Magyar Elet, November 12, 1966

              bwwj íuuacm
i"awu iiuvcuiuu—cr f14 HomLoT1raf2Stiii í Í'1
„Traífic Jam" a világűrben I Itottnai tbaálzáinsokaatz a bAontlayrgktóiskzo-rn- a éltéi IKKA: vonatkozó megegyezések Pénzátutalás vámmentes csomagok építőanyag i s ű Az űrhajózás korának lépnek majd életbe ahol gyógyszer autóküldés otthon lévő családtagoknak
mindenkinek egyforma joga UTAZÁS:
NENNI ÉS A SZTÁLIN DIJ uj problémái van
Hajó repülő és autóbuszjegyek leggyorsabban
az olasz szocialista párt 75 éves feje — aki A FORGALOM legkedvezményesebben Az összes repülő és hajó-KÉRDÉSE
társaság hivatalos képviselője
a kormány helyettes miniszterelnöke — egyesítette
a szociáldemokratákkal és fel akarja venni a Az embernek a világűrbe olyan sokoldalú hogy a meg-egyezés
bek között hogy tömegpusz-tító
Már most 1111 mestersé-ges
KANADAI KÖZJEGYZÖSÉG:
harcot a keresztény demokratákkal A való behatolásával a törvé-nyeknek
sőt az alapelvek ki-dolgozása
fegyvereket nem szabad
bolygó és műszer kering Magyarországi válóperek ház és földátírások örö-és
szokásoknak kösödési e-gé- sz párt táborából ugyancsak jelentős is még messze a világűrbe vinni hogy a az űrben s a forgalom a jö-vőben
ügyek és végrendeletek Hiteles fordí-sorozata
dőlt meg van hold és más égitestek az tások e-gé- sz csak emelkedhet E-zek- et Szakmai vizsgák tolmácsolása
Nenni volt az aki egy időben olyan közel Mindeddig a régi törvény u-ralko- dott MEGEGYEZÉS FELÉ emberiségé hogy a az USA szemmel tart HIVATALOS
kommunizmushoz hogy Sztálin személyesen mely szerint "akié Mégis a Genfben ülésező "nemzetközi törvények alap ja De ha egy bolygó vagy MAGYAR COLUMBUS tüntette ki a föld azé az ég is" — va-gyis
ján" működnek az űrben UTAZÁSI
28 nemzet tagjaiból létesí-tett
darabja visszaesik és megse-besít
IRODA
Ugyancsak ő volt az aki az 1956-o- s magyar a terület felett lévő lé-gitér
bizottság mely a világ-űr
sőt még abban is hogy je-lent- ik valakit akkor valószí-vérbetiprása
után a Sztálin-díja- t visszaküldte a nűleg 420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM békés felhasználásáról ha felfedeznek az em- - a fellövő nemzet lesz 2-31- 22
Nenni
egyben
pártja vá-lasztási
kommu-nista
párttagnyereség-re
számit
Pietro ke-rült
a béke-díjjal
forrada-lom
fel-adónaki
I
A BMC LEHURROGJA WILSONT
A British Motor Corporation munkásai a sorozatos
munkabeszüntetések miatt — melyek következtében
mintegy 10 autógyár húszezer munkást veszteglésre kény-szerít
— Wilson miniszterelnököt és kíséretét igen udva-riatlan
fogadtatásban részesítették
Mintegy 250 nutógyári munkás körülvette az épületet
hol a miniszterelnök és munkatársai az új angol „takaré-kossá- gi
intézkedések" politikájának várható utókövetkez-ményeiró- 'l
tárgyaltak — és a kijövő csoportot lehurrog-ták
INDIÁT ÉHÍNSÉG FENYEGETI
Ram Subbhag Singh vasútügyi miniszter miután
Bihar tartományt bejárta kijelentette hogy több mint
hétmillió tonna búzára lenne szükség a közelgő éhinség
enyhítésére csupán Bihar és keleti szomszédos részei el-látására
A szárazság majd a pusztító árvizek okozta termény-kiesést
szinte lehetetlen pótolni a jövő év novemberéig
ezért jelentős behozatalra kell támaszkodnunk" — fejez-te
be nyilatkozatát a miniszter
VESZEDELMES JÁTÉK
A francia szocialista párt legfőbb fele Guy Mollet a
közelgő márciusi francia parlamenti választások előkészí-téseként
„kapcsolatokat óhajt létesíteni" a francia kom-munista
párttal hogy összehangolják a választási taktikát
A határozatot Suresnes-be- n a szocialisták párizskör-nyéki
fellegvárában tartott pártkongresszuson hozták
„A fő probléma — mondotta Mollet — megtalálni a
(degaullelzmus) monarchikus rendszerének alternatíva Ját"
Félős hogy a két párt akcióegységéböl valami más
sül ki például a kommunista párt domináns szerepe
amint ez minden koalíciós szocdem és kommunista házas-ság
után történt
UKhH08mmhIH
A MAGYAR MÁRTÍROK
TERE — 1956
Bizonyára sokan csodál-koztak
amikor elolvasták
múlt számunk 8 oldalán
„1956 CAPRIBAN" című
kis írást amelyről — tech-nikai
hiba miatt lemaradt
e sokat mondó kép mely-nek
olasz szövege: „Piazza
Martlrl d'Ungheria 1956"
mindennél ékesebben bi-zonyítja
azt hogy a világ
legszebb szigetének egyik
legszebb tero elesett hőse-inknek
állít maradandó
emléket
_lwKr
KERESTETÉS
A Vörös Kereszt kereső
szolgálata a következő kere-sett
személyek nevének köz
zétételére kérte fel szerkesz-tőségünket:
Baktay Egon és Magdalé-na
Erzsébet (Szül Magyar-országon
1933-ban- ) Bogi Já-nos
(Kistarcsa 1933) Bru-neck- er
Edvvard (Budapest
1933)
Kérjük azokat akik a fen-ti
személyekről tudnak hogy
telefonaljánál a 923-669- 2
számon (Toronto
UJ KORSZAK
Mégis a világűr olyan ha-talmas
és olyan fantasztikus
lehetőségeket tár föl az em-ber
előtt s a világűrben va-ló
utazás olyan új lehetősé-gekre
és — mondhatnánk —
lehetetlenségekre ad lehető-séget
hogy amikor 1957-be- n
az első Sputnik 962 percig
repült sok ország fölött az
országok melyeknek a régi
értelembe vett légiterét meg-sértette
még csak nem is
tiltakoztak
Uj éra kezdődött mely-ben
az ilyenfajta tiltakozás
sehová sem vezetett volna
Az űrhajózás kezdetével min-denki
tudta vagy érezte
hogy ebben a korban új tör-vényekre
megegyezésekre
vagy szokásokra van szük
ség
A probléma azonban olyan
sok és mindegyik probléma
Üszással egybekötött séta az űrben: az úszómozdulatok
irányítása kis pattantyu-szer- ü rakéták elsütése révén
történik
tárgyal a megegyezéshez beriségre ártalmas jelensé- -
szükséges 12 pont közül ki-lencben
már megegyezett
Megegyeztek abban töb--
[nnuHmn tin m nusnnnrmHi immun idu ini i n uumiii n [ lyiímniiiui i itn i Hiti 1 1 mn N4PLŰ inam
HUSZONÖT EVVEL EZELŐTT TÖRTÉNT
1941 november Az Egyesült Államok bejelenti
első hadihajójának elvesztését: A Reuben James torpedó-rombolót
német torpedótalálat éri Írország nyugati part-vidékén
— A keleti fronton Moszkva ostrománál a német
északnyugati átkaroló mozdulat lelassul
— Az Angliába menekült jugoszláv kormány hiva-talosan
értesíti a szövetségeseket hogy a hegyekben mint-egy
80000 főre tehető partizán makacs guerilla harcokat
vív a tengelyhatalmak katonáival
f
MÁS ÉVEKBEN TÖRTÉNT
1895 november 7 Bíró Lajos elindul Uj-Guine-á- ba
ahol hat esztendőt tölt kutatással Külföldi tudósok
elragadtatva nyilatkoztak tudományos eredményeiről új
állatfajtákat is neveztek el róla
1881 november 9 Brahms személyesen mutatja
be Budapesten „B-du- r" zongoraversenyét Egyébként
Brahms gyakran megfordult Magyarországon (1864 1867
1869 az 1879-e- s erdélyi hangverseny-körú- t 1881 1884
1886 1888 és 1890 évek folyamán)
1675 november 11 A Holland Rendek parancsot
adnak DE RUYTER tengernagynak hogy a spanyol gá-lyákon
raboskodó 26 protestáns lelkészt kiszabadítsa
„Szabad választásukra bíztam hogy az ország hajóin kí-vánnak
maradni vagy esetleg valamilyen jobb lehetőséget
tudnak kigondolni' hogy hazájukba biztonságban vissz-atérhessenek"
írta egyik levelében De Ruyter
Legjobb minőség!
Legolcsóbb árak!
Európa Butcher
78 KENSINGTON AVE
EM 2-48- 85
Naponta friss húsok fel-vágottak
Díjtalan házhoz
szállítás
Figyelmes kiszolgálás- -
A MAGYAR ÉLET-BE- N ÉRDEMES HIRDETNIE!
L LUNSKY
OPTIKA
rf®
Minden szemre a legmeg
felelőbb szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
lHYTWjClvltlALfUíll I0J 1UaIXM1rlíUSl1lA--l i 470 COLLEGE STREET
unt
Telefon: WA 1-3-
924
8 TISZTÍTÓ
ÓRÁS
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
(
—
—
—
—
—
Díjtalan átvétel szállítás §
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
geket
Mégis sok probléma még
megoldatlan
HATÁROK
A VILÁGŰRBEN
Hol van a világűr határa
és kinek hol van hatásköre?
Itt valószínűleg a magyar
Kármán professzor javaslata
fog érvényesülni hogy a ha-tárok
50 mérföld magassá-gig
ahol a légnyomás meg-szűnik
terjednek
A FENNHATÓSÁG
KÉRDÉSE
Kié a világűr? — kérdezik
a tudósok és politikusok A
Szovjetunió és az USA meg-egyezett
hogy például egyik
sern igényli magának a Hol-dat
és egyik sem alapít ka- -
HUMOR
Bolondos história Teli
Vilmos országából Egy zü-richi
női folyóirat házassági
rovatában a következő apró-hirdetés
látott napvilágot:
„Jókarban lévő 80 éves férfi
ezúton keres csinos 50 éven
aluli feleséget Kölcsönös
megtetszés esetén házasság-kötés
két héten belül mert
már nincs sok idő"
Csak szakképzett
ÓRÁS
és
ÉKSZERÉSZNÉL
a vásárlás megbízható
Ajándéktárgyak már Jl-tő- l
Tulajdonos: LÓWY BÉLA
341 SPADINA AVE
Telefon: EM 6-20- 16
£ltlllllllll1timMIHIIItlllMHMIIIII1IIIIIIIMIIlll1IIIMI1l
i ütlevéltöl az esküvőig i
} Divatfotótól a
katalógusig
i az ön [fényképésze! I
I Széles Károly
"
j A j ImidtownI
i stúdióban
559BloorStW
TORONTO j
{ Családi és j
I Gyermekfelvételek
I a stúdióban és lakáson Is I
I KÉRJEN
APPOINTMENTET l j
LE 56521
íimimiMiHiiitiiiiHiiiimmiitiMiimiHiiiiMiiiiiiiiir
RED LAKÉ
PLUMBING & HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vigh Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 7831792
a felelős
Az űrrepülés fejlődésével
a hasonló kérdések százai
merülnek fel és várnak meg-oldásra
Egyelőre a nemze-tek
képviselői barátságos
módon igyekeznek megolda
ni az ezzel kapcsolatos prob-lémákat
s az együttműködés
csodálnivalóan jó
Hogy mit hoz a jövő azt
azonban senki sem tudja
Éppen a jövőbeni összecsa-pások
elkerülése végett o-ly- an
fontos az előrelátás és
a forgalom időben való ren-dezése
KÁRPITOS
Mindenfajta
kárpitos-munká- t
garanciával vállalok
Bútorok fényezése
Chesterfield és chair
áthúzása 124 dollártól
Telefon: 782-476- 2
HQs&HKHEfeflriÜr
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03 vrwwn
II Ha New Yorkba jön ügyeljen új címünkre ! í
FIrviE FURS — FINOM SZŐRMÉK KÉSZÍTŐI
28 WEST 56th STREET
(Fifth & Sixth Avenuek között)
Telefon: 247-017- 0
Keressen fel bennünket minden vételkényszer nélkül
hogy meggyőződhessen különleges árainkról
Bolerók jackettek — Átszabások
Nem muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó
anyagokból csináltathat ruhát FENYVESNÉL Nadrágot
méretre ? 1795-ér- t — Minta-kollekci- ót házhoz viszem
JOE' TAILORING
301 Queen St E Telefon: 366-346- 7
RIPAIR— ALL TV
Üj és használt TV nagy választékban — Színes TV
leszállított áron — TV javítása — Háztartási gépek
javítása garanciával — KncsiráHiök vétele eladása és
javítása — Telefonhívásra házhoz megyünk
638 Wilson Ave 635-67- 91
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja mi részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
Hirdessen a MAGYAR ELET-be- n I
jnitiiiiiiiiHMiiiiiiiiiiMiiiiiriiiiiitiiiittiiiiiiiiiiiiiiiiiiMliiitiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiMtiiiiiimiiniiiiiitiiii'"
NŐ! és FÉRFÍKALAP
tisztítását és átalakítását végeztesse szakemberrel
Forduljon bizalommal magyar kalaposunkhoz
I HAT SERVICE BATHURST STREET
Telefon: LE f
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIIMIIIIIIIIItlItlIIIIIIIHIIIIIIIIIIHIIIIIIIItlIlllltlIllllllllli
I l
II ff 1 BÍ:4'iJHHk1I{k "íé
II f III 'V'iiflHHHbffiH i
li ' r ££&$ &TJ-í- C WmWamB&UK& fel M J#S:S9hmSÍK
" ' "A"vcwww í ' v i JUW í ' -- v%? lffiKSSí Sí I
-- T'Zvmmm4Í - fe ' 's I ""' ' ''ÍBS m I
Tegye meghitté az otthonát
ELEKTROMOS FŰTÉSSEL
1014
5-84- 92
íi
IT -- %- &§ wl
Az elektromos fűtés kellemes szabályozható melegét és biztonságát az otthona
bármely pontján élvezheti — a jelenlegi fűtőberendezés kibővítésének költ
sége nélkül Az elektromos fűtés olcsón beszerezhető és üzemeltethető Bár-milyen
fűtési problémája van mindig van egy elektromos főberendezés amely
azt megoldhatja: akár egy beépíthető akár egy hordozható egység Szak-értőink
felvilágosítást adnak az olcsó elektromos fűtésről Könnyű fizetési
feltételek rendelkezésére állnak Részletekért Torontóban hívja: 363-2261-- et
14 CARLTON ST TORONTO 2 ONTARIO
torontó hyaro
Ti'jyytwuujiiiu jui iyjT!W'gS'"ff'ww Linpmimiai muiii'PujiiLwfniimu XiliSlM'Ü'lPS'''
K
I