Y. Stetsko j.t. juhtivaid isikuid. Nagu eest võitlejale,peaminister Yaroslav
kadunud peaminister allakirjutajale Stetsko'le igavest rahulikku und,
kunagi varem on maininud,on teda rkandkem sümboolselt kõrgel meie
kahel korral püütud rünnata, kuid Eesti, Läti ja Leedu lippude kõrval
ettevaatus reisimisel on teda pääst- suurima rahva Ukraina sini-kollast
nud! . võitluslippu, kuni on täidetud lah-
Kes võiks selle suure ja vastutus- kunudriigimehe südamesoov: GUN-rikka
poliitilise töö üle võtta, pole , ABN-i slogan - Vabadust igale! Õi-veel
teada. Kuid kui asume Torontos gust igale! Puhka rahus,
k.a. novembris järjekordset ABN-i ;
konverentsi pidama, siis on tema RAIMOND, TRALLA
Põikreas: 1. Tavaline teoviis; 6. see
olevat inimene inimesele (lad. k.) 11.
äraandja; 12. aupakkuv lugupidamine;
14. sidesõna; 15. töötab vee peal;
17. kaks sama täishäälikut; 18. märk
helitugevuse kahandamiseks nootidel;
20. eelkoidul; 21. araabia mehenimi;
22. sa mõtled, et nii on; 24. tegi
suure laeva; 25. looma elukoht; 26.
roheline aiavili; 29. noot; 30. ühendav
ese; 32. haaras;- 34. hüüe; 35.
mulda panema; 39. terariistad^ 41.
maailmakaar; 42. mügarik; 45. üks
kärbsesort(lüh.)46, silmus; 47. ühenda
(nööriga); 48. sidesõna; 49. seal
leidub palju magusat; 51. Indiumi
keemiline märk; 52. kasutab edasiliikumiseks
hobust; 55. sealt tuleb ettepoole;
58. mitmesugune; 59. pane.
Püstreas: 1. kelm; 2. noot; 3. välja
— rootsi keeles; 4. väike katuse väl-jaehitus
(akna jaoks); 5. tõstemeha-nism;
6. avaldab end helides; 7. kanti
vanasti vestitaskus; 8. tuleb pärast
kirja allkirja; 9. kaks järjest tähte,
tagant ette; 10. sisse voolama; 11.
peiduurgas; 13. jaksas; 16. on pruudil;
19. laralt kasvav rohukate; 21,
tuleb pidada kõrgel! 23. eriti Ameerikas
levinud mehenimi; 25. lööb vahel
jalga; 27. korrata! 28. ebaametlik;
30. eeslaulja kirikus; 31. saastav; 33.
tugipunkt, lähteala; 36. paavsti
kroon; 37. looma kehaosa; 38. mui-
; 40. sama, mis 34. paremale; 43.
tehakse suvel maal; 44. luu; 49. pruut
oli valge nagu ... 50. lennuliin; 53.
tema; 54. strontsiunii keemiline
märk; 56. ülisuur ameerika firma; 57.
atmosfääri tehn. märkimine.
(Koostanud R.)
(Lahendus järgmises lehes)
EELMISE NÄDALA RISTSÕNADE
LAHENDUS:
PÕIKI: 1. Issak. 6. Ares. 10. Akus.
14. Vaiba. 15. Ealt. 16. Eita. 17. Kalasadama.
19. Lisa. 20. Ankrud. 21.
Saneerid. 23. Aaloe..25. RTK. 26.
Ena. 27. Arm. 29. Inka. 31. Skp. 33.
Sai. 34. Kikas. 36. Eemal io. Edna.
42. Sedel. 44. Aade* 45. Taela. 47.
Reket. 49. Des. 50. Kak. 52. Risu. 53.
Art. 54. Ave. 57. Das. 59. Sihil. 61.
Varmaste. 64. Tilise. 67. Argu. 68.
Talvesukad. 70. Maak. 71. Rabe. 72.
Elule. 73. Assi. 74. Epee. 75. Vedel.
PÜSTI: 1. Ivka. 2. Saan. 3. Sil-kamine.
4. Abara. 5. Kasulik. 6. Aed.
7. Raas. 8. Elmar. 9. Stants. 10. Aele.
11. Kiire. 12. Utsin. 13. Saada. 18.
Adonis. 22. Ekke. 24. Ekker. 27. Aset.
28. Rada. 30. Aader. 32. Pea. 35.
Sekis. 37. Madalikud. 38. Ader. 39.
Lest. 41. Alk. 43. Lesite. 46. Aada. 48.
Tuhisev. 51. Kastre. 54. Avama. 55.
Varas. 58. Ergas. 58. Staap. 60-.- Ilule.
62. Muki. 83. Elbe.-6^. Sale. 66. Edel
69. Vee.
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, August 28, 1986 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1986-08-28 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E860828 |
Description
| Title | 1986-08-28-08 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | \ 8 NELJAPÄEVAL, 28. AUGUSTIL.-THOTSDAY, AUGUST 2© „Meie Elu" m. 35 (1903) 1986 Vähestele inimestele on antud EÜ palju elupäevi ja veel vähemate^ le head tervist ja nooruslikku vaimu nautida oma suursünnipäeva sooviga tant^jdsi ja kalale minna. „01enveeS võimeline aeru hoidma, kui ainult silmanägemine jaksaks suunda seada," ütleb juubilar. Kui Toronto suurajalehe „Star'i-' esindaja küsis, mis tema paljude eluaastate saladus on, siis ta suurema huumoriga vaastas: „Pikad tööpäevad, mõnikord klaas, viina ja tükkshokolaadi! Minu eluaastate raamat on Suure Looja käes ja ma ei tea mis aastate eelarves onfTänu ja rõõmutundes juubilar võttis vastu sünnipäeVa-õnnitluäed ja tervitused. Toronto Eesti Majas pidas peo Mihael Pruuli perekond viie põlvkonna osavõtul. Mihael Pruul sündis 15. augustil 1886 Muhumaal. Meri, tuul ja lained tegid temast tugeva eesti mehe. Esimeses maailmasõjas tsaari armees teenides ta langes vangi.Rasked olid sõjavangi päevad saksa söekaevanduses. Kui kord tagasi, kodumaale jõudis, siis rajas ilusa^kodu perekon-nale. Kui Ehatares Ontario peaministri esindaja minister Ed Fulton tervitused ja õnnitlused juubilarile üle andis, siis juabilartemale omase vaimukusega vastas:,.Kanada on mulle ja minu perele olnud hea. See maa on tõeliselt vabaduste maa, tundub otse paradiisina esimestele ,,Boat Peo-ple'dele". Kahes paadis jõudis 100 inimest tormisel sügisööl 1944 Rootsi randa, nende hulgas minu pere!" VIIS PÕLVKONDA V Koos Mihael Pruuli sünnipäevaga ' tähistasid: augustikuus' sünnipäevi ,,Ehatare" elanikud A l ma Purres (80 a.), olles esimeseks elanikuks Ehatares jaiAugust Kurley (85 a,), kes on olnud^väga aktiivne ..Ehatare" elu korraldiamisel. Juubilarid arvasid, et „Ehatare" hea elu on heale tervisele kaasa aidanud. Vaadake HEhatare" elanike vanuseid: 60 ~ 69 a. 4 elanikku, 7Ö — 79 a. 29, 80 — 89 a. 52 ja 90 a. ja üle 13. Laupäevane, augustil toimus Toronto Eesti Majas Mihael Pruuli juubeli tähistamine viie põlvkonna osavõtul. Juubilari soov^ täitus 4- sai tantsida, laulda ja klaasi tõsta osavõtjate ning õnnitlejate tänuks: Juubilar oli ,,Ehataresse" tagagi jõudnud pühapäeva hommikul kell 3:00 heas sün-nipäevatujus. Kui kojusaatjatega ,,Hääd ööd" jättis, siis oli veel kord kinnitanud: t,Töö ei ole kedagi matnud, rannatuuled on meheä tugevaks teinud,mul, muhula^eljõlal 100, Isak Koolmeister, hiidlane, septembris 99 ja August Laanvere, saarlaneB93 a.j meie oleme rõõmsad randlased „Ehataresr"^ TERVITUSED^r Juubilarile oli saabunud suur hulk telegramme ja auaadresse, millede' hulgas esikohal kuninganna tervitus ,66 Buckingham Palace'ist.,,Armas M i hael Pruul. Minul on suurim rõõm kuulda, et töie pühitsete oma 100- aastast juubelisünnipäeva. Saadan Teile palju õnnitlusi sellel, rõõmsal päeval ja minu paremad soovid olgu Teiega selle tähtsa juubeli pühitsemisel. Olgu see päev igati rõõmus ja meeldejääv." (Allakirjutanud) Eliza-beth R. (Rex — Royal), Kuninganna tervitusele järgnes Kanada peaministri, Brian Mulroney tervitus, Ontario asekubernerilt, Lincoln M. Alexan-drilt ja peaminister David Petersoni ja minister Ed Fultoni (Transport & Communication) tervitused/auaadressid. Kirjalik tervitus oli saabunud parlamendi liikmelt Bob Hicks'ilt, kes on Scarborough East esindajaks parlamendis. e.V. aupeakonsul Kana-das: Ilmar Heinsoo saatis oma isikliku, perekonna ja kogu Kanada eestlaskonna tervitused, et jätkuks tervist ja tuju „Ehatare",eestlaste pere keskel. Tervituse jaauaadressi Eesti Abistamiskomitee Kanadas ja ,,Ehatare" poolt andis üle Alfred Sepa. Auaa-dressi rahvuslikel motiividel oli kujundanud kunstnik Peter Keerma. Kirjalikud tervitused olid saabunud ka Toronto linnapealt, Arthur C. Eggletoni ja Scarborough linnapealt^ Gus Harrisoni'lt. Isiklikud tervitu-- sed Scarborough volinikult John Mackielt ja linnanõunikelt: 8ill Belfontaine, Frank J. Fanbert, Ken Morrish ja Joice Trimmer! Kui tervitused ja auaadressid kaunistasid Eesti Maja s perekondlikult tähistatud juubelipidu, siis andis elu ,,Ehatare" kokkutulekule Asta Kaups lauluga Peeter Kaupsi klaverisaatel, „Ehatare" osa korraldajaks ja organiseerijaks oli Lelia Keerma.- ,,Ehatare" pere, sugulased ja sõbrad soovisid, kui kõik peokõned olid lõppenud, et juubilaril oleks veel palju rõõmsaid õnnelikke päevi nende keskel. Praost Adolf Kaarme Abiks perenaisele Yaroslav Stetsko mälestuseks A. Kaarme suri 23. juulil Märstas. Sündinud ..oli ta Emmastes, Hiiumaal 9. septembril 1914. aastal, kus tema isa oli vallasekretäriks. Juba järgmisel aastal pärast tema sündimist kolis perekond Nehatusse, Tallinna lähedale, kus isa töötas edasi vallasekretärina. Õppis Gustav- Adolfi gümnaasiumis Tallinnas, mille lõpetas 1933. aastal. Astus Tartu Ülikooli usuieaduskonda, mille lõpetas 1942. aastal. Pärast prooviaastat Kullamaa koguduses, õnnistas peapiiskop ]bhan Kõpp A. Kaarme õpetaja imet|sse Toomkirikus 13. detsembril 1942. aastal. Esimene töökoht oli tal Valjala kogudus Saaremaal. 1944. -a. põgenes, perekonnaga Rootsi. Siin teenis ta mitmes koguduses Põhja-Rootsis ja Gotlandil. 1979. a. siirdus palgapuhkusele. Sellest ajast teenis Eskilstuna kogudust ja ka teisi eesti kogudusi Rootsis. Kuninga otsusega annetati talle Põhjatähe-örden. Peale selle omab ta Patriotiska Sällskapeti ja Svenska Pastoratsf örbundeti kuldmedalid. Oma 70-a. sünnipäeva puhul sai ta vaimulike teenete eest kuldametiristi. Abiellus 1941a. kooliõpetaja Natalia Noor-Kõivuga. Peale abikaasa leinavad poeg Ja tütar perekondadega. • Adolf Kaarme matusetalitus toimus 12. augustil Frötuna kirikus Norrtälje lähedal. Selles koguduses oli ta ka varem õpetajaks. , ARTUR TARMET Palukakook ja karjala lihavorm Ukrainlaste juht ja peaminister eksiilis Yaroslav S. Stetsko — ühendatud Ukraina Rahvuslaste Organisatsiooni (OUN) esimees, Antibolshe-vik Bloc of Nations (ABN) president ja paljude teiste Euroopa kommunis-mivastaste organisatsioonide juhtiv isik suri Münchenis 5. juulü 74 a. vanuselt pikaajalise kroonilise haiguse tagajärjel. Tema matus toimus suurte auavalduste saatel 12. juulil kus osavõtjate arvu hinnati üle 1200, kes õlid igast maailmajaost kohale tulnud. Matus algas messiga, mida pidas ühendatud ukraina kirikute Juht Euroopas piiskop Platon Korny-liak. Oliülel20pärjajakirstusaatsid jõekääru suvekodu neljanädalase ukraina noorte-organisatsiooni esin- tegevuse kestel lasti soomlaste laske- Sl^°-Z!?i!y!.*?^^^^^ rajal mitutuhat lasku millest 3000 annetas hr. Värve Ottawast,kes on Jõekääru suvekodu laskurid kördiga. Ärasaatmisest võtsid osa ka. Briti parlamendiliige John Wilkin-son, dr. Rossner-Kraus — Bayeri minister j.t. Yaroslav Stetsko sündis vaimuliku aastate jooksul annetanud palju laskemoona Jõekäärule. Teine iga-aas-tane laskeala toetaja on major Ernst Tüvel Montrealist. : Jõekääru parim naislaskur sel su-mi pojana 19. jaanuaril 1912.a. Lääne- ^^y^iy i4-aastane Laine Rebassoo Ukramas Ternopiri linnakeses. Juba uSA-st ja parim meeslaskur 11-aas-opilasena võttis ta osa põrandaalu- tane Valev Rebassoo (Laine vend), sest noorteorganisatsiooni liijdmi- Tagajärgi,suured poisid käelt: Da-sest. Öppis õigusteadust Krakovv^ ja pjogg 100-jast võimalikust 99 (4 filosoofiatLvov'iUlikoohdes.Saitus südamikus), Kristjan Wallner99 (2),. oma poliitilise tegevuse tõttu Ukrai-' Raivo Ling 98 (1) na vabadusidee levitamisel vastuol- ^^^^^^ tüdrukud käeltV Laine Reiu Poola politseiga, kes teda kordu- bassoo lÖO (5), I^adri Linask 92. Rahvusvahelise levikuga ajakiri „A la carte'' tõi jutu Soomest, pealkirjaga: „Finland — Back of the North Wind" („Soome - põhjatuule taga"). Autor on Sherry Boeckh. Kuna ,,Ä la carte" on stiilipärase elulaadi ajakiri, on jutu pearõhk peenematel restoranidel ja parematel toitudel, kuid on juttu ka Soome maastikust ja ajaloost, koos värvifotodega Olavinlinnast, Helsingist, La-, pimaast ja ühest metsajärvest. Mainitakse, et Soomes on 55 000 Järve. Üks soomlane ütles: „Oleme annud nimed 55 000-ndele järvele. Nimedeta järvi me ei loetlegi." Mainitakse ka, et Soomes on enam kui miljon sauna, ehk üks saun iga nelja isiku peale. Kiita saab Soome elulaad, loodus ja eriti toit ja restoranid, nagu Kalas-tajato- ppa. Havis Amanda, Amadeus, Walhalla, Kulosaaren Casino, mis on kõik Helsingis (või ümbruses), kuid mainitakse ka teisi, nagu Haik-ko Manor Haikkos, ja Krapitovi Tuu-sulas. Autor külastas isegi Lapimaal, Rovaniemi lähedal, Teno jõe ääres asuvat põhjamaist restorani nimega „ Karupesa". Autor on vaimustatud soome toitudest ja annab ka retsepte, nagu: PUOLUKKAPAISTOS (PALUKAKOOK) 1/4 tassi (50 ml) võid 3/4 tassi (175 ml) suhkrut 1 suur muna 1 tass (250 ml) jahu 1 tl. (5 ml) küpsetuspulbrit 1/4 tl. (1 ml) soola 1 1/2 tassi (375 ml) palukamarju 1/2 tassi (125 ml) suhkrut Palukad ehk pohlad (,,lingonber-ries") on tavalised metsamarjad Soomes. Konserveeritult on neid saada ka Kanadas, nagu soome ärides. Kui kasutate konserveeritud marju, siis vähendage suhkrut retseptis. Ahi eelkuumutada 350°F (180°C). Keskmise suurusega kausis segada või ja suhkur. Kui hästi segatud, lisada muna ja samuti hästi segada. Teises kausis segada jahu, küpsetuspulber ja sool. Siis mõlemad segud kokku panna ja omakorda hästi segada. ' Tainas panna ahjukindla nõu sisse (mis võiga määritud). Tainas laotada nõu sisse ühtlase paksusega, ja valada peale palukamarju ja suhkrut (ühtlaselt riputada) või palukamoosi (vähem suhkrut lisades). Küpsetada umbes 30 min. kuni ääred pruunistuvad ja tõmbuvad nõu külgedest eemale. Serveerida soojalt, soovi korral vahukoorega kaetult; ehk jäätisega. KARJALAN PAISTI IKARJALA LIHAVORMj 2 tl. (25 ml) taimeõli („vegetable oil") 1 nael (500 g) loomaliha („beef chuck") 1 nael (500 g) vasikaliha (,,veal shoulder"). Liha lõigata kuubi-deks. 5 keskmist sibulat; viiludena (,,sli-ced") 4 tl. (20 ml) soola 2 tl. (10 ml) musta pipart vürtse soovi korral, nagu „ailspice" keev vesi Ahi eelkuumutada 300°F (150°C). Taimeõli kuumutada raudpannis ja lisada liha, mida pruunistada osakaupa, lisades liha juurde, kui vaja. Siis panaa liha ja sibulad kihtidena suurde ahjukindlasse kaanega nõusse, riputades igale kihile soola, pipart ja vürtse (maitse järgi). Lisada vett, mis just katab toidu. Küpsetada 3 tundi. Serveerida keedetud kartulitega, rukkileiva ja võiga, ja soovi korral ka mõne rohelise aedviljaga. Ajakiri ,,Ä la carte" esitab ka ilusad värvifotod nendest soome toitudest; ja lisab ka foto toitude valmistajatest, kes on ema ja tütar, Leila ja Vivian Forss, ,,Finnish Place", Toronto. vait arreteeris (1930, 1932, 1933 ja 1934). Poola kohus mõistis ta 5 a. vangi, kust ta aga juba 1936. a. vabanes üldise amnestia tõttu. Kui ja valiti kolmeliikmelisse_ Päästekomiteesse 1936.a. koos Stepan Bandera ja kindral Roman ShukhevychMga, siis sattusid nemad jälle kohtu alla ja mõisteti süüdi. Y.S. Stetsko suurimad NÄDALA RISTSÕNAD -A Suured tüdrukud toelt: Kadri L i nask 99. Keskmised poisid käelt: Valev Rebassoo 100 (3), Hillar Ling 98 (2), Aari Evert 93. Keskmised tüdrukud toelt: Monika Wallner 100 (3), Tiiu Silla vere 99 (5), Katryn Hiir 98. , . . , Keskmised poisid toelt: Mart Kal-poliitihsed katsumused seisid aga •jurandl00(5). Aari Evert 100 (4), Paul veel ees.Kui ta valitil940.a( Stepan gambia 99 (3), Andres Allpere 99 (3). Bandera esimeseks abiks sus Saksa pronksmärgi lasksid välja: Hillar ^'r!ffxT vi, ^""T^"* Ling, Paul Sambla, Merike Luud, ^ _OUN-i hikmed organiseerisid Ga- Kaseoru, Maimu Nõmmik, Tiia hitsias kiiresti oma rahvuslike orga- pj^i, peeter Pirn, David Hogg, Toivo nisatsioonide esindajate koosoleku, Paju Aari Evert milline otsustas välja kuulutada or. Hõbemärgi omasid (hiljem): Hillar ganisatsioonide esmdajate koosole- y^g, ValevRebassoo, Reet Kaseoru, ku, fnillme otsustas väsija kuulutada Merike Luud; Peeter Pirn ja David vallutatud Lvov'1 Raadiojaama kau- Hogg du 30. juunil 1941 a. Ukraina Vaba- Laskeharjutused toimusid mää-rngi ja Esindajate Kogu valis Y. Stets- ^^^^^^ ettenähtud ja CIL statuudi ko-ko peaministriks, kes moodustas h^selt MihaelPruuri perekonna viis sugupõlve. Ees, vasakult: Mark Kann =• süles Krista Raud, Karin Kann — süles Eyan Kann (viies põlvj, juubilar Mihail Pruul, poeg Mihkel Pruul, kes sõitis kohale Rootsist-süles Erika Sildva, tütar Erna Sildva, Elle-Mai Sildva — süles Tiiu Sildva. Taga, Vasakult: Juku Kann, „Christene", Allan Kann, Luule Kann, Harry Sildva, Dagmar Pruul, Linda Raud, Rein Raud, Viktor Sildva ja tema süles Andres Raud. provisoorse valitsuse, milline sai vaevalt 2 nädalat kesta. 12. juulil 1941. a. Saksa võimud arrete^erisid ta koos enamuse valitsuse liiknietega ja deporteerisid Šaksamaälei • Kaks kuud hiljem, 15. septembril 1941jesi-tas Hitler Stetskole ultimaatumi: et ta loobuks peaministri __kohast ja ka tühistaks Ukraina Vabaduse Proklamatsiooni! Y. Stetsko loobus kategooriliselt ja ta saadeti Sachsen-hauseni KZ-laagrisse, kus oli koos Läti minister Alfreds Berzins'iga ligi 3-1/2 a. Teda piinati korduvalt, kuid ta ei muutnud oma meelsust ja see viis teda ukrainlaste seas erilisse lu-gupidamisse. Piinamiste tõttu jäi talle eluks ajaks terviserike, mis ei suutnud aga takistada tema ülemaailmset kommunismivastase rinde loomist WACL organisatsiooni kaudu ja Euroopa Vabaduse Nõukogu (EFC) pre-sideerimisel. Kõik seda juhtis ta Müncheni peakorteri kaudu. J.S-gi oa Ml bupäeviti suletud juuni, juuli ja augusti kuudall. Läti-Eosti firma Selle kuulutusega saate 10% hinna-alandust @ Helistage 439-2538 kohta raske tühjana kujutella. Kuid tema ligi 5G-aastane tegevus olgu meile eeskujuks ja tiivustajaks edasisele tööle, sest nii kui ka Yaroslav Stetsko ei väsinud ega murdunud Münchenis mõrvas NKVD agentv füüsiliselt ega vaimselt, nii peavad B. Stashynsky 1959.a. OUN-i juhi Ida-Euroopa Ikestatud Rahvad seda. Stepan Bandera, ja et ka nende sõja- edasi tegema, sest Y. Stetsko uskus ALUSTAB UUE ÕPPEAASTAGA Klassid algajatele ja edasijõudnutele; ® Registreerimine kolmapäeval, 3. septembril kell 7.00. Esimene koolipäev 10. septembril, lte86.®YORKMILLSCOLLEGIATE,490Yor Mills Road, Willowdale. ® Informatsiooniks helistage: Seija 439-8443, Anneli 445-0747, Hans 881-1429. TERE TULEMAST SOOME KEELT ÕPPIMA! line juht UPA sõjaliste operatsioonide läbiviimisel, kindral Roman Shuk-hevycb langes juba märtsis 1950 Lv6v'i lähedal metsades NKVD vastu võideldes, siis jäi ainukese liikmena Y. Stetsko järele. Nagu hiljem Bandera mõrvar ülekuulamisel sele-veel surivõodilgi, et vabaiduse saavutamine ei tohiks mitte enam väga kaugel olla. Tuleb ainult kindlalt kõrgel hoida võitluslippu, ega seda . mitte lasta langeda. Tema seda kunagi ei lasknud langeda! Soovime väsimatule Ukraina ja tas, olla ka talle antud käsk mõrvata teiste Ikestatud Rahvuste vabaduse Y. Stetsko j.t. juhtivaid isikuid. Nagu eest võitlejale,peaminister Yaroslav kadunud peaminister allakirjutajale Stetsko'le igavest rahulikku und, kunagi varem on maininud,on teda rkandkem sümboolselt kõrgel meie kahel korral püütud rünnata, kuid Eesti, Läti ja Leedu lippude kõrval ettevaatus reisimisel on teda pääst- suurima rahva Ukraina sini-kollast nud! . võitluslippu, kuni on täidetud lah- Kes võiks selle suure ja vastutus- kunudriigimehe südamesoov: GUN-rikka poliitilise töö üle võtta, pole , ABN-i slogan - Vabadust igale! Õi-veel teada. Kuid kui asume Torontos gust igale! Puhka rahus, k.a. novembris järjekordset ABN-i ; konverentsi pidama, siis on tema RAIMOND, TRALLA Põikreas: 1. Tavaline teoviis; 6. see olevat inimene inimesele (lad. k.) 11. äraandja; 12. aupakkuv lugupidamine; 14. sidesõna; 15. töötab vee peal; 17. kaks sama täishäälikut; 18. märk helitugevuse kahandamiseks nootidel; 20. eelkoidul; 21. araabia mehenimi; 22. sa mõtled, et nii on; 24. tegi suure laeva; 25. looma elukoht; 26. roheline aiavili; 29. noot; 30. ühendav ese; 32. haaras;- 34. hüüe; 35. mulda panema; 39. terariistad^ 41. maailmakaar; 42. mügarik; 45. üks kärbsesort(lüh.)46, silmus; 47. ühenda (nööriga); 48. sidesõna; 49. seal leidub palju magusat; 51. Indiumi keemiline märk; 52. kasutab edasiliikumiseks hobust; 55. sealt tuleb ettepoole; 58. mitmesugune; 59. pane. Püstreas: 1. kelm; 2. noot; 3. välja — rootsi keeles; 4. väike katuse väl-jaehitus (akna jaoks); 5. tõstemeha-nism; 6. avaldab end helides; 7. kanti vanasti vestitaskus; 8. tuleb pärast kirja allkirja; 9. kaks järjest tähte, tagant ette; 10. sisse voolama; 11. peiduurgas; 13. jaksas; 16. on pruudil; 19. laralt kasvav rohukate; 21, tuleb pidada kõrgel! 23. eriti Ameerikas levinud mehenimi; 25. lööb vahel jalga; 27. korrata! 28. ebaametlik; 30. eeslaulja kirikus; 31. saastav; 33. tugipunkt, lähteala; 36. paavsti kroon; 37. looma kehaosa; 38. mui- ; 40. sama, mis 34. paremale; 43. tehakse suvel maal; 44. luu; 49. pruut oli valge nagu ... 50. lennuliin; 53. tema; 54. strontsiunii keemiline märk; 56. ülisuur ameerika firma; 57. atmosfääri tehn. märkimine. (Koostanud R.) (Lahendus järgmises lehes) EELMISE NÄDALA RISTSÕNADE LAHENDUS: PÕIKI: 1. Issak. 6. Ares. 10. Akus. 14. Vaiba. 15. Ealt. 16. Eita. 17. Kalasadama. 19. Lisa. 20. Ankrud. 21. Saneerid. 23. Aaloe..25. RTK. 26. Ena. 27. Arm. 29. Inka. 31. Skp. 33. Sai. 34. Kikas. 36. Eemal io. Edna. 42. Sedel. 44. Aade* 45. Taela. 47. Reket. 49. Des. 50. Kak. 52. Risu. 53. Art. 54. Ave. 57. Das. 59. Sihil. 61. Varmaste. 64. Tilise. 67. Argu. 68. Talvesukad. 70. Maak. 71. Rabe. 72. Elule. 73. Assi. 74. Epee. 75. Vedel. PÜSTI: 1. Ivka. 2. Saan. 3. Sil-kamine. 4. Abara. 5. Kasulik. 6. Aed. 7. Raas. 8. Elmar. 9. Stants. 10. Aele. 11. Kiire. 12. Utsin. 13. Saada. 18. Adonis. 22. Ekke. 24. Ekker. 27. Aset. 28. Rada. 30. Aader. 32. Pea. 35. Sekis. 37. Madalikud. 38. Ader. 39. Lest. 41. Alk. 43. Lesite. 46. Aada. 48. Tuhisev. 51. Kastre. 54. Avama. 55. Varas. 58. Ergas. 58. Staap. 60-.- Ilule. 62. Muki. 83. Elbe.-6^. Sale. 66. Edel 69. Vee. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1986-08-28-08
