Magyar Elet, February 06, 1965

              I 1 T~ 7
Íj-hAh-Í °° °JSi
A szétszóratás szigetvilágá-ban
élő magyar csoportok
kozul legritkábban lehet híit
hallani a dél-afrikaiakr- ól A
Dél-Afrik- ai Unióban sok ma-gyar
él a Magyar Szabad-ságharcos
Szövetség élénk
kultúrélctet szervezett Jo-hannesburgban
A „Dél-Afrik- ai
Magyarság" sajtótájékoz-tatóban
számolt be a leg-utóbbi
eseményekről a ma-gyar
forradalom nyolcadik
évfordulójának ünnepségétől
kezdve Ez volt az év legláto-gatottabb
találkozója az Af-rikai
Kultur Otthon színház-termében
ötszázan jelentek
meg
A műsor szereplőit több-nyire
csak ne ük kezdőbetűi-vel
említi a tájékoztató K
Iván mondta az ünnepi be-szedet
H Éva költeményét
adta elő (íme Afrikában is
születik magyar vers!) RZsu
Johannesburgi
Kisgyermekekből álló tánc-csoport
alakult nemi ég mely
most aratta nagy sikerét
Vanderbilj-Pa- i k város alapí-tásának
25 évfordulóján
Máris meghívást kaptak a
következő Pretoriai Ünnepsé-gekre
is
Ennek a csoportnak tag-ja
Gerey Tilda tízéves kis-leány
akinek nagybátyját
nemrég ítélte három és fél
Ö3IÍJTIVE I
Mozaikképek a johannesburgi magyar
ELLCH IH£H
Í!UU!J111CI1111ÍEI
zsika és P János Vorösmai-ty- -
és Bajza-koltemények- et
szavalt Kozma Andor volt
budapesti színész az egyet-len
akinek teljes neve sze-repel
a műsorban
Az ünnepségen levetítették
a fonadalom dokumentum-filmjét
a régi élmény
felfiissítésével megrázta a né-zőket
Voltak azonban olya-nok
is akik számára új volt
a film akik Budapesttől
nemrég érkeztek Egy kilenc
éves kisfiú most elő-ször
jeleneteket az októbe-ri
escményekiől Elmondta
hogy az otthoni iskolákban
egészen másképpen magya-rázzák
1956 törtenetét és so-ha
egyetlen fényképet sem
mutatnak A kisfiú végül így
szólt: „Csak most értem
meg miéit kellett apu-kámnak
is eljönni Magya-rországról"
magyar akciók
évi börtönre a Kádár-rezsi- m
Az egyházi ügyben elítélt
professzor öccse — az állam-vasutak
mérnöke Johannes-burgban
— mindent megpró-bált
fivére kiszabadítása er-dekében
A Vatikánnal kö-tött
egyezményre hivatkozva
indított akciót bátyjáért de
küzdelme eredménytelen ma-radt
Nagy érdeklődést keltő ügy
r l 11 tmigrans ujsagiroK Búcsúja
Az argentínai magyarok másfél évtizeden át virágzó
közösségi életének válságáról egyre több hír érkezik az
utóbbi időkben Dr Fercsey János és dr Simon László
most jelentették be az Argentínai Magyar Újságban hogy
lapjuktól gazdasági nehézségek miatt megválni kénytelenek
Lapjuk a majd fdl évszázados tekintélyes újság az Argen-tínai
Magyarság utóda újabb válságba került A lapot most
dr Thész János Czanyó Adorján dr Fehér Mátyás és
felesége veszi át Az új vállalkozás a nyári szünet után
márciusban jelenteti meg az új lapot Fercsey János és
Simon az emigráns újságírás másfélévtizedes küz-delme
után búcsúzott el az olvasóktól Mindketten ifjú-ságuk
legszebb éveit áldozták a magyar betűért való küz-delemre
Nevüket munkájuk emlékét bizonyára megőrzik
majdan az emigráció krónikásai
LÁTOGASSA MEG
TORONTÓ LEGÜJABB
magyar gőzfürdőjét !
621 KING STREET WEST
EXECUTIVE MOTEL
Tornatermi gyakorlat szakképzett instiuktor fel-ügyeletével
Finn sauna naplámpa kezelés §200
Massage Resting Lounge etc
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS 368-243- 7 TELEFONON
ÜJ VEZETÉSSEL MEGNYÍLT!
Chicken-Ri- b House Restaurant
Kitűnő magyar és európai ételek szolid árak előzékeny
kiszolgálás — Szeretettel várjuk magyar vendégeinket!
Bankettekre és esküvőkre külön terem
Nyitva reggel 9-t- ől este 12-i- g
182 DUPONT ST (St Geoige St-né- l) Terefon: 924-367- 1
IKKA — Könyv - Hanglemez
Kérje árjegyzékeinket!
TÍZ HANGLEMEZ RENDELÉSÉNÉL 1 DB AJÁNDÉK
Platnik kártya — Magyar üdvözlőlapok
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEMKE
Granville St Vancouver B 6
Tel: 1304-501- 9
Pbl BBP BTI
mely
látott
hogy
László
na n n 1 p v síi fi ci n c i
Tulajdonos: KOSA ANDRÁS és KALOVICH ICA
A legfinomabb húsok és saját készítésű hentesáruk
a legkitűnőbb minőségben kaphatók
Minden kedves vevőnket a legnagyobb figyelemmel
szolgáljuk ki
INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS — SZABAD PARKOLÁS
517 Bloor St W © LE 1-3-
564
Hirdessen a SHA6YM ÉLET-be- n !
volt a Szabadságharcos Szö-vetség
elnökének Csery La-josnak
memoranduma az an-gol
nagykövethez abból az
alkalomból hogy a nagykö-vet
a londoni kormány uta-sítására
közbelépett az úgy-nevezett
„Rivonai ügy" kom-munista
elítéltjeinek érdeké-ben
Csery Lajos kérte a
nagykövetet hasson oda
hogy hasonló közben jái ás
i i~w~i on ti!" o Mim f- -i -- - t-t-- Tf oi---
és Romániában bebörtönzött
politikai foglyok szabadsága
éidekében is A beadványt
ünnepelték Puskást
johannesbuigi magyar
kőnyomatos röviden össze-foglalja
az afrikai politika
helyzetet és megemlíti hogy
a Dél-Afrik- ai Uniót a külön--
SZEMLE
A párizsi Magyar Műhely
kiadásában megjelent Papp
Tibor „Sánta vasárnap" cí-mű
verseskötete valamint
Nagy Pál elbeszélő kötete
„Reménységek hosszú évek"
címmel
#
Az Európa Könyvkiadó gon-dozásában
jelent meg Buda-pesten
Áprily Lajos új köny
ve „Az aranyszarvas" A ki
váló erdélyi költő aki ta
valy ünnepelte 75 születés-napjai:
új művében műfordí
tásait tette közzé A szép ki
állítású kötetben Áprily La-jos
a világ legszebb költemé
nyeit Burns Shelley Mae-terlinc- k
Ronsard Paul Va- -
léry Rabindranath Tagorc
Geothc Schiller Heine Le--
nau Lermontov Eduárd Mö- -
rike stb müveit tolmácsol-ja
A francia népköltészet
legbájosabb versein kívül Ja-n- us
Pannonius hat költemé-nye
is helyet kapott a kötet-ben
#
Szalay Lajos rajzait közöl-te
a „Jubilee" című gyönyö-rű
kiállítású tekintélyes fo-lyóirat
Szalay Gcnesis-éne- k
rajzai hat oldalt kaptak
Piros cilinderes
cipőtisztító
Az antwerpeni utcák járó-kelői
jól ismerik azt öreg
cipőpucolót aki Magyaror-szágról
került Belgiumba
1956 után Nemrég Brüsszel
polgármesteréhez fordult és
azt kérte hogy hetenként
kétszer a fővárosban is dol-gozhasson
Megkapta az en-gedélyt
és piros cilinderben
jelent meg a brüsszeli utcán
Az ötlet megtetszett a brüsz-szeliekne- k
s az öreg magyar
cipőpucoló hamar népszerű
lett — írja a Magyar Ház cí
mű brüsszeli magyar újság
iiiiiiimmiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii
könyvvizsgáló
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
Könyvelő
adó-tanácsad- ó
177 ST GEORGE ST
Telefon: 922-865- 2
Alex Sándor
Grossmaii
CHARTERED
ACCOUNTANT
Hites könyvszakértő
Tel: 789-324- 5
MAGYAR ÉLET- - 1965 február
bevándorlók életéből
Dél-Afrik- a miniszterelnöké- - ] építenek kél repulőgép-gyá-ne- k
is eljuttatták I rat német acélipar pedig
A del-afrik- ai angol lapok tank es ágyúgyárat alapit
barátságtalanok a magyar A kormány minden évben
üggyel kapcsolatban Az ok- - több és több emigránst en-tobe- ri
évforduloiól csak az ged be tavaly 50 000 volt a
afiikáns nyelvű lapok cmlé- - bevándorlók száma Az cmig-kezte- k
meg A Daily Mail egy rációs hhatal a Magyar Sza-mai
képet kozolt s mcgálla- - badságharcos Szövetséget is
pítotla hogy Magjaiorsa- - értesítette hogy szívesen fo-gon
ma már minden íendben gadnak magyar bevándorlók
van és „Budapest az egjct-- i letelepedését
len hely a vasfueeom mo
gott ahol a skót wisky való
han skríl" Mi hni 1- -hni
uisaguan anoi ma sKot
wisky is kapható?
féle bojkott-mozgalma- k arra
kényszentik hogy ipaiat fej-lessze
Hat amerikai angol
német és japán autógyár lé-tesítése
után most a franciák
így l
A
az
A
A
Japán tolmács Los Angelesben
EISAKU Sato japán miniszterelnök hivatalos
során Los Angelesbe is elláto-gatott
A sajtófogadás alkalmával Los Angeles polgár-mestere
japán nyelvű üdvözlő beszédben köszöntötte a
vendéget Yorty polgármester a Californiai Magyarság
szerkesztőjét és a lap külpolitikai munkatársát Metzger
Nándort is bemutatta Eisaku Sato miniszterelnöknek
Metzger Nándor — a két háború közti magyar diplomá-ciai
testület tokiói megbízottja japán nyelven beszélge-tett
a miniszterelnökkel és kíséretével Túl az Óperencián
történnek ilyen csodák: a japán vendégeket magyar tol-mács
kapcsolta igazán össze a vendéglátó amerikaiakkal
miután csak ő tudott japánul
Paifás hazafalá
Az Oakland Tribüné című
nagy kaliforniai lap képes ri-portban
mutatta be olvasói-nak
egyik fiatal újságkihor-dóját
aki mellett egy vidám
magyar vizsla is szalad ház-ról-ház- ra
a lappal Paj lás
története homályba vesz:
nem tudják honnan jött kó-borlás
után kötött ki Szabó
Gyuláéknál Mert náluk talál-ta
meg a magyar ételek illa-tát
és a magyar szót Kide-rült
ugyanis hogy Pajtás
csak magyarul ért
A Tribüné megírja hogy
Szabó Gyula aki egykor bí-ró
volt Magyarországon
1950-be- n telepedett le Amer-ikában
és ma egy
tisztviselője Szilárd fia és
Judit leánya egyetemista
Sándor — aki 13 éves és a
Tribüné kihordásával gyara-pítja
zsebpénzét — már itt
született Pajtás azonban
megérezte rajta a honfitár-sat
és melléje szegődött
iiiimiiiiniiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiim
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLET-BEN- !
iiiimiiiiiimiiimiiimiiiiiimiiiiiii
ni JinillIMlíiiuI
u r
magyarok sok iwulcicn
látogatása
textilgyár
lW - "— - =""
zóik labdarúgóik Amikor
Puskás a Rcal Madriddal a
Dél-Afnk- ai Unióban járt
600—800 mérfoldiől is özön-löttek
— a is — hogy
lássák játékát A honfitársak
is ünnepeltek Voltak magya-rok
akik dolgozni sem men-tek
amíg Puskás öcsi az or-szágban
tartózkodott
Világrészt cserél
Párizsból a brazíliai Sao
Paulóba költözik az „Ahogy
lehet' című magyar ii odaí-rni
iemle a magyar emigrá-ció
egyik legjelentősebb szel--
AMERIKAI
MEGOLDÁS
ILOSFALVY Róbertnek
a kiváló magyar tenoris-tána- k
az elmúlt évben kis-lánya
született Mivel Ilos-falv- y
felesége az Operaház
balerinája a szülök nem
tudták eldönteni hogy a
kicsi énekes vagy táncos-nő
legyen--e ha majd fel-nő
Ilosfalvy röviddel a
kislány születése után
Amerikában vendégszere-pelt:
San Franciscóban
majd Los Angelesben éne-kelte
a Traviatát Jean Su-therland- dal
Több ameri-kai
zenés játékot is látott
cs azzal az ötlettel tért
vissza az Óperencián túl-ról
hogy kislányuk „musi-cal"-okba- n
szerepeljen a-h- ol
majd énekelhet is tán-colhat
is
MEGNYÍLT az új
ROSEMÁRY
RESTAURANT cs DINING ROOM
870 Balburst St — 534-931- 6
{Wi blockra északra a Bloor-tól- )
LEGYEN SZERENCSÉNK
THE LORD SIMCOE HOTEL
UNIVERSITY ÉS KING STREET FÖLDALATTINÁL
Központi kényelmes előzékeny kiszolgálással
Termek társas vacsorákhoz magán-összejövetelekh- ez
esküvői fogadásokhoz egyesületi eseményekhez
Különlegességünk: PERKO nemzeti ételkülönlegeségei
Gyűléstermek kluboknak szervezeteknek
Telefon: 362-184- 8 kérje Perkót
ms'-- z
feketék
fekvésű
ÓPERENCIÁS
HÍREK
A svájci Unteracgeri-be- n díszebéden ünnepelték dr
Haász István volt tábori
püspök és dr Zsitvay Tibor
a Képviselőház volt elnöké-nek
80 születésnapját Svájc
különböző városaiból sőt
Németországból és Olaszor-szágból
is érkeztek magyarok
a családi jellegű találkozóra
A jubilánsokat vitéz kisbar-nak- i
Farkas Ferenc vezérez-redes
köszöntötte Az ünnep-lésből
a svájciak is kivették
részüket Haász püspököt
nagy tisztelettel vesz'k korul
és magukénak vallják
#
Dr Szabó Károly a wa-shingtoni
Library of Cong-res- s
könyvtárosa lett és a
magyar anyag katagolizálá-sá- n
dolgozik Dr Szabó Ká-roly
Torontóban végezte teo-lógiai
tanulmányait majd
Whitingben (Ind) lett lel-kész
A csikágói egyetem
könyvtárosi szakán szerezte
meg a Degree of Master of
Árts fokozatot Rev Dr Sza-bó
most is végez magyar egy-házi
munkát
A világ legismertebb va-dászkonyvei- nck
európai ki-adója
a Paul Valery vállalat
két híres magyar vadász-könyv
— Nemeskéri Kiss Gé-za
és gróf Károlyi László mű-ve
— után kiadta gróf Cse-koni- cs Endre könyvét Az új
t"r1iMomWror vortáw crlr öm- rvpf cnV eredeti fénykép díszíti szak-értők
szerint eleven szines
elbeszélésével gróf Csakonics
Endre is sikert arat A mű
szeretettel mutatja be a bé-kebeli
Magyarországot a va-dászok
paradicsomát ahol az
esztendő 365 napja közül 363
napon lehetett és volt mire
vadászni — a tilalmi idők be-tartása
mellett is Magyaror-szágon
csak karácsony és
nagypéntek napján némultak
el a puskák
'VNASWWVWVWNAWNiSAWV
az „Ahogy lehet"
lemi szócsöve Rezek Román
a folyóirat bencés szerkesz-tője
átköltözik Braziliába
ahol a magyar bencések fon-tos
munkát végeznek A fo-lyóirat
is vele megy „Világ-részt
cserélünk" — e szavak-kal
jelenti be a költözést a
legutolsó szám Az „Ahogy le-het"
1948 decemberében je-lent
meg először azóta so-kaknak
nyújtott biztatást és
szellemi örömet A lap kö-rűi
új írónemzedék nőtt fel
ELSŐ
MAGYAR VIRÁGÜZLET
TORONTÓBAN
JpTOfNa 400 Ookwood Avt
i Toronto ÜS
RU 9-12- 21
Távirati úton
küldünk
virágokat
bárhova
Magvarországra x £&- -
is 24 órán belül
471
Torontó
MÉLYEN
REMiUM
$471 Bloor Street
(Brunswick-nál- )
NE ÜTflZOT 1985-BE- N
amíg utazását alaposan meg nem beszéli a megbízhat és szakszerű munkájáról közismert COLUMBUS
HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODÁNÁL
Telefon : EM 2-31-
22
összes hajó-- és repülőtársaságok közvetlen képviselője
S 2798
lefizetéssel kihozhatja hozzátartozóját
BUDAPESTRŐL TORONTÓBA
TORONTÓ-FLORI- DA 21 napra jel-te- l §12100
Hotel már $4O0-1ó- l Cgy napra
Közjegyzői iroda — fordítások — magyar VALÓPEREK
örökösödési ügyek — IKKA TUZEX
420 SPADINA AVENUE TORONTO ONT
Bazt'i - -MLi&ii!ivj'iJwiii'iw't!71t!'
Torontó legismertebb
480 BLOOR ST
10%-t- ól
Egy telefonhívással minden
7l' 'rffi'':i'i
há eEií H£? ME3 oná P&
megoldjuk inspektori felülvizsgálással jótállással
— 532-340- 8 532-592- 6
WEST
3 William Temetkezési Kápolna
Igazgató: W
1665— -- 669 Spdina
:
Arroiv és
ingek
Dack cipők
Németországból importált
loden fry balon és téli
kabátok
KEMÉNY
MEN'S SIIOP
342 Street
Tel: WA 3-71-
72
in ! mii '"
Miiii!iiMiMiiiuwuinuui!im'iarjMia zsa
JLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIII'illllllllllll'llllllllllimilll
I AKAR JÓL ÉTKEZNI? —
W
magyar cipőszaküzlete
3
WEST — 533-81- 2
50%-i- g
PyR HS # EJ V BOT £ n í
elektromossági problémáját
és
immun ivim
:
Mindenfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már 510 előleggel részletre Is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
611 Brock Ave
(BLOOR STREET SAROK)
MJIIIMLUIIUJllULUIIaiBUllJISWlU!IUIJWJIiU'IEWlHMIlJJWUEIIIUW
Telefon
"X-JTWrM- EBUa
Forsyíli
College
CONTINENTAL RESTAURANT 1
521 BLOOR STREET WEST n TELEFON: 531-044- 1 "f
Olcsó árak — Hazai ízü ételek 3
Eszpresszó-káv- é állandóan kapható! 1
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ! 1
-a- ocxoe-o==öeaooocxeoo
©
21
ZALESCHOOK
Ave Toronto 4
922-210- 1
1
az igényes közönség szol-gálatában
— Elsőiendű
mértekutáni munka
Hihetetlen olcsó áiak
fr--i uggonyok e's
ágytakarók
mérték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Fúggónytartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat
Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
11 niiiiiii'iii íiiiiii 111 unni iiiiiiiimimiiiniiiiiiim min iiiiiiiiniu u
Szeretettel várja önt a 3
iniuiiiiiiiiiiii iwiuiuiii mm Mii iinnii unni inniiii iiiiiiiiiiiii i
ÁM
925 -7300 925-75- 05
PREMIUM FURNITUffi CO
BLOOR STREET WEST
legszebb magyar bútorüzlete
r r w
fi eoves cikkekné 33% ARENGED
LESZÁLLÍTOTT
FURNITURE
Telefon
Bútorvásárlása előtt ne mulassza el raktárunkat — vélelkényszer nélkül —
megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — KITŰNŐ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÓ ARAK
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS — DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
FEKETE PÁL LAKBERENDEZŐ
Isoaoocraíoöoaoö0ööcaí&30ö53o
G0MPANY