Magyar Elet, August 27, 1966

              4
J
H
VvV ' tt
"1 ~ ' i-f-
?w wyT j-ífn"-
flü)!TJ" T- --'
is iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiti mii iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii! mim iiiiiiiiiiihiiiiiiiiiiiiiiiih iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiimiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiini n mi iiiiiiiiiiiiiiih iiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiij
( L€íb€ítt&j Sporthirszolgálata Labaffs ]
iiiiiiiiiiiiiiiiniimiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu iiumimii iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiinniiiiiiii iiiiiifiiriiuiniiiiiiiiiiiniiiiiiniiitniuiiiniiiiuiiiraiiiiuuiMiiiimiiiiiiuiuiituiuiiiiiiiiiULuiiiiuiiiiHii iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiniiiiiuiiiiinifuiniiiimiiiiiiiiiiiLiHiiujiiiiiiiimHiujuuiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidiiiihi:
Eusebio a Varsity Stadionban
ienfíca-Faico- ns
mérkőzés
1 ' ' ' J - ' ' t " VIÉI ' ' '
SMSSMFMWiSlr Baffi8MaaHSKffiiE8fflSíSBSí2aa wv é"srw
TORONTÓI FUTBALLRAJONGÓK EGYESÜLJETEK!
Lehetőleg a Varsily Stádiumban a-h- ol
augusztus 30-á- n kedden este fél 9
órakor a városban eddig példátlan lab-darúgó
csemege várja
v
e sport jobb
sorsra érdemes kedvelőit
A lisszaboni Benficá világhírű együt-tese
mérkőzik ezen az estén a torontói
Italia-Falcon-s csapatával egy barátsá-gos
mérkőzés keretében
A Benfica csapatát talán szükségte-len
is bemutatni:
Az együttes nyolc játékosa tagja
volt Portugália világbajnoki válogatott-jának
Ez a csatársor a világbajnoki
döntők folyamán 17 gólt gúgott Ang-liában
Egyik játékosa a világhírű Euse-bio
a "Fekete párduc" aki a londoni
a !
Park
torna során a legtöbb (kilenc) gólt rúg-ta
A tagja Augusto a világ
legjobb jobbszélsője az óriás Torres
a londoni küzdelem legjobb középcsa-lár- a
Coluna a
portugál Simo-e- s
a leggyorsabb balszélső
A Benfica együttese esetben volt
Portugália bajnoka 12 esetben nyerta
meg a Portugál kétszer nyer-te
meg az
A --
Italia-Falcons csapata
Észak-Amerik- a egyik legjobb labdarú-gó
mely az idei bajnokság so-rán
mérkőzést játszott' vereség
nélkül az utolsó 11 mérkőzésen meg-szakítás
nélkül győzött
A két kitűnő együttes találkozása rit-ka
csemegét igér a szurkolók
llll1IM11llllll11IIMMIIIUIIMIMIMIIIIItllMMMIMIIIIIIIIIIIIIIMIItlllllllll1lll1llllllltllllltlMtlllllllllllltltllllllllll'
INTERNATIONAL INSTITUTE OF METROPOLITAN
I TORONTO i
1 321 DAVENPORT ROAD TEL: 924-662- 1 =
KIRÁNDULÁS
I A í
NIAGARA VÍZESÉSHEZ
Léghűtéses autóbusszal I
j Vasárnap augusztus 28-á- n I
r Indulás reggel 9-k- or a 321 Davenport Road-ró- l I
Jegyek ára: $ 4 — [
l MINDENKIT SZÍVESEN LATUNK! i
IIIIIIMIIIII1IIIMIIIIIIIIIM1llltllllllllllMtllllllllll1MHIIIllll1IIIIMHIMIIIIIH(HIIIIII1UIIIIIII1lllllllllllllllllllllh"
Olvassa 1I@W ELET-- et
"Szörnyeteg"-ne-k
csapatkapitány
Európa-bajnokság- ot
TÁRSAS
Torontói zenei hetek 1966 nyarán !
Toronto Város Park Igazgatósága közösen r toronlol Zenei Szövet-séggel
a Trust Fund-bó- l támogatva a Lcmezgyártók és a Toronto
Daily Star anyagi közreműködésével a következő programot mu- tatják
1 VASÁRNAP AUGUSZTUS 28
230 PM High
''fit- -
és
20
és
már 20
és
í
j
be:
Toronto Garrlson Artillery Bánd
under direction of Capt M M Dunmall
Guest Artist: Bozha Grahovic Tenor
230 TM Kew Gardens
U-
- Queen's Own Rifles Bánd under direction of
Capt W T Atklns
Guest Artists: Shan Cliííord
Dixieland Group
"530 PM High Park
Organ Recitál featuring Ronnie Padgett
KEDD AUGUSZTUS 30
830 PM Withrow Park
' Square Danclng — 'Angus MacKinnón '
Orchestra
SZERDA AUGUSZTUS 31
1215 PM Nathan Phillips Square
Benny Louis Orchestra "Music oí Yesterday
and Today"
- CSÜTÖRTÖK SZEPTEMBER 1
730 PM Eglinton Park
Jazz Concert íeaturing Larry Dubin and his
Big Muddy's and "Jazz Incorporated"
" with the Top Jazz Bánd Leaders
VASÁRNAP SZEPTEMBER 4
230 PJVI High Park
Royal Bánd under direction oí
Capt Stanley H Clark
Guest Artist: Joyce Suliivan
230 PM Kew Gardens
48th Highlanders Military Bánd under
direction oí Capt D Keellng
48th Highlanders Plpes and Drum Bánd
under direction o£ Pipe Major R Stewart
530 PM High Park
Organ Recitál featuring Ronnie Padgett
&&SSiWÍÜ
csapat
becé-zett
Kupát
torontói
csapata
torontói
számára
Regiment
NB I
Megkezdődött a labdarúgó
Nemzeti Bajnokság I osztá-lyának
őszi szezonja A leg-jobb
14 magyar csapat no-vember
20-i- g bezárólag 13
fordulón át küzd a 65 baj-nokság
végső sorrendjének
eldöntéséért
Az első forduló eredmé-nyei
a következők:
MTK— BP Honvéd 2:0
Pécs — Csepel 3:2
BERLIN — Magyarország
válogatottja 7 szám közül
megnyert a itt ren
dezett canoe
Románia együttese is
három bajnokságot szerzett
míg a Szovjetunió verseny-zői
egy számban nyertek
A 10 ezer méteres férfi
egyest Hajba Antal nyerte
I METKO AKS '
PLEASE WALK
ÖNTHEOMtf ll
Az Egyesült Államok Labdarúgó Szövetsége Henni
Gézát szerződtette az USA csapatának edzői tisztsé-gére
A szerződés négy évre szól Az Olympiai Bizott-ság
megbízásából Géza barátunk állítja össze és ké-'szí- tl
elő az USA válogatottját a Pan-Amerlk- ai játé-kokra
és a mexikói Olympiászra Munkáját azzal
kezdte hogy megfigyelőként résztvett az Angliában
tartott labdarúgó melyről termé-szetesen
részletes beszámolót ír az itteni Illetékes
Szövetségnek
Megkérdeztük Henni Gé-zát
a többszörös magyar vá-logatott
labdarúgót hogy tu-lajdonképpen
mi is történt
Angliában?
— Angliában sokszor vol-tam
együtt a magyar váloga-tott
játékosokkal és a csa-pat
vezetőivel — kezdte be-számolóját
a híres labdarú-gó
— A világbajnokság e-lő- lt
elért gyenge eredmé-nyek
miatt a fiúk rossz han-gulatban
voltak A döntők
folyamán minden magyar
mérkőzési láttam
— Mi történt a Portugália-Magyarorszá- g
meccsen? —
kérdezzük
— A portugálok ellen mi
fociztunk és potyagólok-kal
vesztettünk — sóhajtott
Henni Géza — A brazilok el-leni
mérkőzésen azonban
még Puskásék hires csapata
sem nyújthatott volna jobb
játékot!
Erről a nagy mérkőzésről
továbbá ezeket mondta:
— Bene gólja örökké em-lékezetes
marad ncgybra-zi- l
játékost kicselezett' majd
a kapust végül hanyag ele-ganciával
a hálóba helyezte
a labdát
—És Farkas gólja? —
kérdezzük '
IIIIIIIMIIItlIIIMIIMIMMIMIIIIMIIIIIIIHIIIIMimMIIIHIIir
GURUL A LABDA
Megindult az
hármat
A Népstadionban a Vasas
70000 néző előtt 3:0 arány-ban
legyőzte a Ferencváros
csapatát míg Diósgyőrön a
helyi csapat 2:0 arányban
verte a Salgótarjánt
Az ózd —Tatabánya mérkő-zés
2:0-- ás ózdi győzelemmel
végződött
További eredmények:
Ujp Dózsa— Dorog 2:2
Győr— Dunaújváros 1:0
!llllll!fil!ll!!ll!ll!lll!linillll!!lll!ll!llll[l1ll!i:illll![l!lillllllll!llll!l!li
CANOE VILÁGBAJNOKSÁG
Három győzelem
világbajnokság-on
aki a távolságot 50:3902
mp alatt tette meg A 10 ezer
méteres kajak egyost Hesz
Mihály nyerte 45:2805 mp-e- s
idővel
A 10 ezer méteres férfi ka-jak
kettőst Szöllösi Imre és
Fábián László nyerték 40:59
38 mp-e- s idővel
Stone
Szökőkutak — Kandalok — Kertépítő kőmúnka —Pattok
Telefon: 925-706- 9 este fél 6 után — G Takács Toronto 5
A
Nyitás — hétfő kivételével —
minden nap d u 1 230 és
4 órakor
Augusztus 28: Az évi ingyen foto túra a1 szigeteken me-lyen
modellek állnak a rendelkezésére Egy
hivatásos fényképész is részt vesz aki ingyenes tanácsot
ad és segítséget nyújt
További 367-818- 6
METROPOLITAN TORONTO PARKS DEPARTMENT
ás
Szakértő szemmel
Henni Géza londoni
világbajnokságon
magyar
Ornamental Contractors
BÁBSZÍNHÁZ
TORONTÓI
SZIGETEN
fényképezők'
felvilágosításért:
— Adogatás-soroz- at —
hangzik a válasz — minden
passz kapásból végül egy ha-talmas
'Farkas bomba szin-tén
kapásból Az angol
közönség szinte lázban égett
s nyugodtan mondhatom
hogy a magyar csapat ilyen
biztatást még otthon is rit-kán
kapott
Henni Géza szerint a bra-zil
csapat még a portugálok
elleni mérkőzésen is a ma-gyar
fiúktól elszenvedett ve-reség
hatása alatt állt
— S mi történt a bolgár-magyar
meccsen?
— A bolgárok ellen a mie-ink
gyengén kezdtek s a
bolgárok vezető góljánál egy
kicsit megijedtem de las-san
feloldódott az izgalom és
a nagy tudáskülönbség végül
jelentkezett
LABDARÚGÓ-HÍRE- K
A 11 GYŐZELEM
FALCONS— ROMA 3:0
Carlos Meditieri a Falcons
villámgyors csatára majd-nem
egymaga verte meg az
Inter-Rom- a együttesét a
Varsity Stadionban
Mialatt a Roma játékosai
erőteljesen támadtak Medi-tieri
éles szögből lőtt labdá-ja
megtalálta az utat a háló-ba
(1:0)
Még az első félidő vége
előtt egy másik hatalmas Me-ditieri
bomba jó 30 méter-ről
védhetetlenül vágódott a
sarokba (2:0)
A második félidőben Geor-ge
Piotti egy újabb góllal be-állította
a végeredményt
(3:0)
Ez volt a Falcons 11 meg-szakításnclk-üli
győzelme és
a 20 mérkőzése vereség nél-kül
GYŐZÖTT A ROMA
Kevesebb mint 200 néző
gyűlt össze a torontói Varsity
Stadionban szombat este —
mintha a közönség megérez- -
YAMI
YOGURT
LE 1-24- 77
TtíRÓ
TEJFEL
gyártja: Silverwood's
Kapható
az ön fűszeresénél is
vagy
házhozszállításért hívja
LE 1-24-
77
TORONTO
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 531-27- 54
537-554- 2
561-- A BLOOR ST V
Gold Star
Drlvlng School Ltd
mmKíiWmuilfl!9 IV 'M'-WIWV-
:!-
-fa-r-
~y"?lf :zr"i' Srg1VLJBT?NiCifjH '5 m & h t "u
A beszélgetés során a haj-dani
válogatott kapus el-mondta
hogy a magyar veze-tők
félve néztek a Szovjet-unió
elleni mérkőzés elé
sőt a játékosokban is felfe-dezett
némi félelmet hiszen
az utóbbi években gyengén
szerepeltek az orosz váloga-tott
ellen
— Az orosz játékosok at-létikail- ag
képzettek s ha a
játékuk nem is olyan szines
mint a magyaroké hanem
sematikus a csapatmunká-juk
mégis kitűnő és célrave-zető
— hangsúlyozta Henni
Géza
— Sajnos —foy tattá — e
tények tudatában a fiúk nem
tudták tudásuk legjavát
adni Az első félidő valóban
az oroszoké volt a második-ban
Bene gólja után hiába
ostromoltunk
Henni kifejtette hogy a
magyar fiúk mindent meg-tettek
mégsem sikerült
győzni
— A magyar csapat akkor
már egyik esélyessé lépett
elő s veresége nagy meglepe-tés
volt Angliában — mon
te volna hogy a Roma—
Montreal mérkőzés lesz az
évad legunalmasabb meccse
A második félidő vége fe-lé
a mérkőzés még 0:0-r- a állt
s a közönségnek még remé-nye
sem 'lehetett arra hogy
egy tisztességes játékot lát-hasson
amikor megtörtént a
csoda
Dave Demaine éles szög-ből
küldött lövése a kapuba
talált ami úgy-ahog- y feléb-resztette
a Roma álmos já-tékosait
Néhány perccel ké-sőbb
Frank Rosati újabb két
gólt lőtt s így a Roma 3:0-a-s
győzelemmel vonult le a pá-lyáról
A BUDAPESTI
HONVÉD NYUGATON
Vereség Aachenben
A Bp Honvéd labdarúgó
csapata Aachenben 2:0 (1:0)
arányú vereséget szenvedett
az" Alemánnia Aachen-tő- i A
mérkőzés alatt Tichy Lajos
jobb combjában inszakadást
szenvedett ezért több hétig
nem játszhat csapatában
CITY DRIVING SCHOOL
tíránkint 9 400
Ügyfeleinkért ingyen
Inlzhoz jövünk
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bafhurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
O
0
BLOOR STREET WEST
TORONTO ONTARIO
I ¥
dotta a labdarúgó — de "le-fekvésről"
sem lehetett
Vitathatatlan azonban hogy
olyan játékkal mint a bra-zilok
ellen Németországot
sőt Angliát is legyőzhettük
volna (A Gy)
(Folytatjuk)
népzene- -
AUTÓVERSENY
OLD BRIDGE Ame-rican
Racing Drivers' Club
körös versenyét Csíki Jó-zsef
(West Willinglon
Conn) nyerte 8:566 mp-c- s
idővel
ATLÉTIKA
Uj világcsúcs!
Wiesbadcn Nemzetkö-zi
atlétikai versenyen 4S00
mclcics váltóban
együttese
7:086 másodperces idővel
világcsúcsot állított
eeeeeaoeoacveeoaooooooeoQLaoooaoaaooaoagoot Öl A zongoránál mmden ested
7P TTTrmrx™
m
llUJtl V A 1 11 JM U
Kitűnő konyha
Esténként hangulatos zene
Esküvőkre
külön terem
Asztalfoglalás:
AIRCONDITION
PATRIA TAVER
444 SPADINA AVE TORONTO
Auio motor ° motor
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
kocsit vagy truck-o- t akar
venni vagy
Oldsmoblle nagyon előnyös áron
Chevrolet JÖJJÖN HOZZÁNK
CENTRAL
c'Z" CHEVROLET LTD
Envoy 2665 YONGE STREET TORONTO
Trucks HÍVÍaI FRANK KESKENY--t
481-523- 3
Gold Star General Sliop
Esztergályos marós munkákat szerszám javítást és
készítést vállalok
GOLD STAR MOTORS
Motor body és javítás fényezés
1423 Dufferin St LE 3-75- 65
(hátul)
Tulajdonos: PUKANSZKY DEZSŐ
IIMIMIIIIIIIHMMMIIIIItMIMIItlIIIIMIIIIIMHIMIIMMIMIIIMIIIMIIIIIIIHIIIIIIMIIIirilfHIMMIIIIIIItMIIMIIIIIIIHMIII
I Aulól vezetni tanuljon [
BANKI ERNŐTŐL
I York Driving School
537-518- 2
Türelmes és alapos oktatással a legrövidebb idő alatt
autóvezetővé képezzük ki =
riimmmiiiiiiliimilMimmiHiiiHiimiiimmii luiiitiiiMiiMitiiiiiiiiiiu iiiiiMiiiiminiiiiiuiim HANGLEMEZ
Magyar- - amerikai- - német és egyéb
európai tánc- - és művész-hanglemezek
— Lemezjátszók — Rá
— Az
25
—
a
Nyugat-Németorszá- g
új
fel
B J
—
Ha új
bérelni
Machine
fender
jó
vözlökártyák a legnagyobb választék
ban legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
diók — Taska-írogepe- k — Magyar
könyvek — Ajándéktárgyak — Üd- - Kérje árjegyzékünket
EURÓPA ElANGLEMEZ ÜZLE1
408
szó
922-873- 9
összejövetelekre
922-469- 1
Autó
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdaváiialata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2 ©
C