Magyar Elet, December 12, 1959

              ''í
j
'
- ~i
'-
-ti
Z'i
5a
'-'-
A '
'$
--sás
6 oldal MAGYJc ELET 1959 december
jsamaeaaN ehés Ferenc:
- 3
'
I
' : a
V2333S2SS £52SőíW7rr4T:'EE''33HKKBe
A november! szél juttatta
eszembe ezt a régi történetet A
novemberi szál amely rtt támad
valahol a Duna meg a Vág tájé-kán
de egy sóhajával mindig
megtalál engem Itt Is Kalifor-niában
1938 novembere volt A „Ko-máromi
Lapok" szerkesztőségé- -
ben s a ceru-- 1 mert azt elöa- -
zámat éppen hogy karácsonyi
novellát frok a csallóközi pász-torokról
akik húsz éven át hlá- -
hogy miért választót- -
végre Dunán- - épDcn a darabot Ezzel
túlra i megtalálták a
Kisjézussal együtt — mikor hir-telen
kopogtak az ajtón s belé-pett
Pali Nagy Miska a duna-moc- sl
kisbíró „Hány van?'!
A ax
az- -
a'
én
ki
ba de
ták ezt
ott
óra
hogy
egyebet - (Mécs László a tukf mcRjcent csend- -
a
Szent András templom tornyára
— Akkor kászálódj —
Miska — mer hal órára
kell
— MocAon? Miért?
— Mer hogy min-denki
Illet hat a Kul-túrházban
pró
a Kukorica Jancstbul
pedlR tartod mer a
fene fenét eszik haza-viszle- k
hat órárnl
nyakamba
a amelyet nddlg n nya-ka
kiirött már
kifelé Arra alig
Időm hogy beszóljak a
szomszéd Szombnlhy
' Viktornak hogy a cenizarágást
a
tom másnap már fent Üvöltött:
tem Pali Nagy Miska szekerén
s nyargaltunk
Nyargalás tudtam meg
hogy vol Inképpen mlröl vnn szó
falumbélU legények s leányok
elhatározták hogy n
'című daljátékot amelyet
két azelőtt még a cseh
uralom alatt adtak elő
CTirwimiOT'a'WTyryar'i'r
'
'zurz&sssssirTKxnsszasuazssi
Dunamocsi János vitéz
lejátszák nem ám helyben vége i lett dolognak
Dunamocson hanem a Duna j hogy- - engedélyt megadták
szemközti partján fekvő SUttő jzal a feltétellel: hogy a ziszld
faluban így kifejezést (amit bevisznek"
adni afeletti örömüknek hogy
a Duna megszűnt határ lenni s
a két falú húsz után megint!
Blclkezhctik egymással
Meghatódtam azért jdomására Jutott miszerint
ültem azon rágtam a „János vitéz"
lesz
dást rendeztem annakidején
otthon-val- ó jtani tó-korom-ban
hanem azért mcrt mindjárt
keresték Betlehemet aztán kitaláltam
átlndlkázhattak a
kacagó volt a legtöbb bajunk No ncní
mintha a szereplők nem állottak
volna „hivatásuk magaslatán" I
talán sántikált az előadás
neAmMA a_iriu-u-- - A HMHttWAwftAlA I „ tiinrAh rk anélkül előzőleg sikerült i a szereplőkkel még
Is -- királyhelmcc fe- - de
-- Mostan négy Mr Is lekezelt még flrparancsnok f§ A fcI
meghökkenve kitekintvén :cm átallotta olyan messziről
mondta
Mocson
lennünk
kidoboltam
akit órára
legyen mivelhogy
ba A
próbát te ha
akkor Ls
Azzal kanyarította
subát
hordott S túsz-kö- lt
Is Ls Ju-tott
szobába
Is ül-- 1
A
vi-téz"
évvel
de 'a
az
év
Is
]
volna
aIXaI
le
ruccanni s megnézni az előadást
A bajok csehek felől szár-maztak
— Miért választott Ilyen Irre-denta
darabot? kérdezte a já-rási
ember mikor benyújtottam
az engedélyhez szükséges kér-vényt
— Miért Irredenta? — kérdez-tem
vissza '
— A huszárok miatt — felelte
— A huszárok meschúszárok
De háromszínű zászlóról
énekelnek!
— A csehszlovák zászló Is há-romszínű
piros fehér kék
— Ez Igaz
Azt hittem meggyőz-nöm
de megint belebújt a szö- -
novellát Illetőleg majd folyta-- 1 vegkönyvbo
közben
„János
megint
akarnak huszárok:
nemcsak
kérdezte
sikerült
s egyszercsak fel
— Halijai Ezek a huszárok be
ls viszik a zászlót a színre Sőt
fel Is pántlikázzák!
— Természetesen — mondói-tn- m
'
— S a zászló amit fclpántll-káznn- k
az plros-fchér-k- ék lesz?
Ezt nem tudom biztosan
— valottam be őszintén
Uj magyar hentesüzlet nyílik
(leceniherl7:én
a 182 AUGUSTA AVENUE-- n fsldó-placon- )
VIENNA MEAT MARKÉT néven
Szeretettel várunk minden kedves magyar vevöt!
SnJAt készítésű hentesáruval" állunk a vásárló közönség ren-delkezésére
— Minden árut házhoz szállítunk
Pontos figyelmes kiszolgálás!
NÉMETH JENŐ — VARY NAGY ANDRÁS
l)r Lazarovits István
orvos
rendelőjét áthelyezte
Rendel: du 2-4- -lg este 7-9-- lg
1147 Dundas St W Telefon: LE 1-5-
441
(Dundas és Osslngton sarok) Toronto Ont
WUUÜtiJS&rii'íjlrit i rj--- #j Artrfitsjiiűfi&'ssaí-uahtütsaijjii- i
Különleges karácsonyi vámmciilcs
csoniaojok magyarországra
IKK A -PÉNZ — GYÓGYSZER
Legújabb szolgáltatásaink kizárólagossági Joggal
egész kanada területérc:
VIRÁGKÜLDÉS Magyarország egész területérc
Külön karácsonyi élővirág txpress
küldemények
HANGOSFENYKÉP— Hanglemez és fénykép az otthoniakról
FILM Kcskcnyfllm elkészítése és kihozatala
magj-arorszá- gl családtagokról
Különleges minőségű szaloncukor 2 lbs $200 és 30 cent portó
Kanada egész területére! VA3DIEiNTES KÜLDEMÉNYEK
CSEHSZLOVÁKIÁBA — JUGOSZLÁVIÁBA ROMÁNIÁBA
Kérje most megjelent részletes hivatalos árjegyzékünket! urient l Go 42A COLLEGE STREET rading WA iM Toto 0nt
MEGNAILT egy új ruházati üzlet!
Férfi- - női- - gyermékruhák
nag- - választékban és a legjutányosabb árakon beszerezhetők
A meg nem felelő ártt visszaveszem" a pénzt visszaadom Tegyen próbál ! Vevőnk marad !
ARTHUR'S BARGAIN STORE
Tulajdonos: Soros Artúr 2S32 Dundas St ÜV Toronto
ÜJ KÖNYVTEENK:
Boldizsár Bányászaü kézikönyv n $1650 - Vasbctonhldak $M(L - Veneszr Hungárkfc BCölucslkseyh-Llinnge- : (nia- -
JTAar szakácskőnw nnni ™irttrt--i- i ir MuszakL művészi szépirodalmi könyvek 'Szakkönyvek és Is-meretterj-esztö
munkák Magyar és külföldi müzek fest- - ménjeinek reprodukciói
:MragyarPkAölcsjöVnköNny-tOá- Nr IA— Kbaráocsoonyki üsdvözlőlapok
2yAjCOLLEGE STREET TORONTO TELEFON: WA tktW' 3-14- 97
nemtjuttat'klfejezésre semmiféle
Irredentizmust- - Két hét múlva
hivatott a falubeli csendőrpa-rancsno- k
Kijelentette hogy tu- -
színdarabon szereolö falusi leá
nyok a piros mellény s fehér
szoknya mellé zöld kötényt Is
varrnak nyilván' azzal i szán-dékkal
hogy így jelenhessenek
meg' majd a színpadon
A következő próbán határo
zatot hoztunk jiogy a zöld kö-tényt
csak oda fogjuk gondölni
a egyébként azonban
szereplők hozzátartozóit hív--
mondott volna
m(%
fclcltc-- m plébános
CSALÁDI
Mujuuii
dig TUndérországból haza akar
menni mert várja otthon pi-pacs
meg szarkaláb hogy
Jelenlevők mind sírtak csend-őrparancsnok
sírt ellenben
kijelentette hogy Bagó mondó-kaj- a
legvadabb
Miért? hűltem
Mert úgy beállítva
hogy Tündérország Cseh
akkor miért kíván
koznak belőle? Miért sírnak
pipacs szarkaláb után?
KA
szeretet küldése óhazába
LADANT ZOLTÁN
Útlevél beszerzése
repülőjegyek
óhazái látogatások Intézése
Morglcsok eladása
az
ORVOSSÁGOT
Európába
Eathurst Street
'MINDEN
raktertlletü
csukott kocsimmal
legolcsóbban
SZABÓ JÓ
L1SGAR
Persze mert azok alatt Magya-rországot
értik!
bemutató előadáson Kelet
Jen5 üres
zászlórudat vitt i
énekelte hogy „Háromszínű
-- zászlónk--" leányok kö-ténytele-nüt
Jelentek meg $ pánt-Ilkáik- at
-- meg bokrétáikat
földre hullatták Bábi Gyuri
mtnt Baó árva' szót
szóitarról haza akar men-nLTündérország- ból
csak egysze-rűe- n
lehajtotta sírva
fakadt Igazán velcsírt
egész terem-Ne- m sírt zok-ogott
Mire mindezt végiggondol-tam
PatlNagy Miska loval ha-zarcpltct-tck
Hat volt ponto-san
Kultúrházban volt
mindenki Bábi Gyuri kalapján
bokréta virított pipacsból meg
szarkalábbóL leányokon
volt zöld kötény-I-s Kcle Jonö
piros-fehér-zöl- d zászlót lcngct- -
huszárok
helyére j - - - Harom„n(1
a
a
5 harmadil
—
a
—
—
—
—
zászlónk sose hagyjuk el"
IgV ladikáztunk határiéi-legét- ől
megfosztott Dunán Süt-tőr- ei
közséel nacwcndé?Iőben
vonásban Bábi Gyuri Bagónak! „ „ k-iUIIIUakll „
a tromo uasnaK a aKitota oiyan Viktor gondoskodott róla hogy a
nm V-tru-xtl
riAlA iKt-ln- -
is
a
a a
A
nem
a Irredentizmus
— — el
— van
—
szlovákia -
— No 'és nem az?
— Az de
ki a
meg a
és
és
a
A
a
a
a A
a a
se
a és
S_ az
Is
A ott
A ott
a
a
te A ra- -
át a'
A
& - IMWMJ
i
u„w Uíri - auHiu a1 i vas-- ! a !!
Pestről érkezett vendégek is
U'tck a zsúfolt
S mikor az előadás le
gördült az egyszerű madzagon
rángatott fílegöny mialatt
rúcótt a taos s én a kishúgom
csüffátett szép arcát csókolgat
tam mivelhogy 5 látszotta a bo
szorkányt éppen — akkor a
ti vendéffek könnyekkel a
szemében oda'énctt hozam egy
cleráns eléggé mcgtcrcbélycso- -
dett Időskés hölgy s egyszerűen
úgy megölelt hopv ropogtak be
lé soványka bordáim
FedákSári volt
PÉNZ
OIU
TUZEX
Vámmentes csomagok az
Mindenfajta gyógyszer küldhető receptre Is:
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrendelő Iroda:
OOIEAN RELIEF AGEMY
80S PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: LE TuIS
Hajó
vétele
£nrszer
óhazába !
MINDEN
gtraneliTal küldünk
HILARY'S
DrugStore
344
Költöztetést
ÉS MAS
fuvarozást
nagy
garanciával vállalok
ZSEF
111 ST LE 6-63- 60
strázsamester egy
be szfnrc an-nak
egy
hogy
fejét
óra
pedig fúlták
úri
ott teremben
vesén
MusI
pes
közül
GYÓGYSZER
hazai
4-13- 47 0 R
Fordítás
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
kitöltése
Dr S Chernin
fogorvos megnyitotta a Spadina
Dental Ccnler
név alatt rendelőintézetét
646 SPADINA AVENUE
(Harbord sarkán) Tel: WA 8-12-
15
ESTI RENDELÉS!
Nagy B József
fogtechnikus
Költöztetést és mindennemű
fuvarozást
i
olcsón vállalok garanciis-a- l
helyben és --idékre ls
K ECS KÉS JÁNOS
11 Spadina Road Toronto
Telefon: WA 4-00- 49
I
GYáRI KISHIBáS ÉS HASZNÁLT
BÖTOROK!
' Öriási megtakarítás!
Fridolder v $ 79
"VflUnyr és gáztűzhely $25—
Mosógép _„ :!" $27—
ív-készüié- k r '„ $ 49—
Chesterflcld „„ _„ $20
Continental ágy _ $ i5_
Magyar kiszplgilis Könnyű részletfizetés! ++
United Furniture Faofories
11 BrantSt EM 8-7- 316
SpadinátóKegj' utcával nyugatra a King Strect-e- n Nyitva 9-l- g
i — ' i '
KÖRÖNDI ANDRÁS:
KÉT KÖLTEMÉNY
BoMoíí Magor éneke
Partra szállotta tu: leheverhetek már
'Szűkölő és szűk kutya-élctetune- k :
Átkos ciulckct beleástam cu a '
Parti homokba " ' "
-
_ Sóhajom száját Kuba drága füstje
Bckc-pclcláz- ó lxxlorába rejti rrV'r--t -
SfirUIő verem hígítón fclömi '
Skócia 7cszc -- - _
Mnnptásomnak kcerfi vonásit
NJTJgalom s jólét Icg-alult-a
rólam:"
Jóra fordult Sor mosolog-i?né71c- k
-- "' " Amerikában ! "
- J
Mámoioin mo-- 4 mái örök eletet njer:- -
Ncm'hiába tűrt odaát alázást4—
lirdcmcért jtn fölemelte lelkem ''
rájíai közc- -
Gyárbcíi munkám amikor bcvcg7cm
'Szállhatok Ncw York kies avenuc-i- n
Űrimód verscint szabadon vetek vő
Száz Cadillac-ke-l
Otthonom: várain oodagépc sűri
Rekkenő nyárnak gonosz cgi gőzét
S mű fala télen kirekeszti jól az
r A coli hátfalt
Átjön a szomszéd televíziózni
Jcgbdifitött sört s csemegét rak elénk
Jó feleségem — s imc látni épp így
Élnek az ernyőn
5- -
KIfclcdvc zord s'kicsiincs világunk- -
Népeinek rút bajait —- s felold lám
Éngcm is korhadt babonák-n)ügclx- l
N)úgoti énein
Táruló elmem lesi most az íget:
Társadalom- - s más tudományt amellyel
Töltekezni már epekedve vágy ck'
Századok óta
Gyermekeimtől tanulom meg azt most
"Mily balogul élt ezer cyig annji
ÖsÖm s ősünk pazarolva veret
( Kszmci célra
(
r'--r - ' -- 1959 ':- -
Három mondai 1956-ró- l
(Arra a hírre hogy az ENSZ Is- -
mét tárgyalja a magyar kérdést)
COGLAUON- - egybe hármai rím füzére
crös ftizér hogy soha föl ne fejtse
ki kínjaidnak gyöngyönként (Izére
s ne tarthasson rád tolvajló delejt se
a pártos érdek hogy kiválogatván
kis árúit a többit hadd felejtse
a tyúkagyú világ eszméi partján
ha iógatóz o Szabadság vizébo
s iszonnyal csllgg szeme apái kardján
l'EM EGY sző volt az nem Gcr5 beszéde
vagy Rákosi hogy Marxon foltot ejtett
s a munkaverseny bűnének veszélye
s az életszínvonal hogy szállá lejjebb
s hogy szónak száját zabla marta vérig
s' a gyűlölt rendszert ünnepelni kellett
és éber füllel lesni új igéit '
s hogy kéz-kezet-mos-szente-ket
ava{va
-- 'az új gyilkosok kiásták a" régit
IVEM EZ-- S nem az ml elférhet szavakba
és 'mit tudósok törvényekbe tesznek —
szín láng: nyomot nem ád eltűnt salakja
szín íz amelyet bárhogy Is feleznek
kik elfelezték Berlint s Koreát '
' csak' árulója ugyanegy gerezdnek v
a prés alatt növelve' csak zamatját
örökkön forr az ember vad bora
'és úgy mondják miképpen i szabadság"
í ' -'-
-'
--
'
egy cseppje mint egésze akkora
1959 t
Örökítse meg otthonában
a Karácsony boldogságát!
Fekete-fehé- r és színes speciális karácsonyi felvételeket
valamint 8 mm-e- s színes mozi-film- et garantált minőségben
legolcsóbban készítt:
BOROS PHOTO S66 Bathurst SL LE 7-4- 606 LE 4-03- 31
Individiial -- Könyvelő Szolgálat
KÖNYVELES — ÜZLETI ES ADÓÜGYI TANÁCSADÁS
Teljes és a legmegfelelőbb könyvelési rendszer bármilyen
üzletágbari —"a legalacsonyabb áron havonta vagy évente
Havi kimutatás áz üzletmenetről adóbevallás stb Nagy
gyakorlattal íendelkezö könyvelési szakembereid
Iroda: 957 EGLEVTON AVENUE WEST TORONTO 10
TELEFON: RUssel 7-08-81 (Ingjenes tájékoztató)
ijiiijijiltiijiiiiLi-'tlll'aM!'Vll5''IJ''Bg"g'Jfe'lJliaiU't-'ll-1- '' f!gsjgpsgsgg m&M&m[É!s-'f- f ' ---1 'iirwi 1 sf?i?i??!!K?sTas?
:-- {
HIÁNYZOTT!
SPfpRT
ESPRESSO RESTAURANT
372 BLOOR STREET WEST
Kitünö magyar konyha Remek cukrászsütemények
Eszoresszó kávé!!
Szeretettel varia vendégeit UJVARI OCS1
Akar érvényesülni
Amerikában ?
Vegye meg a csodálatosan
szép kiállítású
AMERIKAI
Lexikon
20 kötetét!
HETI S 2-é- rt
1R0GEP RÁDIÓ HETI Sl-é- rt
Hívja:
SZATHMARY KAROLYT
WA 1-1-
593
aki lakásán bemutatja
Vidéklek Írjanak:
107 GIOUCESTTR STREET
TORONTO 3 ONTARIO
IDE
éves
már:
$
Még
MEGNYÍLT!
: WA
! I
1
a
NAGY
Tallor
ÉS Nöl
volt budapesti (belvárosi)
szabász
lólzlésO közönség
SZABÓJA
163 Spadina Av
Tel: WA 2-24- 92
Torontó éjjelien majn'ar
SZAKÜZLETE
Utazótáskát ictlkült aktatáskát erszényt bőrdíszmű ajlndtkot
G 0 L D böröndösnél
volt budapesti börtfndös mester
SZAKSZERŰ JAVÍTÁSI VÁLLALUNK
ÍM QUEEN ST W (a „Csárda" mellett) TORONTO
Telefon: EM 6-32- 73
NÉZZEN
Vadonatúj varrógépek 25
garanciával!
$500 előleg és könnyű
fizetési feltételek
3995-tö- l
ma keresse fci az
Custom
ORIGINÁL CO-- T
4HH Queen Street West EM 8-56-
12
525 Queen Street West EM 6-94-
34
TORONTO ONTARIO
Óriási választék TV és HI-F- I készülékekben hatöszekré-nyékbe- n
mosógépekben és bútorokban!
A GARDI KÖTÖDE
értesíti t vevőit hogy a 234 Spadina Avc alól elköltözött éa
Elegant Special Knitwear
CEG COLLEGE STREET 312 SZÁM ALATT ÚJRA ' megnyitotta
nl divatáruval kibővített üzletét Nöl ruhák kardigánok
és gyermek kötöttáruk raktáron és mérték
rendelésre kívánság szerinti fazonra I
Heti $250 részletre vásárolhat!
Hétvégi különlegességeket 25-33- % kedvezménnyel vásárolhat!
Telefon: WA 2-74-
91
yes
IV 28 lencse
Beépített távmérő
és őnexponáló
bőrtokkal $ 5995 elemmel
TELEPHONÉ 4-05- 23
M
ŰRI SZAB0
A
ONT
NEVÉN A
férfi utáni
NEOCA
wBm
MECTBLITZ „ÍOO''
Örök vlllanólámpa
$ 4950
Fényképezőgépek fotócikkek
10% előleg heti $1 részlet!
Vidékre csak készpénzért szállítunk Kérje színes árjegyzékünket
Fényképfelvételek: műtermünkben vagy otthonában
BUDAPEST PHOTO STIIDIO
271 Spadina Avc Toronto Péter Holló Tel: EM 4-89-
74
International Restaurant
Kitünö magyar konyha Jobb mint otthon S
r-- Sportemberek és újkanadások találkozóhelye —
363 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
FORiNTfiTUTAUS
500 Ft $ 1800 3000 Ft $ 10200
1000 Ft S 3500 10000 FL $ 330OO
IU fUi SA VVÁÁLMAMSEZNTÁTESÚS CÁSROUMCAIKGKOEKK ÉPÜLETANYAGOK
yOySZereK GYÁRI ÁRON LEGGYORSABBAN Útlevelek BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK VÍZUMOK
Válóperek KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK
Hazvelelekiieí ingyenes tanácsadás
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS
Trans-Cana- da Hungárián ínsf
KANADAI MAGYAR INTÉZET
455 SPADINA AVENUE I emelet 214 (Spadina Coliege sarok)
Dr L Molnár © Dr R Dallos
V ÜGYVÉDEK
12