Magyar Elet, August 27, 1966

              m41
airte í?a ?
SÍM
MÁSODIK AVENÜE
Irta: Halász Péter
(ötödik folytatás)
Másnap reggel a Horváth-csalá- d bement Bécsbe Az
American Express irodában százötven dollárt számoltak le
Horváth Károly kezébe Húsz dollárért schillinget kértek
és annak a negyedét tehát valamivel többet mint száz
schillinget gyorsan elkönnyelműsködték A gyerekek
Suchard-csokolád- ét kaptak a szülők állva sört ittak a Ro-tenturm-Str- asse
egyik büfféjében aztán megittak egy-eg- y
csésze mokkát Ez a bécsi fél-na- p életük néhány könnyű-sziv- ű
órája közé tartozott a gondtalan és felelőtlen órák
közé amilyenből nem sokban volt részük Levél jön itt
lesz holnap holnapután Miska megírja mit tegyenek és az
úgy lesz jól Néhány órára most Horváthék is belekóstol-tak
abba a furcsa kis mámorba amit közel kétszázezren
éreztek azokban a hetekben maguk mögött hagyva mind-azt
ami eddigi életüket jelentette s homályos várakozás-la- l
teli izgalommal pillantva a jövő felé
Ez a jóvő még megnevezhetetlen volt körvonalai sem
látszottak nem volt realitása szilárdsága beosztottsága
nem látták maguk előtt a tájat ahol majd élni fognak és
nem volt fogalmuk az országról amely felé igyekeztek Ép-pen
ezért mert annyira messzi volt és ködös meseszerű-vé
változott Ha lehunyták a szemüket tengert láttak he-gyeket
kis házat az erdő mélyén Képzeletükben önmaguk
is mese-alakokké- nt mozogtak ebben a fantasztikus világ-ban
nem tudták hogy milyen nyelven fognak beszélni ho-gyan
értenek meg másokat és mások hogyan értik meg
őket a mesék világában mindenki azonos nyelven beszél
óriások és törpSfe és tündérek fák és virágok A rőzsét ci-pelő
vénasszony azt mondja hogy "Szerencséd hogy öreg-anyádnak
szólítottál" de arról nem szól a mese hogy a
szegény vándor milyen nyelven szólította öreganyjának az
idegen erdőben rőzsét hordó vénasszonyt És most ez a
kétszázezernyi ember a mesének és képzeletnek ebben a
bűvkörében élt ahol a nyelv nem volt fontos csak az ipar-kodá-s
és a jószándék és az ügyeskedés
l±irk±irk-k-Hrk+HeWrHrkirkirM- r !
A SiMPSON'S
Előkészíti az iskolára
Az óvodától az egyetemig
Gyermekeit akkor készítheti elő legjobban és leg-gazdaságosabban
az iskolaévre ha meglátogatja a
Simpsonnak a Kanadai Fiatalok Központja (Canada's
Youth Centre) osztályát Akár fiú akár lánygyermekei
vannak itt megtalálhatja a legfinomabb és legdivato-sabb
iskolaruhákat a kicsinytől a nagyig Mind a
három Simpson's Áruházban minden kényelmesen
elérhető egy tető alatt
A Simpson's garanciája: megelégedett lesz vagy visz-szakap- ja
a pénzét
A családja őszi és téli szükségleteinek bevásárlásához
vegye igénybe a Simpson's hitelszolgálatát
Telefon: 861-811- 1
o)mpSijni
j Canada's Youth Centre
1 Downtown — Yorkdale — Cedarbrae +¥¥¥HHW¥¥¥+-WHMM- W
Ha előnyösen akar spórolni
azvaija ui~iiiililiii cd VCUC1" íí v 'V met keres az infláció ellen
forduljon bizalommal
Hoyos Miksah-oz
az IOS Canada Trf itirk
bízottjához amely mint az í{K''-- 1
Investors Overseas Services
alvállalata a világ legna- -
gyobb INVESTMENT FUND -
elosztója
Vágja ki és küldje be az
az alábbi szelvényt
MAX HOYOS
í'VMmi&mmmmmmtmMMü&&xxfA
íwmmimMwMmmfck' MmWjPíMmBlm
IOS Canada Ltd Unlverslty Ave Toronto Ont
Telefon: 363-814- 6
Név:
Cím:
Telefon:
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE WEST (OAKWOODNAL)
HAZ —
VÉTEL VAGY ELADÁS
rm
425
Nemcsak szerencse vagy bizalom hanem komoly szaktudás
gyakorlat helyismeret e's főleg becsületesség is For-duljon
bármilyen adás-véte- li problémájával irodánk magyarul
beszélő több éves gyakorlattal rendelkező vizsgázott ügynökei-hez
Jelzálog-kblcsönb- k (mortgage) rendezése ingatlanok érté-kének
felbecsülése Minden kötelezettségnélküli tanácsadás
St mellett 3 hálószobás két emeletes egyedülálló tégla-ház
Rec room Privát kocsibehajtó Garázs Szép kert Teljej
ár: $24 900 Könnyű fizetési feltételek
Triplex UJ modern :két hálószobás lakások Szép kert
garázs A város szivében mindenhez közel Lefizetés: $15000
környékén 10-2- 0 holdas telek már alacsony lefizetéssel
vásáralhatő
Iroda:
789-343- 3
FÖLD
kérdése
Yonge
épitésí
Torontó
A DÁNIEL
MA LÁSZLÓ
789-34- 33
Lakás:
787-896- 4
Bloor mellett 8 szobás különépitett emeletes téglaház A föld-szinten
van 3 szoba konyha és fürdőszoba Az emeleten ugyan-az
Garázs Ára $24 500
Iroda:
789-343- 3
Lakás:
789-543- 2
St Clair-Vaugha- n Kii — Különálló duplex 4—4 szoba lakáson
ként négy kocsinak parkolás Ara: $22 000
T?"5ffiisy?' j jn-f- i aaaf
?
' -- -
"
Bécs még segített is ennek az ábrándnak a kiteljesíté-sében
Az utcákon minden második ember magyarul be-szélt
aki meg nem beszélt az jóindulatú arckifejezéssel je-lezte
hogy mindent tud és mindent ért A büffében ahol
Horváthék sört ittak egyszerre csak melléjük lépett az
egyik pincér és két tányért nyújtott át egyet Horváthék-na- k
egyet meg a gyerekeknek és a tányérokon mindenfele
ínycsiklandó szendvicsek voltak Horváth meglepetten né-zett
a pincérre és a fejét rázta a pincér azonban az egyik
ablak melletti asztal felé mutatott Az asztalnál jólöltö-zött
úr ült bólintott udvariasan Horváth felé emelte a sö-röspoharát
Horváth elvörösödött dadogott valamit a gye-rekeknek
piros lett az arcuk és elfogódottan meglepetten
láttak neki a szendvicseknek Mindez nem volt reális mind-ez
meseszerű volt a megvendégelés a különböző utalvá-nyok
amelyekre holmikat adtak a Gerngross-áruházba- n és
az hogy a villamoson nem kellett jegyet váltani csak fel-mutatni
a szürke flüchtling-kártyá- t mire a kalauz bólin-tott
A forradalom vendégei voltak valamennyien A forra-dalmat
legyilkolták lemészárolták de a forradalomnak
roppant világ-hitel- e volt és most valamelyes osztalékot fi-zetett
ennek a kétszázezernek
Két nappal később megérkezett Michael Horvát levele
Amerikából Furcsán düledező sajátos fűzésű betűkkel
írott sorok voltak Miska már ismert idegenes fogalmazá-sával
A levélhez géppel írott angolszövegü és pecséttel el-látott
írást is mellékelt Miska Azt írta a levelében hogy
sokat gondolt ezekben a hetekben őreájuk és töprengett is
rajta hogyan miképpen tudna segíteni Értesült mindar-ról
ami Magyarországon történt mert a "televízió" bő-ségesen
mutatta a képeket és az amerikai közvélemény fel-háborodása
határtalan
iinnií 1956P1966
ADAKOZZUNK AZ 56-0- $
EMLÉKMŰRE !
A Department of National Revenue az 1956-o- s emlék-mű
javára eljuttatott adományokat egy un Charitable
Trust Fund előzetes felállításának feltételével — a jövedel-mi
adóból levonhatónak minősíti (tax deductlble) A jóté-konysági
Gyűjtési Alap (Charitable Trusf Fund) alapokmá-nyának
bemutatása után — a pénzügyminisztérium Illeté-kes
szervei jóváhagyják a "tax deductlble" minősítést mely
természetszerűleg nemcsak a jövőben eljuttatott adomá-nyokra
hanem az eddig beérkezett pénzadományokra is
vonatkozik
Ezekután várjuk nemcsak az egyének és családok ha--t
nem az intézmények egyesületek szövetségek nagyobb ará-nyú
megmozdulásait beleértve a kereskedelem az ipar és
a hivatásos (mérnök orvos ügyvéd művész stb) az ügy
fontosságához mért adományait
Mindenki tartsa kötelességének hogy az északameri-kai
magyarságról kiállítandó erkölcsi bizonyítvány: az ösz-szefog- ás
jele anyagiakban is megmutatkozzék mert az ed-digi
gyűjtés — valljuk be — bizony vontatottan halad
A BUDAPEST PARK-ba-n felállítandó emlékmű az e-gye- tlen
amely az egész északamerikai kontinensen a ma-gyar
egység jegyében — hőseinkre való kegyeletes emléke-zés
méltó jelképeként — másokat is emlékeztetni fog arra
hogy a kis magyar nemzet a legdrágábbat: az életét is koc-kára
tette azért hogy a szabadság szent eszményét megvé-delmezze
A legkisebb adományt is hirlapilag nyugtázzuk Adjon
mindenki tehetsége szerint És mindaddig amíg a szüksé-ges
25000 dollár nem gyűlt össze tovább kongatjuk a hír-harangot
Adakozz az 56-o- s emlékműre! Adományokat a
Magyar Élet címére kérjük eljuttatni "Budapest 1956" fel-tüntetésével
501A Bloor St Toronto Ontario Canada
EGYHÁZI HÍREK
Személyi változások az
ontaiiol magyar
plébániákon
Ft Héjjá Gyula a magyar
jezsuiták tartományfőnöke a
torontói érsekkel valamint a
hamiltoni és londoni püspö
kökkel megegyezve a követ-kező
áthelyezéseket rendelte
el a jezsuita rend által veze
tett magyar plébániákon:
P Máté József Torontó-ból
Courtlandra került a
Szent László templomhoz
Helyébe P Chilla Raymond
jött Torontóba
A hamiltoni Szent István
templom új plébánosa P
Kis Gábor P Solymár János
volt hamiltoni plébános
Svédországban (Stockholm)
kapott magyar lelkészi be-osztást
Segítsen építeni a
Cenlral Hospital-- t
mfim
P Beöthy Tamás Hamil
tonba került a Szent István
templomhoz P Eördógh
András Courtlanaröl az a--
laszkai misszióba jelentke
zett missziós munkára Ké-rését
elfogadták
P Mate József augusztus
14-e- n búcsúzott el a torontói
hívektől Vasárnap este az
Egyházközség által rende
zett kávéesten köszöntek el
tőle a hívek és az egyházköz
ségi egyesületek képviselői
Tovn&Country
Reál Estate Ltd
Bloor— Mannlng — 6 szo-bás
téglaház Olajfűtés
garázs Teljes ára: $16500
Avenue Rd —Lawrence —
Bungalow 6 szobás külön-álló
tégla Kiépített recre-atio- n
room 2 fürdőszoba
olajfütés saját garázs
A város minden részén
minden árban van válasz
tékunk eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V liilma urat
Tel: 782-724- 6 — Torontó
lilMU jjpj iiyiyinu i'jgr
M-"- S vrűuí íi 11Í
"Jól tetted hogy hozzámfordultál öcsém írta Miska I
hiszen ki máshoz fordulhattál volna segítségért Itt Ameri
kában meglesz a megélhetési lehetőséged jó szakmád van I
és a munkásembert itt jól megfizetik Az igazat megvallva
bár még én is csak másnak az alkalmazottja volnék és ne
volna vállalatom mert az adó megeszi az embert és az
unionok is egyre csak emelik a követeléseiket tehát nem
tudom hogy meddig birom tigy értesültem hogy most a
bevándorláshoz a magyar refugeknak vízumra nincs szük
ségük tehát menjetek el az amerikai követségre mutassá-tok
meg a mellékelt levelet amit "to whom it may con-cern"-n- ak
címeztem és amit hitelesített a Notary Public
és akkor minden bizonnyal hamar kikerültök Amerikába
Minden nap ezrével érkeznek A refugekat itt a New Jer-sey-államb- an
levő Camp Kilmer-b- e viszik ami New York-hoz
közel van A megérkezéstekről engem értesítenek és
onnan majd én kiviszlek benneteket Gondolom hogy az
elküldött százötven dollárt már megkaptad és az a költsé-geket
fedezi Ruhaneműt ne vegyetek semmit mert az van
itt bőséggel A viszontlátásig sok üdvözlet: Michael"
— Látod — mondta Horváth Károly kipirult arccal a
feleségének — ugye mondtam én neked hogy nem vagy
igazságos Miskához Azt írta ő is: ki máshoz fordulhattam
volna segítségért
A gyerekek ujjongtak Most tehát bizonyos már hogy
mennek Amerikába Különösképpen a két kisebb volt oda
az örömtől János meg Juliska az inkább felnőttesen
hümmögött és aztán később leült a kaszárnyaterem köze-pén
lévő hosszú asztal mellé levelet írni
— Arany Panninak ír — csúfolta Juliska — édes szív-szerelmem
Pannikám hosszú útra megyek de visszajövök
érted mérföldes csizmában (Folytatjuk)
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiiDiuia
Lélekemelő ünnepség
Dél-Ontar- io magyarsága a
hagyományokhoz híven az
idén is ragyogóan kitett ma-gáért:
a Magyar Otthon E-gyes-ület
rendezésében előké-szített
évi Szent István ün-nepségeken
több mint ezer
ember sereglett össze Wind-so- r
Toronto Waterloo Wel-lington
Kitchener Guelph
stb magyar gócpontjaiból
A körmenetei követő ün-nepi
műsor keretében a ha-miltoni
énekkar a londoni és
kitcheneri Kossuth Ház kul-túresoport- jai
színvonalas
művészi élményben részes-ítették
az ünnepi közönsé-get
A vezetőségi beszámoló so-rán
Mr Bacsek megismertet
INNEN-ONN- AN
UJ REMÉNY
DÉLAZSIABAN
A múlt héten aláírt indoné-ziai-malaysi- ai
szerződés kö
vetkezményeképpen a két or
szág határát őrző brit csapa-tok
megkezdték a kivonu-lást
A vörös Szukarno által
megkezdett ellenségeskedést
tehát az ország új vezetői fő-leg
Gen Szuharto és Malik
külügyminiszter rendbehoz-tá- k
ami azt jelenti hogy
a nem kommunista ázsiai
államok ahelyett hogy az
USA és Anglia fegyveres
erőire támaszkodnának —
megkezdhetik a közös vé-delmet
célzó barátsági
szerződések megkötését
Malik külügyminiszter va-lamint
Khoman thailandi kü-lügyminiszter
és Razak ma-laysi- ai
miniszterelnök he-lyettes
abban biznak hogy a
dél-ázsi- ai államok közötti
kölcsönös barátsági gazda-sági
és katonai szerződés ha-marosan
elég erős lesz arra
hogy ezeket az országokat
megvédje Hanoj és Peking
támadásaitól
Közben Szuharto it Ma-lik
a malaysiai vezetőkkel e-gy- ütt
csendesen tűrik a báb-bá
vált Szukarno rosszindu-latú
megjegyzéseit a két or-szág
viszonyával kapcsolat-ban
Szukarno még a héten
is kijelentette hogy Malay-sia
csak az angol kolonialis- -
Iroda:
T'Tjv-Miij- ?
WJ_fcAtí(M
Béla
te a közönséget a Magyar
Otthon példaadó tevékenysé-gével
beszámolt arról az ör-vendetes
tényről is hogy
mind a Szent István napi
körmeneten résztvevők szá-ma
mind a Magyar Otthon
támogatóinak száma egyre
gyarapodik
Az ünnepi alkalmat meg-ragadva
itt került először
bemutatásra a Pédery Dóra
által tervezett az 1956-o- s
forradalmat megörökítő em-lékérem
melynek nyomban
igen jelentős közönségsike-re
volt ami a későbbiek fo
lyamán remélhetőleg jótéko-nyan
fog mutatkozni a to
rontói 56-o- s emlékműre
szánt gyűjtések terén is
ta érdekekeket szolgálja
A tömegek egyre erősebben
követelik Szukarno teljes
félreállítását s az ország
több helyén még fegyverrel
harcolnak kommunista ter-rorcsoportok
ellen Az új ve-zetőség
azonban egyelőre el-nézi
Szukarno tevékenysé-gét
és rendületlenül halad a
maga útján
o
A TÖRÖKORSZÁGI
Erzerum — Az újabb föld-rengések
nagymértékben a-kadályo- zták
az eddigi mint-egy
2300 halott és a még na-gyobb
számú sebesült men-tési
akcióját A további föld-lökésektől
rettegd lakosság
javarésze sátrakban tölti az
éjszakákat A tömegkataszt-rófa
következtében fellépő
járványok éhínség és vízhi-ány
miatt az áldozatok végső
száma egyesek szerint 5 ezer
főre tehető
A
KANADAI
Két újszülött leánygyci-me- k
verseng a "húszmillio-modik
kanadai" büszke cí
méért az egyik Hilda Dulk
leánya (Doctors Hospitál
Toronto) a másik Mrs Ouel- -
lette leánya (East General
Hospitál) akiknek születé-sét
mindössze 12 pp-- r vá
lasztja el A cím ezek szerint
mindenesetre Torontóban
marad
0 STANEK ESTATE
1706-- A AVENUE RDJ (Lawrance-tö- l északra)
Bathurst—Bloor: 10 szobás jövedelmi ház havi bevé-tel
$ 205 és a földszint Lefizetés: $ 5000
Spadina— Bloor: 8 szobás jövedelmi ház havi bevétel
S 185 és a földszint Ara: $21900
Kingston Rd —Main St Különálló 2 emeletes 6 szobás
családi ház modern konyhával és saját kocsibehajtó
Ara: $18900 lefizetés $5000
Broadvlew —Gerrard összeépített 2 emeletes 6 szobás
ház 2 konyha 2 fürdőszoba 1 garázs Kiadási lehető-bég
Ara: $ 14900 készpénz
Bathurst—Bloor: jövedelmi ház Havi bevétel $ 205 és a
tulajdonos lakja a földszintet Közel a földalatti iskola
és üzletekhez 10 szobás tégla épület Teljes ára: $ 24500
VÉTEL — ELADÁS —
7834248
TÖMEGKATASZTRÓFA
HÚSZMILLIOMODIK
REÁL
MORTGAGE-RENDEZÉ-S IHERMANN
Lakás:
755-176- 6
Mann Marté
REÁL ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
SPADINA RD—DUPONT — 5000 dollár lefizetéssel 10
szobás téglaház bútorral 300 dollár havi bevétel Nagyon
jó állapotban
BLOOR— WALMER RD — 14 szobás egyedül álló tégla- -
naz 4 fürdőszoba 5 kocsi parkolás 700 dollár havi bevé
tel Ultra modern lakás a tula)donosnak
BRUNSWICK— BLOOR — 5000 dollár lefizetéssel 10
szobás téglaház garázzsal oldalbchajtóval
SPADINA— BLOOR — 8 000 dollár lefizetéssel eredeti 12
szobás tégla duplex Dupla tégla garázzsal felső lakás
195 dollárért kiadva Alsó lakás azonnal beköltözhető
Ha ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
Iroda: riit i r Lakás:
532-339- 1 mmm iSWSÍ 922- -
Bloor— Christie Paik: 8 szobás egyedülálló ház 2 konyha
parkolás $ 19000
Palmerston— Bloor: örökségi eladás! 9 szoba 3 konyha
2 kocsi parkolás $9000 lefizetés 1 njitott kölcsön
Eglinton— Weston Rd: $ 3500 legelés 1 nyitott kölcsön
5 szobás téglabungalow garázzsal $ 160 havi fenntartási
költség
Bayview — Sheppard: 6 szobás teelabunaalow pnvát be
hajtó rec room $ 23500
Hivjon bizalommal es ne feled ic
„Szerencséje örök ha házügynbke Török"
Iroda: Lakás:
32-33- 91 Török György 4I--K
1180 ST CLAIR WEST
Rosemount Ave— Oakwood — Ecrvcdülálln léirlahá 12
szoba sunroom 2 fürdő 3 konyha Nagyméretű szobák I navi oevetei jöu 5 szobát a tulajdonos lakik oldalbe-hajtó
garázs
Briar Hill Avc— Lvons — Sinle 6 éves éntilet néov 31
két 2 hálószobás Adís Patkolás erkélvek Rendkívül Mnl
nyös befektetés 15 éves nyitott kölcsön Lefizetés $25000'
Graham Gdns— St Clair — 7 szobás téglaház 2 modern
konyha 2 fürdőszoba külön bejárata van a második i emeletnek Oldalbehajtó garázs Ara $22900
Atlas— Vaughan Rd — 6 szobás tégla bungalow ultra
moaern Konyna pnvat oena)to Ket Kocsira garázs Azon
nal beköltözhető Ara $ 22700
Hívjon bizalommal !
GÁBOR KADA LE 7- -
IRODA: 3770 BATHURST STREET
Rogers-Caledonl- a — lefizetés $2000 5 szobás téglaház
csendes utcában parkolással közel iskolához és forga-lomhoz
Azonnal beköltözhető
Bloor-Brunswlc- k — lefizetés $5000 hét szobás ház két
emeleten közel a Bloor-földalattih- oz jó kiadási lehető
ség a bevétel fedezi az összes kiadást plusz 4 szobás la-kás
a tulajdonosnak a földszinten
College-Bathur- st — lefizetés $6000 11 szobás tégla épü-let
2 garázs a ház ára kis javítással könnyen emelhető
Nagyon jó alkalmi vétel annak aki kisebb javításokat
meg tud csinálni
Hívjon bizalommal!
Iroda:
J
ME 5-11- 70
&
Lakás: 6 után
636-87- 41
Eladó: $ 26500-ér- t Bathurst— Wilson kórnyékén 2 eme
letes moaern tegianaz nagy telekkel garázzsal Szépen rendbetartott nagyméretű szobák Közel mindenhez
$23500-ér- t mecvehető 5 szobás téela bnncralnw 'Rathnrst
—Wilson környékén a ház nagy telken fekszik Sarok-épület
Hozzáépített garázzsal Megfelelő készpénz lefize
téssel $ zuuu ei oicsooo a veteiar
Vételár: S 36000 macvar hentesüzlet részére kiválóan al
kalmas üzlethelyiség felette apartmenttel eladó a Bat-hurst—
Wilson környékén Az üzletben lévő mérlegek
hűtőszekrények az árban bentfoglaltatnak Nyugodt meg
eineies egy csaiaa rcszere a neiyiseg mas természetű
üzletre tökéletesen alkalmas
ELADÖ INGATLANÁT A LEGGYORSABBAN
KÉSZPÉNZÉRT TUDOM ÉRTÉKESÍTENI
Részletesebb felvilágosításért hívjon bizalommal
Reggel 9-t- ől este 10-l- g mm BÉLA ME 5-1-
170
Artfiur Mi Mu Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
YONGE— FINCH
$ 5000 lefizetéssel 6 szo-bás
egyedül álló bunga-low
Ára $ 22500 3 éves
modern
KÖZPONTBAN
$5000 lefizetéssel üzlet-ház
5 szoba plus üzlet
Nagy telek 10 kocsinak
parkolóhely Ara $18900
este
SPADINA— BLOOR
$3500 lefizetéssel 6 szo-bás
bútorral együtt 2 ko-csinak
parkolóhely Ára
$ 16900
KÖZPONTBAN
$5000 lefizetéssel 13 szo-bás
téglaház 4 konyha 4
fürdőszoba Nagy telek
$23900 Bútorral együtt
Évi bevétel $ 4500
Házvételhez kölcsön $500-3Q00-i- g
BIZALOMMAL
Hívja szűcs jÁNOS-t-: 223-45- 83
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE TORONTO ONT
Sunnysíde az Exhibition mellett 6 plex mind 3 hálószo-bás
12 balconnal 6 garázs Bevétel: $ 11200 Lefizetés
$ 20000
Annex 11 szobás Rooming ház 3 fürdőszobás nagy telek-kel
Lefizetés $ 8000
Bathurst—Wilson 6 szobás modern bungalow Finished
basement lakás gaiázs Lefizetése: $ 7000 " Hyiry Mihály--t 925-315- 5
1
2