Magyar Elet, April 25, 1959

              7 4 oMaL ' 7"—'" —— —--- — —Vwrw„yMj „ maoyakwei"eih~w--- u -- — -----
— „
a és
Beszélgetés
A torontói Bloor Street csendes mellékutcájára nyílik a mű
terem Kint borús tavaszi délelőtt
Bent mintha napsütés volna színfoltok meleg árama Jár körülöt-tünk
Szemközt a falon nagyméretű karton a most készülő fali-kép
varázslatos világa: a magyar mítosz álom-virágaiv- al körülvett
térség közepén a Csodaszarvas s az opálszínü fényben a vadat űző
Hunor és Magyar Arany János hű tolmácsolásában mondják el a
színek: „Száll a madár ágról ágra Száll az ének szájról szájra"
Aki a képet festette maga is távo
II tájakra elbolyongott magyar
Huszonhárom éves kora óta járja
o világot olyasféle tünemény nyo-mába
szegődw mint „hős fiai
szép Enéhnek"
Szinte fílszázada már amikor
felfigyeltek a tehetséges gyermek-re
tanárai Tizenhat éves korá-ban
a pesti Nemzeti Szalon tár-latán
szerepelt A Szépművészeti
rííkkola elvégzése után Bécsben
Münchenben tanult Alig van or-szága
Európának ohol hosszab-rövldeb- b
ideig fel nem ütötte mű-termét
A KLASSZIKUS MESTER
A MODERNEK KÖZÖTT
Hornyáns7ky Mklós az érett
estendök elején érkezeit Toron-tóba
A „Jegesember" elmü olaj-képével
tűnik fel de visszaka-nyarodik
ahhoz n műfajhoz mely
Párizsban rabul ejtette Grafikus
és rézmetsző lesz a színes réz-karc
utolérhetetlen mestere
Művel bejáriák a világot New
Yorktól Kaliforniáig Ausztráliától
UJzélandig vándorolnak alkotásai
Buenos Airesben íppúgy Ismerik
mint Amszterdamban vagy Tok-Yárosb- an
Sorra nyeri a különböző
nemzetközi művészeti dijakat s
1013-ba- n a Kanadai Királyi Akadé
mia rendis tagjává választják A
„Closlng Time" (Z4róra varázsia-to- s
művecskéjét nz Egyesült Ál-lamok
kormánya vásárolja meg
a washingtoni kongresszusi könyv
tár részére
Atorontól College of Art ma-gyarprofessz- ora
nem akar Időz-ni
a múltnál Ifjúságának Is az
u titka hogy most amikor dús
haján Itt-o- tt megcsillan nz ezüstös
fény most Is szüntelenül kutat
felfedez (Izl a csodaszarvast ke-resi
a kifejezés üj lehetőségeit
AklröLnéhiiny íve a7t mondták
hogy a konzervatív kifejezésmód
Költöztetést
a legmodernebb emelő
izerkezetd BÚTORSZÁL
UTÓ KOCSINKKAL ga-ranciával
vállalunk min-denfajta
fuvarozást '
éjjel és nappal vidékre lit PÖCSAI JÁNOS
WA 5-2-
769
ITT VANNAK I
MEGÉRKEZTEK A
RÁDIÓK ZENEGÉPEK
MAGNETOFONOK
Kiváló minőségűk tetszetős ki-vitelük
az egész világon köz-Isme- rt
Például: „GAVOTTE"
3 hangszőrós középszuper Min-de- n
hullámsávra speciális rö-vidhullámú
vevő]
Heti § 2 részletre
Előleg csak 16 dollár
Tekintse meg hatalmas válasz- -
tokunkat ós biztos lehet hogy
nem fog csalódni
FRED STEINER
418 COLLEGE STREET
Torontó Ont WA 5-41- 51
Hívja: Mr JANIGAT
Magyar vevőket este 5 után és
szombaton egész nap magyar
nyelven szolgálunk kL
EURÓPÁBÓL JÖTTÜNK MESTERSÉGÜNK CÍMERE
Művészet parány
Hornyánszky Miklóssal a Kanadai
fátyolán át barnáinak a rügyek
mestere ma a legfrissebb Irány-zat
élvonalában áll s műveivel a
legmodernebb Iskolák szakértőit is
meghökkenti A minap bezárult
torontói kiállításon fő műve nyolc
metszetét vették meg s a kritika
heteken át foglalkozott vele Most
newyorkl kiállításra készül
Mivel vonzotta így magára a
figyelrrct a Biblia nagy alakjai-nak
klasszikus grafikusa?
Ml a művész meggyőződése az
atomkorban ?
MIT MUTAT
A VÍZCSEPP? V
— Az érdeklődés középpontja
eltolódott — mondja Hornyánszky
professzor A színes napnyugták
helyett a természet szerkezete lé-pett
az ábrázoló művészet elő-terébe
A művészet ki akarja töl-teni
ami a hihetetlen parány és a
végtelen közt tátong Valahol fél-úton
vagyunk A modern művé-szet
ezt a keresést ábrázolja A
Mozart-Muzsik- a korát éljük a tér
kitöltésben a tárgyatlan zenét az
egymásra boruló síkok feltárását
A távlat kimerült nekünk a dol-gok
cgymásmügöltlségét kell kife-jeznünk
A lengyel Kántor képei
például szószerint olyanok mint
a dombormű amelyet azonban a
vonalak belső ereje emel ki a sík-ból
A vonal titkát keresi' az új
művész A vonal lehet gyors le-het
lassú a vonal megállíthatja a
szemet
Különös hogy az atomkorszak
művészeit a „szerkezet" érdekli
azok á'parányok amelyekből n Kíu
talmas természet összetevődik
— Nézd meg ezt a fotográfiát
— mondja a művész — egy tu-dományos
folyóiratból vágtam ki:
a vízcsepp mikroszkopikus képe
Vonalak fonnák ágasbogas díszí-tőelemek
A térközök nagyszerű
elosztása Benne van a „modem"
művészet minden alkatrésze
Azután háncsától megfosztott
faágat mutat
A „SZERKEZET-METSZET- EI
—- Itt a nagyító érdemes meg-nézni
Az ágakon művészi met-szet
díszlik Mestere a soha nem
tévedő természet Az a kis féreg
amely ezeket a cirádás vajatokat
kirágta olyan művet alkotott
mint az asszír oszlopdlszltés A
kukacot a létfenntartás ösztöne
hajtja halad össze-vissz- a körbe-körb- e
szabáltalanul de mégb
mindig szabályosan halad a leg-kisebb
ellenállás irányába közben
a legkitűnőbb rajzelemeket készí-ti
Képet mely a fa „izomvilá-gát"
majdnem azt mondhatnám
érzelmi életét felfedi
Hornyánszky Miklós most a fa- -
Két ívvel ezelőtt váratlanul 1
hunyt el az emigráció egyik leg
kiválóbb újságírója n régi Nem-zeti
Újság munkatársa Neller
Mátyás Hirtelen halálát fájdalom-mal
vették tudomásul olvasói kar-társ- ai
— ismerős és ismeretlen
barátok ezrei akik a száműzetés-ben
földrésznyi távolságokból is
összecsoportosultak tolla körül
Neller Mátyás — mint az emig-ráns
írók újságírók legtöbbje —
álnéven kezdte meg munkáját a
száműzetésben s így is rövidesen
tábort teremtett mindig érdekes
mindig emelkedett 'midig vonzó
és nemes mondanivalójával hu-morával
Külpolitikai beszámolóit
Peregrinus néven irta NEMO jel-zés
alatt Közép-Európ- a rendjének
helyreállításáért folytatott küzdel-met
a csehszlovák koncepció tart- -
kéreg titkát továbbítja rézlemez- -
re Sejtelmes hidegkékkel és me-legbarnával
bontja fel a sík teret
befelé haladva s öt-h- at rétegre
„szeletelí" a síkot Noshát ezen
ámulnak a műértők!
A metszetek hatása hideg bor-zongató
gyönyörűség inkább döb- -
benetet kelt mint élvezetet Bartók
Béla legelvontabb tételei keltenek
hasonló érzést a hallgatókban A
világűr hidege suhan át ezsken a
f ! J%
%
Szél) timiizínes a
a kihűlő földön
vezetője
évben csoportjával
művész
életről festett
művészetekről aratott
szovjet
Mojszcjcct
eldtt újabb
Mojszcjevct
beszél előadás
'
„Popular Library" sorozat-ban
James
„Boy with gun" (Fiú
A könyv
195G magyar
szóló riport nagyobbrészt
magyar fiatalok élmé-nyeiből
összeállítva Sanderson
újságíró Hosszú ideig
Európában Afrikában a Közel--
Keleten rész-ben
Párizsban a Sorbonne ete-men
végezte
bizonyítva
Neller
lapban rendszeresen
megjelentek Voltak évek amikor
Brazília sajtójában a
külpolitikai Neller
hatást gyakoro-lhatott
portugál
magyar újságírástól
azonban tudott elszakadni
Kétféle szélsőség küzdvq
kárhoztatta a diktatúrát kereste
embert a
Ar
Neller brazíliai sírja
most síremléket
emelt Jordán bencés per-je- l
szentelte meg a sírkövet
márványán helyezték
László szobrászmüész
rajzokon a „szerkezet" képein
Nem tagadjuk esik megpi- -
hentetni a ssímet a Csodaszarvas
derűs valóságán ázsiai
virágok méla bozótok színámya- -
latain
— Iysn lírai is —
mondja a képre tekintve Hor
nyánszky Miklós — ahol lehet
magunkról magya- -
rokról népünk szám- -
arányunkhoz viszonyítva legtüb-- 1
Tábori „Margó" című írásá-ból
(bécsi Magyar Híradó): Dénes
Tibor „Musique" című francia kis-regénye
Svájcban jelent meg 1957
a Manchester három
napon közölt részleteket Pá-lóc- zi
Horváth „The
cí-mű
önéletrajzi írásiból mely
Atlantic Monthly pályázatának
nagydiját nyerte Ralph Vdrady
magyar származású amerikai író-nak
„Many Lagoons" (Sok
címei jelent meg déltengeri
tárgyú a Golloncz-kiadó-n- ál
Polnay Péter „The
Uninvolved" (Közönyösek) címmel
jelent meg — a könyv kedvező
kritikát kapott Londonban ango-lul
megjelenik László András
„Jacinto nagybátyám" című spa-nyolul
Time magazin legutóbbi szá-ma
hosszú Ismertetést közöl Tá-bori
„The Natural Science of
Stupldity" butaság
könyvéről mely
a Wallace kiadó gondozásában
jelent meg Time Idézi Tábori
könyvének több részletét — köz-tük
magyar vonatkozásút —
közli a szerző képét Tábori
eddigi életmüve: 33 könyv
film tcloUzlós jelenet
Magyar Könyvbarátok cimmel
folyóirat indult Münchenben a
Vörösmarty Irodalmi Kör kiadá-sában
Szerkesztője Megyeri Ella
MOJSZEJEVET RAPORTRA RENDELTÉK
Igor Mojszcjcv n szovjet állam táncegyüttes a múlt
nagy nyugati meg a Szovjetunióba
hazatérve cldit tartott előadást és az
amerikai kulturális Mojszcjcv kedvező képet a
kapitalista Az előadás nagy sikert nyom-tatott
kivonata ma Is-közkéz-en
forog Újság
Írószövetség nemrég felkérte Isrtséíelje meg az elő-adást
szovjet újságírók is Ki is tűzték nz előadás nap-Já- t
de Mlhajlov miniszter a kulturális ügyek diktátora váratlanul
magához hivatta és
amiket Az újságíróknak meghirdetett cl Is maradt
A
megjelent Dean Sander-so- n
könyve a
puskával) című regénye
az évi
személyes
newyorkl
élt és
egj
Mátyás gondolatai
mos nyugati
közvélemény
szemlélődésére
Mátyás jelentős
nyelven Irt cik-keivel
A
nem
ellen
és
az istenarcü s
magyart
Mátyás fö-lé
a kegyelet'
Dr Emil
mely-nek
el Zin-n- er
bronz-jelkép- ét
J
jól
az álom- -
s
mű kell
be- -
szelnünk kell
A mi kis
Pál
ben Guardian
át
György Unde-feated- "
(A
az
laguna)
egy
regénye
új regénye
is
írt' könyve
A
Pál
(A
című
A
Is és
Pál
28
és 120
utat tett s
600
Moszkvában A
vigyázzon arra
szá
lagjával
[bet adta a nyugati kultúrának
Ezt kell hirdetni tudatosítani min- -
i dn eszközzel Nemcsak a mű- -
vésznek minden külországban élő
magyarnak Nálunk magyaroknál
az érvényesülés a helytállás nem
egyéni kérdés hanem nemzeti be-csület
kérdése A sokat szenvedett
nép gyermekei küzdenek az egye- -
temes jóvátétel érdekében értük
akiket a balsors régen tép
(K K M)
szerves világ halódását
Wy&Íkt e&£jTT' AVyCv™ !WJnH
RészleaiiBorcas'ííEszakl réikarcbólmcly
ábrázoíja
Királyi Akadémia
TÚLSÓKAT BESZÉLT
tapasztalatairól
figyelmeztette:
NELLER MÁTYÁS SÍREMLÉKE
KÖNYVEKRŐL
szabadság-harcról
Tanulmányait
hatatlanságát
kiegyen-súlyozott
végtekn közt
le-nenvgyözö-ttck)
természet-tudománya)
In
I
POSTA
20 Klng SL Eastl
TORONTO
Ontario
Név : Mrs -
Mlss
Cím :
Függönyeit
KÉSZÍTESSE
szakemberrel !
Mielőtt rendelne hívja
„CLARA DRAPERIES"-- t
Függönyt ágytakarót legna-gyobb
szakértelemmel készít
méret szerint hozott anyagból
is Legmodernebb anyagok
olcsó ár nagy választék
KÉRJEN INGYENES
ÁRAJÁNLATOT!
RÉGI FÜGGÖNYEIT
ÁTALAKÍTOM !
Telefon: ME 3-C4- 57
Breuer András
A KANADAI ÉS TORONTÓI
REÁL ESTATE BOARD
RENDES TAGJA
Maiin Martel
KÉLPIVMISITEELDŐJE
1499 YONGE STREET
WA 5-21- 31
EXTRA
Y LIMITED
IIIGH-PAR- K Duplev egyedül-áll- ó
7 szoba 2 különálló (ipart-me- nt tiszta parkolás lefizetés
$2000 Lakbérével törleszthet!
$900 LEFIZETÉS 6 szoba" mo-dern
dern konyha közel min-denhez
parkolás Végár $
12500
KATOLIKUS TEMPLOMNÁL
Tégla 12 szoba 2 konjha für-dőszoba
a földszinten Is mc--
legvíz dupla garázs havi be-vétel
$225 plusz 3 helyiség a
tulajdonosnak Bútorral együtt
$2500 lefizetéssel azonnal át'
vehető
KÖZPONTI 7 szoba modern
konyha 2 fürdőszoba magas
száraz pince havi bevétel fe-dezi
a kiadást plusz 3 helyiség
a tulajdonosnak teljes bútor-zattal
$1000 saját tökével
Végár $12500
A lefizetés kiegészítéséhez elő-nyös
kölcsönökkel állok ren-delkezésére
Dalnoki István
IRODA TELt'HO 17515
LAKÁS TO: RO 0-58- 23
ŰTJAN
j=iiih:iii=iii=iiihiii=iii=iii=iii=iiihiii=iiieiii=iiihiiihiii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=iii=i'í
Ili Nyisson takarék-belé- t számlál
fii
HOGYAN?
Egyszerűen töltse ki az alanti szel-vényt
és mellékelve első betétjét
küldje el postán a NATIONAL
TRUST címérc Postafordultával
megkapja a betétkönyvét és csekk-füzetét
Ízléses bőrtokban
KAMATOT FIZETÜNK BETÉTJÉRE
Jövőbeni postai küldeményeihez fel-bélyegzett
válaszborítékot szolgálta-tunk
Részletes felvilágosításért hívja fel
telefonon EM 4-91- 41 sz alatt Mr
rorsiner-- t osztályunk ve-zetőjét
aki szívesen áll rendelkezé-sérc
magyar nyelven
Kezelt yagyon 568000000 dollárt
FIÓKOK:
Vancouver Victoria CsJgary Edmonton Winnipeg
Hamllton Montreal
(a Klng é Yonge
földalatti
állomásnál)
-7v -
NATIONAL TRUST COMPANY
20 KING STEAST TORONTO ONT
(a King és Yonge földalatti Állomásnál)
Mellékelem betétemet $
Kérem nyissanak részemre takarék-beté- t számlát és szíves-kedjenek
postán elküldeni nekem a betétkönyvet a csekkfü-zetet
tokkal együtt stb
Mr ?w
Heljség:
függönyt
REÁLT
új-kanad- ás
!M=="=="='="=HI=1II=1I1=I=III=IIISIII=II1=IH=ÍII=III=IH=1!I=-=1K- S
]I!=niHIU=lll=lll=lll=lll=mHlU=lll=lll=IU=lll=lll='ll=lll=lll=lll=lll=lll=Ul=IIIHIII=lil
A központ legnagyobb ingatlanforgalmi irodája
527 Bloor Sl W LE 24404 Toronto
(a Bathurst Street közelében)
E heti rendkívüli ajánlatunk :
SPADINA—COLLEGE
$14700 végösszeg Kitűnő fize-tési
feltételekkel eladó S szoba
2 fürdőszoba 2 modern konha
uj parkett szép tiszta ház 8
éves első uj második kölcsön
DAVENPORT— DOVERCOURT
$1900 lefizetéssel megvehető 6
szobás ház 2 konjha garázs
olajfútés Jó helyen Jó állapot-ba- n
levő tiszta családi ház
HÍVJA
L1C2-M0- 1
Iíarkay Miklós
Mindenfajta Ingatlan vétel vagy
gosiiaseri mvja meguizoitafnkat
Mann & Martel
LTD 492 COLLEGE ST
UAZVASÁRLÓK HGYELEM !
700 dollár lefizetéssel 5 nagy
szoba téglaépület Parkolás
új gázfűtés A havi fizetni való
nem több mintha bérbe lakna
HÍVJA
Mr Kozma-- 1
WA 4-07-
35
SPADINA—DUNDAS Pazar 0
szobás 2 konyhás téglaház
$1200 lefizetéssel Gyönyörű
bútor olcsó áron szintén átve-hető
Ne mulassza cl ezt az al-kalmi
vételt teljes ár csak
$13000
ST CLAlIc— VAUGHAN $900
lefizetéssel 5 szoba különálló
téglaépületnek lehet a tulajdo-nosa
és sok más extra
KÖ7cl van mindenhez
HÍVJA
JANAK JENŐ-- l
WA 4-07-
35
COLLEGE — BELLEVUE 2
emeletes 8 szobás ház 2 kony-ha
fürdő$7oba melegvízfűtés
10 éves nyílott kölcsön $1900
lefizetés
MAJOR— COLLEGE 7 szobás
2 konyhás ház melegvízfűtés
parkolás szép fürdőszoba a
lefizetés csak $1500 A ház a
tulajdonos betegsége miatt
sürgősen eladó
A házvétel bizalom dolgai
Hívjon Jöjjön bizalommal I
Török György
WA 4-07-
35
SPADINA -C- OLLEGE $1500
lefizetéssel 7 nagyméretű szo-ba
2 modern konyha olajfűtés
nyitott mortgagc
BLOOR— DU1TERIN $2 500 le-fizeté-ssel
G szobás ház szép
nagy sunroom-ma- l 2 modern
konyha 2 fürdőszoba Újonnan
festve! Mindenhez közel
SPADINA—COLLEGE $ 5 000
lefizetésre! 12 szobás jövedel-mező
ház Téglaépület 4 mo-dern
konyha A bútorok a be-rendezés
bentfoglaltatik az ár-ban
Jó környék Mindenhez
közel
A fenti házak és egyéb olcsó
házak ügyében hívja -
bizalommal
Mrs Danzingcr
WA 4-07- 35 I
LE 4-92- 11
: WA 5-49-32
I5 íprilli
SPADINA—COLLEGE
$1500 lefizetéssel megvehető 7
szobás ház 2 modern
központi olajfütés könnui fize-tési
feltétel Ha kiadja áz eme-le- tl szobákat lngen lakhat a
földszinten 3 szobában
BLOOR— BATHURST
$3000 lefizetés és a legjobb he-lyen
lakhat 8 naev szoba 2
magyar
Garázs
olajfútés csak egy hosz
S7úlejáratú kölcsön Kbnnyíi fi-zetési
feltétel Bérbeadásra ki-tűnő
HÍVJ A LE 2-M-
04 Drüallos Rudolf
eladási Ugjben Ingyenes fehilá- -
EXTRA
R E A L T Y LIMITÉ D
rULKÍKCM
mind azokat akik az év folya-mán
háat szándékoznak venni
minél előbb lépjenek etlem
érintkezésbe
Mint a Totó Coop tagja min-den
nap megkapom Torontó-ban
Illetve Ontarióban nz nnp
eladásra kerülő Ingatlanok (há-7a- k
farmok üzletek) képelt és
adatalt
A megfelelő Ingatlan hhhhhhl
Időt és alapos meg
fontolást
Ha Idejében tndom kedves vi
volm kívánságalt könnyebbe
tudok azoknak eleget teni
még első nap mielőtt aü m
megvenné megtudom ráutal
és a állandóan tá
koztatnl tudom önöket
Een mcgbes7élésck mim
vételi kötelezettség nélkü
történnek
ban és Ontario minden rés
ben általunk megvehető
lefizetés klegés7ltéséhez (I
feleinknek kölcsönökkel r
dclkc7ésére állunk
24 órás szolgálat
Dr Baross Déni
Máriafii Anta
110 1-7-
51S LAKÁS: WA 50127
Ken Wiles Ltd
Rcaltor
ÍfH££:fíHíl9Al£i
Toro'nló
BLOOR— BATHURST 10 S7
bás tégiahá 2 fürdöszob
nagy kert 2 konvha $2000
fizetéssel Jó fizetési feltétele
DUFTERIN — DAVENPORT
S7obás téglaház 2 kon) ha
fürddS7oba girázs $2000 lef
zetéssel azonnal átvehető
14700 teljes ár Jó flctésl fel
tételek
A tóparthoz közel nagyon S7ép
helyen $800 lefizetéssel 8 szo
bás egyedülálló téglaház széf
kerttel azonnal átvehető
Kölcsön megszerzésével Is ren
dclkczésérc állunk kedves vi
völnknek
Bizalommal hívja magyar
megbízottunkat
Mr Szűcs János
LE 5-19-
98
Jozsvai Mihály
EXTRA LTD
Ingatlanok vétele és eladása
— Muskátlis ablakok régi otthonok helyett
Családjával májusban új házában költözhet
ST CALEDONIA— EGLINTON Rózsakertes családlhi
különálló modern felszerelés Olcsón Csak $ 499 lefizetés
KING— DUFFERIN 8 szobás téglaház 3 konyhával és kiadí
lehetőséggel kivándorlás miatt csak $830 lefizetéssel
DUPLEX — Két külön bejáratú apartment 13 szoba
COLLEGE— DUFERIN-né- l különálló téglaház nagy kert ketti
garázs Tiszta Átvehető $1998 lefizetéssel
TRAFIK és PAPIRÜZLET a Bloor St-c- n Aran bánya Hosszú bé
letl szerződés $9100 plusz raktár készpénz
MAGYAR KÖZPONTBAN Tööb ház várja csak $1000 lefizetéssé
Üzlet műhely Irodák telkek farmok egész Ontarióban kívánság
szerint Díjtalan megbeszélések
$1000-I- G KÖLCSÖN LEFIZETÉSE KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ !
IRODA:
LAKÁS
konjha
konjha
hosszabb
igényel
hhhhhhh
IRODA:
REALTY
CLAIR—
otthonok
'f%- - : myWí'!riKLM& iiiéLiögíw?&gvesg-y"'g--jL-''i''BuiaaLt unmi nim £Lüwíf ÜK! 4Rí-- i imám á &-- -
--S&Kí£ IIP— fF" --yésemstg?'?" íSSü'Sg- - ~
! 25
„
I
jő