Magyar Elet, April 25, 1959

              a
2 óidal ' '"-- ' : " ' „____ MAGYAR É'L-E-- T -
_ „ ' Í959" április 23V
J JjlvU''i'f - MÁSKAK ELET
i - #
ö Piihílshéd by 'Patria Publishlng'Company Limited
361 Spadina Ave i oronto uniano --anaoa
Editor- - Szerkesztő: Kerecsendi' KissjMArton
Pubílshér Felelős kiadó: Vörösri[istván
AziélőfizetéVárá: egy évre 5 dollár fél évre 3 dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-lnc- s $I68£NaÜonal S188
Conadlan Wcekly- - Printcd In' the- - Hungárián' Lanjuagftr
AÍitfióVízed h's second class mail- - Post Office Department Ottawa
(l#"í v -
Washingtonban május 23-á- n
emlékeznek meg Szabó Dezső ta-nítványai
a mester születésének
nyolcvanadik évfordulójáról
A legutóbbi Buenos Alrcs-- i „Víg
Özvegy" előadás ' "primadonnája
I'Iritér Veronika volt Várady Ár-pád
Németország városaiban (a
bécsi Rnymund Thcálcr együtesé-vei- )
lépett fel a „Mosoly országa"
című" Lchár-opercttbr- n
Álatuska Károly volt százados
a Magyar Harcosok Bajtársi Kö-zöáifgín- ek
salzburgi vezetője el-hunyt
A Kanadai Magyar Mérnökük
Klubja legtüzelcbbi Összejövete-lét
1959 április hó 21-é- n este 8
órai kezdettel tartja a Csárda ét-terem
(180 Quccn Street West
ToronjpXcmelctl termeiben jndy-r- e
a klub tagjait valamint érdek
EGYHÁZI ÉLET
'
M W
í
A) TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadlnn és Dundas sarok)
Toronto Ont
MEGHÍVÓ
1D5G májiís 23-án- " szombaton
cslu B órai kezdettel !lesz az Orgo-nnt- ll
a torontói Szt Erzsébet
Egyházközség tcrnplonj-hall]ána- k
icrmcDsa(Munuaq cs apnaina sa-rok)
Ázfctf{f$$i$fá]hi%ts
barJtárt-flaflofeglKlf- J
Ma a rendezőség
A TORONTÓI ELSŐ MAGYAR
REFOilMATUS EGYHÁZ
200 McCául Street Torontó!' Ont
Iwangclizacio
Április 29-lt- íl szerdától május
3-l- g ynsrtrnnplg ötnapos tavaszi
cvangéllzáclóesz n torontói négy
protestáns egyház részérc nz El-s- 'i
Magyar Református Egyház
200 McCaul St alatti templomá-ban
minden este 730 órai kezdet- - 4
A vendég Igehirdető n Magyar-országon
és az Egyesült Államok- -
ttiasnzteIlst áélds''osttz"esrzeotlegítátlaiN4ttaitirVóBlnUiUtöissml eJrát-- -- tv'r nm nlcKecsport pa-i- - rctormátus
lelkipásztor akinek hítébresztő
lehlriletéjeli"'iés'ciörndásalt Imád-Uo'- ó
lélekkel várják a torontói
n-r-y
magyar protestáns gyülcte-z:tb:- ri
A torontói Első Magyar Rcfor-- n
i- - - '
nahisf Egyház Férfiköre április 19- -
én tavaszi konferenciát tartott és
riemléííczítt Kálvin János szü-l2t:s:ht- í{
450 évfordulójáról
űr „Evangélikus Református"
- : j-- - ut '" !-- '' Magj'ar Egj-csU- lt Egyház
Hungárián unljed Churcn
Független Magj'ar Református '
Egyház ' 123 Qucen St West '
Torontó 2-- B Qnt„ Cana'da
Congregatlon Ahafath Aehlm —
Nachlath Isracl r 275 Vaughan Rd„ Toronto -
PASSOVER
ünnepi istentiszteletnek rendje :
22-é- n szerdán este 719 Órakor
23-á- n 'csütörtökön reggel 930'
24-é- h péntek reggel 930 és
este 710 órakor
25-é- h szombaton reggel 930
2S-á'- h kedden' este 715 órakor
29-é- ri szerdán reggel 930 [
gel 900 órakor
A PASSOVER ünnep jelentősé-gét
méltatja Rabbi I Oelbaum
I l"2Ttfí í- -
lődőket ezúton is szeretettel meg-hív
Zene 'interpretáció (Liszt Fe-renc)
és irodalmi est
„
A torontói CFRB rádióállomás
1010-c- s hullámhosszán az elmúlt
vasárnap április 19-én-v 3 órakor
magyar közvetítést adott A Szt
Erzsébet Énekkar szerepelt több
kórusszámmal Zadubán György
karnagy vczényütével Leszkov- -
szky Zoltánné és Antaloczy Imre
énekeltek Zongorán kísért Hidas- -
sy-Haj- ós Éva Dr Nagy György
aKMSz főtitkára és John Colling- -
wóod Readc újságíró párbeszéde
utalt az 195G0s m'qgyar forrada
lomra és párhuzamot vont Tibct
és Magyarország jelenlegi sorsa
közölt Majd Körösi Csorna Sán-dor
tudományos munkásságáról
emlékeztek meg
TORONTO Az International In-stltu- tc
of Metropolitan Toronto
a 9 Brunswick Ave alatti épület-be
költözik Az Intézet multévi
nyelvtanfolyamain' 22 nemzetiség
ből vettek reszt hallgatók — leg-többen
(22 százaléka magyarok
MONTREAL
A Magyarországi Szt Erzsébet
Katolikus Egyházközség templo
mában "(3555 Clark 'Ave) aVasáN
napi szcnUnlsék rendje n követ- -
kczö:de 0 10 11 és 1215 órákor:
1
Az cgyiiázközség április 2G-á- n
yasárpap clú 3 órákor a 220 Pl- -
afeíílőJt-tanrtalempifo- P
Th'lfliftrBÍÍ
A Magyar Református EgyhiVz
község n Gráham HÍvd és Mr
Eachrcn sarkán levő ttmplombar
ii!:idcn vasarhnp d: 10 órako
'ártja1 Istentiszteletét Ugyancsa!
ílc IÖ óValton Vasárnapi Iskola
Mln'dcn szómbatori cl'e 10 órako1
református hitoktatás Konfirmá
elöl ókthtá's" hetenkint háromszor
Éniékltíánl lehet á lé'lkcszl h'lvá'-tálná- l
(Telefon: RE 1-57-
32)
+
HAMILTON
Aprllls'2G-á- n fényes keretek kü-:öt- t
llrincpll a hamllloril Egyház
községa templomszentelés 15 évr
' ' - -
s Rvori D D hamlltonl püspök Un
: - nenl -litániát mond Utána a t-emn- -
lom-hallba- n díszvacsora lesz
%iai$yar '
Sypntajo
a Vatílánbah
A római Szent Pétrr templom
üj magyar gyóntatója Rákos Ray-mun- d
minorita szerzetes lett A
yatlkánl gyóntatok egykor fontos
liplömicíal szerepet is betöltöttek:
a Vatikán! életben dj'ma is igen
nagy tekintélyük van A peníten-íár!uso- k
minoriták vezetőjük
Canall bíboros A magyar gj'ónta
tószéic a Szent Péter templom fő-oltárá- tól
balra o sekrestye bíjá-rátáho- z
közel található A peni-tenciári- us
Ősi szokás szerint bün-teti
a gy-óná-st
végző hívőt: bottal
c!st ütést mér rá A háború óta
kómába eljutott 'magyar katoliku-sokra
a nagy szeretetben álló tu-dós
minorita mérte a büntető
ütést: a most nyugdíjba térő
Mónay Ferenc
REFORSlATUS HÍREK
A magj-a- r református cgvh'ázúi
gj-Ülekez-ctl
énckeskönj-Vc- t adott
ki 'lÖOOOO példányban A pápIrV
kiutalás' sokéves küzdelem ered-meny- e
volt
Négy magyar református lej- -
Finnországba Gál Géza és Nagy
Tiboc cóciába Fekete István Né-metországba
utazhatott
JIZKORsa halottakról való meg- - kész kapott nemrég engedélyt tkül-emiékezés'S- Oán
csütörtökön reg- - földi tanulmányútra: Papp Ákos
Forditőszoígálata sok újkanadis-na- k
nyújtott nagy scsitsésct- -
Református Középiskolát létesít
:ii-llgornl- cri (Pcnnsj'Ivanla USA)
Bethlen Otthon Anagvmuitú ma-gy- ár
"rcformátus zcretet-uitéz-men- y
38 éves fennállása alatt 1500
gyerrnckrol'ésx600 IdősTől gondos-kodott
BRAZÍLIA
A saopaolól magyarok meg-'cézdté- k
az elhagyott öregek ott- -
pöna a '„Szérctctház' építését So-- J
kan tcrmészcíbcn adományokkal
léglávalj vassal építőanyaggal ró-ják
le kötelességüket
Dr Aímay Bélát kinevezték- - a
sórocabai egyetemre a szövet- - és
'tÓrbonctan tanársegédévé
A saopaulól Santa Casa k'órliáz-ji- n
kurzust- - rendeztek a korszerű
vnkbélmütétről A kurzus vezetője
Dr Frimm K István volt
KERESTETÉS
Schuck Miklós (67 Henry St
Englcwood New Jersey (USA)
keres! testvérbátyját Schuch Fri
MAGYAR NAP 0SHAWAN
Az oshawai „Nemzetiségi íiét"
keretében április 14-é- n magyar
napot rendeztek mely a város
magyarságának első nagyobb meg
mozdulása volt és kitűnően sike
rült A központi könyvtárban ma-gyar
kiállítást' rendeztek — nép-művészeti
tárgyakkal képekkel
magyar könyvekkel — este pedig
a könyvtár dísztermében tartot-ták
ünnepséget 'A friagyarok Ösz'-szcjöyctcl-én
megjelent Gifforc"
pplgármestcív aki szerint az óshá-w- aí
Ncmzitiségl 'Hét pálmáját a
magyarok érdemelték ki Thomas
képviselő elismeréssel szólt a ma-sá'aro- k
részt ételéről a város kul-turális
életében Üdvözölte az
oshawai magyarokat Tcmcsváry
Gátíor és dr1 Nagy György a Ka-ra'd- al
Magyarok Siövlftsége "e-lüké
illetve főtitkára Az est níü- -
orárV'flntál magyar művészek
W -'- -' 1_ MINDENKIT ÉRDEKEL
ÉLET" vXlWS 'TÜD'OMX'NY1
összhangja i
'EÍt'VsmTrtclk
A SZÍV
az öntudatos katolikusok nio'- -
dún'háVI folyóirata
A ra— könyymcliéklctével'
együtt — egész évre: csak
3 dollár l
Mfcíöltl'niecrendclrié kérjen
mutatványszámot !
i
A kiadóhivatal elme:
A SZÍV Box 500 Shrub Oak NY USA
Vass Ferenc B A
-
' h _ ügyféd JoRtanácso
N
és közjegyző
Az on tarlói és kanadai ügyvédi
kamara rcndcstagja
55 Spadina Avenue
(Spadína-Collcg- o sarok)
Toronto — Ontario
wX2-lí- l WÁ~2-lf- 2
---- ---- - - v
t r1
Kanadában végzett jlgy'véd
jogtanácsos közjegyző
455 Spadíha'Áve
210 szoba'íEIső emeíc't)
lrodatelcíon: WA 2-80- 32
Lakás telefon: RO 2-35- 45
L
-
Hazádnak rendületlenül
Légj' híve óh magyar
„A külföldön „élöszabadsg-hareó- s
' MegjelenÍriókk' kéésthcktöclntökkénLlapja
Elöfizetésfé! léTe: J
rendes nostán — s$ 200 lél teherszállítással S3b0
közvetlen
'-
-
légipostán $ 400
"
-"-
-r
Képviseletünk Kanadában:
Babits "György" 105 Isábella
Street Aot 723 Toronto" 5
Ont Tclefont'WA 1-4-
765
Képvísclctünlí az' USA-ba- n :
NEMZETŐR" POl Box 64
iGarfiéld NJ Bácskai H
Béla Phoehlxvllle Pá P B
301
I A' IftflriAMvatalnnlr f?nn- -
IJlVIünchen"34 Postfach 70
gyest ÍFrcd:rikoj akinek utolsó
lakhelye Montevideo Lista de
torreos Uruguay volt Schuch
Frigyes 52 éves és 1930rban abá--
nátíuLovrih községből' vándorolt
- í 'i - - j' kiUruguayba Akrbármit is [tud
rója közölje a szerkesztöséggcl-vág- y
egyenesen Schuch Miklóssal
-
Cs'crk'éSz-liír'ő- k
Á" torontói 20 ArpádVczéV cser-készcsapat
létszáma az utóbbi
hónapokban megnő vckcd:tt"és ez
lehetővé tette a csapat III és IV
rajának önálló' csapattá szervezé-sét
Előbbi az Első Magyar Refor-mátus
Egyház (206 McCaul St)
utóbbi az Egyesült Magyar Refor-mátus'
Egyház (423 Queen St W)
pártfogásával működik majd a
20 csapat pártfogását pedig a to
rontói magyar katolikus egyház
község vállalja Üjoncfelvétel a
csapatokban folyik — a nyári tá
borozásra is folynak a jelentke
zések Aki a táborozáson részt
akar venni annak időben le kell
tennie a szükséges próbákat ezért
ajánlatos mielőbb jelentkezni
kbztük gyermekek is felléptek: a
kis Cser Attila és a Zságer gyer-mekpár
Szerepelt a Dorkó test-vérpár
Vadak Béla harmonika- -
niüvész majd — a műsor vezető
számaként — a hamiltoni Kárpá- -
tía táncegyüttes A műsoros est
után á késő órákig nagy volt a
forgalom az oshawai magyar ki
állításon
TÁJÉKOZÓDÁS
--t -
mA's írAnyban
ST JOHN'S Joseph Smallwood
Ncwfoundland miniszterelnöke a
közelmúltban Londonban és Wash
ingtonban tett "látogatást A látó
gatás politikai természetű yolt és
összefüggésben állt az ottawai
kormány és Ncwfoundland közöt
ti nésttcltdréscltkcl
SZERZŐDÉSEK
FORDÍTÁSOK
JOGI KÉPVISELET
DR SZÉKELY
GYÖRGY
volt budapesti ügyvéd
Irodájában
ERNEST DICKER
kanadai ügyvéddel
együtt
334 ADELAIDE STREET W Tel: EM 8-10-
41
Gazdag gyermek Is
szegény zenctudás nélkül!
DÍJTALAN OKTATÁST KAP
HANGSZER
vételnél
II ETI
Klarinét trombita r Harmonika S2- - Hegedű gitár
S6- - Uj modern planínó
Kényelmes részletre
vás'árölhátd
Keresse fel a hírneves
szakértőt nemenyi
IMI Hl II lll'll 111 11 III II 111
: I
MUSICAL
immumNTs
559}4( QUEÉN STREET WEST
Toronto Ont + EM 3-19- 66
-
WMt'MUUgyi'piBWUiJi! 111311 IHIWjpWWM'gLIl'JffHfm WimW IWia%íSSM I ---v SSSSSíSSSBie99W!lif'"- - 8- -
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT
forduljon bárrailyen ügyben
Dr Pőzel fstyán
INADAIKÖZJEGYzb
volt budapesti ügyvéd Általános ' tájékoztató
irodájához
E0 r d I t á s ok
minden nyelven
461 SPADINA AVE TORONTÓ Tel: WA 2-8-
827
imiiiiiiniiiiiiiimimiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiii
Dr Babits Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági tolmács
volt budapesti ügyvéd
Kanadai 'és magyarországi' köz-- i
jegyzői és ügyvédi munkák- -
könyvclés mortgage
142 Herklmer JA 8-74- 59 fí „ -- 51! !Í i ' Haííiillön Qhti
iiiiiiiiiiiMiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiimiuiimniu
7 :'h T'ní :) lSiIK J l2il(JIJll'r v ' ---' ügyvéd és közjegyző
Iroda: lOOAdelatdc SU W:
Sutt 606
v f ~ f --i t "- TORONTO ONT-
- " ííuíh V 'áaúR
Tclcfont-EATpIr- c £1020
Este: íiüdson 83622
Dh Télélces Lajos
KANADÁI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10-8-- lg
Szombaton: 10-- 2 óráig
271 College St (a Spadina sar-kán)
az első emeleten
WA 1-7-
5S2 [ WA 1-7-
743
=iii=iii=iii=iii=iii=iii=in=m=iii=iii=iii=
ni "I VALÓPEREK rj
íi
= magyarországi „gyors lebonyo--1
= inasai esiKUunuicni
DR
Kahán Elemér
hőst klérkcjjvjt budapesti
í ~ ügyvéd"' tt---
E 21 AENUE RD APT 8 =
yj(Hbtcl Park Plazaval szcmbcn)S
ifi 11 A O OIOO 1'
iü ntt o-ű'- fiü
Telefon :
in
lll=lll=lll=lll=lll=illHIII=lll=lll=lll=lll=l
!li=lii=iil=ill=iii=iii=iii=iii=iii=iii=in=i
Hevesi György
KANADAI KÖZJEGYZŐ
á
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ
INTÉZET
egyetlen magyar Igazgatója
vállal '
magyarországi VALÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
bármilyen kis és nagy összegű'
KÖLCSÖNÖK megszerzését
bármilyen PROBLÉMÁJÁNAK
megoldását
194 James St S
HA MILTON
Telefon: iroda JA 2-GS- 06 lakás: NE 4-17- 01 III=Iii=III=iii=iii=iii=III=iii=iii=iii=iii- -
=iii=iii=iiiHiii=iii=iii=in=iii=in=iii=iii=
Dr Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd Kanada
EGYETLEN MAGYAR
TORVÉNYSZÉKI HITES
TOLMÁCSA
467 SPADINA AVENUE
I cm 3 Torontó
Telefon: WA 1-7-
185' HITELES fordítások
SZABADALMI LEÍRÁSOK
irodalmi fordítások v
MINDEN NY'ELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
házassági ügyek ingatlanügyek
I -- !„ I l íi " '- -1 —
%~
Tanuljoú Wzetfii nz
Ihipériaí Autóvezető Iskolában
902Dim(TqsSÍrcelW M 44864
BIZTONSÁGOS
EREDMÉNYES
INGYENEá ELMÉLETI OKTATÁS 'Instruktor o k:
dAníel TLaios sciiafférgabrieL
222 Ashworth Avcnue 307 Markhani Street
Telefon : LE 2-92- 52 : Telefon : WA 5-72-07
% Bf Bolyai-Man- dl Márton
(volt Budapesti üb?) ÜGYVÉD BONÜGYIVÉDÖ hites magj-a- r
—német tolmács ügyvédi Irdoáját
Wien' í ScKiiÖeftrihR 9 téí:732-7Ű- 6
ALATT- - MEGNYITOTTA
Kfets-- r
világhírű
APROHBRDETÉSER
Négyszedctt sor terjedelemig j esetenként 1 dollár
Ugyanaz jeligés hirdetés esetén- - 2 dollár
Minden további megkezdett négykor - ---
:-vt- J j! dollár
Az' apróhirdetések szövege postán] is beküldhet EbbccSiz
esetben a szöveghez csat'oínl kell a megfelelő összegű csekket
vagy pénzesutalványt (moncy' order)i A kiadóhivatal telefonon
ncni' vesztei apróhirdetésekét Cim : "iJ Magyar Élet 36 1 Spadina Avcnue Tórónő Öhlarlo
Magyar Élet 3 ISO Maplcwood Montreal Québec
i
MOZIELŐADÁS! A 423 Qucen St
ílatt a Spadina Ave közelében
iprilis 26-á- n vasárnap délután 5
Js este 8 ótaí kezdett:! előadásra
terül: FALU ROSSZA Tóth Ede
100 arannyal jutalmazott világ
hírű színműve Aki egyszer látta
megnézi mégegyszer! Főszerepek-ben:
Dayka Margit Bőrdy Bella
Greguss Zoltán Rózsahegyi Kál-ná- h
Vidám kisérö műsor Min-denkit
szeretettel várunk
43 éves vallásos özvegy asszony
Vagyok Kevés angol tudással Le-lkiismeretesen
ellátnám a háztartá-sát
magányosnak vagy idősebb há-zaspárnak
ahol nyugodt otthont
találnék 2 (10-14)év- cs gyermeke-immel
Gyermekeim jól beszélnek
angólúlJ'Sziyes megkeresést ké-rcm''(Sorgal-mas'
jeligére a ki-adóhivatalba
kérem
"SrjsXTcrr- -
Pénzkblcsönt] kcrcsckVicljes anya-gi
fedezettel jó kamattal Pontos
visszafizetés biztosításával Este
7-8-- ig LE "3-07-
92 TORONTO
'iaívivr
SiMxlálláifÖzök mclltartós kombi-né- k
"melltartó és fürdőruha kü-Iönlegc5s6gek-kéiz-ítésót
saját és
hozott anyagból vállalja Margarct
Lakos- - Torontó 528 Palmcrston
Blyd (Bloornál) Tel: LE 1-1-
021
Hívjon és házhoz jövök! Méret
után készítek szakértelemmel
függöny drapéria és karton bú-"torhuzat-ot"
Lakásomban vagy a
helyszínen WA S-C2-
73
üveges Mindenfajta ablak Üveg?-zésé- t
csiszolt Üvegek és tükrök
bzállítósát is vállalom Telefon:
WA 2-89- 72
Költöztetést és mindennemű fuva-rozást
garanciával olcsón vállalok
Gáztűzhelyet ki- - és bekötök LF
1-4-
173 Mr Fihpovits (Fillps)
Mosógépek porszívók padlókcfé-l- ő
s egyéb háztartási gépek ja-yítás- át
vállalom llasznált mosó-gépek
véiele és eladása garanciá-val
Mindenfalta lakatos munkát
vállalok Mr Slczák KJG0 Bruns-wic- k
Ave-Tol- : WA 2-652- G
LFérfl ingeket méretek után leg
szebb kivitelben készítünk vidék
re Is AnyaR0140311 nagy válasz- -
ték Mrsv Makky 135 Marion St
Telefon: LE 4-90-
25 Egész na)
Két Jókarbanlév'ö zöldszlnű kihúz-hat- ó
fiókos rekamié (studio couch)
elköltözés miatt alkalmi áron el-adó
Csak este G-- 8 között Tel:
WA 1-5-
937 TORONTO
Műbútorasztalos üzem teljes fel-je- s
felszereléssel eladó Igen ala-csony
lakbér 335 Quccn St W
TORONTO
Apartmentben napfényes front
szoba egyedülálló urnák vagy Idő-sebb
hölgynek olcsón k'adó Snn-din- a
—Harbord környékén Tel:
WA 4-17- 59
Szép Világos szoba étkezéssel vagy
anélkül kiadó 179 Harbord St
TEIT LE 6-05-
22 TORONTO
Cipész segédeket elsőrendű női
ragasztott fasarkos munkára fel-vesz
Courtlcc Shoe 495 Richmond
St London Ont Állandó munka
Elsöcmcletl modernül berendezett
1 vagy 2 szoba konyhás lakás ol
csón kiadó Szép környék gyer-mek
nem akadály LE 3-79- 65
Bútort egyenesen a 'gyártól 'vásá-roljon
Csak így spórol Nappáli
háló és konyhaberendezések 11
Brant St TORONTO EM 8-73- 16
KI nem fizetett visszahozott hasz-nált
hűtőszekrények gáz és' Vi-llanytűzhelyek
és más bútorok
mosógépek raktárból való kedvez-ményes
eladása Sókat takarít meg
nálunk! 11 Brant St TORONTO
Tel: EM 8-73-
1G
Előleg néjkül heti 1 dolláros rész-letre
új i bútorok' gyönyörű sző-nyegcktfÜggÖh-yök
férfi nöinj-hák- v
kabátok Óriási választék
Pénzkölcsnk?vci[tés Kizárólag
esti! órákban péntek kivételével
28 Cecil' SLSpádfhánál Telefon
W4' 25vOgyn6kbkrt (nöket is)
keresek" magas jutalékra"
V-- — jU- -
A dauerját) megcsodálják ha' „Tu-rair-Tí- ál
csinál jákí HIDEG DAUER
g havi:garanciAval CSAK
S450-TÖ- L TURAl férfi és női
fodrász' szálon 209 Brock Ave
Tcl LEl 1-3-
495 (2 blokkra a Duf-fcnnt- ől
nyugatra a Dundas és
Quccn között)
Átadó jómenctclű groccry n zsidó-piacon- "
Más üzletnek is alkalmas
Havi bérc $75 EM 4-18- 54
Eladó egy modern kétablakos be-vezetett
női és gyermek-ruh- a üz-let
a villamos megállónál - Havi
bér- - $70 3 éves szerződéssel nz
egész raktárral vagy megegyezés
szerint Megélhetését biztosítja
Minden Időben átvehető-Telefon- :
LE G-44-
95
Szépen bútorozott világos szoba-konyh- ás
lakás kiadó csendes ház-ban
mosógép használattal: 109
Spadina Rd WA 3-9Í5-
89 TORON-TO
Nagyon jó állapotban lévő ches-tcrficl- d
és 2 fotel olcsón eladó
101 Bjí'nswick Ave WA 3-9G-
89 TORONTO" ' '
Csinosan berendezett szoba klndó
Ugyanott f--2 'nagyobb gyermek
gondozását vállalom 9G2 Dun-das
St W Tel: LE 6-5G- 87 TO-RONTO
Társat keresek építési kertépítési
vonalon könnyen értékesíthető' a
kontinensen újításnak számító ccn-te- s benton'árú előállításához Box
494 Terminal „A" Toronto 1 Tel:
BA 1-7-
240
Bútorozott szoba kliuió május
2-r- e Főzési lehetőséggel 153
Baldwln St EM 2-41-
G3 TORON-T- O
Előleg nélkül heti 1 dolláros rész-letre
új bútorok gyönyörű szönyc
gck függö'nyükr férfi- - női ruhák
kabátok óriási választékban Pénz-kölcsö- n
közvetítés kizárólag esti
órákban péntek kivételével 2S
Cecil St Spadlnánál WA 2-554- 6!
Ügynököket nőket is keresek ma-gas
jutalékra Forintátutalás azon-nal
TORONTO
FfORiDA
LEGSZEBB NYARALÓ KERTVAROSA 0RANGE BL0SS0M!
SEBRING MELLETT
8500000 emher nyaral évente Floridában t i
ÖN IS NYARALHAT OTT I
Végyen az ORANGE BLOSSOM-- I telkekből Egy negyed aerc
villatclkck csak 795 dollár havi törlesztése 15 dollár (Mocsár nélkül)
Az utak már elkészültek az építkezés megkezdődött
Az árak emelkednek!
SIESSEN!!
Orangc Blossom Lakcshorc Estalcs
1139 Bay St Toronto WA 4-7-
466
Keresse magyar eladónkat : Mr IÁSZLÓ-- L t -
I
Doracstic Home S Ltd-72- 0 Bathurst St V emelet
Forduljon közvetlenül cégünkhöz
A „PFAFF" Varrógép 1862 óta
német világraárka Háztartási Ipa-- ri
és szabó bőr-varrógép- ek Pas-sap- "
és Dubied kötőgépek nagy
választékban Arak: $ 99bu-tó- l
részletfizetés 3 hónaptól 3 évic
PFAFF SEWÍNG CENTRE 3091
Dundas St RO 9-33- 91
Használt cncsterficld-- 2 személves
1 fotellal cla'dó 22 Söho St fel:
EM 2-30- 57 TORONTO
Zongoristát keres vacsora időre
azonnali belépésre a Mouli'n Ro-ug- é étterem 14 Dupön't St TO-RONTO
Emeleti-2-világo- s Üres szoba kü- -
lon Konyna lenctöseggel kiadó
LE 5-12- 74 128 Westmount Ave
TORONTO:
Szépen bútorozott i szóba apart-tncntbs- n
"olcsón kiadó 39G Colle-ge
(Craft sarok) TORONTO
Dolgozó' szülök! gyermekeinek fel-ügyeletét
vállalja Intelligens nő
Hétfőtől péntekig Esetleg beteg
ápolásra isfelmennék WA 3-56-
39
Reggel 7-9-- 1g este 7 óra után TO-RONTO
Megbízható komoly női munka-társat
keresünk montreali üj ilro-ti- a részére Fix fizetés és forgal-mi
százalék Némi gépírási gya-korlat
szükséges „Önálló" jeli-gére
a kiadóba
Szoba bútorozva vagy anélkül ki-adó
2 emeleten Estonian Honié
Egyedülálló úrnak esetleg hölgy-nek
Közel az autóbuszmegálló-hoz
StvClair — Oákwoód 16!
Wlnona Drlve LE 5-48- 31 TO-RONT- Ó
Bármilyen kőműves munkát kő-munk- át és átalakításokat válla-lunk
Modrrn Home Builders Tel:
WA 4-187-
57 TORONTO
Nőtlen 43 éves vagyok Hozzám
Illő hölgyet keresek házasság cél-jából
Állandó munkám van „Hó-virág"
Jeligére IRONSIDE PQ
középkorú levelezésben üzleti
adminisztrációban jártas angolul
beszélő munkatársat keresünk
„Komoly munkaértö" jelige TO-RONTO
Gyermek gondozást vállalok ój-Jel- re
és nappalra Gondos ellá-tással
I éves kortól felfelé 298
Róbert St TORONTO
Minőségi férfiing varrását gnllé-rozás- át nölruha varrását Javítást
alakítást
' pontoson o]csón válla-lorc- ~
253 Augusta Ave TelcfönT
EM 8-89-
1G Mrs Ruzsánszky MA-rl- a
—: !l
40 év körüli jó korban lévő dol-gozó
férfi kerc:i hozzá hasonló
korú hölgy ismeretségét nyelv-tanulás
és szórakozás céljából
Megértés' esetén házasság Is lehet-séges
Kérem a válaszleveleket:
Sándor Bihari 88 Btaconsfield
Ave TORONTO
MONTREAL
Magyarországon kötött házassá-got
csakis magyar bíróság bont-hat
fel Válóper lebonyolítását
Magyarországon előnyős feltétel
mellett vállalok Levélbeli érdek-lődésre
azonnali válasz Dr Barna
Zoltán v Magyar Ügyvéd 3955
St Lawrcncc Blvd Montreal
Bevezetett Játék újság cigaretta
fagylalt Ital stb üzlet átadó Tel:
VI 4-87-
22 este 7 után Montreal
BUDEPESTEN villanegyedben- - l$- -
vö és azonnal' IrcköHözhctfl alá- -
Iplncézctt CSALADMIAZ eladó
vágy cserélendő Madarász 4145
De Bullion Montreal Quc
Két vdám csinosnak mondott
dolgozó magyar lány nem' kalan-dot
kereső 22-2- G év közötti fi-atajem-ber
ismeretségét keresi há-zasság
céljából Jelige: „Egyik sző-ke
a másik barna'' Leveleket a
montreali kiadóba
Házasság céljából megismerked-nék
hozzám illő 25-3- 0 év közöt-ti
katholikus nővel aki varrni tud
36 éves özvegy ember vagyok 7
éves a kisfiam Kis szabó mű-helyem
van Leveleket „Édes-Mostoh- a"
jeligére a montreali ki-adóba
Társaság hiányában ezúton kere-sem
életem párját 2Gévcs pro-testáns
174 cm ' magas ftkete ha-jú
tisztviselő vagyok Azok a le
ányok írjanak akik dolgoznak és
szintén nyugodt békés családi
életre Vágynak „Zene és sport
kedvelő" iclhfére a montreali kl- -
adóba '
7
Kérie Mrs Halpertet
LE 3-79-
61
fi t IVl VOLT ÁIÉGELÉG AZ ALBÉRLETBŐL?
Ideje lenne megteremtenie saját kényelmes ésszépotthonátl Cégünk segítségével
a legjobb és legszebb teljes lakberendezéshez jut' úgy hogy kiadása még alacso-nyabb
lesz mintha albérletben lakna Szén lesz otthona és a magáét fizeti
nem a házigazdáét! ízlés szerinti bútorozásJoriási választék ingyenes és gyors
lakásszolgáltatás a város bármelyik részén
Irányáraink:
Egyszoba-konyhá- s lakás lakbér és bútor heti ' $ 1500
'
Kétszoba-konyhá- s lakás lakbér és bútor heti $' 2100
felvilágosításért
v