Magyar Elet, December 14, 1968

              44afi&f - %-I4-
SI infe l3ifflftsuí&JfJ-- áí áaü-íüt- ö ii- -i lí'iiiiiMalMlillliiÉTVfl &£kSw'#s jfctií n t yi : k jt
-- Vi 10 oldal MAGYAR ÉLET 1968 december 14
HW
££0
Kanada gigászi karácsonyi „csomagja"
Jingle Bell
eüifcsrcsengo
A MlkuIás-nap- l az atyák már vakargatják fejüket: hogy fogják össze-kaparni
azt a pénzt ami a család minden tagját ideig-órái- g vidámmá és elége-detté
teszi a karácsonyi meglepetés-csoma- g (vagy csomagok) láttán (ami leg-többször
azért meglepetés mert Jónéhány van már belőle más „meglepő"
ajándékozóktól) Nézzük meg az érem másik oldalát: azokat akik a Santa
Claust ajándék-supermark- et Jelképpé és a karácsonyi költekezést kötelezővé
téve nyugodtabban költik el pulykájukat mint azok akik a pult túlsó oldalán
fizetnek és nem a karácsonyból
A ZSEBTŐL AZ AJÁNDÉKIG
A karácsonyi ünnepi időszak egyben a
kanadai élet egyik igen jelentős té-nyezője
i7 egy átlag kanadai család —
tudományos statisztikák szerint — kb 27
ajándékot vesz egységenként $650 ért ami
mintegy 175 dollárra rúg családonként A
szépen feldíszített kirakatok az utcai de-korációk
az örökmosolyú két műszakban
dolgozó Santa Clausok tevékenysége mö-gött
milliárdos üzleti fellendülés rejtőzik
és a Jingle Bell harangocskák dallamát a
kassza csengőjének prózai de jövedelme-ző
üteme dirigálja
A becslések szerint az ezidei vásárlások
meghaladják majd az ezer millió dolláros
forgalmat Sokan nem tudják például
hogy az összes órák ékszerek és fényképe-2Őgép- k
egynegyedét a kesztyűk 20 száza-lékát
a cukorka csokoládé és játékáruk
egyharmadát bizony a Kisded születésnap-ján
vesszük
MÜFENYö — MUIIANGULATl
Vizsgáljuk meg az ünnepi alkalomból
fakadó — és vidáman virágzó — mellék-iparágakat:
az ajándékok becsomagolásá-ra
hatmilliót költünk fantasztikus 25
milliónyi összeg különleges ós belső
világítási hatásokra megy cl Maga a kará-csonyfa-
szállítás is komoly üzletág mely
jelentős jövedelmet biztosít a fenyőfa-árusoknak:
négymillió fenyőre ezüst-fenyőre
és balzsamfára 9 millió dollárt
költünk melyhez hozzájárul a majdnem
egymillió mesterséges fenyőfa ára is: e
tíubizios állozat mesterséges fcnyőillatá-va- l
ellátva legújabban komoly tért hódí-tott
1HJCLI — ES TAGYONGY
A karácsony jelentős importcikkek idő-szakos
beáramlását is elősegíti Itt a
nemzeti szokások nagy szerepet játszanak:
a kanadai magyar családok dió-- és mák-szükségle- te
egyenes arányban nő a rán-tott
ponty tüzes kadar és malacpecsenye
fogyasztással Az angolok a hagyományos
fagyöngyhöz ragaszkodnak az olaszok Ka-nadában
százezer fontnyi „panettone"-- t
vásárolnak Ilyen karácsonyi süteményt
milánói cukrászok szállítanak a világ min-den
táján élő olaszok számára Ugyanak-kor
az export is fellendül: Kanada a szin-te
hihetetlenül hangzó tízmillió fenyőfát
szállít az USA-íó- l kezdve egész a távoli
Hawaii szigetéig!
A ROSSZ LELKIISMERET KÁRTYÁI
A karácsonyi ipari és kereskedelmi elö
kvszületek hónapokkal sokszor 1 —2 év-vel
megelőzik az ünnepi idényt így a ké-pes
üdvözlőlapokat rendszerint két éne'
hamarabb tervezik Ez évben mintegy 500
milliót meghaladó kártyát küldenek a ka-nadaiak
szerte a világban élő barátaik cí-mere
és ezzel Kierans mester postami-niszter
költségvetését ciica 20 millióval
gvarapítják
Aí ö isméit karácsonyi üdvözlőlapot
londMbMi lMJ-ba- n hozták forgalomba
11
héten
élnek
üzleti
külső
erdei
II KMMHMMN
Notáslclkű barátaink las
saw "lfogynak eltávoznak
közülünk és múló éveink-kel
együtt elhagynak ben-nünket
9-é- n
hunyt el budapesti otthoná-ban
a magyarság egyik
dal- - és nóta-izerzöj- c
dr Kiss Angyal Er-nő
karnagy Sok szép ma-gyar
dal és magyar nóta Őr-zi
emlékét köztük a ma-gyarság
egyik legszebb mü-dal- a:
„Ott ahol zúg az a
négy folyó" amely las-san
már imádsággá válik a
rabságra vetett otthoni nép
és a száműzetés magyarjai
körében Ez a csodálatosan
szép dal összeforrott a ma-gyar
nép lelkével már azok-ban
az időkben amikor
mefaU4etctt a harmincas
tuk végefelé amikor a
ti
A kártyán látható kép: nagy létszámú csa-lád
mindegyike borospohárral koccint —
számos Jemperance" (mérsékelt) párti
puritán gondolkodású egyént megdöbben-tett
annak idején
1860 táján a karácsonyi kp árusítása
már közhellyé válik Angliában sőt Kana-da
és az USA is onnan importálta mind-addig
amíg egy ontariói farmer Wiiliam
E Coutts 1916-ba- n meg nem kezdte a bel-földi
forgalomra szánt lapok nyomását
A mese úgy szól hogy Couttsnak nem
tetszett az angliai importlap minősége s
elhatározta hogy sajátmaga felcsap kará-csonyi
lapgyártónak Az első évben 150
ezer darabot adott el 15 és 35 cent közöt-ti
árakon Jelenleg ugyanazon Coutts le-származottja
a híres Coutts-Hallmar- k vi-lágcég
elnöke 50 alaptervet kb 400 válto-zatban
hoznak forgalomba 14 különböző
nyelvű felirattal (A vallásos tartalmú la-pok
az összes eladások egyötödét teszik
ki)
A SEREGE
A posta ilyenkor 60000
vesz fel mert még a távírászok is extra
50000 sürgönyt vesznek fel karácsony tá-ján
nem beszélve a tengerentúli interur-bán
vonalak zsúfoltságáról mert a kana-daiak
kb 4000 beszélgetést folytatnak le
az óhazával A belföldi telefonhívások ösz-s?cg- e
az idén eléri majd az
egymilliót!
Az első „Christmas Saving" ötletet egy
pennsylvaniai úriember Herbert Ravvll
honosította meg Christmas Club néven
Kanadában Az 1935 óta működő klubnak
ma már 300000 tagja van
A CASII REGISTER ZAJA
NÉHA TÚLTENG
Az ünnep tételének"
panasza távolról sem új Már 1827-be- n
egy püspök arra intett hogy „az ördög el-rabolta
a karácsonyi lelki megújhodás
gondolatát és a világi élvezetek vígasság
lövöldözés és káromlás időszakává ron-totta"
A durrogása valóban
alátámasztja ezt a püspöki szózatot mert
a gyöngyöző ital egyharmadát — és a ne-hézsúlyú
pulyka kétharmadát — kará-csony
táján szokták beszerezni — és el-költeni
Végül ne feledkezzünk meg a karácsonyt
követő tipikus fejfájásról (nem a macs-kajaj!)
az melyről jóíű
történetet hallottunk:
Egy fiatalember karácsony másodnap-ján
visszavisz Simpson áruházába négy
(4) pénztárcát és így fakad ki az álmélko-dó
kiszolgáló előtt:
„Mégy tárcát kaptam amikor annyi
pénzem sincs hogy egyetlen pénztárcám-ba
valamit is tegyek"
Körülötte már azonban szorgoskezü idő-sebb
hölgyek a sezonutáni féláru kará-csonyi
lapok között turkáltak Számukra
már csak 364 nap volt hátra jövő karácso-nyig
Ölt akó záa a níaij fiataió"
November
leg-tehetségesebb
SEGCD-rOSTASO- K
szükségmunkást
előreláthatólag
„kereskedelmivé
pezsgőspalackok
ajándékcseréről
nagy háború kegv étlen iha-lana- k
előszelei már végig-ugta- k
Európa és hazánk
folott
Ernő barátunk sok szép
nótája közül csak egyet em-lítsünk
meg most a „Bala-toni
nádasparton" címűt
melynek szövegét Darázs Jó-zsef
írta Olyan ez a dal
mintha a muzsikus lélek a
honvágy elégiáját álmodta
volna meg Azt az érzést
mely elválaszthatatlan úti-társként
mint árnyék kíséri
lépteinket Idézzük e dal
második szakaszát:
„Hazamegyek édesanyám
haza — nemsokára
Otthon leszek amikorra ki-nyílik
a mályva
Kis falumtól hej de távol
nagyon távol estem
Ha a szívem megállana haza-sá- ll
a lelkem"
Az ő számára ebből az
álomból szomorú valóság
lett mert valóban hazaszállt
a falujába nemcsak a lelke
hanem ő maga is hazatért
oda megpihenni mert bará-ti
búcsúztatása után Buda-pestről
hazaszállították
Győr-megy- ei szülőfalujába a
családi sírboltba Szülőfalu-jában
utolsó útjára 90 éves
édesanyja és családja kísérte
cl
Felesége Nemes Rózsa or-szágos
hírű énekművésznő
még a boldogabb időkben
mindig ott szerepelt min-den
jelentősebb magyar ün
nepélyen Rózsa asszonynak
is sok szép dala van méltán
sorakoznak férje szerzemé-nyei
mellé Hűségesen ápol-ta
férjét betegségében min-dent
megtett orvosaival
LEZÁRTAK A HALALBANYAT
A közelmúltban beszámoltunk az USA-bel- i mannlngtonl nagy bánya-tömegsze-rencsétlenség- ről ahol 78 ember vesztette életét A bányát — további robbaná-sok
miatt kénytelenek voltak lezáratni Ezzel minden remény szertefoszlott
hogy valaha Is kimenthetik a benn rekedt bányászokat
KOOOOOOOOOOOOOOOOOOOöOOOe3aCOöOOOOOCXOt}0OOOOQÖOOOOOOOÖOOCOOOÖ
Az ENSZ közgyűlésének
politikai főbizottságában 8
ország sürgette hogy az
atomhatalmak szüntessenek
be minden nukleáris kísérle-tet
mindaddig amíg a genfi
leszerelési értekezlet el nem
készül egy új atomsorompó-egyezmény
szövegéveL A ha
tározati javaslatot Brazília
Burma India Abesszínia
Mexikó Nigéria Egyiptom
cs Svédország nyújtotta be
November utolsó napján
a vietnami semleges övezet
északi részében az amerikai
tüzérség tűz alá vett több
kommunista légelhárító üté
sét miután azok rálőttek
amerikai felderítő repülőgé-pekre
Ez volt az első eset
hogy a semleges övezet észa-ki
részét támadták amióta
Johnson elnök bejelentette
hogy az USA beszünteti
Észak-Vietna- m ellen a légi-es
tüzérségi támadásokat
Jcfremov szovjet minisz-terclnökhelyett- cs
Kairóban
tanácskozott Nasszer egyip-tomi
elnökkel és Szolimán
miniszterrel majd 10 napos
utat tett Egyiptomban egy
szakértői csoport élén Meg-tekintette
az ország nagyobb
erőműtclepeit
A görög fővárosban At-hénben
befejeződött a
NATO déli szárnya katonai
főparancsnokságának két-napos
értekezlete amelyen
Olaszország Görögország és
Törökország katonai képvi-selői
vitatták meg a Toldkö-zi-tenge- ri
helyzetet A ta-nácskozásról
nem adtak ki
közlemény t
Philip Blaibcrg a leghosz-szab- b
idő óta életben lévő
dél-afrik- ai újszíves orvosai-tól
engedélyt kapott hogy a
jövő év márciusában cuió-pa- i
és amerikai előadó kör
útra induljon
L az
együtt de nem tudták meg-menteni
A nyár vegén szeptember-ben
búcsúztam cl Ernőtől
de már akkor tudtam ami-kor
szótlanul átöleltük egy-mást
hogy ez a búcsú örök-re
szól Akkor még így
szóltál hozzám: viszontlá-tásra
a jövő nyáron Le-het
azonban hogy a remény
ségedben már nem tudtál
hinni egészen csak a lélek
bíztatta így önmagát Még-is
ma átveszem e szavaidat
s en is azt mondom: Isten
veled Ernő Isten veled drá
ga jó barát s viszontlátásra
majd — az egyik elkövetke-ző
nyáron ott a ml igazi ha
zánkban „ahol zúg az a ncgy
folyó" mert én Is ml Is
egyszer mindannyian utánad
jövünk T J
Felhívás
munkaadókhoz a munkavállalókhoz
gceooeecoeooeococxexooeococoooooooooooeoooocgoco
1-c- ii az új
Employmcnl törvénye clctbclcp
Az új Employment Standards
Act ( Alkalmaztatást Szabvá-nyok
Törvénye) előírja a mi-nimális
szabványokat túlóra-kifizetése- k
ünnepnap- - és sza-badságpénz
kifizetések terén j
védelmet nyújt a hosszú túl-árazás- ok
ellen azonos mun-káért
egyenlő bért biztosit a
dolgozó nőnek a minimális
bérszintet magasabbra helyezi
Az Ontario alkalmaztatást szab-ványok
programjának célja a
tartomány munkaerő-forrásaina- k
gazdasági jóléte Az új tor-vény
korszerűsíti és kiszélesíti
a minimális bérfizetési előíráso-kat
a terü-letén
védi a munkásokat a ki-zsákmányolástól
továbbá védel-met
nyújt a munkadóknak az
alacsonyabb szabványokra ala-pozott
tisztességtelen verseny
ellen
munkaórák
A munkavállaló munkaóráinak
nem szabad túllépnie a napi 8
és a heti 48 órát Bizonyos kö-rülmények
között azonban egy
túlóra-engedél- y szerezhető be a
minisztériumtól Az oly munka-vállalók
akik felügyeleti vapy
igazgatási munkakórben dolgoz-nak
kivételt képeznek a tör-vény
előírásai alól A 18 éven
aluli nói munkaerőnek hetente
6-n- ál több túlórája nem lehet
A AIIMMILIS 11ÉK NÖVEKEDÉSE
Betanulok sakkmában
(Levonásba heJj kosát-szállá- s
járandóság) $lS00hét
"5
bevételnek vagy 78óra
Aruklhordók és cipótisitítdk 60éra
mW
túlóra
kifizetések
A Törvény maximális heti 48
munkaidőn túl munkavál-laló
rendes bérének másfélsze-res
kifizetését írja Ezen in-tézkedés
előnyös volta mellett
egyben túlzott túlórázás Igény-bevételének
csökkentését Is cé-lozza
Különleges túlóra előírásokat ál-lapítottak
meg következő ipar-ágak
terén melyek felsorolá-sát
Írásban kérni lehet De-partment
Employment Stan-dard
Dranch osztályától: alag-csövezé- s-és
vízvezeték építés
városközi és városi szállítmá-nyozás
teherfuvar turis-ta
gócpontok éttermek és ital-engedélyes
tavernek gyümölcs-é- s
zöldségfeldolgozó ipar taxi
mentőszolgálat országúti szállí-tás
és útépítés
kötelező
ünnepnapok
A rendes teljes munkaidőt le-dolgozó
munkavállalók és a má-sodállású
(part tlme) munka-vállalók
akik munka-szüneti
napokon dolgoznak
azok számára rendes bérüknek
minimálisan másfélszeresét kell
kifizetni A szünnapok a
következők- - Karácsony napja
Újév Nagypéntek Vlctoria Day
Dominion Day Labour Day és
Tbanksglving Day Csere-szünnapo-k
megállapítása az Igaz-gató
hozzájárulásával tehets-ége
1999 Jan 1969 okt
Jelenteg! tól étetbeW- - l toi életbe-- Wr pő bér lépő bér
Altelanoa Itifltmutn $ 100óra J 130óra
Általános betanuló bérek
(max 4 hónap) 90óra 130óra
Építkezési bér t 136öra $
Altalános diák-bé- r Wóra 100óra
Első nyárt hónap 70óra 50dra
Szállodák turista gócpontok
éttermek tavemek $ 100óra $ US6ra J 130óra
ebben a
max 1 hónp) K)(Jra
eshető
Taxik: százaléka „
a
1
a
óra a
elő
a
a
—
a
helyt
kötelező
1- -
lJSóra
1
$ 180fca $ 115óra
J17A0hét
$ 116óra
9Ö6ra
$ 130óra
Mentőautó sofőrök
és kocsikísérő $ 130
40h
Ha heti 41 óránál kevesebbet dolgosott
♦♦Minimum alapbér ha M órák ssáma hetente több mint 48 és
nem vwetnak rendsaeres kimutatást
í-K--ii
Robbantás belyell
- az atommag egyesítése
Ilyen irrvu kísérletek a Kicli Egyetem (Nyugat-Németország- )
fizikai intézetében folynak A kísérletek első
fázisában roppant magas hőmérsékletű gázok mérésére
dolgoztak ki új módszereket Lochte-Holtgrevc- n profesz-szorna- k
az intézet vezetőjének szavai szerint ezzel az eljá-rással
egeszén közelre jutottak az atommagfúzió megvaló-sításához
A forró gazok hőmérsékletének meghatározását kerü-lő
úton hatották végre: a gázok színképét vizsgálták meg
Ugyanekkor sikerült a még izzásban lévő forró csillagok
színképeit is utánozniok ami a csillagászat szempontjából
is nagyjelentőségű eredménynek számít A közeljövőben
sorra kerülő kísérletek a modern kísérleti fizika végső cél-ját
szolgálják- - az atommag egyesítésének feladatát Ennek
a feladatnak elérése után át lehet majd térni a magener-gia
nyerésének erre a formájára Óriási előny lesz hogy a
tudománv nem szorul többé az uránérc-telepekr- e A ne-héz
hidrogén — Lg koriái n mennyiségben áll majd ren-delkczés- p-
A n dsik felbecsülhetetlen előny viszont az hogy a
xm '-olva-dásnál
nem szabadul fel semmiféle olyan sugár-zó
sem ami az ember szervezetére általában az élő világ-ra
áros hatással lehetne
a és
1969 január hajnali 1201 órától kezdve
Onlario Standards Act
munkakörülmények
BSEy
azonos
munkáért
egyenlő bér
A munkapiac női munkaválla-lóinak
egyre növekvő rétege
érdekvédelmét a Humán Rights
Code (Emberi Jogok Törvény-könyve)
meglévő intézkedései
tartalmazták Az azonos mun-káért
egyenlő bért tartalmazó
elveket megszilárdítva bele-ágyazták
az Employment Stand-ards
Act Jelen kereteibe Az
azonos munka kérdését a szak-értelem
az erőfeszítés a fele-lősség
és a munkaviszonyok
alapján döntik ei
A 1IRMADIK MŰSZAK
Éjfél és reggel 6 óra között 18
evén aluli női munkavállaló
nem dolgozhat a munkahelye-ken
Ha egy női munkavállaló olysn
műszakban dolgozik amely éj-jel
12 és reggel 6 óra között
kezdődik illetve végződik az-esetb- en
az illető munkaadónak
gondoskodnia kell szállítóesz-közről
a nói munkaerő lakásá-tól
a munkahelyéig illetve a
munkahelyétől a lakásáig
fizetett
szabadság
A Törvény előírja hogy egy évi
alkalmaztatás! idő után minden
munkavállalónak legkevesebb
egy heti szabadságot kell kiad-ni
A szabadságpénz nem lehet
kevesebb mint azon év összke-reseténe- k
2 százaléka amely év
ben a szabadságot kiadják Az
esetben ha a munkavállaló egy
évnél kevesebb ideig dolgozik
jogosult az illető ledolgozott
időszak keresetének megfelelő
2 százalék szabadság kifizetésé
re
Három évi alkalmaztatás után
az előírás minimum két hét fi
zetett szabadság és az ecélra ki-fizetett
összeg nem lehet keve-sebb
mint az évi kereset 4 szá
zaléka Az építészeti munkavál-lalók
bélyegkönyv-rendszeH- t
1970 január 1 és 1970 Június 30
között fokozatosan megszünte
tik iOntario Department ofLabour
Hon Dalton Bales QC Ministcr
az otthon dolgo-zók
védelme
Az új Törvény szerint körülírt
lakáson dolgozó személyeket
ezentúl unkavállalóknak tekin-tik
és őket e törvényhozás Intéz-kedései
védik
A munkaadók kötelessége bér-es
levonáskimutatás készítése
minden munkavállaló számára
valahányszor bérkifizetést esz-közölnek
Ezen feltüntetendő: a
munkaidő az alap munkabér a
bér végösszege az összes levo-nások
— azok céljainak feltün-tetésével
együtt a Juttatások
és a tiszta összeg amelyet &
munkavállaló kézhez kap A ki-mutatás
mindazon levonásokat
tartalmazza amelyeket a mun-kavállaló
engedélyezett továb-bá
azokat a rendszeres levoná-sokat
mint a munkanéftllségi
biztosítás a Jövedelmi adó a
Canada Penslon a vállalati
nyugdíjalap és a kórházbiztosi-tá- s
kifizetetlen
bérek behajlása
A minisztérium ezentúl maxi-mum
1000 dollár értékig behajt-hatja
a munkavállalónak Járó
kifizetetlen bérköveteléseket be-leértve
az alap-bé- rt a túlóra ki-fizetéseket
és a szabadságpénze-ket
is Azelőtt a behajtás csak
a minimum béralapra szorítko-zott
MEGJEGYZ&S
Bizonyos Ontarió-bel- i iparágak
mint a bankok repülőjáratok
vasutak stb a föderális kor
mányzat törvényhatósága alá
tartoznak Ezen Iparágak a Ca-nada
Labour Standards Code
törvénykönyv hatáskörébe es
nek és kivételt képeznek Jelen
Törvény intézkedései alól A tör
vényhozás joghatályosságát ille-tő
kérdéses ügyekben az érin
tett fél további felvilágosítást
nyerhet az Employment Stand-ards
Branch 365-525- 1 telefon
ján
A fent közölt szöteg csupán a
törvény általános kivonatos is-mertetése
A Törvényt illető
részletesebb felvilágosítás to-vább
a túlóra-engedélye- k a kü-lönleges
foglalkozási ágakbin
fellelhető kivételek stb intéz-kedéseire
vonatkozó szak tájé-koztatás
céljából ajánlatos fel-venni
a kapcsolatot az:
Employment Standards
Branch
74 Vlctoria Street
Toronto 1-- A Qtrisrk)
saakoéetályévöl