Magyar Elet, November 12, 1966

              NEW YORK NEW YORK © NEW YORK © NEW YORK© NEW YORK © NEW YORK©NEW YORK
„Minden jegy elkelt!" —
hirdette Németh Nándor gra--
íikus két művészi plakátja a
newyorki Caínegie Hall
előtt S valóban több mint
három ezer ember jelent
meg a díszes teremben —
akiknek a fele amerikai volt
— hogy tanúságot tegyenek
a magyar nép iránt érzett
nagyrabecsülésüknek az 1956-o- s
forradalom 10 "évfordu-lóján
A MŰSOR
Bogáthy Mihály színmű-vész
ezúttal a műsorvezető
szerepében bemutatta a sze-replőket
A bevezetőt ifj Maiéter
Pál a forradalom kivégzett
katonái vezetőjének fia mon-dotta
majd Mrs Mark J
Millard — Alberti Lilly gról-n- ő
— olvasta fel Rockefeller
kormányzó és Lindsay pol-gármester
ünnepi nyilatkoza-tát
SZINFÓNIA
Czinkota Mihály a „Piros
vér a pesti utcán" című ver--
jet szavalta majd a 90 tagú
utcai szimfonikus zenekar
' A 3400 főt befogadó toron-tói
O'Keefe terem szinte zsú-folásig
megtelt a november
4-- i Magyar Emlékhangver- -
SCMJr CllIlC&lillUlWl Jít iui
nyi Pál rövid beszédében üd-vözölte
a megjelent magas-rangú
kanadai vezetőket töb-bek
között John P Robarts-o- t
Ontario miniszterelnökét
John Yaremko és'Alan Gross-ma- n
minisztereket' majd át-adta
a színpadot a clevelandi
Filharmonikus Zenekarnak
A rendkívül muzikális
Rozsnyai Zoltán vezénylete
alatt Beethoven Egmont nyi-tányát
majd a hallatlan tech--
vonul
A
iái
Nova híres
Annápolis völgyéből
önhöz
hogy kielégítse
ízlését a'
rummal amit valaha
kóstolót
m WMi t N
r r
Rozsnyai Zoltán
a hősök
nyitányát
játszotta
Ezután Vásáry Tamás vi-lághírű
Bar-tók
Béla
adta elő majd pe-dig
eljátszotta az „Este a
című művet mely
után a közönség „az uj Liszt
Fcrenc"-nc- k nevezte a mű
vészt
HÁLAADÁS
szünet után Pé
ter a New Giants foot- -
ball csapat híres tagja lépett
a dobogóra és mondta mi
mindent ő és csa-ládja
Amerikának
Cooper Holt az
Veteránok nagy-hatású
beszédet mondott
mely után
Eszter neki a
AZ ÜNNEPI HANGVERSENYRŐL
SEAS"
Vli1WSVSAAV yVVWMtfWWWWW'WWOMW
vezényleté-vel
szimfóniáját
zongoraművész
zongora-versenyét
szé-kelyekn-él"
ügyvezetője
Odescalchi-Kand- ó
átnyújtotta
nikal felkészültséget
Bartók hegedűversenyét ad-ta
elő a zenekar Vadas Ág-nes
Thibaud-díja- s hegedű- -
rninwc7nA rmnirni Ttttw
működésével aki egyöntetű-en
nagy sikert
teljesítményével mely-ért
a miniszterelnök külön
köszönetét fejezte ki
Szünet után Kodály Galán-ta- i
Táncok majd Liszt Les
Préludes című műve után
Berlioz Rákóczi indulóját ad-ta
elő a zenekar
Az előadás végén mely
külsőségeiben de-monstrációja
volt a magyar- -
Mmmmrmmsmmn ihhf1 wmmiémismji'ABMi'm
rumot
York
ÍS&J
A
ma
met
HATAROZAT
Egy 18 tánccsoport
Zoltán zenéjére
Zsedényi
„Az 23" című költemé-nyét
majd
LOS ANGELES:
Los Angelesben bebizonyo
sodott mire
tüntetőket
—
250
—
fel Me-gyeház
elé
és táblaerdőt
impozáns felvonulás lát--
A
egységének —
hosszantartó taps köszöntök
te Torontóban első
q QtpII
féle Clevelandi
Szimfonikusokat és
ezek filharmoni-kusok
teljesítménye nem
egyértelmű
zene
— rossz-májua- n
ezt különb-séget
Az magyarok
érzelmeit" elnyomta
alkalomhoz illtt emelke-dett
hangulat)
18ÍÍ8K1ÍÍP3jS5K2S reyyísggTtffryyq
m T HmwrwwT fc mi m ' -- ?~
n
New
mmifflj&Mífamm®3mmm&i&z&&z®am£m 'miivriizTsw'!::'- -
ea
ta a
a
A
a
a
a
a
a
í! fP F rrysr''--- mfw-trÁr-M
RÖPLAPDA
A női — a döntőben a nagy játékerőt képviselő
röplabdásokat a olimpián — az
utánpótlását Képünkön a világhírű fényképezőgép
a ellen győzelmesen le
lCADIAIY
f r _
vitorlázik
az
legjobb
is
el
SEAS" RUM
(Fehér világos vagy sötét)
az
még
Vezet az ontáriói listán
ízlésüeknek1
Be-ethoven
Egmont
harmadik
A
köszönhet
Amerikai
Igénylő
rend-kívüli
pompás
listájára
(kényes
Gogolák
A forradalom évfordulója Yorkban
VILÁGBAJNOKAI
Szabadságharcos Emlékér- -
tagú
Kodály be-mutatta
Károly
tánckölteményét Czinkota
Mihály Tollas Tibor Ok-tóber
szavalta Báchkai
FÉLMÚLTAK
hogy képes
Október
díszruhás tömeg
ruhába
magyar asszony
angelesi
clevelandi filharmonikusok
tüntető
fellépő zenekart
világhíres
várták
körében
A
angol lapok kriti-kusai
ünneplő
körében szakértők
az
íifiiiiiiiiirniiiiiiTiiiniiifiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiifiitiiffiiiiJjiiiijiiijriiiiviJiMfiijjjjrjjsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTiiiiiiiiiiiiriiiiTifiiiiiitiiiiiiiffriiiriiitiiiiiiiiTffiifitxifiiiiifiiiiii
IwWiTiÉMnyiiaHíi fflnnTrnl
mmALmmimimá'smMim-'mm- í
szovjet
megverte röplabdacsapatoktól
Ktzuká Yashlca csapata
Bemutatja
„SEVEN
„SEVEN
Tegye Acadlan
imiiiiii
nilllllllVllllllllllllllllllllllllllllllllll IIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllHiililllliiiiiH
DM W
az amerikai magyar
szervezetek határozati javas-latát
olvasta fel
Végül a zenekar Rozsnyai
vezetésével a Rákóczi
indulót játszotta
Az Emlékünnepély hatal-mas
sikerére jellemző
a ezer vendégen
mintegy 400 személy férő-hely
hiányában
tára helyettes
a kinyittatta a Megye- -
magyar i naza uisziciiiicl uiuugau--
22-é- n délelőtt ezer majd
főnyi
köztük fekete öl-tözött
los
zászló hor-dó'
ság
7Ímícíin CSvnrov
sikert
főleg STAR
kiemeli
„zenei
vegyes
urfwfíFWT' wywwpyiya'wB
2ff"WAíVi
Japán csapat amely
tokiói üzemi
nyeri gyári
Scotia
aratott
Béla
Zoltán
hogy
három kívül
kint rekedt
Doren megye--
főnök
beje--
vo-nult
izben
ara-tott
he-lyi
íi?rftrf
lentette hogy október 23-á- t
Los Angeles County a Ma-gyar
Szabadságharc Napjá-vá
nyilvánította
Czene Ferenc az MSZSZ
elnöke a Szövetség Szörényi
Éva a Nemzeti Színház For-radalmi
Bizottságának volt
elnöke pedig a magyar anyák
nevében beszélt
A magyarok innen a Vá-rosháza
elé vonultak ahol
Yorti polgármester képvise-letében
Szabados Zoltán vá-rosatya
olvasta fel Los Ange-les
város deklarációját októ-ber
23-ána- k Magyar Nappá
való nyilvánításával kapcso-latban
Ezután többszáz autóból
álló karaván alakult A ko-csik
oldalán táblák hirdet-ték:
"Szabadságot Magyar-országnak!"
A kocsikaraván
a hősök temetőjébe vonult
ahol John Ford tengernagy
— híres filmrendező — mon-dott
ünnepi beszédet
Mr Ford elmondta hogy
1956 október 23-á- n — mint
átutazó külföldi vendég — ő
is ott állt Budapesten a tün-tető
tömeg soraiban és hal-lotta
a százezres tömeg ajká-ról
hogy: „Nem Nem
Soha!"
A Santa Monica Civic Au-ditórium
előtt felhúzták az
amerikai és a lyukas magyar
forradalmi zászlót
SYRACUSE
A város a LeMoyne Colle-ge
dísztermében ünnepelte
meg a szabadságharc 10 év-fordulóját
Helcz Tibor bizottsági el-nök
Walsh
és Hanley képviselőnek át-nyújto-tta
a
Mr Hanley ünnepi be-szédben
hangsútyozta hogy
az'ÜSA nem fogadhatja el a
DENVER:
"Hungárián
Denver a Denver Post
adója
Freedom Kürt
gyönyörű dedikált az
nek
forradalom emléké- -
A dedikációs ünnepséget
október 23-á- n ren-dezték
amelyre a Városhá-zától
kiindulva a magyar-ság
autós felvonulás kereté-ben
ment ki
Az beszedet
mondott John Lőve Colora-do
kormányzója Tho-ma- s
Currigan Denver pol-gármestere
valamint Mórt
LOS ANGELES
A kaliforniai kép
zőművészek magas színvona-lú
művészi kiállítását a Civic
Auditórium előcsarnokában
rendezték A kiállított képek
és szobrok nemcsak művészi
értékükkel reprezentálták a
alkotó művészek ki-válóságát
de
hozzájárultak az est
sikeréhez: a szabad-ságharc
emlékét szolgálta va-lamennyi
A résztvevő művé-szek
— sajnos hiányos —
névsora: Bodó Béla Bognár
Béla Csaplár András Dóm-ján
Árpád Ladocsi Péter
Egeghy Péter Erdélyi Fe- -
AZ AMERIKAI ÉS KANADAI MAGYARSÁG
SPORTOT KEDVELŐ KÖZÖNSÉGÉNEK
CSALÁDI HANGULATOT TEREMT
% i r FOOTBALL BAR-RESTAURA-NT
Elsőrendű italok Olcsó árak
1482 — 2 Ave (a 77 utca közelében)
Telefon: RH 4-90-
05
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30- 90
IKKA FORINTVÉTEL
Kitűnő házikonyha házi
NEW BUDAPEST I
1609 2nd Ave (83-8- 4 St) — Tel: 744-978- 0 g
Nyitva naponta: de 12-t- öl este 11-l- g
Magyaros vendégszeretetteí várják a tulajdonosok: 1
Mrs & Mr Csorvási j
WaiEIUM
1
lwwasws88 9
WHITE 1$3L LIGHT jf§ DARK Mfk
RUM RUM $Mk RUM M
lllk 'Im AIÉI '
' fa$ Ili tef lm J--h Wk
m
polgármesternek
Szabadság-díjaka- t
Freedosn Park"
—
' —
sZ7T — o7T --" "Ö O —""""
: ACADIAN DISTILLERS
BRIDGETOWN NOVA SCOTIA
jelenlegi európai statusquo-- t
Hancock republikánus
képviselőjelölt sürgette a
magyarokat tiltakozzanak
Johnson elnök törekvése el-len
hogy Amerika autógyá-rat
létesítsen a Szovjetunió-ban
Souler képviselőjelölt nyi-latkozatában
hangsúlyozta
hogy a magyarok segélykiál-tásait
senki sem hallotta s
felrótta hogy a Nyugat nem
adott diplomáciai elismerést
a szabad magyar kormány-nak
A műsor folyamán bemu-tatták
Helcz Tiborné élőkép
jelenetét
Colorado állam iStern társki-főváros- a
„Hungárián
Park" néven egyj Jaensch osztrák
parkot származású művész Tollas
1956-o- s
délelőtt
ünnepélyen
állam
magyar
magyar
magyar
ételek
magyar sütemények
Tibor „Bebádogoztak min-den
ablakot" című versének
angol fordítását Reiner Béla
pedig a Szózat-o- t szavalta
Az ünnepséget Perényi
László a North Denver Bank
elnöke vezette Megjelentek
az Európai Rab Nemzetek
Szövetsége a kubai mene-kültek
valamint a németek
küldöttségei is
Az ünnepség a magyar
emléktábla
ért véget
Forradalmi
mondanivaló-jukkal
Étterem
feS
megkoszorúzásá-val
kiállítás
renc Fenessy Károly és Kor-nélia
Finta Sándor Gulyás
Knutzen Irén Horváth Vik-tor
Kishady Richárd Pén-tek
András Mohos Piroska
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval! JMERTL
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78-- 79 St)
Tel: RH 4-82-
92
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÖBB
MAGYAR KONYHA A
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch daily!
Nyitva naponta
d e 11 30-t- ól este 1130-l- g
Tel: 734-988- 1
lllltllt MMMIIIIItlIIIIIII IIHII1I 1IIMIHI
(Hirdetés)
Bejelentjük az új
gyógyító anyagot
amely a
daganalol
összezsugorítj a
Egj' elismert kutatóin-tézet
egy egyedülálló gyó-gyító
anyagot talált-amel- y
képes arra hogy az arany-eret
fájdalommentesen
összezsugorítsa Percek
alatt megszünteti a ké-nyelmetlenséget
és a visz-ketést
és meggyorsítja a
sérült gyulladásban lévő
szövetek gyógyulását
- Sok esetben mialatt a
fájdalom kellemesen eny-hült
valóságos visszafej-lődés
(zsugorodás) ment
végbe
Mindenekfölött — az
eredmények olyan alapo-sak
voltak hogy a javulás
hónapokon át folytató-dott
Egyedülálló gyógyító
anyag amely bebizonyí-totta
hogy visszafejleszti
az aranyeret és felújítja
a megrongált szöveteket
Ezt az új gyógyító a-nyag- gal érték el (Bio-Dy-n- e)
amely áegít a sérült
sejteket gyorsan meggyó-gyítani
és elősegíti az új
szövetek fejlődését
A BIO-DYN- E most ke-nőcs
és kúp formájában
kapható amit Preparation
H-ne- k -- neveznek
t Kérje
minden gyógyszertárban
Ha nincs megelégedve
visszakapja a pénzét
1 A DUNA UTAZÁSI IRODA karácsonyra Társr
utazást szervez $ 321-é- rt Magyarországra- - és vissz
§ 21 napra
Ha utazni akar érdeklődje végig a magyar utazási
irodákat és UTOLJÁRA JÖJJÖN HOZZÁNK
megfogja látni a különbséget minden tekintetben
PRÁGA— NEW YORK $ 420 nincs Időhöz kötve
(Végig repülővel)
NEW YORK— BÉCS és vissza 3 hétre jettel $35
NYUGAT EURÓPA VAROSAIBA 21 NAPRA MAR
$ 300-tó- l utazhat végig jettel oda és vissza
INEKWihYoOzaRtjKu—k BroUkDoAnaPiEt STrövid i$dő4n048b4elülBécst$ől344-vé- ort nattr NEW YORKBA ÉS VISSZA KÍSÉRŐVEL —
CSOPORTOSAN
fUtlevclek vizumok megszerzése pár nap alatt történik
Utazók csomagjait vámmentesen szállítjuk haza
IKKA küldés — Aulórental Európában
Forduljanak bizalommal a DUNA IRODÁHOZ nic
fügyét gyorsan szakszerűen főleg becsülettel intézzük c'
1631 2nd Ave New-Yor- k 85 utcánál
= Tel: H 249-472- 6
IIIIII1IIIIII1IIII11IMIIMIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIMIMIIII1IIIIIIIIIIIMIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMHIIIMMIIIMIIIII Z
RE 4-95-
55
V
SELF SERVICE
W
WINE and BEÉR
HUNGÁRIÁN }
RESTAURANT
350 EAST 81 ST (betw 1- -2 Ave)
JltlIlltlIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIllMlltlIlltlIIIIMIIIIMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIMIIIItlIllllllllllllllllllllllllillllMIl
n3mroqypPCT3TOaIJWJnJnwl
KÖZKEDVELT MAGYAR VACSORAZÓHELY
WHITE HOU'SE T™™
61464 FIRST AVE (76-7- 7 St) TEL: RH 4-934-
2g
fi Nyitva naponta d u 5-t- ől R
——— i
HENMI'S KIS'"
1608 SEC AVE (83-8- 4 St) TELEFON: 744-965- 8
Henni Géza Henni Miklós és Radics Ottó tulajdonosok
szeretettel várják a magyarságot
HUNGÁRIÁN PACKING HOUSE
Amerika legnagyobb magyar
HiNTESlKÜ ÜZLETE
1530 2 AVE (79-8- 0 St)
1
!
TELEFON: RH 4-59-
36
A MAGYARSÁG INTIM VACSORÁZÓ HELYE
PAPRIKA RESTAURANT
NYITVA DU 5 ÖRATÖL — BOR SÖR — Hétfőn zárva
1529 York Ave (81-e-s sarok) Telefon: RH "4-92-
27
"MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ"
J0SEPH BÜ0MELD
1484 Third Ave (83-8- 4 St) NYC 10028 Tel: LE 5-64- 90
UTAZÁS ! IKKA ! IBUSZ pvi™
IUIIIIiWlfclWWBUflB
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTAI0RE FUNEML M0HE
(volt BALO FUNERAL HOME) Tel: TR 9-54- 04
Fres Gilbert S Peters 240 East 80 St NY C 21
A legjobb „Continental" és Bútort csak Libcsáknál
amerikai cukrászda v7é4gSy t—sFarikrsátn Avenuc és
New-York-b- an a Libcsák bútor olcsó jó
részletre is kapható
„KRAMER'S LIBCSaK-PASTRIES-
"
BÍITOR
1643 Sec Ave (85-8- 6 St 1382 FIRST AVE (74 St)
TEL: LE 5-59-
55 Telefon: RH 4-39-
93
UTAZÁS -IKKA -BIZTOSÍTÁS
MGMA UTAZÁSI IRODA
1609 Sec Ave (83—84 St) Tel: 249-934- 2
ÚJ MAGYAR RÁDIÓ-ADÁ- S
NEW-YORKBA- N !
„rasARiA mid
NEW-Y0M-'"
hangja jelentkezik október 15-t- ől minden szombaton
délután 2—3-l- g és minden vasárnap este 7— 8-i- g a
WHBI 1059 FM hullámhosszon
Közlemények — Hirdetések felvétele —
„SZÍV KÜLDI SZÍVNEK SZÍVESEN"
„rendelése" naponta délelőtt 10-t- ől este 7-i- g
HUNGÁRIA IRODA:
1609 SEC AVE (83—84 St) TEL: RE 4--78-
60
Hallgassa a
„Hungária Rádió New-york- "
színes műsorát minden szombaton délután 2— 3-i- g e's
minden vasárnap este 7—8-l- g
ooexíxoícx="=-íc:ü- l
uvwvvV'KtWVIVtB9:KW&JA&'yj&P&W'!Wvir'!fi UWWÍ!li~"l ESS55 !Lggl!33Crore''W'in'FpAL L'f'WW
Jw%gs£rr "IC?
I "_"-'-''- %
'wr-r'v-f- '"