Magyar Elet, May 09, 1959

              rvv
Sí Z'
AV ## 0 Dunapartot látja
Beszélgetés Kővágó Józseffel távolkeleti úljáról
Kővágó József nevét nemcsak a magyar nép és a száműzött magyarság ismeri hanem
megismerték távoli kontinenseken Dél-Amerikáb- an Ázsiában Ausztráliában Is A
Magyar Bizottság alelnöke nemrég érkezett vissza az Egyesült Államokba 'távolkeleti
útjáról amelynek során a Rabnemzetek Szervezetének delegációjával méglátogatta
Ázsia legfontosabb országalt KlsérBJe volt Stefan Korbonsky volt lengyel miniszter
és dr Viils Mascns lett diplomata A hónapokig tartó utazás után Kővágó József WII-mlngtonb- an
egy északamerlka! kisvárosban pihent meg Itt éj Kővágó József csalad-jával
Felesége vegyészmérnlíknö a hatalmas Dupont-Iaboratórlumokba- ri dolgozik kis-lányát
most választották meg az Iskolában „vlcepresldentnek" a gyerekele
A Kővágó-lakásba- n sok érde-ce- s
művészi és exotikus tárgyat
láthat a vendég Terűi és koreai
szobrocskák miniatűr Buddhák
japán vázák sorakoznak a polco-kon
és a díványon sokszínű se-lyempárnák
Apró emlékek a nagy
utakiól Melletlük díszes arany-é- s
ezüst kulcsok Tokió Manila
Miami és még egy tucat város
kulcsai amelyekkel megajándé-kozták
Budapest volt polgármes-terét
A KETTÉHASÍTOTT
DÉL-KOREÁBA- N
iKíívágó József több mint hat
évet töltött a kommunisták bör-töneiben
A magyar forradalom
óta körülutazta a földet Most
több mint ötvenezer kilométert
repült Ez volt az útvonal: New
Yotk San Francisco Honolulu
Tokió Szöul Taipei Sidney Mel-bourne
Canberra Singapur Sál-ion
Culcuta New Delhi Telié-á- n
Islambul Athén Róma Pá-I- s
London New York
— Amerre Jártam n távoli
csial országokban mindenütt
odálattnl tekintenek a magyar
pre — mondja Kővágó József
Tudják hogy Magyarországon '
Hetenként
5 AlLÖ
BERENDEZÉS
2
5 AlLÖ
1EONAKD
á
J
A'ií-?ík':- Wrf it "'!
forradalom volt és ezt történelmi j
eseménynek tekintik Az indiai
például a magyar
forradalomban egy új történelmi
korszak kezdetét látják és a fran-cia
forradalom jelentőségével mé-rik
össze
— Japán már kiheverte a há-ború
pusztításait A japán nép
szorgalmas és áldozatkész és bár
vannak még gazdasági nehézségei
az életszínvonal Távol-Kelete- n eb-lc- n
az országiján a
Japán ebben a zónában a legna-gyobb
ipari állam Nagy problé-mája
a piackeresés Vannak akik
Kínával akarnak kapcsolatokat ki-építeni
de ez a törekvés a nép
körében ellenszenvet vált ki A
kommunista propagandatevékeny-ség
nagyon aktív
— Látszanak-- e még Koreában
a liálKirO nyomai?
— Igen Szöul ma Is egy bombá-zott
város benyomását kelti A
nép gytilöli a kom-munizmust
Minden gondolatuk
Észak-Kore- a visszaszerzésére Irá-nyul
A kettéhasított ország észa-ki
részében vannak az ásványi
kincsek amelyeknek kiesése ne-hezíti
n fejlődést S ott élnek a
testvérek a rokonok Is akiktől
el a délko
VÁSÁROLJON GYÁRI ÁRON -M-AGYAR
ÜZLETBEN !
Kanada legnagyobb bútorgyárainak raktára
Hnsi7ú tárgyalások után sikerült közvetlen összeköttetésbe lépnünk az ország
1 Azáltal hogy minden közbeiktatódó kezet ilkerült kikapcsol-nunk
Igen nagy pénzmegtakarítást tudunk vásárlóinknak biztosítani
Bátorvásárlásnál hathavi kamatmentes hitel
(CSAK c hirdetés felmutatása ellenében 1)
' '
Azonnali szállítás --
'
Magyar vásárlóink száma eddig : 275Ó
A 7lir:mí nih 7iiív alotintlult hian f '' w wi(? —- - wv- -
csak $250
DARABBÓL
HAlOS7011A
6700
RÉSZES
CHESTERFIEID
5700
DARABBÓL
KONYHABÚTOR
2950
PORSZlVÓGCP
4950
PADlÓKEFÉLÖ
2950
ÖNMŰKÖDŐ
KENYÉRPIRÍTÓK
995
HŰTŐSZEKRÉNY
gondolkodók
legmagasabb
szenvedélyesen
bútorgyáraival
5y0 százalékosSárleszállítás! ti ív armysgsyitp£i—isSímy=sf ji
v -
454
WA 4-81- 39
Kérje : Mr Kertész Ernőt
mmmBmmtmntl&TmrmmmmammaBWMmmmm~——
Aii'iiALCAUV:'JVv:d
Tis- -l
hermetikusan választja
legna-gyobb
reálakat a ambuszfüggüny Vol
tam'a határonis A délkoreai had-sereg
rendkívül modern és Ütő-képes
élessel mutatott be egy
erőszakos folyamátkelési gyakor-latot
rORMOZÁBAN
BIZAKODNAK!
— Formoza szigetén milyen a
hangulat?
— Taipei klímája jó fekvése
szép festői hegyek veszik körül
Modern öntözési rendszert építet-tek
ki a szigeten és most évenkint
kétszer-háromsz- or aratják a rizst
A modern földbirtokpolitika mel-lett
erősödik az Ipar Bennünket
Csiang Kai-se- k helyettese n mi-niszterelnök
fogadott aki a föld-blrtokrefor- m
tervezője volt For-mozá- n
nincs olyan feszültség
Dél-Koreáb-an
Az emberek
általában arra számítanak hogy
a nemzeti erők visszafoglalják a
kontinenst
— Vannak-cmenekíllte- k a sza-bad
ázsiai országokban?
— Vietnámban milliónyi mene-kült
él Érdekes hogy nem tábo-rokat
szerveztek hanem egy-eg- y
Vw~
-- A íifSBBl
SamMIBBBH j- - — — - ?_"!
SIESSEN!
Még ma !
AM 1-7- 251
V'J'S' " }'"? I Vw"'-'- ? T V IW ILI jptWnlpl
üül
r i i saᣠW
-
£
mint
FURNITURE CO LTD
SPADINA AVENUE
Az árengedmények háza
2673 EGLINTON AVE E
Scarhoro (at Brimley)
faluban a menekültek megteleped-tek
s ott élnek dolgoznak
NEGYVEN PERC
NEHRU-VA- L
Kővágó József távolkeleti prog-ramjának
legérdekesebb fejezete
az indiai látogatás volt
— New Delhiben a polgármes-ternő
Aruna Asafali fogadott
Kezdetben nagyon rideg és tartóz-kodó
voit csak akkor engedett
fel kissé amikor megtudta hogy
hat évet töltöttem börtönben A
mai India majdnem minden veze-tője
évekig sínylődött a gyarmati
börtönökben
— MInco Masani ismert Indiai
filozófus fogadást adott Willy
Brandt Nyugat-Berli- n polgármes-terének
a tiszteletére és erre en-gem
is meghívott Ott beszélget- -
tem sokat Jayaprakash Narainnal
aki Gandhi első tanítványa volt
és az indiai ellenzék szellemi ve-zére
— New Delhi gyönyörű város
az egész egy nagy park amelyből
magasra emelkednek a modern
hotelek Egy diadalkapun át lehet
bejutni O-Delhi-be
ahol hét törté-nelmi
korszak emlékei találhatók
meg
— Legmaradandóbb emlékem
természetesen a Nehruval folyta-tott
beszélgetésem marad Azt hit-tem
hogy Nehru egy kis öreg em-ber
meglepődtem amikor egy
magas egyenes tartású hallnaru-há- s
égöszemű államférfi fogadott
Negyven percig beszélgetett ve-lem
érdeklődött a magyar nép
helyzetéről és elgondolkozott u
lehetőségek felett
KÉT BUDAI
KANDELÁBER
A HAGIA SOPHIABAN
A térképen követem Kővágó
Józ$ef utazásátJiKözíiertiapró' szí:
nes 'részletekre terelődik a beszél-getés
"
— Yakartában Is leszálltunk Ügy
éreztem hogy abban az ország-ban
— Indonéziában 't-- roppant
feszült a hangulat Ausztrália na-gyon
gazdag Sidney a világ egyik
Folytatják
Genfben
a maratoni
tárgyalásokat
Anuklcáris kísérletek megszün-tetésére
Indított' tárgyalások tel-jes
reménytelenséggel folytatód-nak
tovább
A hetvenötödik értekezlet be-Jelente- tte
hogy csupán hét pont-ban
sikerült "egyeztetni a nyugati
és keleti álláspontot Hét Jelenték-telé- n
pontról van szó melyek
csupán elvi jelentőségűek
A kölcsönös ellenőrzés megva-lósítása
elöl a szovjet tudósok új-ra
és újra visszahúzódnak Moszk-va
magyarázkodó jelentést adott
ki amelyben a vasfüggöny mögé j
zárt népeknek tudomására hozza
hogy a genfi tárgyaiásók sikerte-lenségéért
egyedül a nyugatlak
felelősek A szovjet magyarázko-dás
már szinte a humor területére
tartozik :
„Az ellenőrző szervekre vonat-kozó
amerikai és angol Javaslatok
vizsgálata alapján arra a követ-keztetésre
lehet jutni hogy a nyu-gati
hatalmak nem egy nemzet-közi
ellenőrző rendszer megterem-tését
tartják érdeküknek hanem
felderítő jellegű értesüléseket kí-vánnak
szerezni a Szovjetunióról
A Szovjetuniónak nincs szüksége
olyan ellenőrzésre amely lénye-gében
véve felderítés mert a
szovjet államnak nincsenek ag-resszív
szándékai és nem akar
senkit sem megtámadni"
A maratoni tárgyalások tehát
tovább folytatódnak
Hirdessen
a Magyar Életben
t
A-- I
legszebb városa Ausztráliában a
magyarok nagy megbecsülést sze-reztek
népünknek Isztambulban
sok magyar' emlék van a Hagia'
Sophia mecsétben — amelyben
múzeumot rendeztek be — ma is
látható két Budáról hozott kan-deláber
Istambulban úgy érez-tem
mintha Budapesten járnék A
hotelszobámból lenéztem s alat-tam
terült el Budapest látképe A
Boszporusz éppen olyan mint a
Dunapart
Azt hiszem hogy Kővágó Jó-zsef
nemcsak a Boszboruszban
hanem Európában Ázsiában és
Amerikában is mindig és minde-nütt
a budapesti Dunapartot látja
Kővágó Józsefnek Budapest pol-gármesterének
a szívébe vésődött
Budapest látképe és nem tudja
onnan eltörölni semmiféle exoti-kus
utazás emléke Mindig és
mindenütt Budapestre gondol a
városra ohonnan elindult és aho-vá
egyszer még visszatér
Fercsey János
GREATZ
radio es
gramafon
TELJESEN STEREO
LUXUS KIVITEL
TAVASZI AJÁNLAT
Egy elsőrangú stereo rádió
gramofon kombináció 2 hang-erősítővel
hosszú és rövid hul-lám
A rádiótechnika' legmoder-nebb
vívmányaival ellátva egy
rövid ideig $ 42900 helyett
S 32900
10%' LEFIZETÉSSEL
könnyű havi részletekben fi-zethető
A fentieken kívül még
nagyon sokfajta készülékkel
rendelkezünk
''TORONTO
HI-F- I CENTER
557 VÖNGE ST' WA 4-88- 52
324 COLLEGE ST WA 1-5-
095
VW'VWVWN'W'WNW Költöztetést
' á legmodernebb emelös
izerkezeta BÜTORSZAL-UT- Ö
KOCSINKKAL ga-randá- val
vállalunk tnln-denfa- jíf
fuvarozást
éjjel és nappal vidékre Isi
PÖCSA1 JÁNOS
WA 5-2-
769
II A M I L T O N I
MAGYAR FOTO
MŰTEREM és SZAKÜZLET
PORTRÉ- -
ESKÜVŐI- -
GYERMEK- - t CSALADI-felvétclek- ct
Régi képekről másolás színes
és fehér-feket- e kidolgozásokat
MŰVÉSZI kivitelben készít
IDEÁL STUDI0
H A M I L T O N
44 YORK ST
Hívja: JA 9-72- 53
Nyitva naponta 10-t- ől 10-i- g
Márkás NÉMET és JAPÁN
FÉNYKÉPEZŐGÉPEK kedvez-ményes
áron kaphatók
wip wiMijMyMiJiJji5niiTKyiyiiw
KÍTÜNÖ SZAKMUNKA
MÉRSÉKELT ARAK
II 1 ' gji'aawjwfiuujSjiwj'WM
Függönyeit
II ÉS 2 í TES S E
szakemberrel!
Mielőtt függínyt rendelne hívja
„CLAILA DRAPERIES-- t
FüggCnyt ágytakarót legna-gyobb
szakértelemmel készít
méret szerint hozott anyagból
is Legmodernebb anyagok
olcsó ár nagy választék
KÉRJEN INGYENES
ÁRAJÁNLATOT l
REGI FÜGGÖNYEIT
ÁTALAKÍTOM !
Telefon: ME 3-G4- 57
Új könyveink:
P Howard (Rejt 5) :
A TIZENNÉGYKARATOS
AUTÓ S 200
Ternal :
A GÉPKOCSI (uj kiadás) $ 400
PANNÓNIA BOOKS
4I2-- a College St Toronto Ont
WA 3-14- 97
Tanuljon meg vezetni
biztonságosan az
O L Y M P I A
Driving School
AUTÓVEZETŐ ISKOLÁBAN
Gyors! Eredményes! Olcsó!
329 College St (Spadlná-nál- )
Telefon: WA 4-01- 73
(jrréiriPvvrs'srxsfA
í Dr Mérten Pái
'( r n n n ti ír n n t"
k ~ruuunvuj— fi
:M5 BiW Su wf
Telefon : WA 3-07-
88
V
K'éX'jrzr&jrjrjrjrasa sraa!'
Költöztetést
minden egyéb
fuvarozást
rsukott butorszállltó kocsimmal GARANCIÁVAL
A LEGOLCSÓBBAN
VÁLLALOK
SZŰCS JÁNOS
253 Brock Ave LE 5-10- 98
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllliillllllllllllllllllllllilt
#teHlKi
A legfinomabb óhazAl hentesáru
nagy választékban kapható a
Family Citl llate
Bulcher
Üzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
374 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiii
Kllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltl
t Virágot 24 órán belül
i teljes garanciával
szállítunk Magyar-országra
V2)Ea?r V
1
ffMJí?
Magyar virágüzlet Torontóban
ízlésesen készítünk csokrokat
bármilyen alkalomra
Tulajdonos: DAKO VIKTOR
Üj cím január 20-tó- l:
400 Oakwood Ave
RU 3-C9-
C6 Lakás: RU 1-4-
905
WA 5-18-
22
Üj magyar autószerelő műhely
T O R O NTÚ BAN
0LYMPIA GARAGE
400 COLLEGE STREET (hátul) a sörüzlet mögött
RJBiíjíI
ri
!
WA 2-2-
861
MAGYAR
CÍMFESTŐ
STUDIO VÁLLAL
Külső és bolsö clmtáblafestfst
portál tervezést éí festést
különleges világító plnstlk
cínitáblák és betiik
teherautó feliratozást
reklám plakátokat
Magyaroknak árengedmény
CHARLES
SIGN & DISPIAY STUniO
485 Spndlna Avcnue Toronto
Divatkötöde
GAROI
volt budapesti klltiímester
NŐI RUHÁK
KARDIGÁNOK
FÉIUI és GYERMEK
KÖTÖTTÁRUK
Kívánság szerinti fazonban
mértékulánl rendelésre 11
254 SPADINA AVENUE
Telefon : EM C-47- 05 Torontó
Tel: WA 2-2'l-
92
M NAGY
Custom Tnllor
ÜRI ÉS Nöl SZABÓ
volt budapesti (belvároil)
szabász
A Jóllésn k(J7nséft
SZABÓJA
463 Spadina Avc
Eredeti svájci
0RAI(S
NAGY vk3w
KAPHATÓK részletfizetésre is
Garantált óhazái minőségű 14
és 18 karátos pecsétgyűrűk ka-rikagyűrűk
nyakláncok éksze-rek
és egyéb világmárkás órák garanciával kaphatók
Time Jewellers
MAGYAR ÜZLET
7 7 G
YONGE ST
TORONTO
a Bloor-ná- l
TELETON:
WA 4-78- 29
BUmjiJJaSL g?W f Ki
VÁMMENTES KÜLDEMÉNYEK SZABA-DON
VÁUSZTHAT6 ÁRUCIKKEK t
POlETANYAGOK GYARMATÁRUK lt
KÖZFONTI EErIZETCHELYE
A VILÁG ÖSSZES GYÓGYSZEREI KÜLD-HETŐ-
K
MAGYARORSZÁGRA A LEG-GYORSABBAN
♦ LEGOLCSÓBBAN
vinjiiott gy&gytioriutk fcli)gylct
alatt RtndtUstktt axoniul tovibbl-tün-k
k% ulóljg stimUsunk
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE LEGELŐ-
NYÖSEBBEN
100 Forintot BANKJEGYEK { EGYÉB
VALUTÁK Uprutít
PIATNIK KÁRTYÁK iltmdojn rVtlron
Forduljon bizalommal kontinem Itg-nagyo- bb
hiyatatoi Intintihti
Amtrikalak h vidiklek írjanak
Kéi hlttlaloa irltgyiikünkd
Fényképezőgép
végkiárusítás! }
MAGYAROK FfNYKEPfSZK
ES I OTO-SZAKÜZLET- E AZ
ELITÉ PHOTO
459 QUEEN STREET WEST
(Spadlnánál)
EM 4-60-
76
GALAMB
fényképész 1 1 azaspAr
de 9-ti- íl este 9-l- g nyitva J
IKKA CSOMAGOK
Magyarországra
TUZEX-csomago- k
Csehszlováklába
PfNZKÜInfS
bárhova
TORONTO— BUDAPEST
és vlssn egész éven át $ 04510
Közjegyzői Iroda
JlllJiln vugy írjon
LUGAS & KING
L 1 31 I T E D
UTAZÁSI IRODA
79 KING STREET WEST II A MI LTON
TEUTON JA 2-92-
57
(Hivatalos IBUSZ képvlitleí
magyarországi utazásra) I
Hungárián
Delicatessen
hentesáruk
ÓHAZÁI KÉSZÍTÉSŰ
Állandóan friss húsok
Pontos
i és gyors kiszolgálás
644-- a Bloor St
WEST
(Euclld saroknál)
Telefon: LE 1 -- 03(53
SZABOSfl'G
PARAIZS SAN D'tf'R
budapesti szabómester
a magyar központban 261 COLLEGE ST
JSpadlna Avenue sarok) l: em
Mérték után
budapesti fazonokat készít
fJAVITAS! — — ALAKÍTÁSI
Tel: WA 3-78- 38
Tud autót
vezetni?
Ha nem tanuljon a
BESTWAY
DRIVING SCHOOL-ná- l
351 College SL Toronto
Telefon: WA M482
'2rI2MvREjijZjSrEMBÖrKKi
aj 0Mium iBfHlg1
l
J: A
i'tirsl J WIRIMilllJuillLIT- -l