Magyar Elet, February 06, 1965

              m"fiSsn5fi fí " "
W '--l-j-oldal'
HUffGARIAM UFE MCMR ELET M
Published by Patria Publishlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár 'A évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage in casn
EGYHlZ
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Febr 5-é- n elsőpénteken
este fél 8 órakor is lesz szent-mise
Gyóntatás 7 órától A
szentmise után a Szent Név
Társulat gyűlést tart a 263
Spadina Ave alatt
Febr 7-é- n vasárnap a Nő-szövetség
tagjai közös szent-áldozáshoz
járulnak
Febr 9-é- n a Házasok
Klubja este 8 órakor gyű-lést
tart a szokásos helyen
Febr 14-é- n vasárnap 10
órakor a Szent Név Társu-lat
tagsága közös szentáldo-záshoz
járul Ez alkalommal
a fiúgyermekek Édesapjuk-kal
áldoznak
Febr 14-é- n este 8 órakor
a torontói magyar ifjúság Va-lentin
Bálja a Szent Erzsé-bet
Egyházközség termeiben
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiinir
A kiadóhivatal
címe: vklhtna SZÍV Box 500
Shrub Oak N Y USA
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Január 24-é- n részesült a ke-resztség
szentségében a Szt
Erzsébet templomban Fedák
Krisztina Andrea Kovács Ju-lianna
Rózsa Ladányi Kata-lin
Erzsébet és Márton Anna
Mária
iM5EJIHÍBKSinSS £j2ffÜI£l?'l'K w
y Bátor és szőnyeg
minden
minőségben
NartY választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bátorok
Nfmet zen pftének
közvpflwtil
importálva
Televíziók
ÍGY !
fcj
Ij
f este 9-i- g
R
cw
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63- 62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztelet és vasárnapi
iskola vasárnaponként de 11
Lelkészi hivatalban fogadó-órák:
csütörtökön du 3— 5-i- g
este 6—8 óráig szombaton
du 2—5 óráig
A templomépítés 26 évfor-dulóját
február hó 7-é- n va-sárnap
ünnepli gyülekeze-tünk
Délelőtt: Ünnepi istentisz-teletet
tartunk
Este: 6 órai kezdettel Ju-bileumi
díszvacsorát rende-zünk
a gyülekezeti teremben
melyre minden magyar test-vérünket
szeretettel hívjuk
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51 Lelkészek:
Dr Poko!v László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet ésVasárnapi
Iskola minden vasamat) 11
órakor kezdődik Magyar Is
kola es Kontirmacios okta-tás
10—12 óra között van
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettéi Va-runk
A
rádiók stereo Hi-F- i g
nagy
árengedménnyel
Kishibás bátorok
nagy
árengedménnyel !
CSAK
SPÓROL
Konnyu
részletfizetés
Nyitva
szo&a Mim
1
Toronto
Helikon-bá- l
Február 5-c- n nyolcadszor
rendezi meg nagyszabású ma-gyar
bálját a torontói Heli-kon
Társaság A bálon Rowe
alkormányzó Robarts tarto-mányi
miniszterelnök Mac-Ka- y
volt alkormányzó Gros-man- n
miniszter Givens to-rontói
Copps hamiltoni pol-gármester
és feleségeik vala-mint
Mrs McGibbon az
I 0 D E országos elnöknő-je
is jelen lesz továbbá Her
mán Geiger-Tere- l a Kanadai
Opera Társaság igazgatója a
bál díszvendége A díszemel-vény
előtt 16 elsőbálozó le-ány
mutatkozik be Azután
elkezdődik a tánc
A Helikon-bá- l a kanadai
napisajtóban is visszhangot
kap A bál rendezősége jól-sikerült
sajtófogadást is ren-dezett
az újjáalakított Mou-Ii- n
Rouge étteremben
hunyt Szé
Washingtonban 78 éves ko-rában
elhunyt Széchenyi
Lászlóné Vandcrbilt Gladys
Amerika egyik vezető család-jából
származott 1908-ba- n
ment férjhez gróf Széchenyi
Lászlóhoz aki utóbb Magyar-ország
washingtoni majd
londoni követe volt Férje ha-lála
után 1938-ba- n visszatért
Amerikába de élete végéig
magyar nagyasszony maradt
aki bátran emelt szót a ma-gyarságért
és sokat segített
eoooccooooooeooooeeooaoooooeeeoaooftoooee96e9
°s
vTo L MKfi
1
ff
Csütörtökön disznótoros
losocaooeoooooooooooessoeoeeoeeeeaooecesooeee
33je2or2CS3aSS?íSSB3öns2£S®sn
közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT
Káló berendezés (új)
6 darabbél nappali
Kávéasztalok
Konyhakészlet
(38 db új)
Mi® TART AZ
JL ILm PWt V ÜmhI i
- tc
—
j
Kíí l(° ív W
ü £ ÜL lallJÖ o
Ontario
Párizs 98 éves korában el-hunyt
Maximé Weygand tá-bornok
két világháború tör-ténetének
neves francia alak-ja
Az első világháború végén
olvasta fel a német meg- adás feltételeit egy vasúti ko-csiban
Compiegne mellett
1940-be- n nyugalomból hívták
vissza a francia hadsereg
élére de nem tudta feltartóz- -
i tatni a német támadást és
vegui ugyanabban a vasúti
kocsiban írta alá a francia
megadást amelyben egykor
előtte hajoltak meg a néme
tek Bár utóbb a francia el-lenállásnak
segített és ezért
a németek is tartóztatták
a háború után Franciaország-ban
mellőzött maradt
Szeretet-fuva- r
A Magyar Élet legutóbb kö-zölte
Borbély Sarolta levelét
A súlyosan beteg magyar
asszony felelegessé vált tele-víziót
kért hogy bénasrgá-ba- n
enyhítse gyötrő maga- -
magyarokon Amerika egyik
legszebb kastélyában a nevv-por- ti
(Rhode Island) Brea-ker- s
kastélyban élt de fö-lötte
állt a társasági élet zaj-lásán- ak
Az amerikai sajtó-ban
megjelent nekrológok
azt hangoztatják hogy há-zassága
mennyire szép volt
Négy leánya (Hadik Béláné
Mrs Talbot Peterson Szapá-r- y
Antalné Mrs Eltz) tizen-egy
unoka és hat dédunoka
gyászolja
MINDEN ESTE
r fáS HANGULATOS ZENE A
-
KULONTliKMEBÜN
álló (új)
(Éj)
Torontó Ont
Asztalfoglalás: 9224691
ETEL és ITAL
KÜLÖNLEGESSÉGEK
1
Pénteken halászié
5909
S 5900
S 609
$ 1800
OLCSÓSÁG
-- fjfJT_l? ?n""1 '"'"" III I" ' II ' ! f_ i [ II II ii imíjlu mű iI1LijluiiuJ-- L
1 '
1
J
le
is
_
DUtorgyarak
MINTATERME i
iiuiTcneBgp&ifl'friflpEErAftTARIFS í
y bi a b t u r n ü ív i i u sí b i nv m
V w
ő
Kérje Mr Szőkét l
saH2£3gr33ES2SSISJES8Í
Moszkva Meghalt Frol Koz-lo- v akit egy időben Hrus-csov
helyettesének és való-színű
utódának tekintettek
1963-ba- n állítólag agyvérzés
miatt kellett félreállnia
Hruscsov távozása után őt is
kizárták a pártvezetésből
(Hruscsovhoz hasonlóan Koz-lo- v
is analfabéta volt serdü-lő
korában kezdett el írni ta-nulni)
OTTAWAI HIR
Az ottawai magyar kat nő-egylet
február 6-- án szomba-ton
este fél 8 órai kezdettel
tánccal egybekötött disznó-toros
vacsorát rendez a Ri-de- au
és St Charles sarkán
levő kultúrteremben
Montreálba !
nyát A levél meghallgatásra
talált: egy jólelkű torontói
magyar felajánlotta televízi-ós
készülékét Most itt a má-sik
probléma: a készülék el-szállítása
Montreálba Talán
akad a torontói magyarok
közt aki alkalmi útján vállal-na
a készülék eiszáihtasat
Szives értesítést vár a Ma-gyar
Élet kiadóhivatala Te-lefon:
927-162- 2
Amerikai mutual fund vállalat
KERES
a dél-amerik- ai és európai álla-mokba
eladási képviselőket
Magas jutalék Sikeres képvise-lők
számára manageri pozició
lehetséges Jelentkezés életrajz-zal
és fényképpel az alábbi
címen:
INDUSTRIAL INCOMES
INCORPORATED OVERSEAS
30 East 42nd Street
New York 17 New York USA
SALESMAN-- t felvesz hatvan
éve fennálló representativ vál-lalat
magyar és más gyártmá-nyú
élelmiszerek kis- - és nagy-kereskedői
árusítására Kitűnő
lehetőség egy rátermett ember-nek
írásbeli jelentkezés tel-jes
információ megjelölésével:
Schocnfcld & Sons Inc 12
White Street New York 13
N Y USA
BSSBESVSSWRSSSaraSS
Ai-- - iMSn(ranvaBw ?$?:
'ií l illli W MM 1
Mr ffijH~3)Hl=iflJiPii
i
"ui-- -
Skandináviából Importált
GYÓGYCIPŐK
álló foglalkozásúak házi-asszonyok
és gyermekek
számára
KÉNYELMES MODERN
Gyermekcipő $ 450-tő- l
Női cipő $ 895-tő- l
Férfi cipő $ 1095-tő- l
1178 BAY STREET
( a Bloortól kissé délre)
Tel: 923-166- 7
Csütörtökön pénteken
este 9-i- g nyitva
Magyar lf--
Bátorl
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373-1
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYÖGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
TELEVISION
APPLIANCES
CO
Tulaj'donos:
RADOCSAY MIHÁLY
jasesssaapíEJSWsszrssís::
- — i — „ „„ ii i __" — — — — i „„„n-ar- il -
' -"- ii'™rr-niTriiir
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár: minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap
rőhirdetések ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
íüzó-melltart- ős kombiné és fürdő-ruha
készítő értesiti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
Szépen bútorozott szoba kiadó
kis kocsinak parkolóhely van vagy
havi $5-é- rt a szomszédnál bérelhe-tő
Tel: WA 5-35-
36
Vízvezeték szerelést — újat javí-tást
átalakítást — a legjobb ár
és munkafeltételekkel vállalja J
L Salamon 782-614- 8 536-782- 4 Hí-vás
minden időben
Egy berendezett cipészmühely Wel-lando- n
eladó 14 Gross St Teljes
ára 700
Házvezetőnőt havi $150 fizetéssel
keresünk Kevés német vagy an-gol
nyelvtudás szükséges Szabad-nap
van Telefon: RO 2-61-
92 vagy
ME 6-00-
67
Eladó: 25 acers erdő fiatal fák-kal
kitűnő fekete föld Torontó-tól
80 miiére a 46-o- s műúttól l'j
mllere út mellett Kitűnő pénz-befektetés
Teljes ára 900 dollár
Komoly érdeklődőknek felvilágo-sítás
este 7 után LE 6-38- 17
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási ügyek szakképviseiete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp Üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Elegáns íodrászüzletbe manikű-rös
pedikürös kozmetikust kere-sek
a hét végére Tel: LE 3-83-
22
Ruha varrást alakítást javítást
vállalok Tel: 925-773- 7
42 éves elvált állandó munkával
rendelkező férfi keresi becsületes
intelligens házias zenekedvelő
32—38 év közötti hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Egy gyer-mek
nem akadály Válaszokat
„Megértő" Jeligére a kiadóba ké-rek
Bútorozott földszinti szoba főzési
lehetőséggel kiadó 203 Brunswick
Ave Telefon: KA 2-22- 55
Szépen bútorozott szoba-konyh- a
ugyanott bútorozott szoba St Cla-ir- —
Bathurst környékén kiadó Te-lefon:
LE 3-27- 84
Walmer Rd-o- n közel a Bloorhoz
első emeleti front szoba kiadó
Telefon: WA3-558- 2
Dupont— Avenue Rd Újonnan de
korált modern szoba úriembernek
kiadó Fridzs telefon van Tele
fon: 927-398- 9
Bútorozatlan két szoba konyhás
lakás kiadó Jégszekrény és gáz
tűzhely van 12 Róbert St Tel:
HU 5-24-
78 este 6 után J Her
máim
120 basszusos Hohncr tangőhar-monik- a
kitúnó állapotban eladó
11 rendes és három basszus vál-tóval
HU 5-24-
78 este 6 után J
Hermann
Független hölgy megismerkedne
intelligens férfivel házasság cél-jából
50—68 éves korig „Megbíz-ható"
jeligére a kiadóba
Gyermekgondozást vállalok laká-somon
6 hónapos kortól Telefon:
925-773- 7 Mrs Fekete
Házaspárnak bútorozott apart-ment- et
adnék olcsóbb bérért heti
1—2 órai házkörüli teendőkért
Telefon: WA 1-44- 31
26 éves fiatalember bármilyen dri-ve- r
munkát keres állandóra kevés
angol tudással Tel: 533-061- 7
Női bőrkabátok kosztümök és
szoknyák méret után vagy készen
nagyon olcsó áron Tel: WA 5-01-
17
Jól főző magyar asszony házveze-tői
állást vállal magyaroknál be-járással
vagy bentlakással Tel:
489-473- 0
Gyönyörű nagy bútorozott szoba
újonnan festve kiadó Tel: 925-732- 7
Front szoba bútorozva konyha
használattal egyedülálló férfinek
Bathurst— College környékén ki-adó
Telefon: WA 1-97-
96
Frigidaire mosógép
tűzheiyek nagy választék-ban
kaphatók
Admiral Philco RCA tele-víziók
valamint minden-fajta
rádió és zenegépek
raktára — Használt tele-víziók
kölcsönzése és el-adása
— Javításokat ju-tányosán
90 napos garan-ciával
vállalunk— Telefon-hívásra
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik üj címe: 716 Pal-merst- on
Ave Tel: LE 1-6-
318 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Bútorok téli kiárusítása ! 50% —
10%-o- s árleszállítás Figyelje alan-ti
árainkat Chfisterfield 100°o-o- s
nylon huzattal $50 kávé és lámpa-asztal
$750 villanytűzhely (hevy
wlre) új teljes garanciával $115
TV23"-e-s 1965-ö- s modcl $229- -
két drb-o- s svéd t set $95 és így
tovább Ne mulassza el a kedvező
alkalmat Orient Star Co 1861
Eglinton W Dufferin-ná- l Telef
781-057- 1 Hivja Szemzőt
oiuim kis mcieg szoba azonnal
kiadó Tel WA 5-85- 38
Megértő hölgyet keresek kis fi-am
mellé bejárással Tel 531-867- 6
Szorgalmas családnak jó megél-hetést
nyújtó fűszer és csemege- -
üzlet más üzleti érdekeltség miatt
sürgősen áron alul eladó „Szor
galmas" jeligére a kiadóba
Lemennek Miami Beachre pár he-tes
üdülésre Keresek egy magam
hoz ülő nöi partnert mivel aniro- -
lul nem beszelek Középkorú úri-asszony
— Telefon egész nap
PL 9-95- 08
Bútorozott szoba konyhahaszná-lattal
fíatáicrüucr részéi c kiadó
Érdeklődés este 6 után: 205 Bruns-wick
Ave Telefon: WA 5-83-
73 Mr
Horváth
Központban kiadó: második eme
leten iroda vagy műhely részé-re
— órásnak reál estate-na- k
stb — alkalmas helyiség Telefon :
Hl 4-63-
03
Jólkcreső férfi megismerkedne jó-zanéle- tü
hölggyel házasság céljá-ból
35 éves korig Választ „Ta-vasz"
jeligére a kiadóba
Kérem Szőke Bélát aki Saskatoon-bó- l
B C-b- a költözött keressen fel
levélileg Nagy Lajos 21 Tiches-te- r
Rd Apt 607 Torontó 10 Ont
Jőzanéletú rendes férfi lakást el-látást
kaphat Eglinton— Vlctoria
Park Ave környékén Tel: 759-755- 2
Keresek juhász számadót — lehe-tőleg
nagyobb családdal írásbeli
jelentkezés: Mr Imre Rajhálhy
42 Farlano Blvd Ottawa 5 On
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
összes magyar bélyegek 1963-tó- l
állandóan kaphatók Megbízható
kiszolgálás Debreczeni 22-6- 7 35
St Long Island City 5 N Y
USA
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küldeményc- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállat hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Üj munkák dugulások és
mindenfajta Javítások garanciával
méltányos áron Balog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: fELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1-51-
94
és WA 1-77-
43
Ilázasságközvctltés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte-lepülhet
az USA-b- a is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfleld Apt
51 Tel: VI 9-64- 63 Montreál Ka-nada
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jcwcllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-ió- l
vásároljon 1 Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesteríieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
Jnited Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
Függönyt bútorhuaztot elsőrendű
kivitelben készítek Függönyalakl-tás- t
és tisztítást lámpaernyők át-húzását
vállalom Tel: 536-492- 9
Megérkeztek az 1985-3- 5 típusú
HI-- FI stercők multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől vásárol nagy ösz-szegek- et
takarit meg 1964-c- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Magányos 38 éves 5' 5" magas fér-fi
keresi hozzáillő hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Szép új
magányos ház lesz otthona Vála-szokat
„Boldog otthon" jeligére
a kiadóba
Oj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Óhazái látogatóknak 20"ó-o- s ked-vezmény
Nöi és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto-n
Ave Torontó 2-- B Onta
rió EM 4-30-
14
Kötöttáruhoz gyakorlott interlock
singer varrónőt és vasalónőt aki
kézvarráshaz is ért állandó mun-kára
fölveszünk Julié Knitting &
Ladies Wear 1114 Eglinton Ave
West Telefon: RU 9-20-
55
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött szőnyegek árát lényegesen
leszállítottuk Kanada és Magyar-ország
közötti kedvezményes meg-állapodás
folytán Vásároljon
most Vidékiek kérésére árajánla
tot és színes mintalapot küldünk
Orient Star Co 1861 Eglinton W
Torontó Ont Telefon: 781-057- 1
Holdfény a Dunán népszert tánc- -
lemez kapható a szerzőnél $320
Henry Vértes 30 Bunty Lane Wil- -
Két éves kisleányomhoz nappali
gondozót keresek az Eglinton—
Chaplin környékére Tel: HU 1-8-
653
Középkorú úrinő megismerkedne
házasság céljából hozzáillő izrae-lita
komoly úriemberrel 55—60
éves korig Válaszokat „Úriember"
jeligére a kiadóba
Csinosan bútorozott szoba ellátás
sal kiadó Bőséges házi koszt ma-gyar
konyha 46 Spencer Ave Te-lefon:
LE 2-29-
78
Férfi hajlckötó Tartós minőség
ben $125 Szállítás Money Order
eiienében scnalK Ernő 4000 Yon-g- e
St Apt 628 Torontó 12 Ont
Telefon: 483-653- 6
Jó állapotban levő 58-a- s Ford és
60-a- s Vauxhall közvetlenül a tu-lajdonostól
eladó Telefon: 485-215- 9
déli 12-t- ól
Főzési vállalok magyar vendéglő-ben
többéves tapasztalattal Tele-fon:
489-473- 0
óhazái mester vizsgázott órás és
ékszerész a Májk bácsi Az órák
pontosságát különleges svájci gép-pel
állítja be 402 Bloor St W
FURNITURE WAREHOUSE
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez Uzlct
408 Bloor St W — 922-873- 9
Férfi Ing varrást javítást női ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécsné Ruzsenszky Mária 61
Kensington Ave Tel: 366-084- 2
Gyári kishibás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesteríield $20 contoen-ta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben RU 7-54-
03
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life Sí Ge-neral
Insurance — Élet-- autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W„ Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 Rt' 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Akar ön Is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05-
34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73- 16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-rence
Blvd MontreáL Telefon:
AV 8-52- 41
A MAGYAR ELEI
VENEZUELAI TERJESZTOJ
Louis TARCSAY
Calle lglesia Ed Villoria Apt
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUEi